NR1011 - Radio reloj AXIL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj
Marca	AXIL
Modelo	NR1011
Alimentación principal	Red AC (adaptador incluido)
Alimentación de respaldo	2 pilas AA 1,5 V (no incluidas)
Bandas de radio	FM y AM
Funciones de alarma	Doble alarma con elección de despertador por radio o zumbador
Snooze	Temporización de 8 minutos
Temporizador de sueño	10 a 90 minutos (en incrementos de 10)
Temporizador de cuenta regresiva	10 a 90 minutos (en incrementos de 10) con bip final
Pantalla	LCD con retroiluminación de 7 colores + modo ciclo
Visualización de temperatura	Sí (precisión ±2 °C)
Entrada auxiliar	Jack de 3,5 mm para fuente de audio externa
Antena	Cable FM
Dimensiones (aprox.)	200 × 120 × 60 mm
Peso (aprox.)	500 g
Limpieza y mantenimiento	Paño suave y seco; no usar líquidos
Seguridad	No obstruir las aberturas de ventilación; evitar fuentes de calor y agua
Reparabilidad y piezas de repuesto	Contactar al servicio postventa; ninguna pieza de repuesto especificada
Información ambiental	Conforme a la directiva RAEE; reciclable

Preguntas frecuentes - NR1011 AXIL

¿Cómo ajustar la hora en el radio reloj NR1011?

Asegúrese de que la radio esté apagada. Presione una vez el botón TIME/ADJ para entrar en modo ajuste de hora. Use los botones Hour y Minute para ajustar la hora. La pantalla parpadea para confirmar.

¿Cómo ajustar la alarma?

Radio apagada, presione dos veces TIME/ADJ para Alarma 1 o tres veces para Alarma 2. Use Hour y Minute para ajustar la hora. Luego, presione el botón Alarma 1 (o Alarma 2) una vez para seleccionar despertador por zumbador, dos veces para despertador por radio, tres veces para desactivar.

¿Cómo usar la radio?

Presione Radio ON/OFF para encender. Seleccione la banda FM o AM con Banda/Semana. Gire la perilla Volumen para el sonido y Búsqueda para encontrar una emisora. La frecuencia se muestra y luego la hora reaparece después de 5 segundos.

¿Cómo instalar las pilas de respaldo?

Abra el compartimiento de pilas en la parte trasera del dispositivo. Inserte dos pilas AA 1,5 V respetando la polaridad (+/-). Las pilas mantienen la hora en caso de corte de red. Reemplácelas tan pronto como el símbolo de pila parpadee.

¿Cómo usar la función Snooze?

Cuando suene la alarma, presione SNOOZE. La alarma se detiene y se activa nuevamente después de 8 minutos. En modo radio, presionar SNOOZE pone la radio en pausa por 8 minutos, luego se vuelve a encender.

¿Cómo ajustar el temporizador de sueño (Sleep)?

Cuando la radio esté encendida, presione Sleep para elegir una duración de 90 a 10 minutos (en incrementos de 10). La radio se apaga automáticamente al final del tiempo seleccionado.

¿Cómo cambiar el color de la retroiluminación?

Conecte el dispositivo a la red. Presione Light ON/OFF para encender/apagar la retroiluminación. Cada pulsación cambia el color (7 colores). Una octava pulsación activa un ciclo automático de todos los colores.

¿Puedo conectar un reproductor MP3 al radio reloj?

Sí, use la entrada AUX (jack de 3,5 mm) ubicada en la parte trasera. Conecte su dispositivo, encienda la radio y el sonido externo se reproducirá a través del altavoz interno.

La pantalla muestra la temperatura, ¿es confiable?

El dispositivo mide la temperatura ambiente con un margen de error de ±2 °C. Tenga en cuenta que el calor emitido por el propio dispositivo puede influir en la medición, especialmente durante el funcionamiento.

¿Cómo limpiar el radio reloj?

Desconecte el dispositivo. Use un paño suave y seco. Nunca use líquidos, disolventes ni productos abrasivos. Evite que el agua penetre en las aberturas.

MANUAL DE USUARIO NR1011 AXIL

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (AUX)

1. Botón DISPLAY
2. TIME ADJ
3. Botón AL1/HOUR
4. Botón AL2/MIN
5. Botón SLEEP
6. Botón SNOOZE
7. Botón BAND/WEEK
8. VISUALIZACIÓN DE LA TEMPERATURA°C/°F
9. LIGHT ON/OFF
10. TEMPORIZADOR
11. RADIO ON/OFF
12. CONTROL DE SINTONIZACIÓN
13. CONTROL DE VOLUMEN
14. PANTALLA LCD
15. CABLE Y ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN DE CA
16. CABLE DE ANTENA FM
17. COMPARTIMIENTO DE LAS PILAS
18. ALTAVOZ
19. ANTENA DE TEMPERATURA DE INDUCCIÓN
20. TOMA AUX IN

UX) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 19 17 18 12 16

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Verifi que que la CA es la misma que la indicada en la etiqueta de clasifi cación eléctrica de la unidad y enchufe el cable de alimentación en la toma de CA. Aparecerá una luz parpadeante que indicará la hora.

1. Pulse el botón Radio ON/OFF para encenderla. La pantalla LCD mostrará la frecuencia de radio disponible en ese momento. Pulse el botón Band/Week para seleccionar la emisora AM/FM. Gire el control de volumen para seleccionar el nivel de sonido que desee y gire el control de sintonización para seleccionar la emisora que prefiera. En el panel LCD se mostrará la emisora de radio correspondiente.
2. Aproximadamente 5 segundos después de que se haya fijado la emisora, en la pantalla LCD se mostrará la hora automáticamente. Pulse el botón Display una vez para volver a visualizar la frecuencia de radio.
3. Cuando esté seleccionado el modo de radio, la toma AUX IN podrá acceder a la señal de audio externa (p. ej.: señal de auriculares MP3) para reproducir la señal de audio.
4. Afloje el cable de la antena y ajuste su dirección para mejorar la recepción si la radio no puede sintonizar una emisora de manera clara.
5. Cuando la radio esté encendida, pulse el botón Radio ON/OFF para apagarla.

Botón SLEEP PARA LA RADIO

Cuando la radio esté encendida, pulse el botón Sleep para establecer la hora a la que desea oírla antes de dormirse, entre 90 y 10 minutos siguiendo la siguiente digresión: 90-80-70-60-50-40-30-20-10-00. La radio se apagará automáticamente cuando haya fi nalizado el tiempo de escucha.

CONFIGURACIÓN DE LA HORA/ALARMA (CUANDO LA RADIO ESTÁ APAGADA)

1. Pulse el botón TIME ADJ. una vez para entrar en el modo de hora, púlselo dos veces para entrar en el modo de alarma 1 y púlselo tres veces para entrar en el modo de alarma 2. En cada modo de ajuste, pulse el botón HOUR y MIN para confi gurar la hora.
2. ALARMA 1: SELECCIONE "DESPERTADOR CON RADIO" O "DESPERTADOR CON ALARMA"
   Pulse el botón AL1: 1) una vez para activar la función de alarma y seleccionar el modo de despertador con alarma; 2) dos veces para seleccionar el modo de despertador con radio; 3) tres veces para salir de la función de alarma 1.
3. ALARMA 2: SELECCIONE "DESPERTADOR CON RADIO" O "DESPERTADOR CON ALARMA"
   Pulse el botón AL1: 1) una vez para activar la función de alarma y seleccionar el modo de despertador con alarma; 2) dos veces para seleccionar el modo de despertador con radio; 3) tres veces para salir de la función de alarma 1.
4. Pulse AL1/HOUR o AL2/MIN para detener la alarma cuando esté activada.
5. Las funciones de "DESPERTADOR CON ALARMA" y "DESPERTADOR CON RADIO" sólo pueden activarse cuando se hayan confi gurado la hora y la alarma.
6. FUNCIÓN DE REPETICIÓN DE ALARMA
   1) Cuando esté activada la alarma, pulse el botón SNOOZE para entrar en el modo de repetición de alarma; de este modo, el despertador volverá a sonar al cabo de 8 minutos.
   2) Cuando la radio esté activada, pulse el botón SNOOZE para entrar en el modo de repetición de alarma; de este modo, volverá a activarse de manera automática al cabo de 8 minutos.

1. La configuración de la hora de la cuenta atrás se establece de entre 90 a 10 minutos teniendo en cuenta la siguiente digresión: 90-80-70-60-50-40-30-20-10-00. En 00 minutos se sale del modo de temporizador.
2. Cuando finalice la cuenta atrás, la unidad emitirá un pitido como recordatorio. Pulse el botón TIMER para salir del modo de temporizador.

CONFIGURACIÓN DE SEMANA

Cuando la radio esté apagada, pulse el botón Band/Week para establecer el día de la semana.

LUZ DE FONDO DE LA PANTALLA LCD

Cuando la unidad reciba alimentación de CA, pulse el botón Light ON/OFF para encender o apagar la luz de fondo y para elegir el color de fondo (hay siete colores disponibles). Cuando se pulsa ocho veces, se mostrarán de manera automática los siete colores disponibles.

BATERÍA AUXILIAR PARA QUE EL RELOJ SIGA FUNCIONANDO

Inserte dos pilas AA de 1,5 V en el compartimiento de las pilas con la polaridad correcta. Cuando falle la CA, las pilas funcionarán como alimentación auxiliar para que el reloj siga funcionando.

ESPECIFICACIONES

1. FUENTE DE ALIMENTACIÓN:

CA: 230 V/50 Hz

CC: 3,0 V (2 pilas AA de 1,5 V)

1. INTERVALO DE FRECUENCIA:

AM: de 540 a 1.600 KHz

FM: de 88 a 108 MHz

1. INTERVALO DE TEMPERATURA DE INDUCCIÓN:

de 0 a 50°

NOTA:

1. Cuando el producto esté en funcionamiento, puede que aumente su calor y que la temperatura sea más elevada que la temperatura real (margen de error ±2°).
2. Si el símbolo de la batería parpadea en la pantalla cuando el despertador esté conectado a la alimentación CA, sustituya todas las pilas por unas nuevas lo antes posible.
3. Extraiga las pilas si no va a utilizar el dispositivo durante un largo periodo de tiempo. Podrían producirse fugas de las pilas usadas y podrían oxidarse, lo que dañaría la unidad.
4. Apague la radio y la luz de fondo antes de desenchufar el dispositivo de la corriente para prolongar la vida útil de la batería.

ADVERTENCIAS:

• No deben cubrirse las aperturas de ventilación con elementos tales como: periódicos, paños, cortinas, etc.
• No se debe colocar encima del aparato ninguna fuente de ignición, como velas encendidas.
• El aparato no debe estar expuesto a goteos ni a salpicaduras, y no debe colocar encima ningún objeto que contenga líquidos, como jarrones.
• No coloque el aparato en estanterías ni en muebles que no tengan la ventilación adecuada.
• Si el enchufe de corriente se utiliza como dispositivo de desconexión, debe estar operativo inmediatamente.

RADIO-RÉVEIL

NR1011

FRANÇAISE

Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002/96/EU en el sistema legislativo nacional (RD 208/2005). Se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas y las pilas recargables, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al finalde su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.

Teléfono de asistencia: 902 102 730

France Tel. Call Center: 01 60 63 76 50

ENGEL AXIL, S.L.

Puig dels Tudons, 6

Pol. Ind. Santiga

08210 Barberà del Vallès

Barcelona (Spain)

ENGEL SYSTEMS, SARL

10, Rue du Platine