AYT600Z - Tostadora BESTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora
Marca	Bestron
Modelo	AYT600Z
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad	2 rebanadas de pan
Ajuste de temperatura	5 posiciones (1 a 5)
Apagado automático	Sí
Botón de parada de emergencia	Sí
Soporte calentador	Sí, para panecillos y baguettes
Bandeja recogemigas	Extraíble
Material exterior	Plástico y acero inoxidable
Limpieza	Paño húmedo, no sumergir
Seguridad	No utilizar utensilios metálicos
Garantía	5 años
Uso previsto	Solo uso doméstico
Tipo de control	Perilla giratoria de temperatura y palanca
Función de calentamiento	Sí, mediante soporte superior
Número de ranuras	2

Preguntas frecuentes - AYT600Z BESTRON

¿Cómo ajustar el grado de tostado?

Use el botón de ajuste de temperatura (4) para elegir entre 5 posiciones. La posición 1 da un tostado claro y la posición 5 un tostado fuerte. Para pan duro, elija una posición más baja.

¿Qué hacer si el pan humea durante la cocción?

Si el pan desprende humo, presione inmediatamente el botón de parada (3) para interrumpir el funcionamiento.

¿Cómo retirar una rebanada de pan atascada?

Desenchufe primero el aparato y déjelo enfriar. Luego, retire con cuidado el pan. Nunca use utensilios metálicos o afilados para evitar dañar el aparato.

¿Cómo limpiar la tostadora?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Retire la bandeja recogemigas (2) y vacíela. Limpie el exterior con un paño húmedo y luego seque con un paño seco. No deje que la humedad penetre en el interior. Nunca sumerja el aparato, el cable ni el enchufe en agua.

¿Puedo usar la tostadora para calentar panecillos?

Sí, despliegue el soporte calentador (9) presionando el botón (8) hacia abajo. Coloque los panecillos en el soporte y proceda como para tostar pan, pero sin poner rebanadas en las rejillas.

¿El aparato se apaga automáticamente?

Sí, la tostadora se apaga automáticamente al final del ciclo de tostado. Las rejillas se levantan automáticamente. También puede presionar el botón de parada (3) para interrumpir manualmente.

¿Cuál es la garantía de esta tostadora?

El producto cuenta con una garantía de 60 meses (5 años) a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de fabricación y funcionamiento. Las reparaciones son gratuitas en mano de obra y piezas.

¿Cómo hacer funcionar la tostadora por primera vez?

Antes del primer uso, haga funcionar la tostadora vacía varias veces en la posición máxima (5) sin pan. Esto elimina los residuos de fabricación. Puede producirse un ligero humo.

¿Puedo usar un temporizador externo con este aparato?

No, el aparato no debe encenderse mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto separado, de acuerdo con las instrucciones de seguridad.

¿Qué hacer en caso de avería?

Nunca intente reparar el aparato usted mismo. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Bestron a través de www.bestron.com/service o con el vendedor. No envíe el aparato sin instrucciones previas.

MANUAL DE USUARIO AYT600Z BESTRON

Felicidades por la compra de este producto Bestron. En estas instrucciones le explicamos su functionamento y como usar. Antes de usar el aparato, lea bien el manual de instrucciones. Utilice el aparato unicolemente tal y como se describe en el manual de instrucciones. Guarde las instrucciones como referencia en el futuro.

En el caso de una avería:

Si el aparato se averiara inesperamente, nuncainta arreglarloastedismimo.Deje que las reparaciones las haga un mecancicoequalificado.

Uso por niños:

• Este aparato lo pueda usar niños menosores de 8 años y personas con una limitación fisica, sensorial o mental o una falta de experiencia y conocimiento, pero siempre bajo la supervisión o siguiendo las instrucciones de unadulto sobre su uso seguro y comprendiendo los posiblespeligros correspondientes.
• La limpieza y mantenimiento no las你可以 realizar niños, excepto si son mayores de 8 años y está bajo la supervisión de unadulto.
• Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los niños de 8 años.
• Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no juguen con el aparato.

QUE DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS ELECTRICOS

• Antes de usar un aparato electrico, compruebe que la tension coincida con la tension indicada en su placata descriptiva.
• Compruebe que el enchufe que vaya a utiliser para un aparato electrico tenga contacto a tierra.
• Coloque los aparatos electricos siempre sobre una superficie estable y plana, en un un situacion donte no se pueda caer.
• Algunas partes de un aparato来电lico能把 calentarse ligeramente o mucho. Para registrar quemaduras, no las toque.
• Procure que sus manos estén siempre secas cuando toque un aparato electrico, un cable o un enchufe.
• Los aparatos electricos tienen que poder eliminar su calor para evaporar el riesgo de incendios. Procure que el aparatoonga suficiente espacio alrededor y no pueda estar en contacto con material inflammable. No cubra nunca los aparatos electricos.
• Procure que los aparatos electricos, cables o enchufes nothern en contacto con el agua.
• Nuncasumerja los aparatos electricos, cables o enchufes en agua ni en ningún除外 liquido.
• No toque los aparatos electricos si se han caido al agua. Desenchufelo inmediamente de la toma de corriente. No vuelva a usar el aparato.
• Procure que los aparatos electricos, cables o enchufes no entren en contacto con fuentes de calor, como una plancha caliente o una llama.
• No deja los cables sobre el borde de la encimera, tabla deURTAR O una mesa.
  Desenchufe siempre los aparatos electricos si no los esta utilizingo.
• Al desenchufarlo, no tire del cable sino del enchufe.
• Compruebe con regularidad si el cable del aparato electrico está toda en buena estado. No vuela a usar el aparato si el cable está un poco dañado. Si el cable está dañado, el fabricante, un servicios专业技术 o una persona con una calidad similar lo tiene que sustituir, para evaporarrialr riesgo.
• No se puedaponer el aparato en functionamento por medio de un interruptor externo o con un sistema especial con mandos a distancia.

QUE NECESITA SABER SOBRE Este APARATO

• Tenga cuidado al usar el dispositivo en el exterior.
• No use nunca el aparato en espacios humedes.
• Limpie bien el aparato antes de su uso, vvase «Limpieza y mantenimiento».

MEDIO AMBIENTE

• Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en el conteditor apropiado.

Al final de su vida uyil, no se desprenda de este producto como un residuo normal. Llevelo a un punto blanco de su Ciudad para el reciclaje de aparatos electricos y electrónicos. Preste atencion al symbolo en el producto, las instrucciones o el embalaje.

• Los materiales se;puen reutilizar tal y como se indica. Reciclando, procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de other forma, hacer una gran aportacion a la proteccion del medio ambiente.
• Informese en su municipio del punto blanco correcto cerca de usted.

DECLARACION DE CONFORMIDAD CE

Este producto cumple con los requisitos de las directrices Europeas

R. Neyman

Control de calidad

Este aparato está concebido únicamente para uso dométrico, no para uso profesional.

1.Carcasa

1. Bandeja recogemigas
2. Botón de parada
3. Botón para regular la temperatura
4. Cable y enchufe
5. Botón de ranura para el pan
6. Ranura para el pan
7. Botón de parrilla para calentar panecillos
8. Parrilla para calentar panecillo

FUNCIONAMIENTO -Preparación

1. Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable.
2. Introduzca el enchufe (5) en la toma de pared.

1. Ajuste la temperatura y el tiempo de tuite con el botón para regular la temperatura (4).
   a. En la posicion minima (posicion 1) se consigue la temperatura más baja y el menor tiempo de tuite.
   b. En la posicion maxima (posicion 5) se consigue la temperatura mas alta y el mayor tiempo de tueste.
   c. En caso de duda, empiece siempre ajustando una posicion baja.
   d. Para tostar pan seco deben seleccionar una posicion inferior que para el pan fresco.
   e. Para tostar pan integral deben seleccionar una posicfon superior que para el pan blanco.
2. Colque una rebanada de pan en cada ranura del tostador (7).
3. Baje las rebanadas pulsando la botón de ranura para el pan hasta que esta quede bloqueada (6). El aparato empieza a tostar el pan y se apaga automatistically cuando haya terminado el tuest. Las rebanadas de pan son levantasadas automatistically
4. Saque el pan tostado del tostador.
5. Retire el enchufe de la toma de pared.
6. Deje enfiar la tostadora antes de guardarla.

ATENCLON:

• Cuando la temperatura ajustada es demasiado alta, el pan empezará a echar humano. En tal caso, pulse el botón de parada para interrupir el tueste (3).
  Si el pan se queda atascado en el tostador, retire el enchufe (5) de la fuente de alimentacion y deje enfiar el tostador. A continuacion, saque el pan del tostador con cuidado. No use objetos con filo o metalicos para sacarlo.

1. Despiegue la parrilla para calentar panecillos (9) empujando la boton de parrilla para calentar panecillos (8) hacía abajo.
2. Colque los panecillos o el pan de barra sobre la parrilla.
3. Siga el procedimiento para tostar pan, sin colocar rebanadas en las ranuras.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

1. Retire el enchufe de la fuente de alimentacion y deje enfiar el aparato.
2. Retire la bandeja recogemigas (2) del aparato (vease la figura 2) y saque las migas restantes.
3. Limpie la parte exterior del aparato con un paño humedo y sequelo con un paño seco. Asegúrese de que la humedad no entra al interior del aparato.
4. Vuelva a colocar la bandeja recogemigas en el aparato.

ATENCLON:

Nosumerjuna^nuncaelaparato,ni el enchufe, ni el cable en agua.No lo meta nunca en el lavavajillas.
No use limpiadores fuertes ni abrasivos, ni objets con filo (como cucillos o cepillos con cerdas duras) para limiar el aparato.

CONDICIONES DE GARANTIA

Bestron ofre 60 mees de garantia despues de la feche de compra de este equipo. La garantia cubre las averias por errores de fabricacion y/o material y se atiene a las seguidentes conditiones.

1. La garantia no cubre ningún gasto por mano de obr ni material.
2. La reparación que se realice durante el plazo de la garantía no implica una prorroga de dicho plazo.
3. Cualquier pieza defectuosa o aparatos averiados y devueltos se converten automatistically en propidad de Bestron.
4. La garantía es únicamente valida para el primer comprador y no es transferible.
5. La garantía no cubre los danios por:

Accidentes

• Uso equivoca
  Desgaste
  Descuido

• Mala instalación

• Conexión a另一边 tensión que la que se esexistúa en la placá de modelo.
  Modificacion no autorizada
• Reparaciones realizadas por terceros no@cualificados
• Uso incumpliendo las normas vigentes legales, Tecnicas y de seguidad.

• Descuidos en el transporte, sin embalaje adecuado o sinOTHER proteccion

• No se pueda reclamar la garantía en el caso de:

• Danos durante el transporte

• Quitar o modificar el número de série del aparato.

• La garantía no cubre:

• Los cables
  Las bombillas
  Las piezas de cristal

• La garantía no le concede el derecho a una compensación por un posible dano, aparte de sustituir o reparar las piezas defectuosas. Bestron no可以选择 responsable de qualquier possible dano o de qualquier tipo de consecuencia que surgieran o estuvieran relacionadas con el aparato entregado.

• Solo puede reclamar la garantía a suEmpresa de vente (en linea) o directamente al Servicio de atencion Bestron. Sin embargo, no nos envie ninguna pieza sin preguntar antes. Puede que rechacemos el paquete y thisould suponerunos gastos para usted. Pongase primero en contacto con nosotros para que le expliquemos como tiene que embalar el aparato y mandarnoslo. Cualquier reclamacion sobre la garantia debeiracompanada deuna prueba de compra.

SERVICIO DE ATENCION

Si hubiera una avería inesperada,pongase en contacto con el servicios de atencion BESTRON: www.bestron.com/service

1

1

一

一

v201113-02