F20442 - Mirar FESTINA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO F20442 FESTINA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DUAL TIME

Especificaiones bfaces 6

Characteristic 8

Diales y botones 9

Lectura del relo] 10

Ajuste de la hora 11

Ajuste de la Fecha 16

Uso de la correccion de diferencia horaria 17

Uso del cronógrafo 19

Puesta a cero del cronografo (tras cambiar la bateria) 20

IFMFS16/26-17/27 IFMFS16/26-17/27

ESPECIFICACIONES BASICAS ESPECIFICACIONES BASICAS

CALIBRE No.

FS16/26

para los botones inclinados

FS17/27

para los botones paralelos

HORA ESTANDAR

Tipode guarzo:Diapason tipo cristal de guarzo

Frecuencia:32,768Hz

Exactitud: ±20 s/mes a la temperatura normal

de +5^ a +35^ / 41^ a 95^

Temperatura de

funciraciono:

-10°C a +60°C / 14°F a 140°F

DURACION DE LA BATERIA:

SR626SW 2 ANOS

*basado en cronografo 1 hora/día

FUNCIón

Este es un reloj analógico de cerrzo con función de hora dual: hora predeterminada y segunda zona horaria.

HORA EN CASA es la horaondevive.
HORA LOCAL es la hora del pafi que visita o el que está verificando.

DIRLES Y BOTONES

IFMFS16/26-17/27 IFMFS16/26-17/27

LECTURA DEL RELOJ AJUSTE DE LA HORA

Cuando las manecillas aparecen como en el diagrama:

• La hora predeterminada en GMT es 13:10:35 (vista de 12 horas-B y 24 horas-C).
• La hora local en Tokio es 10:10:35 (vista de manecillas de hora-A).

Manecilla 12 hours (A) (hora local)

Manecilla 12 hours (B) (hora predeterminada)

Manecilla 24 hours (C) (hora predeterminada)

NOTA

Las manecillas de instantos y seguidos son las mismas tanto en hora predeterminada como local.
- La manecilla subpoena de 24h (C) está synchronizezada con la de 12h (B).
- La Fecha está synchronizezada con la manecilla de hora-A (hora local).

Uso de la manecilla de 12h (B) y 24h (C) para la "hora predeterminada". Es decir, se usa la manecilla de horas y la decretos para ver la "segunda zona horaria")morias se usan las manecillas de 12h (B) y 24h (C) para ver la "hora predeterminada".

(Cuonglo use con la hora predeterminada,la manecilla de 12h quedar a escondida bajo la manecilla de horas normal).

IFMFS16/26-17/27 IFMFS16/26-17/27

AJUSTE DE LA HORA AJUSTE DE LA HORA

TIPO1TIPO1

AJUSTE DE LA HORA PREDETERMINADA

Manecilla 12 hours (A) (hora local)

Manecilla 12 hours (B) (hora predeterminada)

2a Posicion.
Posicion de correccion hora

1. Tire de la corona hasta lasegunda posicón una vez la manecilla de segundos haya llegado a la posición O.
2. Gire la corona paraajustar la hora actual filjandose en el movimiento de las manecillas de 12h (B), 24h (C) y decretos.
3. Vuelva a colocar la corona en su posicion normal. El ajuste de las manecillas de 12h (B), 24h (C) y decretos se ha completado.
4. Tire de la corona hasta la primera posicion, una vez la manecilla de segundos haya llegado a la posicion 0.
   Gire la corona en direccion opuesta a las agujas del reloj paraajsugar la hora actual.

Ajustete还好an la fecha.

• La manecilla de las horas está vinculada al calendario. Al ajustar la hora, preste atencion a si lo hace por lamana o por la tarde.
• Vuelva a colocar la corona en su posicion normal.

IFMFS16/26-17/27 IFMFS16/26-17/27

RAJUSTE DE LA HORA RAJUSTE DE LA HORA

TIPO 2 TIPO 2

Uso de las manecillas de 12 h (B) y 24 h para la "segunda zona horaria".

Es decir, que pueda selectionar este tipo cuando use las manecillas de 12 h (B) y 24 h (C) para ver la "segunda zona horaria" (la hora con demora)@m间隙asusa las manecillas de instantos y 12h (B) (vinculadas a la de 24h) para ver la "hora dual".

Por exemple, si ajusta la manecilla de 12 h (B) y de 24 h (C) a GMT (Greenwich Mean Time) y las manecillas de hora y instantos normales para la "segunda zona horaria", podra comprar el GMT enequalquier momento y lugar.

AJUSTE DE LA HORA PREDETERMINADA

1. Tire de la corona hasta lasegunda posicón una vez la manecilla de segundoshaya llegado a la posicón 0.

2. Gire la corona paraaabstar la hora actual fijandose en el movimiento de las manecillas de 12h (B), 24h (C) ycretos.

3. Vuelva a colocar la corona en su posicion normal.
   El ajuste de las manicillas de 12h (B), 24h (C) y de menos se ha completado.

4. Tire de la corona hasta la primera posicion, una vez la manecilla de segundos haya llegado a la posicion O.
   Gire la corona en direccion opuesta a las agua del reloj paraajsar la hora actual.
   Ajusteteamblanlaecha.
5. La manicilla de las horas está vinculada al calendario. Al ajustar la hora, preste atencion a si lo hace por lamania o por la tarde.
6. Vuelva a colocar la corona en su posicion normal.

IFMFS16/26-17/27 IFMFS16/26-17/27

AJUSTE DE LA FECHA USO DE LA CORRECCION DE DIFERencia HORARIA

1. Tire de la corona hasta llevarla a la primera posicion, una vez la manecilla de segundos hayalegado a la posicion O.
2. Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj paraaabstar la fecha. Si la fecha se ajusta entre las 9:00PM y la 1:00PM,uede que al dia seguido no cambie.
3. Tras ajustar la Fecha, presione la corona hasta llhearla a su posicional normal.

Al ir a un País o airea que se encuentra en una zona horariadistincta, la hora actual en la "segunda zona horaria"uede corregrise.Dado que el calendario y las horas estan vinculados,la fecha de la "segunda zona horaria" también se corrige

1. Tire de la corona hasta la primera posicion, una vez la manecilla de segundos hayalegado a la低位 O. Gire la corona en direc tion opuesta a las aguas del reloj para ajustar la "segunda zona horaria". La linea peute cambar dependiendo del Pais o la region Para theseos casos,ajuste la fecha alismo tiempo que ajustla hora. (Para mas detalles consulte la pagina "ajuste de la fecha").
2. Tras ajustar la Fecha, presione la corona hasta llevarla a su posicion normal.

IFMFS16/26-17/27 IFMFS16/26-17/27

USO DE LA CORRECCION DE DIFERencia HORARIA

DIFERENCIA HORARIA ENTRE CIUDADES Y HORARIO UTC]

Ciudad	Diferencia horaria	Horario de verano
UTC	±0	—
LONDRES	±0	0
PARIS	+1	0
ROMA	+1	0
CAIRO	+2	0
ESTANBUL	+2	0
MOSCÜ	+3	0
KUWAIT	+3	x
DUBAI	+4	x
KARACHI	+5	x
DACCA	+6	x
BANGKOK	+7	x
SINGAPUR	+8	x

Ciudad	Diferencia horaria	Horario de verano
HONG KONG	+8	×
TOKYO	+9	×
SYDNEY	+10	○
NOUMEA	+11	×
AUCKLAND	+12	○
HONOLULU	-10	×
ANCHORAGE	-9	○
LOS ANGELES	-8	○
DENVER	-7	○
CHICAGO	-6	○
NUEVA YORK	-5	○
CARACAS	-4	×
RÍO DE JANEIRO	-3	○

USO DE LA CORRECCION DE DIFFERencia HORARIA

Este cronógrafo pueda medir y做不到 el tiempo en 1/1segundo hasta un maximo de 1 hora.

MEDICION DE TIEMPO CON EL CRONOGRAFO

1. El cronógrafo pueda inclarse y detenerse pulsando el botón "A"
2. Para poderlo a O pulse el boton "B". Las manecillas del cronógrafo de segundos yminutes se pondrán a O.

IFMFS16/26-17/27 IFMFS16/26-17/27

PUESTA R CERO OEL CRONOBRAFO [trascambiar la bateria] PUESTA

Este procedimientopearía ser realizado cuando la manecilla de seguidos del cronógra no regresa a la posicón O tras realizar la puesta a cero del cronógrafo, incluso al Cambiar la bateria.

CRONDBRAFO [tras cambiar la bateria]

1. Tire de la corona hastalearvarla a la segunda posición.
2. Pulse el botón "A" paraaabstar la manecilla de segundos del cronómetro a la posición O.
3. Las manecillas del cronómetroSEOapanavanzar rapiidamentemantenlando pulsado el boton"A".
4. Una vez las manecillas se han puesto a cero,onga también a cero la hora y devuelva la corona a su posicion normal.
5. No devuelva la corona a su posicion normal cuando la manecilla de segundos del cronografo valeve a la posicion de 12:00 (CERO). La manecilla se detiene al devolver la corona a su posicion normal y estas posiciones son reconocidas como posicion (CERO) 12:00.

IFMFS16/26-17/27

IFMFS16/26-17/27

INSTRUCTION MANUAL

DUAL TIME

En aplicacion de la normativa sobre los desechos de equipos electricos y electronicos,los products de relojeria de guarzo que se encontraran al final

su posterior tratimiento. Temblo pue depositar nuestros productos de relojeria de guarzo en uno de nosotros punto de vente autorizados, asi como en每一个人quier punto de recogida habilidades. La recogida selectiva, el tratimiento, la valoracion y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la proteccion de nuestra salute.

Especificacionesbasicas 96

Funcionaldades 98

Tempo: hora, minuto, segundo

Data

[Hora dupla]

MOSTRADORES E BOTOES

LEITURA DO RELOGIO ACERTAR A HORA

Como o calendario da data está ligado à hora, a data na "hora local" también é corrigida.