CocaCola 8Cup Hot Air Popcorn Maker - Maquina de palomitas Nostalgia - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CocaCola 8Cup Hot Air Popcorn Maker Nostalgia

;Convierta todos los días en una fietsa!
Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos.

CONTENIDO

PRECAUCIONES IMPORTANTES 12

MEDIDAS IMPORTANTES. 12

INTRODUCCION 13

PARTES Y ENSAMBLE 14

COMO FUNCIONA. 15

CONSEJOS UTILES. 16

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 16

RECETAS 17

DEVOLUCIONES Y GARANTIA. 20

SEGURIDAD

Su seguridad y la calidad de los demas es muy importante.

Hemos incluido various mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato. Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad.

Este es un"simbolo de alerta de seguidad.

Este*simbolo lo alerta de potecionales peligos que locouldanataro dañar austed oanother.

Todoos mensajes de seguidad tendran el-symbolo de alerta de seguidad.

Todoos mensajes de seguidad le diran cui es el peligro potencial, como reducir la probabilitad de daños y que pueda suceder si no se siguen las instrucciones.

Especillas del Electro Domestico:

120 Volts, 60 Hz

1040 Watts, Aprobado por la ETL

ESTE PRODUCTO ES PARA USAR SOLAMENTE EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120 VCA.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

1. NUNCA losumerja en agua
2. NUNCA lo utilize cerca del agua
3. NUNCA utilize una esponja ni un paño que Sean abrasivos.
4. NUNCA utilise un estropajo para limiar el equipo
5. NUNCA deje el equipo sin atencion cuando lo este utilizesdo.
6. Desconecte la unidad del tomacorriente cuando no está usandola y durante su limpieza.
7. NO opere este equipo si tiene el cable o el enchufe danados, o si funciona inadequamente.
8. NO limpie nulla de los componentes de este equipo en una lavadora de platos.
9. Manténgalo的最后一 alcance de los niños.
10. Este equipo NO ES UN JUGUETE
11. Este equipo no debe ser operado nunca por niños pequeños ni por personas con dificultades en el aprendizaje si no está debidamente supervisados.
12. Los niños pequeños deben estar bajo supervisión@msteads estén en la proximidad del equipo para garantizar que no juguen con el.

MEDIDAS IMPORTANTES

Cuando se utilizes equipos electricos deben tomarse medidas de seguridad BASicas, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de operar este equipo.
2. No toque las superficies calientes.
3. Para protegerse de los choques electricos nosuma el cable electrico, el enchufe niQUALquier othera parte de este equipo en agua ni enotros liquidos.
4. Cuando el equipo se esté utilizingerca de niños, es necessitiesa una supervision estrecha.
5. Desconectelo del tomacorriente cuando no lo está utilizar, antes de retiring piezas y antes de la limpieza.
6. NO opere ningún equipo electrodométrico si Tiene el cable o el enchufe dañados, ni si el equipo ha sido danado de cualquierforma. Lleve el equipo al taller de reparaciones más cercano para su examo reparación.
7. El fabricante no recomienda elempleo de implementos accesorios. Elempleo de这些东西 pueda causar lesiones.
8. NO lo utilise en exteriros.
9. Coloque el equipo tanerca del tomacorriente como sea posible para evaporar lesiones occasionadas al tropezar con el cable electrico.
10. NOooter la unidad funcionando una vez que haya cesado la explosiOn de las palomillas.
11. Cuando se mueva este equipo deben tomarse precauiones extremas.

12. NO use el equipo para othero proposto que no sea aquel para el cui estadest成为一名.

13. Un equipo que está enchufado en un tomacorriente no debe dejarse sin supervisión cuando está en operación.

14. Antes de usar el caldero verifique que no haya objetivos extraños en la CAMERA de procesamiento.
15. Se suministra un cable de alimentacion corto para reducir el riesgo resultante de que se enrede o que se tropiece con el.
16. Se pueda usar cables de alimentación desmontables más largos si seiene cuidado durante su uso.
17. Las caracteristicas nominales indicadas en un cable de extension deben ser al menos iguales que las del electrodométrico.
18. Este electrodométrico tiene un enchufe polarizzato (una hora es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de unCHOque electrico, este enchufe estádisnado para insertarse en un tomacorriere polarizzato solamente en una posicion.

IGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INTRODUCCION

Gracias por comprar la MINI MAQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ CON AIRE CALIENTE. ¡Con su estilo similar al de los años 50, esta elaboradora de palomitas de maíz sera el centro de la atencion de cadaiesta! Puede elaborar hasta 8 tazones de palomitas de maíz saludables sin aceite, en cada lote. Incluye una tapsa para los granos de maíz, de modo que cada lote se elabora Completely.

El alojamento superior transparente le permite vigilar el desbordamento de palomitas frescas y deliciosas en el tazon inferior. jCon la MINI MAQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAIZ CON AIRE CALIENTE disfrutará como nunca de las palomitas hechas en casa!

PIEZASYENSAMBLAJE

ENSAMBLAJE

Su MINI MAQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAIZ CON AIRE

CALIENTE viene completeness ensamblada.

CÓMOFUÑCIONA

Antes del primer uso, limpie el interior y el exterior de la unidad frotandola con una esponja, toalla o pano no abrasivos humedes y a continuacion frótea con una toalla seca no abrasiva.

Asegürese de que el Alojimiento Superior está fjado firmamente a la Base antes de comenzar.

1. Antes de comenzar, busque una superficie plana cerca de un tomacorriente. Asegúrese de que el cable de alimentación está alejado de cualquier fuente de suministro de agua. Si esnecessary, se aceta el uso de un cable de extension.
2. Haga acopio de los suministros para hacer palomitas de maíz: granos de maíz, condimientos, tazones o bolsas para CONTENER las palomitas.
3. Enchufe el equipo estando en interruptor de alimentacion en la posicion de apagado (OFF).
4. Retire la tapa para las palomitas.
5. Encienda el electrodométrico colocando el interruptor de la Base en la posión ON. Permita que el electrodométrico funciona durante alrededor de 2关键时刻 para calentar la Camara de Elaboración.
6. Mientras la Camara de Elaboracion se está calentando, llene la Tapa para las Palomitas con granos de maíz (4 cucharadas)

1. Apage la unidad.
2. Coloque el tazon debajo de la abertura del Alojamento Superior para recibir las palomitas.
3. Vierta los granos en la Camara de Elaboracion y colque de nuevo la Tapa para las Palomitas.
4. Encienda la unidad. Casi de inmediato oirá el crepitar de las palomitas. Comenzarán a salir palomitas frescas calientes por la abertura del Alojamento Superior y a caer en el tazon.

1. Una vez que hayan dejado de crepitar las palomitas, apague la unidad.
2. Incline la MINI MAQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAIZ CON AIRE CALIENTE para asegurarde que todas las palomitas hayan calidad de ella.
3. Siempre espere 15 horas entre sesiones para permitir que laquina se enfiree deundry que no se sobrecaliente.

CONSEJOS UTILES

PALOMITAS DE MAIZ

La MINI MAQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAÍZ CON AIRE CALIENTE está Diseñada para todas las MARCAS REGULARE y de calidad extra de maíz para palomitas. El maíz amarillo se abre generalmente mejor que el maíz blanco. El maíz orgánico no se recomienda para estaquina.

Cuando esté llenando la Tapa para las Palomitas, asegúrese de no llenarla por encima ni por debajo de la linea marcada. Verter el maíz por debajo de lamarca Causea que se produzcan menos granos y salgan de la unidad más granos sin abrirse. El llenado excessivo puede causar que el maíz abierto se queme y haya humo, asi como el llenado en excesso de la Camara de Elaboración.

CONDIMENTACION

Nunca agregue condimentos ni aceite en la Camara de Elaboracion. Agreguele los condimentos al maíz siempre après de que haya sido retirado de laquina.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

1. Asegürese de que el equipo está desenchufado antes de limpiarlo.
2. Permita que la unidad se enfrie al menos 15 Minutes.
3. Retire el Alojamento Superior y la Tapa para las palomitas de la Base.
4. Use una esponja, toalla o pano no abrasivos humedes para frotar todo el interior y el exterior de la Base; a continuacion frote con una toalla no abrasiva para secarla.
5. Lave el Alojamento Superior y la Tapa para las Palomitas con agua caliente jabonosa usingo una esponja o pano no abrasivos y fróteo hasta secarlo con una toalla no abrasiva.
6. Arme de nuevo la unidad y guardela.

NOTA: Nunca coloqueyinguna pieza en la lavadora de platos. Lavelas siempre a mano.

RECETAS

jLa MINI MAQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAIZ CON AIRE CALIENTE elabora palomitas frescas y calientes en在哪ier momento! Disfrute sus palomitas abadas de hacer en una variedad formas:

Palomitas de maíz estilo regular de teatro, añada mantequilla y sal.
- Anada una pizca de azúcar y sal a las palomitas para que tengan un sabor dulzón.
Palomitas condimentadas -性和 condimentos de qualquejamento para palomitas.
- Pruebe algunos de estas excellentes recetas.

NOTA: 1 galón = 4 liters / 1 onza = 30 grams

PALOMITAS DE MAIZ PARMESANAS

1 galón de palomitas de maíz
1 cucharada de ajo en polvo
3 cebollas verdes, finamente cortadas
1/2cucharada depimienta triturada
1 cucharada de sal marina
225 ml de queso parmesano rallado (agregar al gusto)
3 cucharadas de aceite de oliva caliente

Elabore las palomitas usinga MINI MAQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAIZ CON AIRE CALIENTE de la forma indicada en la seccion MODO DE OPERATION.

Mezcle el ajo en polvo, las cebollas verdes, la pimiento triturada, la sal marina y el queso parmesano. Póngalo a un lugar.

En un tazon grande, mezcle el aceite de oliva caliente con las palomitas de maiz.

Volteelas hasta que esten bien recubiertas.

Añada lentamente los ingredientes secs mrientas agita continuamente las palomitas de maíz hasta que estén bien recubiertas.

Tambien peutagitar losingredientes secos sobre las palomitasde maiz enuna bolsa de papel o muselina.

BOLAS DE PALOMITAS DE MAIZ TRADICIONALES

1 galón de palomitas de maíz
118 ml de sirope de maiz
118 ml de azúcar granulada
12cucharadita de sal
1 barra de mantequilla blanda

Elabore las palomitas usinga MINI MAQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAIZ CON AIRE CALIENTE de la forma indicada en la seccion MODO DE OPERATION.

Mezcle el sirope de maíz, el azúcar y la sal en un recipienté y disuélvas con calor intermedió durante alrededor de 3关键时刻.

Añada las palomitas de maíz agitando y sacudiendo continuamente hasta que las palomitas estén uniformemente recubiertas a baja temperatura.

Retírelas del fuego. Use la mantequilla blanda para formar bolas cuando que la mezcla de las palomitas está aun tibia.

Envuelva las bolas individuales en envoltura plastica, amárrelas y almacénelas a temperatura ambiente.

CHUNKY MONKEY

1 galón de maíz para palomitas
1 Bolsa de 12 onzas de chips de chocolate semidulce
1 Bolsa de 12 onzas de pedacitos de mantequilla de mani
- Bolsa de 4.2 onzas de chips de platano, reducida a pedazos pequeños
- Bolsa de 11 onzas de mani

Elabore las palomitas usinga MINI MAQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAIZ CON AIRE CALIENTE de la forma indicada en la seccion MODO DE OPERATION.

Derrita los chips de chocolate y de la mantequilla de mani en el hora, según las recomendaciones del embalaje.

Cubra la bandeja para hornear galletas con papel encerado.

Mezcle las palomitas de maíz y los chips de platano agitándolas.

Distribuya uniformamente la mezcla de palomitas de maíz y de chips de platano sobre la bandeja para hacer galletas.

Distribuya la mezcla de chocolate y mantequilla de mani fundidos sobre las palomitas de maíz y los chips de platano.

Coloque el mani sobre la mezcla de chocolate y mantequilla de maní.

Permita que se enfrie.

Cuando el chocolate y la mantequilla de maní se haya end缬ido, dividía el Chunky Monkey en pedazos.

Puede guardarse en bolsas plácicas en el congelador.

BARRA DE PALOMITAS A LA MENTA

1 galón de palomitas de maíz
1 bolsa de 12 onzas de chips de chocolate semi dulce u oscuro
1/4 de taza de bastones de眼看, triturados

Elabore las palomitas usinga MINI MAQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAIZ CON AIRE CALIENTE de la forma indicada en la seccion MODO DE OPERATION.

Funda los chips de chocolate en elorno, segun lo recomendado en el embalaje.

Cubra la bandeja para hornear galletas con papel encerado.

Distribuya uniformamente las palomitas de maíz sobre la bandeja.

Coloque el chocolate fundido sobre las palomitas.

Distribuya la mentala triturada sobre el chocolate.

Permita que se enfrie.

Cuando el chocolate se haya endurecido, dividie en pedazos la barra de palomitas a la mental.

Puede guardarse en bolsas plácicas en el congelador.

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DANADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

MINI MAQUINA DE HACER PALOMITAS DE MAIZ CON AIRE CALIENTE / RHP310COKE

Si Tiene preguntas, contacte con nosotros por correto electrónico o por el número telefónica de servicios al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunnes a viernes, Hora Estándar del Este.

Distribuida por:

Solicitud de service al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y hayablick en el boton Enviar.

Unrepresentante le contactaratanz pronto como sea possible.

Tériminos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la "Compañía") garantiza que por un periodo de un (1) año a partir de la Fecha de compra original, este producto está sin defectos en cuando a materiales y mano deobra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. Como unico y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a su discreación,oulda optar por reparar o sustituir el producto que se encontrarde defectuoso, o emitir un reembolso por el producto durante el periodo de garantía.Esta garantíasole está disponible para el comprador original minorista del producto a partir de la Fecha inicial de compra al por menor, y solo es valida con el recibo de compra original, y como prueba de la Fecha de compra, es necessario tener los beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atencion de la Compañia bajo el periodo de garantía y no mas tarde que 30 días desde la imposibiliad de realizarlo.Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños occasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, accidentes,alteracion, piezas de cambio Incorrectas, o algodistinctaluso domestico normal. Es possible que deba devolver el producto (con los gastos de envio pagados por usted) para inspeccion y evaluacion. Los costos de envio no son reembolsables. La Empresa no se hace responsable por devoluciones danadas o perdidas en transito. A menos que se indique lo contrario especificamente permitted por las instrucciones de manejo, esta garantíasole se aplicaleu uso en interiores de las viviendas. Para realizar una reparacion bajo this garantía, comuniquese con la Compania mediente el numero de Telefono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el service de Atencion al Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El periodo de garantiasole está en EE.UU. y Canada.

Esta garantía está en lugar de cualquier othera garantía, expresa o implicita, incluo las garantías de comerciabilidad y convenencia para un proposto en particular, que queden excluidas en la medida permitida por la ley. En ningún caso la compañero sera responsable de cualquier dano indirecto, incidental, consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la realizacion del mesmo. Algunos Estados, provincias o corrigimientos no permiten la exclusion o la limitacion de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusion o la limitacion anterior quizas no se aplicue a usted.

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento de las instrucciones de manejo anulará está garantía.

Para Obtener más información, visitenos en linea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiactrlrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.