TB24S40AEZ - Televisor PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor LED de 24 pulgadas
Marca	Panasonic
Modelo	TB24S40AEZ
Tamaño de pantalla (diagonal)	24 pulgadas (60 cm) - Formato 16:9
Dimensiones con soporte (An x Al x Pr)	553 x 372 x 134 mm
Dimensiones sin soporte (An x Al x Pr)	553 x 334 x 63 mm
Peso neto	3,75 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V CA, 50 Hz
Consumo eléctrico (típico)	45 W
Consumo en espera de red	< 2 W
Recepción de TV	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 (MPEG2, MPEG4, HEVC)
Número de canales presintonizados	11 000
Potencia de audio (RMS)	2 x 2,5 W (10% DHT)
Conectividad por cable	HDMI (ARC), USB 2.0, LAN Ethernet, entrada de antena, satélite, CI+, AV compuesto, SPDIF óptico, toma de auriculares
Conectividad inalámbrica	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth (para control remoto y periféricos)
Sistema operativo	TiVo OS
Funciones principales	HDR/HLG, Media Player USB, HbbTV, Asistente de Google, Control por voz, CEC, Apagado programado, Bloqueo parental, Teletexto, Modo juego
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la pantalla con un paño suave ligeramente húmedo (agua o detergente neutro diluido). No usar disolventes.
Seguridad	Fijación a la pared recomendada (norma VESA 75x75 mm, tornillos M4, profundidad 7-10 mm). No exponer a la humedad ni a llamas abiertas.
Accesorios incluidos	Control remoto con pilas AAA, cable de alimentación, soporte de mesa, tornillos de montaje, guía de inicio rápido
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C, humedad máx. 85%

Preguntas frecuentes - TB24S40AEZ PANASONIC

¿Cómo conectar un periférico HDMI al televisor?

Conecte el cable HDMI a una de las entradas HDMI (lateral o trasera). Asegúrese de que el televisor y el dispositivo estén apagados antes de conectar. Luego encienda el televisor y seleccione la fuente HDMI correspondiente mediante el botón Source del control remoto.

¿Cómo ajustar el volumen o cambiar de canal sin el control remoto?

Utilice el botón de control único situado en el televisor. Presione una vez para mostrar el menú de opciones, luego presione sucesivamente para navegar hacia Volumen +/- o Programa +/-. Mantenga presionado el botón durante aproximadamente 2 segundos para activar la opción, luego presione para ajustar.

El televisor no encuentra canales durante la instalación inicial, ¿qué hacer?

Verifique que la antena o el cable satelital esté correctamente conectado a la entrada ANT o LNB. Vuelva a realizar una Instalación automática desde el menú Configuración > Instalación > Búsqueda de canales. Asegúrese de haber seleccionado el tipo de transmisión correcto (Terrestre, Cable o Satélite) y el país adecuado.

¿Puedo fijar el televisor a la pared?

Sí, es compatible con el soporte VESA 75x75 mm. Use tornillos M4 con una profundidad entre 7 y 10 mm. El kit de fijación a la pared no está incluido. Siga las instrucciones de seguridad y no lo fije al techo ni a una pared inclinada.

¿Cómo reproducir archivos multimedia desde una memoria USB?

Inserte la memoria USB en un puerto USB del televisor. Vaya a la pantalla de inicio, seleccione Fuentes, luego el dispositivo USB. El navegador multimedia mostrará los videos, fotos y música compatibles. Use los botones del control remoto para reproducir, pausar, avanzar o retroceder.

¿Cómo activar el control parental?

Acceda al menú Configuración > Sistema > Más o directamente durante la instalación inicial. Puede definir un código PIN (no debe ser 0000) para restringir el acceso a ciertos canales o fuentes. Use las opciones de Bloqueo infantil en el menú.

¿Qué hacer si el televisor no responde a los comandos?

Mantenga presionado el botón de espera del control remoto durante aproximadamente 5 segundos para forzar el reinicio. Si el problema persiste, desconecte el televisor de la toma de corriente, espere 30 segundos y vuelva a conectarlo.

¿Cómo usar la función HDR/HLG?

El televisor admite HDR y HLG automáticamente. Asegúrese de que la fuente (HDMI, USB o transmisión DVB) contenga contenido HDR. No es necesario ningún ajuste manual; la imagen se muestra con un rango dinámico mejorado.

¿Puedo conectar unos auriculares?

Sí, conecte unos auriculares con conector mini jack de 3,5 mm en la toma AURICULARES ubicada en el lateral del televisor. El sonido de los altavoces se silencia automáticamente.

¿Cómo restaurar el televisor a los ajustes de fábrica?

Vaya a Configuración > Sistema > Más o Instalación, luego seleccione Primera instalación o Restablecimiento de fábrica. Deberá ingresar el código PIN (si está configurado). Esta operación elimina todos los canales y ajustes personalizados.

MANUAL DE USUARIO TB24S40AEZ PANASONIC

Puede encontrar instrucciones sobre las functions de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico, ingrese al menu de Settings Configuración>Sistema>Ás, selección Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Configuración y luego el botón Info.

Información De Seguidad. 2

Marcas en el producto 3

Mantenimiento 4

Panel de visualización, Gabinete, Pedestal 4

Cable de alimentacion 4

Montaje / Desmontaje del pedestal 4

Cuando se utilizes el soporte de pared que@cuelga..5

Información medioambiental 5

Funciones 6

Alto Rango Dinamico (HDR) / Gama de Registo Híbrido (HLG) 6

Accesorios Incluidos 6

Imagen de Modelo Espera 6

Notificaciones del modo en espera 7

Botón de Control de TV y Funcióncimiento......7

CÓMOS VISUALizar LA TELEVISION 8

Colocacion de las pilas en el mando a distancia....9

Conexión Eléctrica 9

Conexión de la Antena 10

Aviso Sobre La Licencia 10

Desecho de equipos viejos y Pilas gastadas 11

Declaracion de conformidad (DoC) 11

Especification. 11

Aviso 12

Mando a Distancia 13

Conexiones. 14

Encendido/Apagado 15

Primera Instalacion 15

Explorador Multimedia. 18

Contedio del menu de Configuracion 20

Funcionamento general del televator. 27

Uso de Lista de Canales 27

Permite Configurar las Opciones de Control Parental 27

Guia electrónica de programación 27

Servicios de Teletexto 28

Actualizar Software 28

Solucn de problemas y consejos 29

Compatible con señales AV y HDMI 29

Formatos admitidos para el modo USB 30

Formatos de ARCHivos de video 30

Formatos de archivo deImagen 30

Formatos de ARCHivos de audio 30

Formatos de ARCHivos de subtitulos. 31

Resoluciones DVI admitidas 31

Conectividad 32

Conexión alámbrica. 32

Conexión Inalámbrica 32

Manejo de la informacion del cliente 34

Modo de Red En Espera 34

Conexión de dispositivos Bluetooth 34

Problemas de Conectividad 35

Uso del service de red Compartir sonido y Video 36

Aplicaciones 36

Explorador Web. 36

Sistema de TV Hibrida HBBTV 37

Asistente de Google 38

Información sobre la función de DVB 39

Información De Seguidad

PRECAUCION

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR

PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO).

NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER CAMBIADAS POR EL USUARIO. PONGASE EN CONTACTO CON PERSONAL TECNICO CUALIFICADO.

En climas extremos (tormentas, relámpagos) y largos periodos de inactividad (irse de vacaciones) desconnecte el televisor de la red electrica.

El enchufe de corriente sirve para desconectar el televisor de la electricidad y, por lo tanto, siempre debe estar accesible. Si el televisor no se desconecta de la red electrica, el dispositivo aun consumirá energia para todas las situaciones, inclujo si el televisor está en modo de esper a apagado.

Nota: Siga las instrucciones en pantalla para la operation de las失落as relacionadas.

IMPORTANTE - Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar o encender el televator.

ADVERTENCIA: Este dispositivo estáaxydisenado para serutilizzato por personas (incluidos los niños) con capacité/experiencia en el functiOnamento de un dispositivo de este tipo sin superviSION, a menos que hayan recibido superviSION o instruCCiones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

• Utilice este aparato de TV a una alta de menos de 5000 metros sobre el nivel del mar, en lugarares secs y en regiones con climas Templados o tropicales.
• El teovisor está diseñado para uso dométrico y uso interior similar, pero también puede ser utilisé en Lugares Públicos.
• Para poder la ventilacion, deje al menos 5 cm de espace libre alrededor de la TV.
• La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear las aberturas de ventilación con objetos como periodicos, manteles, cortinas, etc.
• Se debe poder acceder fácilmente al cable de corriente. No coloque el televisor, ni ningún mueble, etc., sobre el cable de corriente, ni lo pise. Un cable deteriorado puede causar un incendio o provocarle una descarga electrica. Agarre el cable de corriente por la clavija de enchufe; no desenchufe el televisor tirando del cable de corriente. No toque nunca el cable con las manos mojadas, puis podra causar un cortocircuito o sufir una descarga electrica. No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme conOthers cables.Debera sustituirlo cuando este

dañado, suendo únicamente un profesional quien pueda hacerlo.

• No exponga el Televisor a goteos y salpicaduras de liquidos y no colque objetos que contenga liquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el televisor (por ej., en los estantes por encima de TV).
• No exponga el televisor a la luz solar directa ni llamas abiertas, tales como velas encendidas en la parte superior o cerca del televisor.
• No coloque ninguna fuente de calor como calentadores electricos, radiadores, etc. cerca del televisor.
• No Coloque el televisor en el piso ni en las superficies inclinadas.
• Para evaporar el peligro de asfixia, mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los bebés, los niños y los animales domesticos.
• Ponga cuidadosamente el soporte al television. Si el soporte está provisto de tornillos, apriete los tornillos firmamente para evaporar que el television se incline. No aprieteblemado los tornillos y monte los cauchos del soporte adecuadamente.
• No deselecte las pilas en el fuego o con materiales peligrosos o inflamables.

ADVERTENCIA

• Nunca exponga las pilas a una fuente de calor excessiva como por exemple la luz solar, el fuego o similares.
• Un volumen excessivo en los auriculares podriani provocar problemas de perdida de audicion.

MUY IMPORTANTE: NO DEBEURT que nadie, especially los niños, introduzcan ningún objeto por los agujeros, las ranuras o por在哪quier aperture de TV.

Precaución	Riesgo de lesiones graves o muerte
Riesgo de descarga electrica	Riesgo de tensión peligrosa
Mantenimiento	Importante componente de mantenimiento

Marcas en el producto

Los siguientes SYMBOLS se realizan como marcadores sobre las restricciones, precauaciones e instructuciones de seguridad del producto. Cada explicacion se debenayar tomar en cuenta dependiendo de laubicacion de tales marcas. Tenga en@cuenta dicha informacion por motivos de sécurité.

Equipo de Clase II: Este aparato está Diseñado de unaforma tal que no requiresuna conexión de seguridad a tierra electrica.

Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es) marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo conditiones normales de operation.

Precaución, consulte las instrucciones de funciona: El area MARCA contiene baterias de celda de moneda o de boton reemplazable por el usuario.

Producto Láser Clase 1 Este produit contiene una fuente láser Clase 1 que es segura en conditionesrzazonablemente previsibles de funciona.

ADVERTENCIA

No ingiera pilas, hay riesgo de quemaduras químicas. Este producto o los accesorios suministrados con el producto pueda contener una pila tipo moneda / botón. Si la pila de botón es ingerida, puede causar quemaduras internas graves en solo 2 horas yuedelearvar a la muerte.

Mantenga las pilas新品 y viejas lejos de los niños. Si el compartmentimiento de las pilas no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y mantengalo alejado de los niños.

Siusted piensa que las pilas podrjan haber sido in-geridas o estar dentro de在哪quier parte del cuerpo, busque atencion medica inmediata.

Advertencia Peligro de Estadidad

Un teovisor能把 caerse y causar lesiones personales graves o la muerte. Podra evacrar lesiones o heridas, especiallya los niños, tomando precauciones tan sencillas como:

• SIEMPRE utilise soportes o métodos recomendados de instalación por el fabricante del televisor.
• SIEMPRE utilise mobiliario que pueda soportar segura y suficientemente el peso del televisor.
• SIEMPRE asegurarse de que el teovisor no sobre salga del borde del mueble.
  SIEMPRE ensene a los niños los peligos de subirse al mueble para tocar el televisor y sus controles.
• SIempre pase los cables conectados a su telesvisor de manière que no se pueda tropezar, tirar o agarrearlos.

• NUNCA colocque un aparato de television en ur lugar inestable.

• NUNCA coloque el televator en un mueble alto (por ej., armarios y estanterías) sin fjar tanto el mueble como el televator a un soporte adecuado.

• NUNCA coloque el Conjunto de television sobre tela u otros materiales que estén colocados entre el Conjunto de television y muebles de apoyo.
• NUNCA ponga articulos que pueda tener a los niños a trepar en la parte superior del televisor o los muebles en los que se colocate el televisor, tales como juguetes y controlles remotos.
• El equipo es solo apto para el montaje en alturas ≤ 2m

Si el televisor existente está siendo retenido y traslado, se deben aplicar las malmas consideraciones Mentionadas ahora.

El aparato connectado a la tierra de proteccion de la instalacion del edificio a trovés de la conexion a la red o a trovés de others aparatos con una conexion a tierra de proteccion, y a un systema de distribucion de television mediante un cable coaxial, en的一些 circumstantias Could create a peligro de incendio. La conexion a un systema de distribucion de television por lo tanto, ha de ser proportionado a trovés de un dispositivo que proportiona aislamiento electrico por debajo de un determinado rango de Frequencias (aislador galvanizzato)

ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED

• Lea las instrucciones antes de montar el teovisor en la pared.
• El kit de montaje de pared es optional. Usted lo可以选择 Obtener de su distribuidor local, si no se suministra con el teovisor.
• No instale el televisor en un techo o en una pared inclinada.
• Utilice los tornillos de montaje en la pared españica y otros accesorios.
• Aprietefirmamente los tornillos de montaje en la pared para evaporar que TV se caiga.No apriete demasiado los tornillos.

ADVERTENCIA

• El uso dethersoportespara colgar en la pared o la instalaciondeunsoporte colgante depared por si mismono tener el riesgo de lesiones personales y daños al producto. Paramantenerelrendimiento y la seguidadde la unidad,asegúrese de consultar a su distribuidor o a un contratista profesional para asegurar los soportes de pared.Cualquier daño causado porla instalacionsin un instaladorequalificado anularasu garantia.

• Lea cuidadosamente las instrucciones queaabponan los accesos.optiones y aseguresede tomar medidas para evaporar que el teovisor secaiga.

• Maneje el teovisor cuidadosamente durante la instalacion, ya que sujectarlo a impactos u otheras fuerzas podra Causear daños en el producto.

• Tenga cuidado al fjjar los soportes a la pared. Asegúrese siempre de que no haya cables o tuberías electricos en la pared antes de colgar el soporte.
• Para evaporar caidas y lesiones, retire el teovisor de la posicion de pared fija cuando ya no este en uso.

DANOS Y PERJUICIOS

• Excepto en los casos en los que la responsabilidad está establishada por la normativa local, Panasonic no asumirá una responsabilidad por los fallos de funciona bajo oceasonados.
• Un uso o uso incorrecto del producto, ni porthers problemas o daños ocasionados por el uso de este producto.
• Panasonic no aceptaacular responsabilidad por la perdida,etc.,de los datos causada por desastres.
• La garantía no cubre los dispositivos externos instalados por分开 por el cliente. El cliente es responsable del uso abusivo de los datos almacenados en dichos dispositivos. Panasonic no asume responsabilidad por el abuso de这些东西.

Las figuras y las ilustraciones de estas instrucciones de operación se proportionsan solo para referencia y pueda diferir del aspecto real del producto. Las caracteristicas del equipo peuvent ser modificadas sin previo avis.

Mantenimiento

En primer lugar, retire el enchufe de la toma de corriente.

Panel de visualización, Gabinete, Pedestal

Cuidado regular:

Limpie suavamente la superficie del panel de la pantalla, el gabinete, o pedestal utilizando un paño suave para eliminar la suciedad o las huellas ductilares.

Para la sociedad dificil:

1. Primero limpie el polvo de la superficie.
2. Humedezca un paño suave con agua limpia o detergente neutro diluido (1 parte de detergente para 100 partes de agua).
3. Escurra el paño firmamente. (Tenga enIELDalo seguido, no deje que el liquido entre en elinterior de la television, ya que pueda conducir ala falla del producto.)
4. Cuidadosamente limpie con un paño humedo la sueidad persistente.
5. Finalmente, limpie seque la humedad.

Precaución

No utilise un paño duro o frote la superficie con demasiada fuerza, de lo contrario thise possible causar arañazos en la superficie.

• Tenga cuidado de no someter las superficies a insecticidas, disolventes, diluyentes u另一边 sustancias volátilles. Esto puede degravar la calidad de la superficie o Causear despendimiento de la pintura.
• La superficie del panel de la pantalla está especialmente tratada y pueda Danishse fácilmente. Tenga cuidado de no tapar o carrllar la superficie con las una ni con algo ntho objeto.
• No permitted that el gabinete y el pedestal hagan contacto con sustancias de caucho o PVC por un长大o tiempo. Esto pueda degradar la calidad de la superficie.

Cable de alimentacion

Limpie la clavija con un paño seco a intervalos regulares.

La humedad y el polvo pueda causar un incendio o una descarga electrica.

Montaje / Desmontaje del pedestal

Preparativos

Saque el pedestal(es) y el telector de la caja de embalaje ypong a el telector en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el pano limpio y suave (manta, etc.)

• Utilice una mesa plana y firme más grande que la base del televisor.
  No sostenga en la parte del panel de la pantalla.
• Asegürese de no rayar o romper el televator.

PRECAUCION: Por favor, no introduzca tornillos ilustrados en la carcasa de TV cuando no utilizes el soporte de TV, por exemple, el soporte de pared. Insertar tornillos sin el pedestal podra Causear un daño en TV.

Montaje del pedestal

1. Stand de TV consta de dos piezas. Conecte estas piezas.

1. Coloque el soporte(s) sobre las guías de soporte que hay en la parte trasera del televisor.

1. Inserte tornillo incluido (M4 x 12) y apriételo ligeramente hasta que el soporte está correctamente encajado.

Extracción del pedestal de la TV

Asegürese de retiring el pedestal de lasuma勋章 en el soporte de suspensa de pared owhelming a empacar el televisor.

• Coloque el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacía abajo sobre el paño limpio y suave. Deje que el pie del soporte sobresalga del borde de la superficie.
  Desenrosque los tornillos que fijan el soporte(s).
  Retire el soporte(s).

Cuando se utilizes el soporte de pared quewhelming.

Póngase en contacto con su distribuidor local de Panasonic para adquirir el soporte de suspENSION de pared recommendado.

Orificios para la instalacion del soporte de suspENSION de pared;

Parte trasera del teovisor

a (mm)	75
b (mm)	75

Vista desde un lado

Soportes

(d)	Profundidad del tornillo (c)	min.	7 mm
		max. 10 mm
	Diámetro M4

Nota: Los tornillos de lijacion del televator para el soporte de suspENSION de pared no se suministran con el televator.

Información medioambiental

Esta TV está disénada para ser respetuosa con el medio ambiente. Para reducir el consumo electrico, pueda seguir these pasos:

Si configura el Ahorro Energético a Minimo, Medio, Maximo o Automático, la TV se ajustará el Consumo de energia en consecuencia. Si deseña configurar la luz de fondo a un valor fijo, ajuste como Personalizzato,DSL: Luz de fondo (que se encontrar debajo de la configuración de Ahorro Energético) y bajo ajuste de forma manual mediante los botones Izquierda o Derecha en el mando a distancia. Establishzca como

Apagado para desactivar estaopyción.

Nota: Las.optiones disponibles de Ahorro Energético peuvent variar según el Modelo selecciónado en el menu Configuración>Imagen.

La configuración de Ahorro Energético se pueda encontrar en el menu Configuración>Imagen. Acceda a la Pantalla de inicio, resalte Configuración en el Carrusel de Navegación y pulse OK para acceder al menu de Configuración. Tenga en cuenta que no se podrá modifier algunos ajustes deImagen.

Si pulsa los botones derecho o izquierdo de consecutiva, aparecerá el mensaje "La pantalla se apagará en 15 segundos." . Selección la optic Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de inmediato. Si no pulsa ningún botón, la pantalla se apagará en 15 segundos. Para encender la pantalla otra vez, pulseequalquier tecla del mando a distancia o de la TV.

Nota: Laopping de Apagar pantalla no estara disponible si el Modo está ajustado en Juego.

Es recomendable que apague o desenchufe la TV cuando no la está utilizar. De este modo se reducirá también el consumo electrico.

Funciones

• Televisor a color con mando a distancia
  TV de cable/digital/satélite (DVB-T-T2/C/S-S2) totalmente integrada
• Entradas HDMI para conectarthers equipos cortoma HDMI
• Entrada USB
• Sistema de menus en pantalla
• Entrada de AV auxiliar para dispositivos externos (como reproductores de DVD, PVR, video juegos, etc.)
• Sistema de sonido estéreo
  Teletexto
• Conexión para auriculares
• Sistema automático de programación (APS)
  Sintonizacion manual
• Apagado automatico de hasta ocho horas
• Temporizador de Apagado
• Bloqueo infantil
• Silenciado automatico cuando no hay señal.
  Reproducción NTSC
  AVL (Limitador Automático de Volumen)
• PLL (Búsqueada de Frecuencia por Lazos de Seguimiento de Fase)
• Modo de Juego (optional)
• Función de apagado deImagen
• Ethernet (LAN) para conectividad a Internet y servicios de mantenimiento.
  802.11 a/b/g/n incorporado con soporte WLAN
• Compartir Audio y Video
  HbbTV

Alto Rango Dinamico (HDR) / Gama de Registro Híbrido (HLG)

Al usable esta funciona, la TV pueda reproducir un mayor rango dinámico de luminosidad capturando y combinando varias exposiciones differentes. HDR / HLG promete una mejor calidad deImagen gracías a realces más brillantes, realizas, color más realista y除外orasolestas. Ofrece el aspecto que los cineastas pretendian lograr,asnlando las areas ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con claridad, color y detalle. LosContainidos HDR/HLGson compatibles a工程技术 de aplicaciones nativas y de mercado, HDMI, entradas USB y transmisiones DVB-S.

Accesorios Incluidos

Mando a Distancia
Pilas: 2 x AAA
Guía Rápida de Inicio
Cable de Alimentacion
- Soporte desmontable
Tornillos de montaje para el soporte (M4 x 12 mm)

Imagen de Modo Espera

Utilizando la funciona de Imagen de Modo En Espera， puede usar su TV como un marco deImagen digital. A fin de hacer este, siga los pasos a continuación.

• Establishzca la.option de Imagen de Modelo En Espera en el menu Settings>System>More (Configuracion>Sistema>Mas) como Activado.Esta option está fjada como Apagado (Off) de manière predeterminada.
• Crear una carpetaSeparated llamada standby picture (Imagen En Espera) en el directorio del dispositivo de almacenimiento USB y copie los ARCHivos que desea utiliser en esta carpeta y bajo conecte el dispositivo de almacenimiento USB a su TV.
• Pulse brevamente el botón de En Espera del control remoto para poder TV en el estado deImagen de modo en espera.

No olvide que una vez que la.option de Imagen de Modelo En Espera se configure como Activada,ships a funcion de boton de En Espera del mando a distancia. Despues de this,,minteras el tevisor esta en mode de functiOnamento normal,debera pulsar ymantener pulsado el boton a fin dechangar TV al mode deespera.

En caso de exista más de 1 archivo deImagen disponible en la carpeta, todos los ARCHivos deImagen se做不到 como una presentación de diapositivas en sucesión. En caso de que la carpeta necesaria no haya créé o que no haya ningún archivo deImagen en la carpeta, un mensaje de advertencia se做不到 en la pantalla durante unosegundos y cuando desaparecerá.

En el modo deImagen en espera, el nivel de luz de fondo de la pantalla se reducirá en un 50% y lasustralianas, si el modelo de su TV cuenta con Smart Center.

A fin de Cambiar su TV del modo deImagen en esperal al modo de funciona normal, pulse brevemente el boton de En Espera desde el control remoto.

A laadicion del controlremoto,tambienpuedeutilizar la unidad de control de TV a fin dechangiar en estado de imagen de modo en esperayolver al modo defuncionamento normal.Para realizarlo,siga las mismas instrucciones que se describen en la seccion de Control & Operacion de TVa fin dechangiar TV almode deespera.No olvide,m吲rasqueTVsta en estado de imagen de modo en esperay,no podarcambiar TVal mode ofesperautilizingla unidad decontroldeTV.

Nota: La disponibiliad de esta referencia depende del modelo de TV y sus caracteristicas.

A fin de sabercer los formatos de archivo multimedia admitidos consulte la seccion Formatos de Archivos Admitidos para el Modo USB.

Notifications del modo en espera

Si el telector no recibe;ninguna signaled de entrada (por exemple, desde una antenna o una fuente HDMI) por 3 minutos, se pondra en esper. La proxima vez que encienda el telector, el mensajemostatar lo.), "El telector se cambio al modo deespera automatamente,porque no hubo;ninguna signaled Duringe un长大o tiempo." Puede desactivar esta,. funcion configurando la opticon Temporizador de Ausencia de Senal en el menu Ajustes>Dispositivos en consecuencia.

Laopia Apagado Automatico (en el menu Configuraciones>Sistema>Mas)可以使ajustarse a un valor entre 1 y 8 horas de forma predeterminada. Si este ajuste no está ajustado como Off (Apagado) y el teovisor ha permanecido activado y no ha sido operado durante el tiempo establisho, cambiará al modo de espera una vez transcurrido el tiempo establisho. La proxima vez que encienda el teovisor, se做不到a elsiguiente mensaje: "TV en modo deespera por no realizar operationalguna en urlargo tiempo". Antes de que el teovisor pase al modo de espera, se做不到a una planta de dialogo. Si no presiona ningun boton, el teovisor pasado al mode de espera bajo de un periodo de espera de aproximamente 5制动os. Puede resaltar Yes (Si) y presionar OK paraasar el teovisor al mode de espera de inmediato. Si resalta No y presiona OK, el teovisor permanecera encendido. Internacionalmente optar por cancelar la function Apagado Automatico desde este dialogo. Seleccion Disable (Deshabilitar) y presione OK, el teovisor permanecera encendido y la functiOnse cancelar. Puede habilrar esta functiOnNuevoamente Cambiando la configuracion de la option Apagado Automatico en el menu Settings>System>More (Configuraciones>Sistema>Mas).

Botón de Control de TV y Funcióncimiento

Nota: Dependiendo del modelo, la posicion de boton de controluedevariar.

Su TV cuenta con un botón únicos de control. Este botón le permite controlar las functions Apagar - Encendido/Fuente/Programa y Volumen de la TV.

Funcionamento con Botón de Control

• A fin de visualizar el menu de options de funciona pulse el botón de control.

• Después pulse el botón consecutivamente a fin de mover el enfoque a laopiaction deseada, cuando es necessitiesario.

• A fin de activar la option seleccionada mantenga pulsado el boton durante aproximadamente 2segundos. Cuando se activa, el color del icono de la option cambia.
• Para usar la funciona o ingresar al sub-menú pulse el botón una vez más.
• A fin de seleccionar other opacion de funcion,primero tendrá que desactivar la ultima opacion activada.A fin de desactivarlo mantenga pulsado el boton.Cuando se desactiva, el color del icono de la opacion cambia.
• A fin de cerrar el筷 de options de referencia, no pulse el boton durante un periodo de aproximamente 5 segundos. Menu de options de referencia desaparecerá.

Para Apagar TV (Modo En Espera Forzado): A fin de visualizar el menu de OPCIONes de func tion, pulse el boton de control, el enfoque estar a en la option En Espera. A fin de activar esta option mantenga pulsado el boton durante aproximamente 2 segundos. Cuando se activa, el color del icono de la option cambia. Pulse el boton de nuevo para desactivar TV. En el modo de espera forzado, el mando a distancia no functionar y no se encendera LED de espera de TV. Las functions como el modo en espera en red (si está disponible) y los temporizadores se desactivaran. Puede encender TV desde el mode deespera forzado solamente utilizing el boton de control.

Para encender la TV: Pulse el botón de control, la TV se encenderá.

Para携带 el volumen: Pulse el botón de control para visualizar el menu de options de funciona y bajo pulse. el botón consecutivamente a fin de hacer el enfoque a laopia de Volumen + o Volumen - A fin de activar laopia seleccionada mantenga pulsado el botón durante aproximamente 2 segundos. Cuando se activa, el color del icono de laopia cambia. Después pulse el botón a fin de aumento o disminuir el volumen.

Para携带el canal:Pulse el boton de control para visualizar el menu de options de direccion y bajo pulsee el boton consecutivamente a fin de llvar el enfoque a la option de Programa ^+ oPrograma-.A fin de activar la option seleccionada mantenga pulsado el boton durante aproximamente 2segundos.Cuando se activa,el color del icono de la option cambia. Despues pulse el boton a fin de携带al canal seguido o anterior en la lista de canales.

ParaATTER Fuente: Pulse el boton de control para visualizar el menu de options de referencia y bajo pulsee el boton consecutivamente a fin de llhear el enfoque a la option de Fuente. A fin de activar esta option mantenga pulsado el boton durante

aproximamente 2 segundos. Cuando se activa, el color del icono de la option cambia. Pulse el boton de nuevo para visualizar la lista de fuentes. Desplacese por las fuentes disponibles pulsando el botón. TV cambiará automatistically a la fuente resultada.

Note: No es possible做不到 el menu principal en pantalla mediante el botón de control.

Manejo con el Mando a Distancia

Pulse el botón de TiVo del mando a distancia para entrada en la pantalla de Inicio. Use los botones direccionales y el botón OK para navegar y ajustar. Pulse Atras/Volver para salir de una pantalla de un menu.

Selección de Entrada

Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos a la TV, pueda alternar entre lasDistinctas fuentes de entrada. Pulse el boton Fuente en su mando a distancia consecutivamente para selectionar fuentes differs.

Cambio de Canales y Volumen

Usted peutecambiar el canal yajustar el volumen con las teclas Canal + / - y Volumen + / - en el mando a distancia.

Reinicio y Apagado con el Botón de Espera

Pulse y mantenga pulsado el botón de Espera para ver las acontez adiconiales de este botón. Estarán disponibles las options de Reinicio, En Espera (En Espera Normal) y Apagado (En Espera Forzada). Resalte una y pulse OK para realizar laccion seleccionada. En caso de producirse un problema que impida que la TV pase al modo de espera correctamente, pueda utiliser la option de Apagado para forzar que la TV pase al mode de espera.

En caso de que su TV deje de responder a los comandos y no se pueda做不到 el menu deaxon, TVse verá obligado a reiniciarse cuando se mantenga pulsado el boton duranteunos 5segundos. Este terminaralelproceso.

CÓMOS VISUALIZAR LA TELEVISION

1. Inicio

La pantalla de Inicio es su punto de partida para navegar. Recoge todos los programas de TV y laspelliculas que leinteresting:los titulos que MARCAN tendencia en todas sus aplicaciones de streaming,los programas vistosrecentamente,los canales de TV en directo y los programas recomendados en funcion de sus calificaciones y habitos de ver.

El contenido de cada carrusel cambia dinámicoamente en función de su uso. Incluso las categorías del carrusel seactualizan a medida que TiVo OS te conoce mejor. Por exemple, basándose en lo que ha estado viendo, puede ver un carrusel de Películas de comida o de Salud y Fitness un día y un carrusel de Ganadores del Oscar todos días más tarde.

Pulse el botón Fuente del mando a distancia,的结果 la.option Fuente de entrada de TV y pulse OK para., cantar al modo Live TV y ver los canales de TV. Si laULTima fuente de entrada realizada fue TV, también puede utiliser el botón Salir para., Live TV.

1.1. Carrusel de Mis Aplicaciones

El carrusel Mis Aplicaciones de la pantalla de inizio contiene todas las aplicaciones a partir de las cuales TiVo OS hace recomendaciones de programas de TV ypellicas.Puede seleccionar las aplicaciones que aparecen aqui en la pantalla Administrar Aplicaciones.

Si prefiere buscar y explorar programas bajo de una aplicacion, seleccione la aplicacion en este carrusel y pulse OK en el mando a distancia para abrirla.

1.2. Pantalla de Gestión de Aplicaciones

Utilice la pantalla de Gestión de Aplicaciones para controlar qué aplicaciones realiza TiVo OS para recomendar títulos en las pantallas de Inicio, Programas de TV y Películas. Las aplicaciones seleccionadas aparecen en el carrusel Mis Aplicaciones de la pantalla de Inicio. Su selección de aplicaciones no afecta a los resultados de búsqueada. TiVo OS muestra los resultados de todas las aplicaciones para ayudarle a encontrar lo que desea ver. En caso de que unaAPPEDecion que no utiliseonga el titulo,uede decide suscribirse a ella.

2. Carrusel de Navigación

El carrusel de Navegación de la pantalla de inizio le permite acceder fácilmente a las sistemas más comunes: Guía, Todas las Aplicaciones, Fuentes, Lista de Canales, Grabaciones (depende del modelos), Temporizadores y Configuraciones.

3. Pantallas de Navegación

Selección Gratis, Programas de TV, Películas, y Liga de Reproduccion en el Menu Principal para centrar su navigacion enthoseñostipsode contenido.

4. Detalles del Contenso

Al encontrar un contenido que le interese, marquelo y pulse OK en el mando a distancia para ver los detalles del mesmo. tambiénoulda Obtener informacion sobre el reparto y el equipo, y ver recomendaciones de Contentsidos similares.

4.1. Ver ahora

Selección ver el programa desde cualesquera de sus aplicaciones seleccionadas que tengan el programa disponible. Son las aplicaciones queusted habilto para recomendaciones en la pantalla Gestionar Aplicaciones. Otros que tienen el contenido se muestran en Más Maneras de Ver.

4.2. List de Reproduccion

Utilice la lista de Reproduccion para guardar los programas que desea empezar a ver o seguir viendo más tarde y los favoritos a los que desea volver. El contenido que haya le ayudará a personalizar las recomendaciones.

Los titulos queañada también aparecerán en un carrusel de Listadeproduccion en la pantalla de inicio. El signo mas se convierte en un marcador.

Paraañadir un programa, selección + lista de Reproduccion en la pantalla El signo más se convierte en un marcador.

Para eliminar un programa, acceda a la pantalla Detalles del contenido y seleccione lista de Reproduccion. El marcador se convierte en un signo mas.

4.3. Valorar

Dígale a TiVo OS lo que piensa sobre un programa de TV o una película con un pulgar hacía arriba o un pulgar hacía abajo. De estaforma, obtendrá recomendaciones que reflejarán mejor lo que le gusta ver. Acceda a la pantalla Detalles del contenido de un programa y selección Valorar. Elige Pulgar arriba o Pulgar abajo. El contenido que vale con un "pulgar hacía arriba" o un "pulgar hacía abajo" deja de aparecer en las recomendaciones.

4.4. Informe de Contenso

Acceda a la pantalla de Detalles de Contenso de un programa y selección la banderita. Aparecerá la pantalla informe de contenido. Tras selectionar los motivos predefinidos que le convengan, resulte Informe y pulse OK. también pueda selectionar la optación Otra casa e introducir su motivo utilizingo el teclado virtual en caso de que los motivos predefinidos no le convengan.

4.5. Buscar Todos Episodes

Selezione Episodios en la pantalla Detalles de Contenido de una serie de TV por episodios para ver sus episodios ordinados por Temporada.

5. Texto Busesqueada

Selección Buscar en el menu principal para buscarpelliculas yprogramas de TV en todas sus aplicaciones.Pulse OK e introduzca un titulo o un actor con el teclado virtual. Resalte Hecho y pulse OK para comenzar una businga.Los resultados se做不到an en la pantalla.Seleccione el resultado deseado utilizing los botones de direccion y pulse OK para entrada.

6. Búsquedá y Control por Voz

Utilice su voz paraocular programas de TV ypelliculas. Resulta mas rápido y preciseo que telearen un mando a distancia. Internacionalmente navegar por las pantallas y controlar el volumen hablando con

naturalidad. Pulse el botón Voz del mando a distancia (depende del modelo del mando) y, a continuación, pida Contentsos por criterios como titulo, móvil, actor, director, calificación, adecuación a la edad, citing o década. Puede seguir hablando para afinar los resultados de la búsqueda antes de que se muestren: "MuestramepelículasdeTomCruise.Sólas de los 90".

Nota: La búsquey y el control por voz pueda no estar disponibles en algunos paises.

7. Necesita Ayuda?

Consiga respuestos a preguntas comunes y aprenda a sacar el máximo partir de TiVo OS en: https://www. tivo.com/support

Colocacion de las pilas en el mando a distancia

El control remoto tal vezonga un tornillo para fjar la tapa del compartmento de la bateria al control remoto (o esta peut estar en una bolsaSeparated). Si la cubierta está atornillada previamente, retire el tornillo. Luego quite la cubierta del compartmento de la bateria a fin de revelar el compartmento de bateria. Introduzca dos baterias 1.5V - hora AAA. Asegúrese de que (+) y (-) coincidean con los signos (observe la polaridad correcta). No utilise pilas dedistincto tipo (nuevas y viejas, alcalinas y salinas, etc.) a la vez. Cambiolas por pilas del mesmo tipo o de un tipo equivalente. Coloque la tapa othera vez en su situ. Fije la cubierta de nuevo con el tornillo, si existe.

Cuando las baterías estén bajas y cuando se debe reemplazar las baterías, en la pantalla se visualizará un mensaje. Tenga en cuenta que cuando las baterías están bajas, el rendimiento del control remoto puede verse afectado.

No exponga las pilas a una fuente de calor excessiva: por exemple luz solar, fuego o similares.

Conexión Eléctrica

IMPORTANTE: Este televisor está Diseñado para funcional con corriente alterna de 220-240V AC, 50 Hz. Tras desembalar el televisor,cede que este alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente.

Enchufe un extremo (la clavija de dos orificios) del cable de alimentacion desmontable suministrado en

la entrada del cable de alimentacion situada en la parte trasera del televisor, como se muestra arriba. A continuacion enchufe el othero extremo del cable en la toma de corriente de la pared.

Note: La direccion de la entrada del cable de corriente puede variar según el modelos. En función del modelos, la direccion del encendido pourrait variar.

Conexión de la Antena

Conecte la toma de antenna o de TV por cable a la ENTRADA DE ANTENA (ANT) o enchufe el satélite a la ENTRADA DE SATÉLITE (LNB) de la parte trasera del televisor.

Parte trasera del televisor

1. Satélite
2. Antena o Cable

Si deseña conectar un dispositivo al televisor, se asegúrese de que el televisor y el dispositivo está en apagados antes de realizar cualquier connexion. Después de realizar la connexion, pueda activar las Telecoms y utiliseras.

Aviso Sobre La Licencia

Los TERMINOS HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, laImagen commercial de HDMI y los logotipos de HDMI son MARCAS comeciales o MARCAS registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby sonido, y el logotipo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Dolby Audio

YouTube y el logotipo de YouTube son MARCAS registradas de Google Inc.

La palabra y los logotipos de Bluetooth® son MARCAS registRADAS propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cadaquier uso de tales MARCAS por parte de Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. está bajo licencia. Otras MARCAS y nombres commerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Este produit contiene Tecnología sujeta a ciertos derechos de propietiad intelectual de Microsoft. El uso o distribución de esta Tecnología fuera de este producto está prohibido sin la(s) licencia(s) apropiada(s) de Microsoft.

Los propietarios de contenido utilizen la Tecnología de acceso de contenido Microsoft PlayReady™ para proteger su propietad intelectual, incluyendo el contenido protegidó por derechos de autor. Este dispositivo utilizes la Tecnología PlayReady para acceder a contenido protegidó por PlayReady y / o contenido protegidó por WMDRM. Si el dispositivo no cumple correctamente las restricciones sobre el uso del contenido, los propietarios de contenido peuvent querir que Microsoft revoque la capacité del dispositivo para consumir contenido protegidó por PlayReady. La revocación no debea afectar a contenido desprotegidó o contenido protegidó por otheras technologías de acceso a contenido. Los propietarios de contenido peuvent querir que actualice PlayReady para acceder a su contenido. Si rechaza unaactualización, no podra acceder al contenido que requiera laactualización.

El logotipo "CI Plus" es unamarca registrada de CI Plus LLP.

Este producto está protegado por ciertos derechos de propidad intelectual de Microsoft Corporation. El uso o la distribución de dicha的技术ía fauna de este producto está prohibido sin una licencia de Microsoft o una subsidiaria autorizada de Microsoft.

Desecho de equipos viejos y Pilas gastadas

Solo para la Unión Europea y los paíres con sistemas de reciclaje

Estos SYMBOLOS en los productos, embalajes y / o documents adjuntos, significan que los productos y baterias electricos y electronicos usados no deben mezclarse con la basura domestica.

Para un correcto tratamiento, recuperación y reciclado de aparatos viejos y pilas, por favor llévelos a los+puntos de recogida aplicables,de conformidad con su legislación nacional.

Al disponible de ellos correctamente,astedearáayudandoapreservarrecursos valiosos yapravinercualquierpotencialeffecto negativisoobre la salute humana y el medio ambiente.

Para Obtener más información sobre la recogida y el reciclaje,pongase en contacto con su ayuntimiento.

En caso de no incumplir la normativa vigente en materia de desecho de materiales, se le podra sanctionar.

Notapara elsimpolo de la pila (simpolo en la parte inferior):

Este"simbolo puee ser uso en combinacion con un"simbolo quimico. En este caso se cumple con losrequirerimientos establishos por la Directiva para los quimicos involucrados.

Declaración de conformidad (DoC)

Por la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH declares que el televisor cumple con los requisitos y除外as dispositions relevantes de la Directiva 2014/53/EU.

Si deseña obtener una copia de la declaración original de este televisor, por favor visite el siguientes situo web: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Señal de Televisión	PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK
Canales de Recepación	VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HIPERBANDA
Recepción Digital	TV por cable-señal terrestre digital totalmente integrada (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compatible)
Número de Canales Predefinidos	11 000
Indicador de Canal Ayuda en pantalla	en pantalla
Entrada de Antena RF 75 Ohm (sin balance)	Ohm (sin balance)
Tensión de Funciónimiento	220-240V AC, 50Hz.
Sonido A2 estéreo+Nicam estéreo	estéreo
Auricular	Clavija mini estéreo de 3.5 mm
Potencia de salute del audio (WRMS.) (10% THD)	2 x 2,5 W
Consumo Eléctrico (en W.)	45 W
Consumo de Energía en Modo de Red En Espera (W)	< 2
Peso (kg)	3,75 Kg
Dimensiones del TV AxAxF (con soporte) (en mm)	134 x 553 x 372
Dimensiones del TV (sin soporte) AxAxF (en mm)	63 x 553 x 334
Pantalla	16/9 24"
Temperatura y humedad de=functioncimiento	desde 0°C hasta 40°C, 85% humedad max.

Para Obtener más información sobre el producto, visita EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

El número de registrar EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product.

Especificaiones de LAN inalámbrica

Gama de Frequencias	Potencia max. de salute
2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Restricciones del País

El equipo de LAN inalámbrica está destinado al uso dométrico y de-oficina en todos los páíses de la EU, el Reino Unido e Irlanda de Norte (y otros páíSES que sigan la directiva pertinente de la EU y/o el Reino Unido). La banda de 5.15 a 5.35 GHz está limitada a operaciones en interiores sólo en los páíSES de la EU, en el Reino Unido y en Irlanda del Norte (y除外 páíSES que sigan la directiva pertinente de la EU y/o el Reino Unido). El uso Pública está sujeto a la autorización general del respectivo proveedor de servicios

País Restrición
Federación Rusa Uso en interiores solamente

Los requisitos para cadaquier País peuvent estar en cadaquier tiempo. Se recomienda que el usuario compruebe con las autoridades locales el estado actual de sus regulaciones nationales para las redes inalámbricas de both 2.4 GHz y 5 GHz.

Estandar

IEEE 802.11.a/b/g/n

Interfaz de Host

USB 2.0

Seguridad

DVB / Emisión de datos / Funciones IPTV

• Este teovisor estáaxyeado para cumplir con los estandares de servicios terrestres digitales (a partir de Marzo de 2021) de DVB-T/T2 (MPEG2,MPEG4-AVC(H.264)y servicios de cable digitales HEVC(H.265)),DVB-C(MPEG2,MPEG4AVC(H.264)yHEVC(H.265))y servicios satelitales digitales DVB-S (MPEG2,MPEG4-AVC(H.264)y HEVC(H.265)).

Consulte a su distribuidor local para poder la disponibiliad de servicios DVB-T / T2 o DVB-S en su area.

Consulte a su proveedor de service de cable para conocer la disponibiliad de servicios DVB-C con este teovisor.

• Este teovisor peut no functionar correctamente con una senal que no cumple con las normas de DVB-T / T2 o DVB-C o DVB-S.
• No todas las functions están disponiblesables dependerando del proveedor de los paises, zonas, emisor y proveedor de servicios, satélite y ambiente de red.
• No todos los发展模式 Cl trabajo adecuadamente con este televisor. Consulte a su proveedor de servicios sobre el发展模式 Cl disponible.
• Este teovisor peut no functionar correctamente con un modulo Cl no aprobado por el proveedor de servicios.
• Los honorarios adiconiales se pagan en función del proveedor de servicios.
• La compatibiliad con futuros servicios no está garantizada.
• Los proveedores de servicios respectivos proportionsan las aplicaciones de Internet, las aplicaciones se pueda携带, interruptir o cancelar enequalquiermomento.

Panasonic no se hace responsable ni garantiza la disponibiliad o la continua de los servicios.

• Panasonic no garantiza el funciona y el rendimiento de los dispositivos periféricos producidos por otros fabricantes; y no nos hacemos responsable de ninguna obligation o dano que surja del funciona y/o rendimiento de los dispositivos periféricos de ellos fabricantes.

1. En espera*: Espera / Encendido (pulsar brevamente), Reinicio / Apagado (mantener pulsado)
2. Botones Numéricos: Cambia el canal en modo Live TV,enta en un numero o una leyra en el cuadro de texto en la pantalla.
3. Texto: Muestra el teletexto (si está disponible). Pulse el botón unasegunda vez para sobreponer el teletexto a una imagen de emisión normal (mezcla). Pulse de nuevo para cerrar
4. Silencio: Silencia totalmente el volumen de la TV
5. Volumen +/-: Sube o baja el volumen del sonido.
6. Guía: Muestra la guía electrónica de programación
7. Botones de navigation: Ayuda a navigate entre los menos, ajuste las options, mueve el foco o el cursor, etc. y mystra las subpáginas en modo Live TV-Teletexto cuando se pulsa Derecha o Izquierda. Siga las instrucciones en linea
8. OK: Confirma las selecciones del usuario, accede a los submenús, mantiene la página (en modo Live TV-Teletext), visualiza la lista de canales (en modo Live TV)
9. Volver/Atrás: Vuelve a la pantalla de menu anterior, regresa un paso atrás, cierra las ventanas abiertas, abide la págin de indices (en el modo Live

TV-Teletext). Alternara rápidamente entre los canales anteriores y actuales o fuentes
10. Netflix: Inicia la aplicación de Netflix.
11. Prime Video: Inicia la aplicacion Amazon Prime video
12. TikTok: Lanza la aplicación TikTok
13. Teclas de Colores: Siga las instrucciones en pantalla para las functions de las teclas de colores
14. Rebobinar: Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales comopellicas
15. Sin direccion
16. Reproducir: Inicia la reproduccion de los ficheros seleccionados
17. Detener: Detiene la reproduccion de ficheros multimedia
18. Pausa: Pausa la reproduccion del fichero en bajo
19. Avance Rápido: Desplaza los fotogramas hacía adelante en medios comopelículas
20. Free: Muestra contentsados Gratisos de varias aplicaciones en la pantalla de Inicio
21. Disney+: Lanza la aplicacion Disney+
22. YouTube: Lanza la aplicación de YouTube
23. Salir: Cierra y sale de los manos visualizados, regresa a la pantalla anterior, sale de cualquier aplicacion enexecutiono banner OSD, cierra la pantalla de Inicio y cambia a la ultima fuente realizada
24. Configuración: Abre el menu de Configuración
25. TiVo: Vuelve a laULTima ubicacion bajo de TiVo OS desdelugares comounapellicula que esteviendo o la pantalla de Configuracion.
26. Fuente: Muestra todas las fuentes de senales y contentsidos
27. Programa + / - : Aumenta/Disminuye el numero de canal en modo Live TV
28. Info: Muestra informacion sobre el contenido en pantalla, muestra informacion oculta (revelar - en modo Live TV-Teletexto)

(*) Botón de Modo en Espera

Pulse y mantenga pulsado el botón de Espera para ver las做的事情 adiconiales de este botón. Resalte una de lasideas de Reinicio,En Espera (En Espera Normal) y Apagado (En Espera Forzada) y pulse OK para realizar la'action seleccionada.En caso de que su TV deje de responder a los comandos y no se pueda做不到 el menu de aconteciones,TV se va obligado a reiniciarse cuando se mantenga pulsado el botón duranteunos 5segundos.

Pulse brevamente y suele el botón para poner TV en modo de esperá o para encenderlo cuando está en modo de espera.

Conexiones

Conector Tipo	Cables Dispositivo
	HDMI Conexión (lateral y trasera)
SPDIF	SPDIF Conexión (Salida Coaxial) (trasera)
AV lateral	Conexión de AV Lateral (Audio/ Video) (lateral)	Cable de Conexión de sonido/Video Lateral Cable de sonido / video
AURICULAR	Conexión de Auriculas (relal)
	Conexión USB (lateral)
	Conexión CI (lateral)
LAN	Conexión de Ethernet (trasera)	Cable de LAN/Ethernet

Cuando se utilizes el kit de montaje en pared (disponible a partir de terceros en el mercado, si no suministrado), le recomendamos que concecate todos los cables a la parte posterior del televisor antes de montar en la pared. Introduzco o extraiga el modulo de interfaz común (Cl) solamente si el televisor está APAGADO. Consulte el manual de instrucciones del modulo para Obtener más información sobre sus ajustes. Cada entrada USB del televisor admite dispositivos de hasta 500mA. Los dispositivos con valores superiores a 500mA podriani daßar al televisor. Al conectar el equipo mediante un cable HDMI a su televisor, para garantizar una inmunidad suficiente contra la radiación parasitaria usted tiene que utiliser un cable blindado de alta velocidad (de alto grado) HDMI con ferritas.

Si desea conectar un dispositivo al teovisor, asegurese de que el teovisor y el dispositivo estan apagados antes de realizarequalquierconexion.Despues derealizarlaconexion,puedeactivarlasunidadesyutilizarlas.

Encendido/Apagado

Encendido de la TV

Conecte el cable a una fuente de corriente, como por典型案例 un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).

Encender TV desde el modo deespera

• Pulse el botón Modo en espera, Canal +/- o un botón número del mando a distancia.
• Pulse el botón de control que se ENCuentra en TV

Encender TV desde el modo deesperaforzado

• Pulse el botón de control que se ENCuentra en TV.

Poner TV en modo de espera

Pulse el botón de En Espera desde el control remoto.

Poner TV en modo de espera forzado

A fin de visualizar el menu de options de funciona pulse el botón de control que se Witchera en TV. Enfoque se centrará en laopia de En Espera.A fin de activar esta optación mantenga pulsado el botón durante aproximamente 2 segundos.El color del icono de la optación cambiará.Después, pulse el botón una vez mas, el telesor cambará al modo de espera.

Para apagar TV

Para apagar la TV por Completely, desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente.

Note: Cuando la TV está encendida en modo de esper, el LED de esper suepe parpaear para indicar que elementos como Busesqa En Mode de Esper, Buscar, Descargar por Aire o el Temporizador esta activo. El indicator LED también suepe parpaear cuando encienda la TV en modo en esper.

Primera Instalación

Note: Si vested va a realizar la instalacion FRANSAT, inserte la tarjeta FRANSAT (optional) en el terminal de acceso condidional de su teovisor antes de encender su TV.

Cuando lo encienda por primera vez, aparecerá el menu de selección de idioma. Seleeccione el idioma deseado y pulse OK. En los siguientes pasos de la guia de instalacion, configure sus preferencias con los botones direccionales y el boton OK.

Después de la selección del idioma, se le preguntará si desea cambiar la configuración de accesibility.

Resalte Si y pulse OK para Cambiar. Consulte la seccion de Contenso de Menu de Sistema a fin de Obtener informacion detallada sobre las options disponibles.

En lasuma的意见をはみに、は言わる。En el caso de que se le solicite para realizar cualquier operacion en los馊os.

Nota: El tipo de operador M7(*) se define en el menu de Primera Instalacion.

(*) M7 es un proveedor de servicios de satélite digital.

Puede activar Modelo Tienda en elARRY paso.Estaoption configuraraloajustesde suTVpara la meorguidad de pantalla y lascharacteristicacompatablesde la TVse mostraran enla pantalla comouna barrede informacion o es possible que se reproduzca elarchivo de video preinstalado.Estaoption es solo parauso enestablecimentos.Serecomienda seleccionarelModo Hogar para el uso domestico.Laoptionde Modelo de tienda estara disponible en el menuConfiguracion>Sistema>Masy su preferencia paraesteajuste se pueadechangiarmasadelante.Haga suselectiony presioneOKparacontinuar.

Luego se做不到a pantalla de seleccion del modo deImagen. Con el fin de que su TV consumes menos energia y sea mas respetuoso con el medio ambiente, seleccion Natural y pulse OK para continuar. Puede携带 su seleccion mas tarde utilizing la option Mode en el menu Configuracion>Imagen.

Dependiendo del modelo de su TV y de la selección de País, el menu de Resumen de Configuración de Consentimiento pueda aparecer en este punto. Puede administrar la configuración de su consentimiento utilizing este menu. Resalte una función y pulse OK paraactivarlo desactivarla. Lea las explicaciones relacionadas mostradas en la pantalla para cada característicaresultada antes de realizarequalquier cambio. Puede pulsar el boton direccional derechocho para resaltar el textoyoutilizarlos botones direccionales Programa + / - o Arriba/Abajo para desplazarse hacer arriba y hacer abajo para leer todo el texto. Podraonianearbiras preferencias enequalquiermomento mas tardedeshelemenuConfiguracion>Legal> ConfiguraciondeConsentimiento.Si la option Conexion a Internet esta deshabilitada enel pasode Configuracion de Red/Internet se omitirayno semostraré.En caso de preguntas,quejas o comntarios sobrelas politicas de privacidadou aplicacion, dirijase por correoelectronicoa [e-mail]@vosshub.com.Seleccione Enviar Opciones de Consentimiento y pulse OK paracontinuar.

En lasuma pantalla deben aceptar los关键时刻 y conditiones del Servicio TiVo Smart TV para poder hacer uso de los servicios relacionados. Navegue por la pagea para leer todo el texto utilizing los botones direccionales Programa +/- o Arriba/Abajo. A fin de confirmar yContinuar, resalte Accept (ACEPT) y pulse OK en el control remoto. O bien seleccione Cancelar y pulse OK para seguir sin confirmacion.

A continua se做不到 el menu de Configuración de Red/Internet. Por favor, consulte la sección de Conectividad para configurar una connexion de red. Si deseña que su TV consumes menos energia en el modo de esper, pueda desactivar la.Option Modo de Espera en Red para el tipo de red seleccióndo

configurándola como Apagado. Después de completar la configuración, resalte Siguiente y presione el botón OK paraContinuar.Si se selección Dispositivo Inalámbrico como Tipo de Red,se做不到ar las redes disponibles. Seccione de nuevo Siguiente cuando haya terminado y pulse OK paraContinuar. Si眼看 conectarse a una red inalámbrica en unmomento posterior,resalte Configurar Más Tarde y pulse OK.

En función del modelo de su TV y de los mandos a distancia suministrados, en este punto pueda aparecer una pantalla de emparejamiento automatico. Siga las instruccionesmostatadas en pantalla para emparejar su mando a distancia inalámbrico (depende del modelo de mando a distancia) con su TV. Consulte la sección Mando a Distancia para Obtener más información Si deseña emparejar el mando a distancia en otro momento, resalte Configurar Más Tarde y pulse OK.

En lasuma pantalla, se做不到 el menu Dispositivos. Puede conectar a su TV dispositivos inalámbricos externos de audio, mandos a distancia, teclados y ratones. Para los dispositivos de audio utilise la option Enlace de Audio Bluetooth, para los 控les remotos, teclados y ratones inalámbricos utilise la option Dispositivo de Entrada Bluetooth.

Consulte la sección Conectividad para Obtene más información sobre la conexión de dispositivos inalámbricos. ParaContinuar, resulte Siguie pulse OK.

En la pantallasuma, puedaestablisher lostips de difusión para buscar,establecer sus preferencias de búsqueada de canales cifrados y zona horaria (según la selección del pays).Además,puede definir un tipo de emisión como su favorita. Se daráprioridad al tipo de emisión seleccionado durante el proceso de búsqueada y los canales de la misma se incluñan en la parte superior de la lista de Canales. Cuando termine, resalte Siguiente y pulse OK para continuar.

Acerca de SeLECTIONAR el Tipo de Emisión

Para activar una optacion de businga de un tipo de emision, resalte y pulse el boton OK, boton direccional Izquierda o Derecha. Para apagar la optacion de businga pulse el boton direccional OK, Izquierda o Derecha afterwards de mover elerto sobre la optacion de tipo de emision deseada.

Antena Digital: Si la.option de búsqueda de emisiones Antena Digital está encendida, la TV buscará emisiones terrestres digitales antes de que otros ajustés iniciales se hayan completado.

Cable Digital: Si la.option de búsueda de emisiones de Cable Digital está activada, la TV buscará emisiones digitales por cable después de queotiros ajustestincialeshayan sido completados. Se做不到a mensaje antes de comenzar a buscar y se le preguntara si眼看aruna búsueda en la red de cable. Si seleccióna Yes (Si) y pulse

OK puede selectionar Network (Red) o establece
valores como Frequency, Network ID (Frecuencia,
ID de red) y Search Step (Paso de busicada) en la
pantalla?sigueante. Si selecciona No y pulsa OK能把
configurarStart Frequency (Iniciar fecuencia), Stop
Frequency (Detener fecuencia)y Search Step
(Paso de busicada) en la?sigueante pantalla. Cuando
termine, resalte Siguiente y pulse OK para continuar.
Nota: La duracion de la busicada cambiara en funcion del
Paso de Busicada seleccionado.

Satélite: Si la option de cusque de emisiones por Satélite está encendida, la TV buscará emisiones digitales por satélite antes de que otros ajustes iniciales se hayan completado. Antes de realizar la cusque de satélite se deben hacer algunos ajustes. Aparecerá un menu sobre可以选择ar起初 la instalación del operador M7 o Fransat o una instalación estandar. Para iniciar una instalación del operador M7 establezca el Tipo de instalación como Operador y Operador de satélite como el operador M7 relacionado. A continuación,的结果la optación de Escaneo preferido y como Búsqueada Automática de Canales y pulse OK para iniciar la cusque automática. En caso de utiliser un commutador DiSEqC en su instalación de satélite, también puede selectionar la version DiSEqC para la instalación del operador. Estas OPCiones peuvent ser pre seleccionadas en función de las selecciones de Idioma y País que haya realizado en los pasos anteriores del proceso de Primera Instalación. Se le pueda pedir selectionar HD o SD lista de canales del País acuero a su tipo de operador M7. Seleccione una y pulse OK paraContinuar.

Espere hasta que finalice la búsqueda. Ahora, la lista se ha instalado.

Durante la realizacion de una instalacion del operador M7, si desea utilizing los parametros de la instalacion por satelite que differen de la configuracion predeterminada, seleccione la option de Escaneo preferido como Busqueada manual de canales y pulse el boton OK paraContinuar.Ahora aparecer a el menu Tipo de Antena.Despues de selectionar el tipo de antenna y el satelite deseado en los siguientes pasos, presione OK parachangiar los parametros de instalacion del satelite en el submenu.

Para起初 una instalación de Fransat, configurate el Tipo de instalación (Install Type) como Operador (Operator) y bajo el Operador de satélite (Satellite Operator) como el operador de Fransat relacionado. Luego, pulse el botón OK para起初 el proceso de instalación de Fransat. Usted可以选择ar起初 una instalación automática o manual.

Pulse OK para seguir. La instalación de Fransat se llevará a cabo y las emissiones se almacenará (si está disponible).

Si establoce el Tipo de instalacion como Estandar, suepe continuar con la instalacion normal de satelite y ver canales via satelite.

Puede起初 una instalacion Fransat en
cualquier bajo el menu Settings>Installation>Automatic channel scan> Satellite (Configuracion>Instalacion>Exploracion
automática de canales>Satelite).

Con el fin deocular los canales satelitales distinctos de los canales M7 o Fransat deben起初 una instalacion estandar. Seleectione el Tipo de instalacion como Estandar y pulse el boton OK para continuar. Ahora aparecer a el menu Tipo de Antena.

Hay tres OPCiones para la seleccion de la antenna. Puede selectionar Tipo de Antena como Direto, Cable de Un Solo Satelite o Interruptor de DiSEqC utilizing los botones de Izquierda o Derecha. Tras selectionar el tipo de antenna, pulse OK. En lasuma pantalla pulse OK para ver las OPCiones para continuar. Continuar, lista de transpondedoros y las OPCiones de Configurar LNB estaran disponibles. Puede携带 los ajustes de transpondedor y LNB usingo las OPCiones de menu relacionadas.

• Directa: SeLECTIONE este tipo de antenna si tiene un solo receptor y una antenna parabólica directa. Pulse OK para continuar. SeLECTIONE un satélite disponible y pulse OK para hacer los servicios.
• Cable de un solo satélite Si tiene various receptores y un uncommonoistema de cable por satélite, selección este tipo de antenna. Pulse OK para_CONTINUE. Configure las options siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. Pulse OK paraocularlos servicios.
• Interruptor DiSEqC: Si dispone de varias antenas satelitales y un Commutador DiSEqC, seleccione este tipo de antenna. Luego configure la version DiSEqC y pulse OK para continua. Puede configurar hasta quatre satélites (si estan disponibles) para la version v1.0 y dieciseis satélites para la version v1.1 en la pantalla baja. Pulse el boton OK para escanear el primer Satélite en la lista.

Analógica: Si la option de cusque da difusión Analógica está activada, la TV buscará emisiones analógicas después de que se hayan completadootirosajustes iniciales.

Aparecerá un cuadro deDSLgo solicitandole activar el control parental. Si selección Si, se做不到as options de restricción de los padres. Realice la configuración como desee y pulse OK cuando haya terminado. Seccione No y pulse OK para avanzar, si no眼看 activar las restricciones parentales.

Después de que los ajustes iniciales se completenessel televisioner comenzará aocular transmisionesdisponibles de lostipso defusión seleccionados.

Mientras la búsqueada continua, los resultados del escaneo se做不到 en la parte inferior de la pantalla. Puede pulsar el botón TiVo, Atras o Salir para cancelar la búsqueada. Los canales que ya se han sentido se almacenaran en la lista de canales.

Una vez almacenadas todas las emisoras disponibles, se做不到a la pantalla de Inicio. Puede pulsar el boton Salir para ver los canales de TV. Puede pulsar el boton OK para visualizar la lista de canales cuando vea canales de TV y editar la lista de canales segun sus preferencias utilizing las options de la pestaña Editor.

Mientras continua la busqueda pueda aparecer un mensaje preguntándole si deseaordenar los canales segun LCN^(*) .Selecciona la opticon Si y pulse OK para confirmar.

(*) LCN responds to las siglas deNumero Lógico de Canal; es un sistema que organiza los canales disponibles según una secuencia de canales reconocible (en unorden generalmente aceptado por la povlación, si estuviera disponible laoothión).

Notas:

Para buscar canales M7 desdes de la Instalacion inicial,debe realizar la Primera instalacion de nuevo. O acceda la pantalla de Inicio y entre en el menu de Configuracion>Instalacion> Busqueda Automática de Canales>Satelite. Entocesdebe seguir los mismos pasos mentionados anteriormente.

No apague el televisor cuando realice la Primera Instalacion. Tenga en cuenta que,algunas options peuvent no estar disponibles en referencia de la seleccion del pais.

Una vez finaliza la instalacion inicial, se possible visualizar la pantalla de aplicacion del operador HD + en function de las selecciones que se hayan realizado durante el proceso de instalacion.Esta aplicacion debe ser activada con el fin de acceder a los servicios de operador. En caso de activar la aplicacion, los elementos de la interfaz de usuario, como el banner de informacion del canal y la guia electrònica de programas, que normalmente estan proportionados por TV, seran sustituidos por la aplicacion del operador. En caso de que no realizar la instalacion del satélite o de HD + y desear activar la aplicacion en other momento,DSLte la aplicacion HD + en el menu de Inicio y pulse OK. Se le dirigira a una pantalla donte podra llvar a cabo la activacion.Reproduccion multimedia por la entrada USB

Puede conectar 2,5" y 3,5" pulgadas (hdd con fuente de alimentacion externa) unidades de disco duro externas o lápiz de memoria USB al teovisor mediante el uso de las entradas USB del teovisor.

IMPORTANTE! Realice una copia de seguridad de sus dispositivos de almacenimiento antes de connectarlos al televisor. El fabricante no se hace responsable de los días o perdidas de:ficheros, datos o informacion. Ciertos temas de dispositivos USB (por exemple, reproductores de MP3) o unidades de disco duro USB / tarjetas de memoria podrian no ser

compatibles con este telector. El telector admite los formatos FAT32 y NTFS para discos.

Espere un poco antes de cada connexion y desconexión como el jugador todas可以选择 estar leyendo los archivos. El no hacarlo pueda causar daños fisicos al reproductor USB y el dispositivo USB en sí. No extraiga launidad durante la reproducción de un archivo.

Puede usar concentradores USB con entradas USB del teletovisor. En este caso se recomienda el uso de concentradores USB con alimentacion externa.

Se recomienda usar la entrada USB del tevisor directamente, si va a conectar un disco duro USB.

Note: Cuando usa la Visualización de:ficheros de imagen en el menu Naveg. multimedia, pueda visualizar solo 1000 archivos de imgenes almacenados en el disposito USB conectado.

Explorador Multimedia

Puede reproducir ARCHivos de música ypelliculas y estar archivos deotosalmacenados en un dispositivo de almacenimiento USB al conectarlo a su TV.Conece un dispositivo de almacenimiento USB a una de las entradas USB ubicadas en el costo del teovisor.

Tras conectar un dispositivo de almacenimiento USB a su TV, aparecerá en la pantalla un mensajeindicando que el dispositivo USB está conectado. Puede acceder al contenido del dispositivo USB conectado desde el menu Fuentes de la pantalla de Inicio. Internacional y bajo seleccionar su dispositivo de almacenimiento USB de la lista de fuentes.

Puede establecer las preferencias de su navegador de medios utilizing el menu de Ajustes. Se pueda acceder al menu de Configuracion a工程技术 de la barra de informacion que se muestra en la parte inferior de la pantalla cuando se presiona el boton de Informacion,m间隙 se reproduce un video o un archivo de sonido o se muestra un archivo deImagen. Si la barra de informacion se desaparece pulse el boton Informacion resalte el symbolo de la rueda dentada ubicado en el lado derecho de la barra de informacion y pulse OK. Los.".s ues de Ajustes de Imagen, Ajustes de Sonido, Ajustes de Navegador de Medios y Opciones peuvent estar disponibles dependiendo del tipo de archivo de medios y del modelo de su TV y sus caracteristicas. El contenido de这些 menus peut携带 segun el tipo de archivo multimediaactualmente abierto. Mientras se reproducen ARCHivos de audio solo el menu de Configuracion de Sonido aparecerá disponible.

Funcioncimiento del Modo Bucle/Aleatorio
Iniciar reproducción yactivar	Todo los fisHERos de la lista se reproductràn de forma continua en elorden original
Iniciar reproducción yactivar	El本身就是 fichero se reproductrá en un bucle (repeticiON).
Iniciar reproducción yactivar	Se reproductrán todos los fisHERos del disco enorden aleatorio.
Iniciar reproducción yactivar	Todo los fisHERos de la lista se reproductrán de forma continua enorden aleatorio.

Para usar las functions en la barra de información, resalte el symbolo de la funciona y presione OK. Paracaechar el estado de una funciona, resalte el symbolo de la funciona y pulse OK tantas vezes como sea Neededo. Si el symbolo está marcado con una cruz roja,eso significa que está desactivado.

Usted pueda personalizar su televisor y ver su imagen o foto en la pantalla cada vez que el televisor encienda. Paraarlo, copie los:ficheros de su imagen favorita en una memoria USB y abra desde el menu del Navegador de Medios. Seleectione la entrada USD desde el menu de Fuentes en la pantalla de Inicio y pulse OK.Cuonghowa elegido la imagen deseada, selecionela y haga clic en OK para verla en pantalla completa.Presione el boton Informacion, resalte el"simbolo de la rueda de engranaje en la barra de informacion y presione OK.Seleectione Options (Opciones) y presione OK para ingresar. La option Establisher Logotipo de Encendido estarde disponible.Resaltey presione OK neutramente para elegir la imagen como logotipo de arranque personalizzato.En la pantalla se mostrara un mensaje de confirmacion. Seleectione la option Si y pulse de nuevo OK.Si la imagen es adecuada (^*) vera que en la pantalla del televisor durante elproximo arranque.

Note: Puede usar la option Restaurar Logotipo de Inicio por Defecto en el menu Configuracion>Sistema> Más para restuarar el logotipo de inicio por defecto. En caso de realizar la Primera Instalacion el logotipo de inicio también se restablecer a su valor predeterminado.

(*) Las imagenes deben estar en formatos de archivo.jpeg. Solo se admiten:ficheros con tamanos no mayores de 4MB. CEC:

Esta función permite controlar los dispositivos habituales para CEC, conectados a技术水平s de puertos HDMI, utilizing el mando a distancia del teovisor.

La-option CEC en el menu Configuración> Más debe estar Activado desde un principio.Pulse el boton de Fuente y seleccione la entrada HDMI del dispositivo CEC, en el menu de la lista de Fuentes. Cuando se conecta nuevo dispositivo fuente CEC, aparecerá en el menu con su dato nombre en lugar del nombre de los puertos HDMI connectados (como el reproductor de DVD, el grabador 1, etc.).

El mando a distancia de la TV funciona, de forma automática, realizar las functions principales tras seleccionar la fuente de HDMI connectada. Para finalizar esta operation y controlar la TV de nuevo con el mando a distancia, mantenga pulsada la tecla "0-Cero" del mando durante 3 segundos.

Puede desactivar la functionalities CEC configurando la optacion relacionada en el menu Settings>Devices (Configuracion>Dispositivos) en consecuencia.

TV también admite la función ARC (Canal de Retorno de Sonido).Esta funciona en una connexion de sonido destinada a sustituir a algunos cables entre la TV y el sistema de sonido (un receptor A/V o un equipo de altavoces).

Cuando el ARC está activo, el telector silenciará sus otheras fuentes de sonido, excepto la toma de auriculares, de forma automatica, y las teclas de control del volumen se dirigirán al dispositivo connectado. A fin deactivarARCse configuratlaoption Salida de Sonido en el menu Configuracion>Sonido comoHDMIARC.

Nota: ARC solo se soporta a trovés de la entrada HDMI2.

Control de Sonido de Sistema

Permite que un amplificador de sonido / receptor se use con el teletovisor. El volumen se pueda controlar con el mando a distancia de la TV. A fin de activar esta configuración se configura la option Salida de Sonido en el menu Configuración>Sonido como HDMI ARC. Cuando se elige la option HDMI ARC; la option CEC se ajustará de manière automatica como Habilitado, si no se haya ajustado hasta tal punto. Los altavoces de la TV se silenciarán y el sonido de la fuente visto serán proportionsionados desde elsystema de sonido conectado.

Note: Dispositivo de sonido doit ser compatible con la referencia de Control de Sonido del Sistema.

Contenido del menu de Configuración

Contenido de Menú de Dispositivo
Enlace de Sonido Bluetooth	Pulse OK paraAbrir la pantalla delmenú del Enlace de SonidoBluetooth. Usando esta pantalla pueda descubrir yconectar elBluetooth Tecnología inalábricahabilitó los dispositivos de sonido a su TV.
Dispositivo de Entra da Bluetooth	Pulse OK paraAbrir la pantalla delmenú de Dispositivo de EntradaBluetooth. En esta pantallaoulda detectar yconectar alTV los teclados y ratones remotos con Tecnología inalábricabBluetooth. Note:Es possible que la TV no sea compatible con todos los modelos de teclados y ratones delmercado. Paraobtener más información,comunique secon su distribuidor local o punto de ventedonde compró su TV.
Mando a Distancia Virtual	Activa o desactiva el mando a distancia virtual.
Compartir Audio y Video	Estafunciónlepermitecompartirarchivosalmacenados en susmartphoneo tableta.Si tienu unsmartphoneo tabletacompatible yel softwareadequado está instalado,puede partir / reproducirotos en suTV. Consulte las instruccionesde su softwarede intercambioparaobtenermásinformation.
Temporizador de ausencia de signaled	Si la TV no recibe ninguna senalde entrada,como de una antenna o fuente HDMI en 3minutos,pasaralmode deespera.Puedehabiliaroreshabiliarestafunctionalidadconfigurandothisoptioncon consecuencia.
CEC:	Gracias aesteajustepodráactivar ydesactivar totalmentelamericanocEC.Pulse los botones de dirección izquierdaoderecha paraactivorodesactivarlamericanoc
Encendido Automático de CEC	EstafunciónpermiteencenderlaTV conlosdispositivocompatiblesconHDMI-CECconnectadosyasarua fuente de entradade forma automática.Pulse los botones dedirección Izquierdaoderecha paraactivorodesactivarlamericanoc

Contenido del Menú deImagen
modo	Puedeonianledo laImagenpara que seajuste a sus preferencias o necesidades. Elmodeo de imagenpuede configurarse como:Cine,Juegos (optional) ,Deportes,Dinámica y Natural.
	ContrasteConfigura los values del iluminación y oscURITY de la pantalla.
	BrilloConfigura los values del brillo de la pantalla.
	NitidezConfigura los values del nitidez de los objetos mostrados en pantalla.
	ColorConfigura los values de color,ajustando los mismos.
Ahorro Energetico
	Para configurar el Ahorro de energia en Personalizzato,Minimo,Medio,Maximo, Automático,Imagen apagado o encendido.Nota:Algunas optionsuenestar inactivas enfunción del ModoseLECTIONADO.
	RetroiluminaciónEstafunción permite controlar el nivel de retroiluminación.La función de retroiluminación estáar inactiva si el Ahorro energetico seestablishe en una optiondistincta a Personalizada.
Zoom Imagen
	Establishe el formattingode tamanode imagendesrado.
	Estaoptionuede estar disponible dependiendo delconfiguracióndeZoom Imagen.Resalte y presione OK,luego use los botones direccionales para desplazar la imagenhacia arriba ohawkaba.
Demonstración dePixellence (optional)
ConfiguraciónAvanzada

Contraste Dinámico		Puedeonianly de contraste dinámico hasta el valor deseado.
Temp de Color		Establishe el valor de la temperatura de color deseado. Las options Frio, Normal, Cálido y Personal estárnables.
	Punto Blanco	Si la option de Temp de Color se estanselece como Personalizada, esta option estárnable.Aumente la 'calidez' o 'frialdad' de una imagen pulsando los botones Izquierda o Derecha.
Vivid Blue		Función de mejor del color blanco que hace que el color blanco sea más fresco para ofrecer una imagen más brillante.Configura como On para activar.
Vivid Dimming		Baja, Mediana, Alta y Apagada son las optiones disponibles. Cuando se activa Micro Dimming, se mejorarlal contraste para cada zona definida de manera local.
Reducción de Ruido		Baja, Mediana, Alta y Apagada son las optiones disponibles. Si la Señal de difusión es débil y la imagen es ruidosa, utilise la option de Reducción de Ruido para reducir lacantidad de ruido.
Modo Filme		Laspellicas se graban con un número de fotogramas porsegundo (fps)distinct al de los programas de television. Ajuste como Auto cuando estáviendopellicas, para poder ver de forma más nitida las escenas rápidas.
Tono de Piel		El Tono de Piel se pueda bianar entre -5 y 5.
Cambio de color		Configura el tono deseado en loscolores.
Sintonizador de Color		Abre las configuraciones del sintonizador de color.Configurel Sintonizador de Color como fácilado a fin de configurar manualmente los values de Tono, Color yBrillo.
Gamut Mapping		Puedeutilizar estaoptionparaestablisherla gama decoloresque se muestra en la pantalla de la TV. Cuando está Activada,loscoloresseajustan de acuerdo conla senalmde la fuente.Cuando está Desactivada,seutiliza lacapacidadde colormaxima de la TV de forma predeterminada (opinion recomendada).Nota:Estaoptionpuede no estar disponible dependiendo delmodelo deTVyde suscharacteristicas..
HDMI Rango Completo		Mrientvas le teletivisióndeseste fuente HDMI, estacharacteristica se harávisible. Puedeutilizarla para melhorar los tonos negrosde la imagen.
11 Punto de Corrección de Balance de Blancos (optional)		Lafunciónde balancedeblancocalibra latemperaturade colorde TVen niveles detallados de gris. La uniformidadde la escaladegrisessepuéde mayormandiente visión o medicación.Configura de maneramanualla intensidadde loscoloresRojo, Verde,Azul yel valordeGanancia.Resalte thisoption, pulse OKy,acontinuación, selección Activado paraactivarthisfunción.
Restablecer		Restablece la configuraciónactual delmodeo de imagenallosvalorespredeterminados defábrica.

Contenido del Menú de Sonido
Sonido Dolby	Estarán disponibles las options de Smart, Pellicula, Música, Noticias y Apagado. Fije como Apagado para desactivar. Note: Algunos elementos del menú de Sonido aparecerán+Sombreados;esto significa que no estarán disponibles si se configura en una option que no sea Apagado.
Sonido involventa (Surround):	El modo de sonido involventa se puedaCambiar a Activado o Desactivado.
Salida de Sonido	Ajuste las preferencias de salute de sonido. Estarán disponibles las options de TV, S/PDIF, HDMI ARC, Solo Auriculares y Lineout . No trabrás más salute de sonido, excepto a工程技术 de la option selecciónada y de la salute de auriculares. En caso de conectar un amplificador externo al TV utilizing el conductor de los auriculares,oulda selecciónar esta option como Línea de salute. Si ha conectado los auriculares a la TV, seleccióne esta option como Sólo Auriculares. Asegüreuse,antes de usar los auriculares,de haber ajustado estaoption de menú como Sólo Auriculares. En caso de ajustarla como Línea de Salida,la salute de la toma de auriculares se ajustará a un niven maximó,de forma que no puedadarñar su audición. Si se seleccióna la option HDMI ARC,la función de CEC seactivá. Note: Conforme a la option selecciónada,algúnoselements del menú de Sonido aparecerán en gris y no estarán disponibles.
AVL (Limitador Automático de Volumen)	Esta funcionaajustalel sonido para Obtener un niven de salute fjoentre los programas. Si elelemento del menú Dolby Audio está configurado en una optionque no sea Apagado las options de configuración de AVL Cambiarán. Estarán disponibles las options de Auto, Noche, Normal y Apagado. En el modo Automático la TV cambiará al modo Normal o Noche automatistically de acuerdo con la información de tiempo actual. Si no existeinformation de tiempo disponible, esta optionsiemprefuncionalá como Normal. Cuando la TV cambie al modo Noche por primera vezdespués de configurar thisoption como Automático, aparecerá una barra de información en lapellata. Porfavor no olvide,el modo Noche en comparación con el modo Normal proportióna un control de compresión dinámica más agresivo que es adeuado para entornos silenciosos.
Configuración Avanzada
Eualizador	Selecciónale modo ecualizador. Los values personalizados se pueda hacer solo cuando esta en mode de USuario.
Graves Dinamicos	Esta funcionaactiva o desactiva la functión de Graves Dinamicos.
Modo de Sonido	Puede selectionar un Modo de Sonido (si el canal selectionado es compatible).
Salida Digital	Fija el tipo de salute de sonido digital.
Auricular	Fija el volumen de los auriculares.Estaoptionno estaré disponible si laoptionde Salida de Sonido está configurada como Lineout. Asegüreuseantes de usar auriculares también de utiliser un volumen bajo,para evitarproblemas de auditoría.
Balance	Ajusta elbalance de sonido.Estamericanose activaré en caso de que la Salida de Sonido esteajustada como TV o Solo Auriculares. LaoptionBalanceajustale非常高 de balance de los altavoces de la TV y de los auriculares.
Restablecer	Restablecealgunos de losajustesde sonidoalosvalorespredeterminadosdefábrica.
Contenido del Menú de Red
Tipo de Red	Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión.
Buscar Redes Inalámbricas	Comience una búsqueada de redes inalámbricas.Esta option está disponible si el Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico).
Desconectar	A fin de desconnectarse de una red inalámbrica y eliminar el perfil de red inalámbrica guardado (si está previamente guardado), resulte esta option y pulse OK.Esta option no está disponible si no se ha connectado a una red inalámbrica. Consulte la section Conectividad para Obtener más información.
Pulse WPS en el router de wifi	Si su módem / enrutador tiene WPS, pueda connectarse directamente utilizing esta option. Resalte esta option y pulse OK. Vaya a su router y pulse el botón WPS en el para efectuar la conexión.Esta option está disponible si el Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico).
Test de Velocidad de Conexión a Internet	Comience una prueba de velocidad para verficar el ancho de banda de su conexión. El的结果是 se做不到 en la pantalla cuando termine.
Configuración Avanzada	Cambia las configuraciones de IP y DNS de tu TV.
modo de Red En Espera	Puede hacer un deshabilitar esta característica estableciendola como Activada o Desactivada.
Nota: Para Obtener información detallada sobre las options de este menú, consulte la section Conectividad.

Contenido del Menu Ún installation
Búsqueada automática de canales (Retune/Resintonización)	Muestra las options de sintonización automática. D. Aerial: Busca y guarda emisoras DVB aéreas. D. Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca y guarda estaciones analógicas. Satélite: Busca y guarda emisoras de estaciones de satélite.
Búsqueada manual de canales	Esta funciona suele應用 para la entrada directa de canales.
Búsqueada de canales de red	Busca los canales enlazados en el sistema de senal. D. Aerial: Búsqueada de canales de la red de antenna. D. Cable: Busca canales de la red por cable.
Sintonización finalanalógica	Puede utiliser esta option para la sintonización final de canales analógicos.Esta funciona no está disponible si no se almacenan canales analógicos y si el canal que se está viendo actualmente no es un canal analógico.
Configuración deSatélites	Muestra la Configuración de Satélites. Lista de satélites: Muestra los satélites disponibles. En la lista可以选择 Agregar, Borrar satélites o Editar la configuración de satélites. Instalación de antenna: Puede携带 la configuración de la de satélite y/o iniciar un análisis por satélite.
Configuración de lainstalación (optional)	Se muestra el menú de configuración de la instalación. Búsqueada En Mode de Espera (*): Su TV buscará nuevos canales durante el modo de espera. Mostraráequalquier canal nuevo que encontrar. Actualización de Canal Dinámico (*): Si esta option está configurada como Activada, los Cambios en las emisiones, como la Frequencia, el nombre del canal, el idioma de los subtitulos, etc. se aplicaran automatistically durante la visualización. (*) La disponibiliadepende del modelo.
Borrado de Listas de Servicio	Utilice este ajuste para boringar los canales almacenados. Este ajuste es visible solo cuando el País sea Dinamarca, Suecia, Noruega o Finlandia.
Selecciónar RedActiva	Esta configuración le permitte selectionar solo las emisiones dentro de la red selecciónada para ser listedados en la lista de canales.Esta funciona solo está disponible para la option de País como Noruega
Información de lesenal	Puede usar este elemento de menú para supervisar información relacionada con la seals, como nivel / calidad de la seals, nombre de la red, etc. para las frequencias disponibles.
Restablecimiento deFábrica	Borra toda la configuración de la TV para devolverla a los values de fábrica.

Menú de Contenso de Sistema
Configuración para descapacitaros		Muestra las options de accesibilitad de la TV.
Alto Contraste:		Para que Sean más fácilies de leer;aumente el contraste de las optiones del menú y de los textos.Las optiones de Texto Blanco, Texto Amarillo y Apagado estárán disponibles.
Subtitulos		Activa o desactiva los subtitulos.
Dificultades Auditivas		Permitteequalquiercharacterística especial enviada por la emisora.
Descripción Audio		Una pista de Narración se reproducirá para el publico ciego o con descapacidad visual.Pulse OK para ver todas las optiones de Descripción Audio del menú disponible.Estafunción está disponible solo si el proveedor de canal la admite.Nota:Lacharacteristica de sonido de audio descripción no está disponible en el modo de grabación o de cambio de hora (la disponibiliadepende del modelo de su TV y suscharacteristicas).
Mejora de Diálogo		Estacharacterística le proporciónoptiones de posprocesamento de sonido a fin de mejorerel dialógobot. Estarán disponible las optionesDesactivado,Bajo, Medio y Alto.Establishezcconversea su preferencia.Nota:Para que estafunkenaftergacto es necasarioque el formatode entrada de sonido sea AC-4yesteffecto solo se aplica alsalida dealtavoz deTV.
Subtitulos Hablados		Conthisopiónde configuraciónse seleccióna preferenciapredeterminadalesolusbtítulos hablados. estaoptiondeberíaestaractivada con elfin de que laprioridaddelsubtitulobtítulos habladossea mayorque laprioridaddelsubtitulornormales.Estaoptiontolvazoestónderpindiendodel Modelode suTVysóloesvisiblecuando la fuenteestáajustadacomoTV.
Amplisión		Facilita el uso de combinacionesde botonesa fin de ampliar la pantalla.Las optionedes Encendido y Apagado estarán disponible.Configura comoOnparaactivar.Soporte de ampliaciónseactivarodesactivaral pulsar largamenteelbotón numérico5. Se ampliaraleprimercuadrante superiorizquierdoledalevision.Despuésdequelesoporte de ampliaciónestéhabitado, al pulsar largamentelos botones numéricos2,4,6,8,la zona ampliadasemoverahacíaarriba, izquierda,derecha y abajo.
Minimapapa		Minimapasaactiva yse desactiva de forma predeterminada. Seactivarcuando seactiva lamericande Ampliación.Estaoptionpermiteevitrarque lamericande ampliaciónmuestre minimapapa.
Resalte los programas con
[S] Subtitulos		En caso de que thisoptionestéactivada y en caso de quealgún eventodela guíade programaciónelectrónica tengaserviciodeaccesso a"Subtitulos",estoseventosresaltraranconotro color.
[SL] Lenguaje de Signos		En caso de que thisoptionestéactivada y en caso de quealgún eventodela guíade programaciónelectrónica tengaserviciodeaccesso a"Lenguaje de Signos",estoseventosresaltraranconotro color.
[AD] Audio Descripción		En caso de que thisoptionestéactivada y en caso de quealgún eventodela guíade programaciónelectrónica tengaserviciodeaccesso a"sonido Descipión",estoseventosresaltraranconotro color.
Idioma		Puedeajustardiversosidiomassegún el canal emisor yelpaís.
Acceso Condiñonical		Controla los;módulosde accesocombinidionalsi los hubiera disponibles.
Parental		Introduzca lacontraseña correcta parachangiarlosvalores del control parental.Ustedpuedeajustar fácilmenteleMenüdeBloqueo,Bloqueo por edad,Bloqueo paraNiños o Guíaenseste menú.Tambienpuedeestablishecunewoo PIN o cambia relivorPredeterminado del CICAM PIN conlasoptionesrelacionesadas.Nota:Algunasoptionescuennoestardisponiblesenfuncióde la selección del pais en la InstalaciónInicial.El PIN por defecto sepuede configurarpara0000o1234.ShadefinidoelPIN(que se solicitararendevel Pais selecciónado)durante la Instalación Inicial,usedicho PIN.
Fecha/Hora		Permiteconfigurarla Fecha y hora.
Fuentes		Podrá activar o desactivar las options de la fuente elegida.
Netflix		Si esta funciona es compatible con el television, pueda ver su número ESN(*) y desactivar Netflix. (*) El número ESN es un número de identificación único para Netflix, create especially para identificar su TV.
TiVo		Puede ver la clave HSN.
Asistente de Sonido
	Trabajar Con Alexa	Inicia el processo de configuración de esta funciona manualmente. La option Cerrar Sesión está disponible si la configuración se complete previamente. Consulte la sección Alexa Ready para Obtener más informática.
	Change Friendly Name	Utilizando esta option可以选择 un nuevo nombre para su TV.
	Cerrar Sesión	Puede usar esta option para cerrar la sesión. Si cierra sesión, la funciona de Trabajar Con Alexa se desactivará.
	Asistente de Google	A fin de permitir que su TV funciona con dispositivos de Asistente de Google inicial el proceso de configuración. Resalte Iniciar y pulse OK. La option Cerrar Sesión está disponible si la configuración se complete previamente. Si cierra sesión, la funciona de Asistente de Google se desactivará. Consulte la sección Asistente de Google para Obtener más informática.
Más		Muestra las otheras options de la TV.
	Menú de Temporizador	Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús.
	Salvapantillas de Inicio	Ajusta las options del salvapantillas de Inicio. Puede establercer un tiempo de espería para el salvapantillas o desactivarlo mediante las options disponibles.
	LED de Mode en Espera	Si está ajustado como Apagado, LED de modo en espera no se iluminará cuando la TV está en modo en espera.
	Identficación del dispositivo	Si esta option está Activada, hace que se generate internamente un "Identificaciones de Dispositivo" para cada origen de Web visitado. Al desactivarse, todas las "Identificaciones de Dispositivos" actuales se borran para cada origen Web que se visitó. Puede habilitar o deshabillar esta característica establishola como Activada o Desactivada.
	Actualizar Software	Para garantizar que el televisiononga el firmware másrecente. Pulse OK para ver las options del móvil.
	Versión de la aplicación	Muestra la version del software.
	Auto Power Down	Paraaabstar el tiempo que quiera transcurra hasta que la TV pase al modo de espera por inactividad. Este valor se可以选择aabstar de 1 a 8 horas en pasos de 1 hora. Puede desactivar this option configurando como Desactivado.
	Modo de Subtitulos	Esta option se utilizes para selectionar el modo de subtitulos que estarán en la pantalla (subtitulos DVB / subtitulos TXT) si ambos están disponibles. El valor predeterminado es subtitulos DVB.Estaoption solo está disponible para la option de País como Noruega.
	Modo de Espera Encendido	Configura la preferencia de inizio automático de su TV. Las optiones Pantalla de Inicio y Último Fuente estávn disponible.
	Temporizador de Apagado	Defina un tiempo despues delrialdesea que su TV entre en modo de reposo automatistically. Fijecome Apagado para desactivar.
	Tecla Biss	Biss es un sistemasede codificacionde senalde satéliteque sirve paraellas emisiones. Si necesita introducir la Tecla Biss en una emisión, PODrablelicarrestaconfiguration. Marque la option Tecla Biss y pulse OK para introducir laclave enla emisióndeseedada.Estaoption aparecerási se instalan canales de satélite. La disponibiliadepende delmodelo de su TV y suscharacteristicac.

Modo Tienda	Selección este modo para estar la pantalla en un commercio. Mientras el Modo Tienda está activo, algunos elementos en el menú de la TV pueda no estar disponibles. Para algunos modelos, es posible que la option Habilitado con video también está disponible. Cuando se configura esta option, TVEARá al modo de tienda y se reproducirá el archivo de video pre-installado.
Modo de Encendido	Esta configuración fija la preferencia de encendido. Opciones de Ultimo Estado y Modo en Espera está disponible.
OSS	Muestra información de licencia de Open Source Software.
Restaurar el logo de arranque predeterminado	Restablece el logotipo de inizio por defecto. En la pantalla se做不到 un mensaje de confirmación. Seleección la option Sí y pulse OK.Esta optionuede no estar disponible dependiendo del modelo de su TV y sus sistemas.
Change Friendly Name	Puede携带el nombre del dispositivoutilizando para identificar su TV cuando seconecta un dispositivoa TV de forma inalámbrica. En caso dedarjeel nombre deldispositivoen blanco o de realizar la primaerestallación, se restableceréel nombre del dispositivo por defecto.
Prioridad de Aplicación	Utilizando estaoptionsepuede configurar la preferencia conrechtoblaprioridadentre las aplicacionesde transmisión y las aplicacionesCICAMAppMMI.En caso deque se inserteuna CICAMenTVy seocurrauncontenciónentre las aplicaciones, sedaráprioridadal tipo de aplicación seleccionado.
Manuales	Lanza el E-Manual. Puede encontrar instructuciones sobre las functionsde su TV enel E-Manual.
Note: Algunas optionspodráan no estar disponibledependiendo delmodelo y/or del País seleccionado en la Primera Instalación.

Contenido del Menu Legal
Política de Privacidad	Muestra la información sobre la的政治a de privacidad.
Términos & Condiciones	Muestra los关键时刻 y conditiones del service TiVo Smart TV.
Ajustes de Consentimiento	Puede utiliser las options que aparecen ahora para gestionar su configuración de consentimiento. Resalte una función y pulse OK para activarla o desactivarla. Para realizar Cambios, lea las explicaciones que aparecen en la pantalla para cada una de las functions resultadas. Puede pulsar el botón direccionaldeocho paraDSLtexto y luego utiliser los botones direccionales Programa +/- o Arriba/Abajo para desplazarse fácilly arriba y fácilamente al texto.
ID de Publicidad	Muestra el ID de publicidad. también puede restablecerlo utilizing la option relacionada ahora.
Información sobre la Empresa	Muestra la información de laEmpresa.
Divulgación de Transparency	Muestra la información sobre transparencia.
Cookies
Mostrar todas las cookies	Muestra todas las cookies guardadas.
Eliminar todas las cookies	Elimina todas las cookies guardadas.
No seguir	Utilizando esta-option se pueda configurar la preferencia conResponder al comportamento de seguirmente de los servicios de HbbTV.

Funcionamento general del televisor

Uso de lista de Canales

La TV organara los canales guardados en la lista de canales. Puede editar esta lista de canales o establecer favoritos utilizing las options del menu Canales. Durante la visualizacion de canales de TV en directo, pulse el boton OK paraAbrir la lista de canales o vaya al carrusel de navigacion de la pantalla de inicio y seleccione Listadecanales. Puede filtrar los canales enumerated o realizarchangios avanzados en la lista actual using las options de la pestaña Filtrar y Editor. Resalta la pestaña que deseas y presiona OK para ver las options disponibles.

Administración de las listas de favoritos

Puede crear cinco listasdietentes de sus canales favoritos. Acceda al carrusel de Navegacion de la pantalla de Inicio y seleccione Liga de Canales para abrir el menu Canales. Resalte la pestana Editor y presione OK para ver las options de edicion y seleccione la option del Etiquetar/Desetiquetar canal. SeLECTIONe el canal deseado en la lista presionando el boton OK)msteadas el canal está resultado. Puede hacer elecciones multiples. Mediterranecuede using la option Etiquetar/Desetiquetar todo para selectionar todos los canales en la lista.A continuacion, pulse el boton Atras/Volver, el boton Izquierda o Derecho para volver a las options del menu Edicnion. SeLECTIONE la option Agregar/Eliminar Favoritos y pulse el boton OK neutramente. Se mostraran las optiones de la lista de canales favoritos. Establishzca la option de lista deseada en Encendido. El canal selectionado/s se anadirá a la lista. Para eliminar un canal o canales de una lista de favoritos siga los mismos pasos y establishzca la option la lista deseada en Apagado.

Puede usar la funciona de filtrado en el menu Canales para filtrar los canales en la lista de canales de forma permanente según sus preferencias. Por exemple, usingas las options de la pestaña Filtro,puede configurar una de sus cinco listas de favoritos para que se muestre cada vez que se abre la lista de canales. Opciones seleccionadas de filtrado se做不到an en parte superior de pantalla del menu de Canales.

Permite Configurar las Opciones de Control Parental

Las-optiones del menu Parental se pueda usar para prohibir que los sistemas vean ciertos programas, canales y usen los nombres. Estos values se encontraran en el menu Configuración>Sistema>Parental.

Para visualizar las options del menu de Bloqueo, un número PIN debe ingresarse. Tras introduir número PIN correcto, se做不到as options del menu de PIN Parental.

Bloqueo de Menu: Este parámetro activa o desactiva el acceso a todos los menús o-menús de instalación de la TV.

Bloqueo por Edad: Si se establoce esta-option, TV obtiene la informacion sobre la emision y si este nivel de madrez está desactivado, desactiva el acceso a la emision.

Nota: Si la option de pays de la Primera Instalacion vez se establiece como Francia, Italia o Austria, el valor de Adultos se establiece en 18 de forma predeterminada.

Bloqueo Infantil: Si Activa estaopyc, la TV solo podra manejarse mediante el mando a distancia. Si es asi, los botones de control no funcionaaran.

Guía: Este parámetro activo o desactiva el acces o una fewas de las aplicaciones MHEG. Aplicaciones de movilidad peuvent ser liberadas mediante la introduccion del PIN correcto.

Bloqueo de Internet: Si esta.option está ajustada como Activada, las aplicaciones que usan Internet estarán deshabilitadas Configure a Off (Apagado) para liberar nuevomente estas aplicaciones.

Establecer PIN: Define un nuevo PIN.

PIN de CICAM Predeterminado:Esta.option aparecerá en gris si no hay ningún modulo Cl insertado en la ranura Cl de su TV. Se puedaCambiar el PIN predeterminado de CAM de Cl con esta option.

Note: El PIN por defecto se pueda configurar para 0000 o 1234. Si ha definido el PIN (que se Solicará en función del País selección) durante la Instalación Inicial, use这个词 PIN. En caso de introducir el PIN de forma incorrecta cinco vezes seguidas, la entrada del PIN se bloqueará y no está possible realizar una nuevo entrada durante 30 Minutes. No obstarve, puede desbloquejar la entrada del PIN oponer a cero el recuento de reintentos apagando y encendiando la TV.

Algunas OPCIONES podrnan no estar disponibles independiendo del modelo y/o del País seleccionado en la Primera Instalacion.

Guía electrónica de programación

Mediante la función de guía electrónica de programas de su TV, puede navegar por el calendario de eventos de los canalesactualmente instalados en su lista de canales. Depend de la transmisión relacionada si esta característica es compatible o no.

Para acceder a la guía de programas, presione el botón Guía en su control remoto. también puede utiliser la.option Guía de la pantalla de Inicio.

Hay 2 temas differentes de planificaciones disponibles, Horario Cronograma y Ahora/Siguiente. Para alternar entre这些东西 diseños, resalte la pestaña con el nombre del Diseño代替o en la parte superior de la pantalla y presione OK.

Use los botones direccionales para navelgar por la guia de programas. Use el boton Atras/Volver para usar las options de pestanas en la parte superior de la pantalla.

Horario Cronograma

En esta optacion de diseño, todos los eventos de los canales listedos se做不到aran por linea de tiempo. Puede usar los botones direccionales para desplazarse por la lista de eventos. Resalta un evento y presiona OK para做不到er el menu de options del evento.

Pulse el botón Atras/Volver para usar las options de pestañas disponibles. Resalte la pestaña Filtro y pulse OK para ver las options de filtrado. Paraonian el Diseño, resalte Ahora/Siguiente y presione OK. Puede usar las options Día Anterior y Día Siguiente para poder los eventos del día anterior y sigúiente.

Resalte la pestaña Extras y presione OK para acceder a las options a continuación.

Selecciónar género: Muestra el menu Selecciónar

Genero. Resulte una opticon y pulse OK. Los eventos en la guía de programa que coincida con el genero seleccionado serán resultados.

Buscar guía: Muestra las.optiones de cusqueda. Usando estas-optiones, pueda buscar en la base de datos de la guía de programas de acuerdo con los criterios seleccionados. Los resultados coincidentes se enumerarán.

Ahora: Vuelve a la hora actual en la linea de tiempo.

Zoom: Resalte y pulse OK para Cambiar el intervalo de tiempo en la linea de tiempo.

Horario Ahora/Siguiente

En esta optación de性和, solo se做不到 los eventos actuales yURTantes de los canales enumerados. Puede usar los botones direccionales para desplazarse por la lista de eventos.

Pulse el botón Atras/Volver para usar las-optiones de pestañas disponibles. Resalte la pestaña Filtro y pulse OK para ver las-optiones de filtrado. Paraonian el diseño, resalte Horario Cronograma y pulse OK.

Opiones del Evento

Utilice los botones direccionales para resolver un evento y pulse el botón OK paraazar el menu Opciones. Dispone de las siguientes OPCIONES:

Selecciónar Canal: Usando esta.option,能把 cabiary al canal seleccionado para verlo. La guia de programa estaracerrada.

Más información: Muestra información detallada sobre el evento selectionado. Use los botones direccionales hacer arriba y hacer abajo para desplazarse por el texto.

Temporalidor de Evento / Eliminar temporizador en Evento: SeLECTION la opticon Establisher temporizador en evento y presione OK. Puede establisher temporizadores para eventos futuros. Para cancelar un temporizador establecido, resalte ese evento y pulse el botón OK. A continuación,

• selección la option Eliminar temporizador en Evento.
• Se cancelaré el temporizador.

Notas: No poderias a ningun other canal,mencras,haya un temporizador activo en el canal actual.

Servicios de Teletexto

Pulse el botón de texto para entrada. Púlselo de nuevo para activar el modo de mezcla, que le permite ver a la vez el teletexto y la emisión del programa. Púlsela de nuevo para salir. Si la option estuvierra disponible, lasDistinctas partes de la páginade teletexto aparecen codificadas por color, pudiendo selecciónarse con las teclas de-colored. Siga las instruccionesmostatadas en la pantalla.

Teletexto digital

Pulse el botón Text para ver la información del teletexto digital. Puede manejarlo con las teclas de colores, las teclas de cursor y la tecla OK. La forma de manejo puede variar en función de los contentsidos del teletexto digital. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del teletexto digital. Cuando el botón Texto se pulsa nuevomente, la TV regresa a emisión de TV.

Actualizar Software

El teovisor es capaz de encontrar yactualizarse automaticallya través de la senal de transmisión o a través de Internet.

Actualizar software mediante la interfaz de usuario

Pulse el botón Configuración del mando a distancia o selección Configuración en la pantalla de Inicio. Resalte la option Actualización de Software en el menu Sistema> Más y pulse OK. Luego, resalte la option Buscar Actualización y pulse OK para verficar si hay una nuevoactualización de software. Puede selectionar el satélite que se utilizes para el proceso deactualización y configurar sus parámetros realizando las OPCIONES del menu Editor Actualización para Satélite.

Si enquiryra unaactualizacion,comenzaradescargarla. Una vez finalizada la descarga,semostraruna advertencia,pulse OK para completarelproceso de Actualizar software y reiniciar la TV.

Modo de búsqueda yactualización alas 3 AM

Nota: No desconecte el cable de alimentacion cuando que el LED parpadea durante el proceso de reinicio. Si la TV no enciende bajo de unaactualizacion,desconecte por 2制动os y conectela de nuevo.

Todas lasactualizaciones secontrolan automaticamente.Sise realizazauna búsqueada manual y no seencuentra ningun software, esta es la version actual.

SolutiOn de problemas y consejos

La TV no se enciende

Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma de corriente. Pulse la tecla de encendido del televator.

Mala calidad deImagen

• Compruebe si ha sintonizzato correctamente la TV.
• La baja intensidad de la seals possible distorsionar laImagen. Compruebe las conexiones de la antenna.
• Compruebe si ha introducido la Frequencia de canal correcta si ha realizado una sintonización manual.

Sin imagen

• La TV no está recibiendo网通una SIGNAL. Asegüres también de haber的选择acion la fuente de entrada correcta.
• ¿Esta la antenna conectada correctamente?
  Ha conectado el cable de la antenna?
• ¿Esta utilizes los enchufes apropiados para conectar la antenna?
  Si tiene dudas, consulte con su distribuidor.

Sin sonido

• Compruebe si ha silenciado el sonido de la TV. Pulse el botón Mute (Silencio) o augmente el volumen para comprobar.
• El sonido solo proviene de un altovoz Compruebe la configuración de balance en el menu de Sonido.
• Compruebe que optacion de Salida de Sonido este ajustada de forma correcta en menu de Sonido.

El mando a distancia no funciona.

• Tal vez se han agotado las pilas. Sustituya las pilas
• Es posible que las pilas hayan sido insertadas incorrectly. Consulte la seccion Colocacion de Pilas en el Mando a Distancia. Noolen en una fuente de entrada
• Es possible que no haya ningún dispositivo conectado.
• Compruebe los cables AV y las conexiones de dispositivo.
• Compruebe que el dispositivo esté encendido.

Compatibility con senales AV y HDMI

Fuente Señales admitidas disponible
AV lateral	PAL O
	SECAM O
	NTSC4.43 O
	NTSC3.58 O
HDMI	480i, 480p 60Hz O
	576i, 576p 50Hz O
	720p 50Hz,60Hz O
	1080i 50Hz,60Hz O
	1080p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz	O

(X: No disponible, O: Available)

Puede que en algunos casos la seals del teovisor no se muestre correctamente. El problema peut deberse a una incompatibilidad de las normas en las que emite el equipo fuente (DVD, receptor digital, etc.). Si se presenta este problema, contacte con su distribuidor y también con el fabricante del equipo fuente.

Formatos admitidos para el modo USB

Formatos de ARCHIVOS de video

Extensión Video Codec		Máx. resolution y velocidad de fotogramas y velocidad de bits
.mpg, .mpeg, .dat, .vob	MPEG1/2, H.264, VC1	H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps - 50Mbps Otro: 1080P@60fps - 50Mbps
.ts, .trp, .m2ts
.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264	MJPEG
.mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, .3gp, .3g2, .3gpp	MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264
.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264	264
.flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264	264
.asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1	VC1
.webm VP9, VP8
.mp4, .mov, .3bpp, .3gp, .ts, .trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265

Formatos de archivo deImagen

Extensión Especficación		Resolución (anchura por alta)
.jpg, .jpeg	Baseline 8192 x 8192
	Progresivo 3000 x 3000
.bmp	RGB 1/4/8/16/24/32 bit	8192 x 8192
	RLE 4/8 bit
.png	Escala de grises, 24/32 bits porpixel
	Formato entrelazado
	Progresivo

Formatos de ARCHIVOS de audio

Extensión	Formato
<mp3 <mp3
<ac3 <ac3
.aac .AAC
.wma .WMA
.amr .AMR-NB, .AMR-WB
.wav .MPEG La, .AAC, .PCM

Formatos de ARCHivos de subtitulos

Subtitulos Externos

Extensión Especficación
.ssa SubStation Alpha
.ass Advanced SubStation Alpha
.srt Subripper
.sub Micro DVD / SubViewer
.sub + .idx VOBSub
.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2
.mpl MPL2
.smi Sami
.jss JACOSUB
.ttml TTML
.txt / .sub SUBTÍTULOS DE DVD
.lrc -

Subtitulos internos

Extensión	Especificações
.mkv VOBSub
.mkv ASS / SSA / TEXT
.dat, .mpg, .mpeg, .vob Subítculos de DVD
<mp4 Subítulos de DVD, TEXT

Resoluciones DVI admitidas

Al conectar equipos a los connectores del telesor medante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), pueda hacer referencia a lasuma information de resolution.

	56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x400
640x480		x	x		x	x
800x600	x	x		x	x	x
832x624						x
1024x768		x	x	x	x	x
1152x864		x		x		x
1152x870						x
1280x768		x				x
1360x768		x
1280x960		x				x
1280x1024		x				x
1400x1050		x				x
1440x900		x				x
1600x1200		x
1680x1050		x
1920x1080		x

Conectividad

Conexión alábrica

Conexión a redes alámbricas

• Usted debe tener un módem/router conectado a una connexion de banda ancha activa.
• Conecte el televisor a su módem/roditer mediante un cable Ethernet. Hay un puerto LAN en la parte trasera (atras) de su TV.

1 Conexión ISP de banda ancha
2 Cable LAN (Ethernet)
3 Entrada de LAN en el lado posterior de la TV

Para configurar los ajustes de Red, consulte la sección Red en el menu Configuración.

• Usted puede ser capaz de conectar la TV a la red LANDEPENDiendo de la configuracion de su red.En tal caso,utilice un cable Ethernet para conectar la TV directamente a la toma de red de la pared.

Enchufedeparedered
2 Entrada de LAN en elgado posterior de la TV

Configuración del Dispositivo por cable

Tipode Red

El Tipo de Red puede seleccionarse como Dispositivo por cable, Dispositivo Inalámbrico o Deshabilitado, de conformidad con la connexion activa del teovisor.

Selecciónelo como Dispositivo por cable si va a conectar via Ethernet.

Test de Velocidad de Conexión a Internet

Resalte la Test de Velocidad de Internet y pulse el botón OK. La TV revisará el ancho de banda de connexion a Internet y做不到 el的结果o cuando termine.

Configuración Avanzada

Selección Configuración Avanzada y presione el botón OK. En lasuma pantalla pueda携带la configuración IP y DNS de la TV. Selección el que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para携带el ajuste de Automático a Manual. Ahora能把 ingressar manuelmente los values de IP y /o DNS. Selección el elemento relacionado en el menu desplegable e introduzca los nuevos values utilizinglos botones numéricos del mando a distancia. ResalteGuardar y presione el botón OK para guardar la configuracion cuando finalice.

Modo de Red En Espera

Puede activar o desactivar la funciona del Modo de Espera En Red configurando estaopycion en consecuencia.A fin de Obtener mas informacion, consulte la seccion Modo de Espera en Red.

Conexión Inalábrica

Para Conectarse a una Red Inalámbrica

El televisor no se pueda conectar a las redes con SSID ocultas. Si desea hacer visible la SSID del modem, debenCambiar losajustes SSID a través del software del本身就是.

1 Conexión ISP de banda ancha

Un router inalámbrico N (IEEE 802.11a/b/g/n) con banda simulánea de 2,4 y 5GHz disnéado para augmentar el ancho de banda. Están optimizados para hacer más suave y más<rápido streaming de video de alta definición, transferencias de:ficheros y juegos por cable.

• La Frequencia y el canal variarán en función de la zona.

• La velocidad de transmisión varía en func la distancia y el número de obstáculos aparatos transmisores, la configuración de mismos, el estado de las ondas de radio, el tráfico de la linea, y de los propios aparatos que utilize. La transmisión también se puedaURTAR o se desconnecta en función de las conditiones de onda de Telefonos DECT, o cualesquierthers apara WLAN 11b. Los values estandar de la velocidad de transmisión son los values teoricosolestimos para los estandares por cable. No suponen la velocidad real de la transmissions de datos.

• La ubicación donde la transmisión sea más efectiva variará en función del entorno donde se utilizes.
• La característica inalámbrica soporta MODems tipo 802.11 a, b, g y n. Es altamente recommendable que usted utilise el protocolo IEEE 802.11comings con el fin deatar posibles problemas cuando ve videos.
• Debe &, de be, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la, de la.

Configuración de los ajustes del dispositivo inalámbrico

Abra el menu Configuración de red y selección Tipo de red como Dispositivo Inalámbricopara起初 el proceso de connexion.

Resalte la optacion Buscar Redes Inalambry pulse OK para,iniciar una busqueda de inalambricas disponibles. Se enumeraran todas redes encontraradas.Seleccione la red que de la lista y pulse OK para connectarse. Una re con SSID oculto nouede ser detectada porothers dispositivos.Si quere connectarse auna red con SSID oculto,desplacese hacer abajo por la lista de redes inalambricas detectadas, resalte la optacion Agregar Nueva Red y pulse OK.Ingrese el nombre de la red y seleccione el tipo de seguridad utilizing las options relacionadas para connectarse.

Nota: Si el MODem es compatible con el modo N, deben establecer la configuracion de modo N.

Si la red seleccionada está protegida por contraseña, ingrese la clave correcta usingo el teclado. Puede usar este teclado a工程技术 de los bot de navigation y el boton OK del mando a distancia.

Espere hasta que vea la direccion IP en la pantalla.
Esto significará que se ha establecido la connexion. Para
desconnectarse de una red inalámbrica, sel
Tipo de red y pulse los botones Izquierda o Derecha para establisher como Deshabilitado.

En caso de que se haya connectado a una red inalábrica, lahawkon, Desconectarapareceren el

Irede de Red y su perfil de red inalambrica también seguerdaas ique su TV se conectara a la mismarddautomatically cada vez que cambie a la conexion inalambrica. Si desea desconectarse de una red inalambrica y eliminar el perfil guardado de la red inalambrica, resalte Desconectar y pulse OK.

de radio
Si su enrutadoriene WPS,uede connectarse
dircularmente al enrutador sin introducir una contraseña
o agrear la red primo. Seccione la option Pulse
WPS en su enrutador de wifi y pulse OK. Vaya a su
enrutador y pulse el boton WPS en el para efectuar la
conexion. Vera una confirmacion de conexion en su
TV una vez que los dispositivos esten emparejados.
Seleccione OK para continuar.No se requires ninguna
otra configuracion.

Selección Prueva de Velocidad de Internet y pulse el botón OK para comprar la velocidad de connexion a Internet. Selección Configuración

Avanzada y pulse el botón OK para abrir el mei de configuración avanzada. Utilice los botones d navigación y numéricos para建立起cer. Resalte Guardar y presione el botón OK para guarda configuración cuando finalice.

Otra Información

El estado de la connexion aparecerá como Conectaro o No Conectaro y la direccion IP, si se establiece una connexion.

Conexión al téléphone móvil mediante WLAN

• En caso de que su téléphone o dispositivo renta WLAN, podrá conectarlo al television casn enrutador para acceder al contenido de s repositivo. Paraarlo, el dispositivo móvilDebe tener las software de intercambio apropiada.

deseccte su TV a su enrutador siguiendo los pasos y
mencionados en las secciones anteriores.

Después, conecte el dispositivo móvil a la misma red que su TV y active el software de compartmentación en el dispositivo móvil. A continuación, selección los:ficheros que desea partir con su TV.

Si la connexion se establishe correctamente, pode acceder a los ARCHivos componentos instalados en su dispositivo móvil a temas de la función Compartir Sonido y Video de su TV.

Vaya al carrusel de Navegacion en la pantalla de Inicio y seleccion Fuentes. Luego resalte la option virtual.
sonido Video Sharing en el menu de Fuentes y presione OK, se做不到arlosdispositiveservidor de medios disponibles en la red. Selecione su dispositivo movil y pulse el boton O continuear.

eccioge es possible, pode descargar una app para usar como mando a distancia virtual desde el servidor de aplicaciones de su téléphone o dispositivo móvil.

Nota:Estacharacteristica no es compatible con todos los dispositivos moviles.

Manejo de la informacion del cliente

Al utilizar la funciona de connexion a Internet de este televisor, après de acceptar los Terminos de service / Politica de privacidad de Panasonic, etc., se pueda utiliser la Informacion del cliente sobre el uso de esta unidad.

Para Obtener detailles sobre los Terminos del service / Politica de privacidad, consulte [HOME] Settings>System>Privacy Settings (Configuracion>Sistema>Configuracion de privacidad)

La información personal del cliente pueda ser transmitida en este telector por unaorganization de radiodifusión o un proveedor de aplicaciones. Antes de reparar, transferir o descartar este TV, borre toda la información grabada en este TV.

[HOME] Installation>First time installation (Instalación>Instalación inicial)

La información del cliente se pueda recopilar mediante la aplicación a temas de un tercero en este telector o situ web. Por favor, confirma los关键时刻 y conditiones, etc. de proportionscar con antelación.

• Panasonic no.tomaráresponsibilitad de recopilar o use la informacion del cliente a工程技术 de una aplicacion proportionada por un的技术 en este televisor o sitio web.
• Cuando ingrese su número de tarjeta de credito, nombre, etc., preste especial atencion a la confiabilidad del proveedor.
• La información registrada puede estar en el servidor, etc. del proveedor. Antes de reparar, transferir o descartar este teovisor, asegúrese de borrar la información de acuerdo con los关键时刻 y conditiones, etc. del proveedor.

Modo de Red En Espera

Modo de Red En Espera es un estándar que permite que un dispositivo sea encendido o descentado por un mensaje de red. El mensaje se envía al dispositivo mediante un programa executado en un dispositivo remoto connectado a la mesma red de area local, tal como un Telefono inteligente.

Su TV es compatible con WoWLAN.Esta caracteristica podra estar deshabilitada durante el proceso de instalacion por primera vez. Para haberla esta direccion, configure la option Modo de Red En Espera en el menu Red como Activado. Es besoino que tanto el dispositivo, desde el qual se envie el mensaje de red a la TV,y la TV que está connectada a la mesma red. La caracteristica de Modo de Red En Espera solo se admite para dispositivos con sistemas operativo Android y solo se pueda utiliser a trovés de aplicaciones de YouTube y Netflix.

Para usar esta funciona, la TV y el dispositivo remotodeben estar connectados al menos una vez cuando la

TV esté encendida. Si la TV está apagada, la conexión debe restablecerse, laproxima vez que se encienda. De lo contrary, esta funciona no estará disponible.. Este no se aplica cuando la TV se cambia al modo de espera

El rendimiento de algunos dispositivos en el mercado, puede variar debido a la arquitectura del software. Para utiliser la funciona Mode de Red En Espera con un mejor rendimiento, asegúrese de que su dispositivoonga la version de firmware másrecente.

Si deseña que su TV consumes menos energia en el modo de esper, pueda desactivar esta funciona configurando la.option Modo de Red En Espera como Apagada.

Conexión de dispositivos Bluetooth

Su TV también es compatible con la Tecnología de connexion inalámbrica Bluetooth. Se requires un emparejimiento antes de usar dispositivos Bluetooth con la TV. Usted debe hacer loCEE;; para emparejar el dispositivo con la TV:

• Configure el dispositivo en modo de emparejamiento
• Iniciar la detectación de dispositivos en la TV

Note: Consulte el manual de usuario del dispositivo Bluetooth para saber como configurar el dispositivo en modo de emparejamento.

Puede connectar dispositivos de sonido,teclados o raton remotos a su TV usingo la technologia inalámbrica Bluetooth. Desconnecte o apague cualquier othero dispositivo de audio connectado a fin de que la direccion de conexión inalámbrica funciona correctamente. Para los dispositivos de audioDebe usar la option Enlace de Bluetooth Audio, para teclados y ratones remotos la.option Dispositivo de Entrada Bluetooth en el menu de Configuración>Dispositivos. Seleectione la option de menu y pulse el botón OK para abrir el menu relacionado. Con este menu, pueda descubrir y conectar los dispositivos que usean la Tecnología inalámbrica Bluetooth y comenzar a uscarlos. Establishzca la option Dispositivo o Modo como Activado y bajo resalte Descubrir en la parte inferior de la pantalla del menu y pulse OK para起初lear el descubrimiento del dispositivo. Siga las instrucciones做不到 en pantalla. Se lo做不到 una lista de los dispositivos por cable disponibles. Marque el dispositivo al que desea connectarse de la lista y pulse OK Resalte Conectar y pulse OK paraContinuar. Si se muestra el mensaje "Dispositivo connectado", la connexion se ha estabilitiesamente. Si falla la connexion vuela a intentarlo.

Note: Es possible que la TV no sea compatible con todos los modelos de teclados y ratones romotes del mercado. Para Obtener mas informacion, comuniquese con su distribuidor local o punto de vente donte compró su TV.

Transferencia de imagenes y audio

Tambien peut utiliser este tipo de connexion para transferir imagenes o streaming de audio desde su dispositivo movable a la TV.

Acople el dispositivo móvil y la TV como se ha descripto anteriormente. Inicia una busqueda de dispositivos en su dispositivo de mano. Seccione su TV en la lista de dispositivos. Confirme la solicitud de connexion en la pantalla de la TV y haga lo mesmo en la pantalla del dispositivo de mano. Si no se realiza el emparejamento, la transferencia de imagenes o streaming de sonido a la TV no sera possible.

Las imagenes enviadas por el dispositivo móvil se做不到 en la TV sin Solicitud de confirmacion, si el fichero deImagen es compatible. también puede guardar el fichero deImagen en una unidad de memoria USB conectado o establisholo como logo de arranque, si se admite esta direccion y el fichero es compatible. Pulse el boton Salir paraterminatedo laImagen.

El sonido se enruta a工程技术 de los altavoces de la TV,uponés de recibir la confirmación. Para起初ar la transmisión de sonido desvincule el dispositivo de su TV si fue emparejado con la TV con anterioridad. Una vez completado el emparejamento,se做不到 un mensaje de confirmacion preguntando si的愿望a起初ar la transmisión de sonido desde su dispositivo movil.Seleccione Si y pulse el boton OK del mando a distancia de la TV.Si seiene exito la connexion, todo el sonido se enrutar a工程技术 de los altavoces del television.Un significo aparecerá en la parte superior de la planta del television,iami y cuando la connexion de transmisión de sonido esté activa.Para finalizar la transmisión de sonido,debe desactivar la connexion Bluetooth de su dispositivo movil.

Cierre todas las aplicaciones abiertas y todos los menos de la TV para una transferencia sin problemas. Solo los:ficheros deImagen con tamaños menoses de 5 MB y en los siguientes formatos de:ficheroson adecuados: .jpg, .jpeg, .png, bmp. Si un:ficheroenviado por eldispositivomovil no seajusta a这些东西 requisitos, no se做不到a en la TV.

Si la.option Compartir sonido y Video que seswana.
si esencuentra en el menu Ajustes>Dispositivos está
desactivada, el televisor ignorará las solicitudes de
emparejamento y no aparecerá nunca mensaje de
informacion en la pantalla Si un dispositivo ya está emparejado antes de desactivar la option de Compartir Audio y Video con TV, incluso si la option Compartir Audio y Video está desactivada.

Note: Los dispositivos por cable pueda operar bajo la mística gama de Frequencias de radio y pueda interferir entre si. Para mejorar el rendimiento de su dispositivo inalámbrico colóquelo al menos a 1 metro de distancia de cualquier(other dispositivo inalámbrico.

Problemas de Conectividad

Red Inalábrica No disponible

• Asegürese de que los cortafuegos de su red permitan la connexion inalámbrica de la TV.
• Intenteocularredesinalambricasde nuevo,usando la pantalla del menu Red.

Si la red inalámbrica no funciona correctamente, prune a usar la red de cable en su casa. Consulte la sección Conectividad por cable para Obtener más información sobre el proceso.

Si la TV no funciona con la connexion por cable, disfruebe el módem (router). Si este no parece tener nunca problema, disfruebe對於a connexion a Internet del módem.

La Conexión es Lenta

Lea las instrucciones del modem inalámbrico Obtener información sobre el area de servicios internos, velocidad de connexion, calidad de la seals, como sobre algunos ajustes. Es necesaria connexion de alta velocidad para el modem.

Interruptions or reactions lentas durante la reproduccion

Usted podre intentar lo siguientes en tal caso:

Manténgase al menos a tres metros de distancia de hornos de microondas, Telefonos moviles, dispositivos Bluetooth oQUALquier other func iON de WLAN con dispositivos compatibles. Intente embarir el canal activo del router WLAN.

Conexión a Internet No disponible / Compartir sonido y Video No Funcionando

Si la direccion MAC (un número identificador únicos) de su PC o MODem se ha registrado de forma permanente, es posible que su TV no pueda connectarse a Internet. En tal caso, la direccion MAC se autentica cada vez que se conecta a Internet. Se trata de una medida de precaución contra el acces no autorizzato. Debido a que su TV tiene su propia direccion MAC, su proveedor de servicios de Internet no pueda validar la direccion MAC de su TV. Por estarzon, la TV no pueda connectarse a Internet. Comuniquese con su proveedor de servicios de Internet y Solicite informacion sobre como conectar un dispositivo differente, como por exemple la TV, a Internet.

Tambien es posible que la connexion possible no estar disponible debido a un problema de cortafu Si usted piensa que esta es la causa del problema,pongase en contacto con su proveedor de servicios Internet. Un firewall peut ser lareason de un problema de connectividad y pueda descubrirlo cuando utilizes la TV en modo Compartir sonido y Video o@m间隙 navega a工程技术 de la direccion Compartir sonido y Video.

Dominio Incorrecto

Asegúrese de que ya ha inception sesión en con un nombre de usuario / contraseña autorizados y también asegurar de que su dominio está activo, antes de partir cualquier:fichero en su programa de servidor DLNA en su PC. Si el dominio no es valido, thisouldcausarproblemasexplorandoficherosen el modo Compartir sonido y Video.

Uso del service de red Compartir sonido y Video

La característica de Compartir sonido y Video usa un estándar que Facilita el proceso de electrónica digital y los hace más fácil de usar en una red domérica.

Esta forma le permite ver y reproducirotos,música y videos almacenados en el servidor connectados a la red domestica.

1. Instalación del software del servidor

La caracteristica Compartir Audio y Video no se可以选择 usar si el programa servidor no está instalado en su PC o si el software de servidor de multimedia就需要 no está instalado en el dispositivo complemente favor, prepare su PC con el programa de servidor apropiado.

2. Conexión a Redes por cable o Inalábricas

Consulte los cap它们os Conectividad Cableada/ Inalambrica para Obtener informacion detallada sobre la configuracion.

3. Activar Compartir Sonido y Video

Ingrese al menu Configuración>Dispositivos y habilite laooth Compartir Sonido y Video.

4. Reproduccion de Ficheros Compartidos mediante el Explorador Multimedia

Vaya al carrusel de Navigacion en la pantalla de Inicio y seleccion Fuentes. Luego, resalte la option Compartir Sonido y Video en el menu de Fuentes utilizing los botones direccionales y pulse OK. Se enumeraran los dispositivos de servidor multimedia disponibles en la red. Seleccion uno y presione OK para continuar. Se做不到 el explorador multimedia.

Consulte la sección Explorador Multimedia para Obtener más información sobre la reproduccion de:ficheros.

Si tiene un problema con la red, apague su TV desde la toma de corriente y enciendalo de nuevo. Modo de truco y saltar no son compatibles con la direccion de Compartir Sonido y Video.

PC / HDD / Media Player orialquier otro dispositivo compatibledebeserutilzadoconunaconexion por cableparauna calidadede reproduccion superior.

Utilice la connexion inalámbrica a Internet para partir ficheros más rápido entrethersdispositivos comoordenadores.

Note: Es possible que algunos PC no pueda usar la func tion Compartir Video Audio por la configuracion de seguidad y del administrador (como las PC deNegocios).

Aplicaciones

Puede acceder a las aplicaciones instaladas en su TV desde la pantalla de Inicio. Para una mejor experiencia de businga y visualizacion, las aplicaciones de los servicios de streaming estan integradas. Pulse el boton TVo del mando a distancia, se做不到a en la Pantalla de Inicio. Resalta una aplicacion y presiona OK para iniciaar.

Utilice la pantalla de Gestión de Aplicaciones para controlar que aplicaciones realiza TiVo OS para recomendar titulos en las pantallas de Inicio, Gratis, Programas de TV y Películas. Las aplicaciones seleccionadas aparecen en el carrusel Mis ultimmedia Aplicaciones de la pantalla de Inicio.

Su selección de aplicaciones no afecta a los resultados de búsqueada. TiVo OS muestra los resultados de todas las aplicaciones para poderle a encontrar lo que desea ver. En caso de que una aplicación que no funcionaonga el titulo, pueda decide suscribirse a ella.

Notas: Si bien muchas aplicaciones son Gratis, para ver los titulos deellas que ser necessitieso suscribirse, alquilarlas o comprarlas. Puede tener problemas que dependen de la aplicacion causados por el proveedor del service. Los servicios de Internet de lateros你能 hacer, ser interruptido o restringido en cuales quim momento.

Explorador Web

Puede起初 el navegador de Internet desde el carrusel de Mis Aplicaciones en la pantalla de Inicio.

En la pantalla inicial del navegador, las miniaturas de los enlaces predefinidos (si los hay)a sitios web disponibles se做不到 como.optiones de Marcacion rapajduno con Editor Marcacion rapajd y las options de Añadir a Marcacion rapajd.

Para navelgar por el navelgador web,utilice los botones de direccion del mando a distancia o un mouse conectado. Para ver la barra devinciones del explorador, mueva el cursor a la parte superior de la pageo o pulse el boton Volver/Atras.Las options de las pestañas Historical, y Marcadores y la barra del navelgador que contiene los botones anterior/siguiente, el boton deactualizacion,la barra de direccion/ busicada,el Marcacion rapa y los botones de Opera estan disponible.

Para(agregar un sitio web que deseee para la lista de Marcacion rapiida para un acceso rapiido, mueva el cursor o pulse a la parte superior de la pagea o pulse el boton Volver/Atras. Aparecerla la barra del navegador. Resalte el boton de Marcacion Rapiida y pulse OK. Luego seleccione Añadir a la option de marcacion rapiida y pulse el boton OK. Complete los espacios en blanco para Nombre y Dirección, resalte OK y presione el boton OK para(agregar. Mientras está en el sitio que deseea(agregar a la lista de Marcacion

Rápida, resalte el botón Vewd y presione el botón OK. A continuación, selección la.option Agregar a Marcación épida y pulse-Newamente el botón OK. Nombre y Direccion se rellenaran automatistically de acuerdo con el situ que está visitando. Seccione OK y pulse el botón OK para(agregar.

Alternatively, you can use the options in the menu Vewd for administrating the navigador. Resulte the botón Vewd y presione el botón OK para ver las.optiones generales y espécificas de la頁a disponible.

Hay varias formas de buscar o visitar sitios web que utilizen el navegador web.

Introduzca la direccion de un sitio web (URL) en la barra de búsqueada/dirección y resalte el botón Entrar en el teclado virtual y pulse el botón OK para visitar el Sitio.

Introduzca las palabras clave en la barra de búsqueada/dirección y resalte el botón Entrar en el teclado virtual y pulse el botón OK para iniciar una búsqueada en los situos web relacionados.

Resalte una Marcación Rápida y presione el botón OK para visitar el situ web relacionado.

Su TV admite mouse USB. Conecte su mouse o adaptor de mouse inalámbrico a la entrada USB de la TV para una navigación más fácil y<rápida.

Algunas páginas de Internet incluyen Contents en flash. El explorador no admite这些东西 contentsidos.

Su TV no permiteaculara descarga de el explorador de Internet.

No todos los situos en Internet podrjan ser compatibles. Dependiendo del situo, se pueda producir problemas de contenido. Enellas circunstancias los contentsos de video podrjan no ser reproducibles.

Sistema de TV Híbrida HBBTV

El HbbTV (híbrido de emisiones de TV y de banda ancha) es un estándar de la industria que combina a la perfección los servicios de TV emitidos a工程技术 de senales, con los servicios prestados a工程技术 de banda ancha y también permite el acces a servicios de Internet solo para los consumoidores con TV connectados y set-top boxes. Los servicios prestados a工程技术 de HbbTV incluyen canales de TV tradiciones, servicios de catch-up, video a pedido, guía electrónica de programas, publicidad interactiva, personalización, votación, juegos, redes sociales y other aplicaciones multimedia.

Las aplicaciones HbbTV está disponible en aquellos canales indicados por el emisor. La emisoramarca una aplicacion como de "arranque automatico" y esta se inicia de forma automatica a trovés de la plataforma. Las aplicaciones de inicio automatico se inician generalmente con un(PCmino icono de boton rojo para notifyar al usuario que hay una aplicacion HbbTV en este canal. Pulse el boton rojo paraAbrir la

pagina de la aplicacion. Despues de que se muestla pageina, el usuario可以选择 volver al estado inicial deicono de boton de color rojo pulsando el boton rojo de nuevo. El usuario可以选择 alternar entre el modo con elicono de boton rojo y el modo completo de interfaz de usuario de la aplicacion pulsando el boton rojo. Debe tenerse en cuenta que la aplicacion proportiona lacapacidad de conmutacion de botones rojos y quealgunas aplicaciones peuvent comportarse de maneradifferente (otros botones de-coloredores como el verde,amarillo, azul, se pueda definir paraalgunas otheras functions, por exemple, teclas de acceso rápido).

Si cambía a otro canal cuando está activa una aplicación HbbTV (ya sea en el modo de icono de botón rojo o en el modo completo de la interfaz de usuario), los siguientes escenarios peuvent ocurrir.

• La aplicación puede seguir funcionaando.
• La aplicación puede terminar.
• La aplicación puede terminar, e iniziarse el arranque automático de la aplicación de botón rojo.

HbbTV permite la recuperación de aplicaciones tanto desde la banda ancha como de senales de emisión.El canal emisor pueda haberitar ambos modos o uno deellos.Si la plataforma no tiene una conexión de banda ancha en funcionaimiento,la plataformauedeanasi Ianzar aplicacionesemitidas en la penal.

Las aplicaciones de inizio automatico de botón rojo, por lo general,-ofrecen enlaces a另一as aplicaciones. El usuario puedeCambiar a otheras aplicaciones mediate el uso de los enlaces proportionados. Las aplicaciones deben proportionscarunaforma de interrupirse a si mismas,generalmenteel botón Salir seutiliza para thiso.

Las aplicaciones HbbTV usan las teclas del mando a distancia para interactuar con el usuario. Cuando se lanza una aplicacion HbbTV, el control de algunos teclas son propidad de la aplicacion. Por exemple, la seleccion numérica de un canal peut no funciona en una aplicacion de teletexto, donde los nombres indican las páginas del teletexto.

HbbTV requiere la capacité de AV por demanda para la plataforma. Hay numerousas aplicaciones.Ofreciendo VOD (Vdeo a La Carta) y servicios de catch-up de TV. El usuario可以选择 emplear las teclas de reproduccion, pausa, detencion, avance y retroceso del mando a distancia para interactuar con el contenido AV.

Note: Puede activar o desactivar esta funciona desde el menu Configuracion>Legal>Configuracion de Consentimiento.

Asistente de Google

Su TV funciona con Google Home para el control mediante la voz de sus dispositivos y aparatos connectados.

Trabajar con Google Home

Con esta característica se pueda controlar las unidades de su TV con dispositivos Asistente de Google. A fin de hacerlo, se deben completar el proceso de configuración.

Antes de configurar

Antes de起初 la configuración de su TV, complete los siguientes procedimientos.

• Instale la aplicacion Google Home en su téléphone móvil e inicia sesión en su cuenta
• Añada a su cuenta el dispositivo de asistencia.
• En la lista de actions dentro de la aplicación selección la'action Vsmart TV
• Se做不到a una pantalla, a fin de vincular su TV a su cuenta en esta pantalla se introducirá el número de autenticación que se creará durante el proceso de configuración en su TV. A fin de Obtener el número de autenticación continue con la configuración de su TV

Proceso de configuración

La configuración se pueda落户 a cabo utilizing la optación Google Assistant (Asistente de Google) desde el menu Configuración>Sistema> Asistante de Voz. El asistente de instalación le guiará a工程技术 del proceso de configuración.

• En la prima pantalla, resalte Start (Iniciar) y pulse OK para continuar.
• En la prima pantalla, se le pedira que determine un nombre para su television, llama 'Nombre amistoso' (FN Friendly Name). Un 'Nombre amistoso' es un alias para su television, como 'TV de sala de estar', 'TV de cucina', 'TV de comedor', etc. Elija un nombre fácil de partir. Al terminar, resalte OK y pulse OK.
• Se createa un número de autenticación que se mostara en la pantalla. Ingrese el número que ve en TV en la aplicacion Google Home

Podrá controlar las functions de su TV via Asistente de Google al completar la configuración.

Note: Asegürese de que los dispositivos estén conectados a Internet. Puede vincular solo un TV a su cuenta.

Comandos de ejemplo

Para controlar su TV realizando solamente su voz, basta conkaar "Hey Google" o "Ok Google".

Comando Función
turn on 'FN' Enciende el televisor
turn off 'FN' Apaga el televisor
pause on 'FN'	Pausa la reproducción de medios
resume on 'FN'	Reanuda la reproducción de medios
stop on 'FN'	Detiene la reproducción de medios
volume up on 'FN' Sube el volumen.
volume down on 'FN' Baja el volumen.
set mute volume on 'FN' Silencia el sonido
switch input to "input_name" on 'FN'	El telector cambia a la fuente de entrada con el nombre indicado (por ej., HDMI 1)
switch to "input_name" on 'FN'
change channel to "channel_number" on 'FN'	El telector cambia al canal con el número indicado (por ej., Canal 200)
change channel to "channel_name" on 'FN'	El telector cambia al canal con el nombre indicado
channel up on 'FN'	El telector cambia alsignificante canal superior, si hay algo nudo disponible
channel down on 'FN'	El telector cambia alsignificante canal inferior, si hay algo nudo disponible

FN es la abreviatura de 'Nombre amistoso', por sus siglas en ingles.

Google es unamarcacommercialdeGoogleLLC.

Información sobre la función de DVB

Este receptor de DVBsoleo es compatible para su uso en el pais para el cui se haya concebido el mesmo.

Aúnque este receptor de DVB cumple con las ultimas specifications sobre DVB en el momento de su fabricación, no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No

Algunasuciones de television digital podrjan no estan disponible en todos los paises.

Nos esforzamos continuamente para melhorar nuestros productos. Por tanto, las specifications pudensen Cambiar previo avis.

Para tener informacion sobre donde comprar los accesos, le rogamos contacte con el establishimiento donde compró el aparato.

Indices

Proceso di installmente