BP6335 - De oficina ASUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BP6335 ASUS

Equipo de sobremesa ASUS

BM6635(MD560)

BM6835

BP6335(SD560)

BM6635(MD560)

BM6835

BP6335(SD560)

Manual del usuario

S7286

Primeraedition

Mayo 2012

Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Todos los derechos reservados.

Se prohíbe la reproducción, transmisión, transcriptación, almacenimiento en un sistema de recuperación o traducción a cualquier idioma de este manual, integra o parcialmente, incluidos los productos y el software que en el se describes, de网通una forma ni a工程技术 de ningún medio, a exception de que tales activités Sean企业提供 a cabo por el comprador con fines de conservación, sin autorización expresa por escrito de ASUSTeK Computer Inc. ("ASUS").

La garantía y los servicios de reparación vinculados al producto no serán de aplicación si: (1) el producto ha sido reparado, modificado o alterado, a exception de que tal reparación, modificación o alteración haya sido autorizada por escrito por ASUS; o (2) no sea possible determinar el número de série del producto oropolé no se enquiryre presente.

ASUS PROPORCLONA ESTE MANUAL "TAL CUAL", SIN GARANTIAS DE NINGUN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLICITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTIAS IMPLICITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O AJUSTE A UNA FINALIDAD EN PARTICULAR. NI ASUS, NI SUS DIRECTORES, RESPONSABLES, EMPLEADOS O AGENTES SERAN RESPONSABLES DE NINGUN DANO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS AQUELLOS DERIVADOS DE PERDIDAS DE BENEFICIOS, PERDIDAS DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, IMPOSIBILIDAD DE USAR EL EQUIPO, PERDIDAS DE DATOS, INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL Y OTROS PERJUICIOS DE CARACTER SIMILAR), AUN CUANDO ASUS HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DANOS TENGAN LUGARcomo RESULTADO DE ALGUN DEFECTO O ERROR EN Este MANUAL O EN EL PRODUCTO.

LAS ESPECIFICACIONES Y LA INFORMACION QUE CONTIENE Este MANUAL SE PONEN A DISPOSICION DEL PROPIETARIO CON FINES EXCLUSIVAMENTE INFORMATIVOS; AMBAS SE ENCUYENTRAN SUJETAS A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENO SIN AVISO PREVIO Y NO DEBEN CONSIDERARSE UN COMPROMISO EMPRENDIDO POR ASUS. ASUS NO ASUME RESPONSABILIDAD U OBLIGACION ALGUNA EN RELATION CON AQUELOS ERRORES O IMPRECISIONES QUE ESTE MANUAL PUDIERA CONTENER, INCLUDES LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE QUE EN EL SE DESCRIBEN.

Los nombres de produits y entreprises que aparecen en este manual podrán ser o no marcas commerciales registradas o estar vinculados a derechos de autor en posesión de sus respectivas entreprises propietarias; su uso se lleva a cabo exclusivamente con fines de identificacion y explicacion y en beneficio del proprietario del producto, sin intencion alguna de infringir los derechos indicados.

Índice

Avisos 297
Informacion de seguidad 299
Convenciones a las que se atiene esta guía 300
Más información 300
Contenido del paquete 301

Capitulo 1 Primeros pasos

;Bienvenido! 303
Familiaricee con el equipo 303
Instalacion del equipo 313
Encendido/apagado del equipo 318

Capitulo 2 Uso de Windows 7

Primer inicio del equipo 319
Uso del escritorio de Windows 7 320
Administración de ARCHivos y carpetas 322
Restauración delsystems 324
Protection del equipo 325
Uso de la referencia Help and Support (Ayuda y soporte专业技术) de Windows® ....326

Capitulo 3 Conexión de dispositivos al equipo

Conexión de un dispositivo de almacenimiento USB 327
Conexión de un microfono y uno auriculares 329

Capitulo 4 Uso del equipo

Postura correcta durante el uso del PC de sobremesa 333
Uso de la unidad optica (disponible solo en determinados modelos) 334
Configurar los puertos USB mediante la BIOS 335

Capitulo 5 Conexión a Internet

Conexión por cable 337

Índice

oueds

Capitulo 6 Uso de las开发利用as

ASUS AI Suite II 341

ASUS Webstorage 348

ASUS Easy Update 350

Recuperación del sistema 355

Capitulo 7 Resolución de problemas

Resolucion de problemas 357

Avisos

Servicios de reciclaje/returno de ASUS

Los programas de reciclaje y returno de ASUS emanan de nuestro compromiso con el complimiento de las normas más estrictas en materia de proteccion medioambiental. Como parte de dicho compromiso, proportionamos a nuestros clients los medios necessarios para reciclar de forma responsable nuestros productos, baterias y demas componentes, asi como los materiales empleados en el embalaje de los mismos. Visite el situ web http://csr.asus. com/english/Takeback.htm si desea tener informacion detallada acerca de los servicios de reciclaje disponibles en las differentes regiones.

REACH

En cumplimiento del marco reglamentario REACH (Registrar, evaluación, autorización y restricción de produits químicos), hemosublicado las sustancias químicas que contienen nuestros productos a工程技术 web ASUS REACH, al que es posible acceder a工程技术 de la direccion http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Declaración de la Comisión Federal de las Comunicaciones

Este dispositivo satisface los requisitos establishos en el Apartado 15 de la normativa FCC. Su funciona se incluye sujejo a las dos conditiones siguientes:

• este dispositivo no pueda causar interferencias perjudiciales; y
• este dispositivo debe acceptorrialquier interferencia recibida, incluidas aquellas que pudieran causar un functiomento no desedo.

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que no exceedes los limites existentes para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Tales limites han sido diseñados para proportionscar un nivel de protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y pueda irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones del fabricante,oulda causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. No es possible, no obstarce, garantizar que no se produzan interferencias en una instalacion particular. Si este equipo Causea interferencias perjudiciales para la recepcion de ondas de radio o television, lo cuipe dobe determinarse encendiendolo y apagandolo, se recomienda al usuario tratar de corrigir la interferencia poniendo en practica una o mas de las siguientes medidas:

• Cambiar la orientacion o ubicacion de la antenna receptora.
• Augmentar la separacion entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de suministro electrico perteneciente a un circuito diferente de然是 al que se enquirytra conectado el receptor.
• Pedirridgeal distribuidor o a un的技术ico experto en radio o television.

El monitor debe conectarse a la tarjeta grfica empieando un cable blindado con objeto de garantizar el complimiento de la normativa FCC. LosCambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable del complemento podrrian anular la autorizacion del usuario para usar el equipo.

Advertencia acerca de la exposión a ondas de radiofrecuencia

Este equipo debe instalarse yutilizarde acuero con las instrucciones suministradas.La antenna o antenas que emplea este transmisor deben instalarse de modo que mantengan una distancia minima de separacion de 20 cm con qualquier persona y no deben ubicarse unto a other antenna o transmitor ni funcinar en conjunto con tales componentes.A fin de satisfacer los requisitos de conformidad con los limites de exposicion a ondas de radiofrecuencia, deben hacerloojarlasinstruetionesdeinstalaciondelaantena ylascondionesdefonacionmedeltransmisaraolesusualesfinaleseinstaladores.

Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones

Este aparato digital no supera los limites de emisión de ruido de radio establishos para aparatos digitales de Clase B en la normativa de interferencias de radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones.

Este aparato digital de Clase B satisface los requisitos de la norma canadiense ICES-003.

Aviso de Macrovision Corporation acerca del producto

Este produit incorpora una Tecnología de protección de los derechos de autor protegada por métodos descritos en ciertas patentes de los EE. UU. y otros derechos de propidad intelectual en posesión de Macrovision Corporation yotiros tituales legales.El uso de esta technología de protección de los derechos de autor debe ser autorizzato por Macrovision Corporation y está destinado a la restricción de la visualización en entornos domesticos yotiros de(caracter limitado, a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. Se prohiben las practicas de ingeniería inversa o desmontaje.

Advertencia acerca de la bateria de ion-litio

PRECAUCION: La sustitución Incorrecta de la bateria podra constituir un peligro de explosión. Sustituya la batería únicamente por otra similar o de tipo equivalente recomendado por el fabricante. Elimine las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones proportionadas por el fabricante.

Información de seguridad

Desconecte el cable de alimentacion AC y todos los periféricos connectados antes de limpiar el equipo. Limpie el equipo de sobremesaemployando una esponja de celulosa limpia o una gamuza humedecida en una solution de detergente suave y的一些 gotas de agua Templada; elimine despues la humedad restante con un paño seco.

• NO coloque el equipo sobre una superficie irregular o inestable. Solicite asistencia技术水平la carcasa resulta dañada.
• NO instale el equipo en enternos sometimes a niveles elevados de sociedad o polvo. No use el equipo durante una fuga de gas.
• NO coloque objetos ni los deje caer sobre la parte superior del equipo de sobremesa; no introduzca materiales extraños en el interior del本身就是.
  NO someta el equipo a Campos magnéticos o electricos de gran intensidad.
• NO exponga el equipo a liquidos, lluvia o humedad, ni lo use cerca de ninguno de tales elementos. NO use el MODem durante tormentas electricas.
• Advertencia de seguridad acerca de la bateria: NO elimine la bateria arrojandola al fuego. NO cortocircuite los contactos de la bateria. NO desmonte la bateria.
• Use this producto en entornos sometidos a una temperatura ambiente comprehenda entre 0^ (32^) y 40^ (104^) .
• NO cubra los orificios de ventilacion del equipo de sobremesa para evaporar que el systema se caliente en excesso.
  NO use cables de alimentacion, accesorios o periféricos de othero tipo dañados.
• A fin de evaporar posibles descargas electricas, desconnecte el cable de alimentacion de la toma de suministro electrico antes deCambiar la posicion delsystema.
• Consulte con un profesional antes de usar un adaptor o cable prolongador. Tales dispositivos podrjan impedir el correcto funciona del circuito de connexion a tierra.
• Asegürese de que la fuente de alimentación se incluye configurada al nivel de voltaje correspondiente a su region. Si no está seguro del nivel de voltaje que entrega la toma de suministro electrico que está usingo,pongase en contacto con la compañero electrica.
• No intente reparar la fuente de alimentación personalmente si se avería. Póngase en contacto con un técnico de mantenimiento autorizzato o con su distribuidor.

Convenciones a las que se atiene esta guía

Con objeto de garantizar la correcta puesta en practica de ciertasareas,se recomienda al usuario familiarizarse con los siguientes SYMBOLOS,que encontrar a lo长大o de estemanual.

PELIGRO/ADVERTENCIA: Informacion destinada a mitigar la posibility de lesion personal al efectuar unaarea.

PRECAUCION: Informacion destinada a mitigar la posibilidad de dañar los componentes al efectuar unaarea.

IMPORTANT: Instrucciones que SE DEBEN Respectar al和睦ar a cabo unaarea.

NOTA: Sugerencias e informacion complementaria que facilitan al usuario la realizacion de unaarea.

Más información

Consulte las siguientes fuentes si desea Obtener más información o mantenerse al día en cuando a lasactualizaciones del producto y el software.

Siti0s web de ASUS

El situ web de ASUS contiene la informacion másrecente acerca de los productos de hardware y software ASUS. Visite el situ web de ASUS: www.asus.com.

Sitio web de assistencia技术水平 de ASUS

Si desea tener informacion de contacto acerca de su ingeniero de asistencia的技术ica local, visite el sitio web de ASUS: http://support.asus.com/contact.

Containido del paquete

Equipo de sobremesa ASUS	Teclado x 1 Ratón x
Cable de alimentación x 1 Soporte para DVD (optional)x1	DVD de recuperación (optional)x1
	InstallationGuide	Warranty Card
DVD con el software de grabación Nero 9 x 1	Guía de instalación x 1 Tarjeta de garantía x 1

• Si algo nuto de los articulos anteriores falta o se encuentra dañado, pángase en contacto con su distribuidor.
• Las ilustraciones de los articulos anteriores deben interpretarse únicamente como referencia. Las specifications del producto real podrjan variar en funcion del modelo.

Capitulo 1

Primeros pasos

Bienvenido!

Gracias por adquirir un equipo de sobremesa ASUS.

El equipo de sobremesa ASUS offre un rendimiento vanguardista, proportora una fiabilidad sin compromisesos e incluye un Conjunto de funcionalidades centradas en el usuario. Todas estas caracteristicas se concentran en el interior de una atractiva, futurosta y Elegantarcarcasa.

Lea la Tarjeta de garantía de ASUS antes de comenzar a instalar su nuevo equipo de sobremesa ASUS.

Familiarícese con el equipo

Las ilustraciones que aparecen a continuación deben emplearse sólo como referencia. Los puertos y su ubicación, asi como el color del chasis, podrjan variar en función del modelos.

Panel frontal

BM6635(MD560)

1. 2 bahías para unidades de disco ópticas de 5,25 pulgadas. Las bahías para unidades de disco ópticas de 5,25 pulgadas está disénadas para unidades DVD-ROM, CD-RW y DVD-RW de 5,25 pulgadas.
2. Puerto de micrófono (rosa). Este puerto permite conectar un micrófono.
3. Puerto de auriculas (lima). Este puerto permite conectarlos auriculas o un juego de altevoces.
4. Puertoos USB 2.0. Estos puertos de Bus series universal 2.0 (USB 2.0) admits la connexion de dispositivos USB 2.0 como ratones, impresoras, escalares, camaras y PDAs, entre它们.
5. Puerto USB 3.0. Estos puertos de Bus series universal 3.0 (USB 3.0) admits la connexion de dispositivos USB 3.0 como ratones, impresoras, escaleres, camaras y PDAs, entre它们.

• NO conecte un teclado/raton a un puerto USB 3.0 sin instalar antes un sistemas operativo Windows®.
• Debido a las limitaciones que presenta el controlador USB 3.0, los dispositivos USB 3.0 solo se pueda usar en sistemas operativos Windows y cuando de instalar el controlador USB 3.0.
• Los dispositivos USB 3.0 solo se pueda usar como almacenes de datos.

• Se recomienda encarecidamente conectar los dispositivos USB 3.0 a puertos USB 3.0;arlo les permitirá deserollar toda su velocidad y rendimiento.

• Botón de reinicio. Presione este botón para reiniciar el equipo.

• LED de disco duro. Este LED se ilumina cuando launidad de disco duro está en funcióncimiento.
• LED de alimentacion. Este LED se illumina cuando enciende el equipo.
• Botón de encendido. Presione este botón para encender el equipo.
• 2 bahías para unidades de 3,5ulgadas. Las bahías para unidades de 3,5ulgadas está disénadas para lectores de tarjetas de memoria y unidades de disco duro de 3,5ulgadas.

BM6835

1. Bahía para unidades de disco ópticas de 5,25ulgadas. Las bahías para unidades de disco ópticas de 5,25ulgadas está disénadas para dispositivos DVD-ROM, CD-RW y DVD-RW de 5,25ulgadas.
2. Botón de expulsion de la unidad de disco optico. Pulse este botón para expulsion la bandeja de la unidad de disco optico.
3. Bahía de unidad de disco optico (vacia). Permite instalar una unidad de disco optico complementaria.
4. LED DE DISCO DURO. Este LED se ilumina cuando launidad de disco duro está en funcionaimiento.
5. Botón de encendido. Presione este botón para encender el equipo.
6. Puerto de micrófono. Este puerto permite conectar un micrófono.
7. Puerto de auriculas. Este puerto permite conectarlos auriculas o un juego de altevoces.
8. Puerto USB 2.0. Estos puertos de Bus series universal 2.0 (USB 2.0) admits la connexion de dispositivos USB 2.0 como ratones, impresoras, escaleres, camaras y PDAs, entreOthers
9. Puerto USB 3.0. Estos puertos de Bus series universal 3.0 (USB 3.0) admits la connexion de dispositivos USB 3.0 como ratones, impresoras, escaleres, camaras y PDAs, entre它们.

• NO conecte un teclado/raton a un puerto USB 3.0 sin instalar antes un sistemas operativo Windows^®.
• Debido a las limitaciones que presenta el controlador USB 3.0, los dispositivos USB 3.0 solo se pueda usar en sistemas operativos Windows y cuando de instalar el controlador USB 3.0.
• Los dispositivos USB 3.0 sólo se pueda usar como almacenes de datos.
• Se recomienda encarecidamente conectar los dispositivos USB 3.0 a puertos USB 3.0;arlo les permitirá deserollar toda su velocidad y rendimiento.

BP6335(SD560)

1. Botón de expulsion de launidad de disco optico. Pulse este botón para expulsion la bandeja de launidad de disco optico.
2. Bahía para unidades de disco opticas de 5,25ulgadas. Las bahías para unidades de disco opticas de 5,25ulgadas está disnadas para dispositivos DVD-ROM, CD-RW y DVD-RW de 5,25ulgadas.
3. LED DE DISCO DURO. Este LED se ilumina cuando launidad de disco duro está en configuracion.
4. Puerto USB 3.0. Estos puertos de Bus series universal 3.0 (USB 3.0) admits la connexion de dispositivos USB 3.0 como ratones, impresoras, escaleres, camaras y PDAs, entre它们.

• NO conecte un teclado/raton a un puerto USB 3.0 sin instalar antes un sistemas operativo Windows®.
• Debido a las limitaciones que presenta el controlador USB 3.0, los dispositivos USB 3.0 solo se pueda usar en sistemas operativos Windows y cuando de instalar el controlador USB 3.0.
• Los dispositivos USB 3.0 solo se pueda usar como almacenes de datos.

• Se recomienda encarecidamente conectar los dispositivos USB 3.0 a puertos USB 3.0;arlo les permitirá deserollar toda su velocidad y rendimiento.

• Puerto USB 2.0. Estos puertos de Bus series universal 2.0 (USB 2.0) admiten la connexion de dispositivos USB 2.0 como ratones, impresoras, escaleres, camaras y PDAs, entre它们.

• Puerto de micrófono. Este puerto permite conectar un micrófono.
• Puerto de auriculas. Este puerto permite conectarlos auriculas o un juego de altavoces.
• Botón de encendido. Presione este botón para encender el equipo.

Panel posterior

1. Conector de alimentacion. Conecte el cable de alimentacion a este conector.
2. Puerto para raton PS/2 (verde). Este puerto está disnéado para un ratón PS/2.
3. Puerto para teclado PS/2 (purpura). Este puerto está disnado para un teclado PS/2.
4. PuBterDVDDI-D. Este puerto permite conectar dispositivos con interfaz DVI-D y es compatible con la Tecnología HDCP, por lo que admite la reproducción de discos HD DVD, Blu-ray yotirosoportes protegidos.
5. Puerto USB 3.0. Estos puertos de Bus série universal 3.0 (USB 3.0) admiten la connexion de dispositivos USB 3.0 como ratones, impresoras, escaleres, camaras y PDAs, entreOthers.

• NO conecte un teclado/raton a un puerto USB 3.0 sin instalar antes un sistemas operativo Windows®.
• Debido a las limitaciones que presenta el controlador USB 3.0, los dispositivos USB 3.0 solo se pueda usar en sistemas operativos Windows y cuando de instalar el controlador USB 3.0.
• Los dispositivos USB 3.0 solo se pueda usar como almacenes de datos.

• Se recomienda encarecidamente conectar los dispositivos USB 3.0 a puertos USB 3.0;arlo les permitirá deserollar toda su velocidad y rendimiento.

• Puerto USB 2.0. Estos puertos de Bus série universal 2.0 (USB 2.0) admiten la connexion de dispositivos USB 2.0 como ratones, impresoras, escaleres, camaras y PDAs, entreOthers.

• Puerto de micrófono (rosa). Este puerto permite conectar un micrófono.

• Puerto de salute de linea (lima). Este puerto permite conectarunos auriculares o un juego de altavoces. En una configuracion de 4, 6 u 8 canales, este puerto se convierte en salute de altavoz frontal.
• Puerto de entrada de linea (azul claro). Este puerto permite conectar un reproduCTOR de cinta, CD o DVD, o una fuente de audio de otro tipo.

Consulte la tabla de configuración de audio que figura a continuación si desea concer la función que cumple cada uno de los puertos en las configuraciones de 2, 4, 6 y 8 canales.

Configuración de audio de 2, 4, 6 u 8 canales

Puerto	Auriculas 2 canales	4 canales 6 canales 8 canales
Azul claro (Panel posterior)	Entrada de ligne	Salida de altoz posterior	Salida de altoz posterior	Salida de altoz posterior
Verde (Panel posterior)	Salida de ligne	Salida de altoz frontal	Salida de altoz frontal	Salida de altoz frontal
Rosa (Panel posterior)	Entrada de micrófono	Entrada de micrófono	Graves/Central Graves/Central
Verde (Panel frontal)	-	-	-	Salida de altoz lateral

1. Abrazadora de ranura de expansión. Retire la abrazadora de la ranura de expansión para instalar una tarjeta de expansión.
2. Puerto LAN (RJ-45). Puede pAn(Rob)te establecer una conexion Gigabit con una red de area local (LAN) a trovés de un hub de red.

Indicadores LED del puerto LAN

Indicador LED de本次活动/enlace		Indicador LED de本次活动
Estado Descripción	Estado	Descripción
Apagado	Sin enlace	Apagado	Conexión de 10 Mbps
NARANJA	Con enlace NARANJA	Conexión de 100 Mbps
INTERMITENTE Transmisión de datos		VERDE	Conexión de 1 Gbps

INDICADOR LED ACT/LINK INDICADOR LED SPEED (ACTIVIDAD/ (VELOCIDAD) ENLACE)
Puerto LAN

1. Puerto VGA. Este puerto permite conectar dispositivos con interfaz VGA (como, por exemple, un monitor VGA.
2. Orificios de ventilación. Estos orificios están destinados a la ventilación del equipo.

NO obstruya ni cubra los orificios de ventilacion del chasis. Garantice siempre la ventilacion correcta al equipo.

BM6835

1. Interruptor de encendido. Accione este interruptor para encender/apagar la fuente de alimentacion del equipo.
2. Selector de voltaje. Utilice este conmutador para selectionar el voltaje de entrada del sistemas adecuado en func tion de la tension propia de su region. Si el voltaje de su region es de 100-127 V, establisha el conmutador en 115 V. Si el voltaje de su region es de 200-240 V, establisha el conmutador en 230V.

Si establece el conmutador en 115 V en un entorno de 230 V, o en 230 V en un entorno de 115 V, provocar graves daños al sistema!

1. Conector de alimentacion. Conecte el cable de alimentacion a este conector.
2. Puerto para raton PS/2 (verde). Este puerto está Diseñado para un ratón PS/2.
3. Puerto para teclado PS/2 (purpura). Este puerto está disnéado para un teclado PS/2.

4. PuEterDVDDI-D. Este puerto permite conectar dispositivos con interfaz DVI-D y es compatible con la Tecnología HDCP, por lo que admite la reproducción de discos HD DVD, Blu-ray yotirosoportes protegidos.

5. Puerto USB 3.0. Estos puertos de Bus series universal 3.0 (USB 3.0) admits la connexion de dispositivos USB 3.0 como ratones, impresoras, escaleres, camaras y PDAs, entre它们.

6. NO conecte un teclado/raton a un puerto USB 3.0 sin instalar antes un sistemas operativo Windows®.

7. Debido a las limitaciones que presenta el controlador USB 3.0, los dispositivos USB 3.0 sólo se pueda usar en sistemas operativos Windows y cuando de instalar el controlador USB 3.0.
8. Los dispositivos USB 3.0 solo se pueda usar como almacenes de datos.

9. Se recomienda encarecidamente conectar los dispositivos USB 3.0 a puertos USB 3.0;arlo les permitirá deserollar toda su velocidad y rendimiento.

10. Puerto USB 2.0. Estos puertos de Bus series universal 2.0 (USB 2.0) admits la connexion de dispositivos USB 2.0 como ratones, impresoras, escaleres, camaras y PDAs, entre它们.

11. Pueiender de cimntofo (no sa)sa). Este puerto permite conectar un micrófono.
12. Puerto de salute de linea (lima). Este puerto permite conectarunos auriculares o un juego de altavoces. En una configuracion de 4, 6 u 8 canales, este puerto se convierte en salute de altavoz frontal.
13. Puerto de entrada de linea (azul claro). Este puerto permite conectar un reproduCTOR de cinta, CD o DVD, o una fuente de audio de otro tipo.

Consulte la tabla de configuración de audio que figura a continuación si deseaocular lafunción que cumple cada uno de los puertos en las configuraciones de 2,4,6 y 8 canales.

Configuración de audio de 2, 4, 6 u 8 canales

Puerto	Auriculas 2 canales	4 canales 6 canales 8 canales
Azul claro (Panel posterior)	Entrada de ligne	Salida de altoz posterior	Salida de altoz posterior	Salida de altoz posterior
Verde (Panel posterior)	Salida de ligne	Salida de altoz frontal	Salida de altoz frontal	Salida de altoz frontal
Rosa (Panel posterior)	Entrada de micrófono	Entrada de micrófono	Graves/Central Graves/Central
Verde (Panel frontal)	-	-	-	Salida de altoz lateral

1. Abrazadora de ranura de expansión. Retire la abrazadora de la ranura de expansión para instalar una tarjeta de expansión.
2. Puerto LAN (RJ-45). Puede piantoPle45ite establecer una conexion Gigabit con una red de area local (LAN) a trovés de un hub de red.

Indicadores LED del puerto LAN

Indicador LED de本次活动/enlace		Indicador LED de velocidad
Estado Descripción Estado		Descripción
Apagado	Sin enlace	Apagado	Conexión de 10 Mbps
NARANJA	Con enlace NARANJA	Conexión de 100 Mbps
INTERMITENTE Transmisión de datos		VERDE	Conexión de 1 Gbps

INDICADOR LED ACT/LINK INDICADOR (ACTIVIDAD/LED SPEED ENLACE) (VELOCIDAD)
Puerto LAN

1. Orificios de ventilación. Estos orificios están destinados a la ventilación del equipo.

NO obstruya ni cubra los orificios de ventilacion del chasis. Garantice siempre la ventilacion correcta al equipo.

1. Puerto VGA. Este puerto permite conectar dispositivos con interfaz VGA (como, por exemple, un monitor VGA.

BP6335(SD560)

1. Puerto para ratón PS/2 (verde). Este puerto está disnéado para un ratón PS/2.
2. Puerto para teclado PS/2 (purpura). Este puerto está disnéado para un teclado PS/2.
3. Puerto DVI-D. Este puerto permite conectar dispositivos con interfaz DVI-D y es compatible con la Tecnología HDCP, por lo que admite la reproducción de discos HD DVD, Blu-ray yotirosoportes protegidos.
4. Puerto USB 3.0. Estos puertos de Bus série universal 3.0 (USB 3.0) admiten la connexion de dispositivos USB 3.0 como ratones, impresoras, escaleres, camaras y PDAs, entreOthers.

• NO conecte un teclado/raton a un puerto USB 3.0 sin instalar antes un sistemas operativo Windows®.
• Debido a las limitaciones que presenta el controlador USB 3.0, los dispositivos USB 3.0 solo se pueda usar en sistemas operativos Windows y cuando de instalar el controlador USB 3.0.
• Los dispositivos USB 3.0 sólo se pueda usar como almacenes de datos.

• Se recomienda encarecidamente conectar los dispositivos USB 3.0 a puertos USB 3.0;arlo les permitirá deserollar toda su velocidad y rendimiento.

• Puertoos USB 2.0. Estos puertos de Bus series universal 2.0 (USB 2.0) admits la connexion de dispositivos USB 2.0 como ratones, impresoras, escaleres, camaras y PDAs, entre它们.

• PueFierde dicrtofo (rosa)sa). Este puerto permite conectar un micrófono.
• Puerto de salute de linea (lima). Este puerto permite conectarunos auriculares o un juego de altavoces. En una configuracion de 4, 6 u 8 canales, este puerto se convierte en salute de altovoz frontal.
• Puerto de entrada de linea (azul claro). Este puerto permite conectar un reproduCTOR de cinta, CD o DVD, o una fuente de audio de otro tipo.

Consulte la tabla de configuración de audio que figura a continuación si desea poder la funciona que cumple cada uno de los puertos en las configuraciones de 2, 4, 6 y 8 canales.

Configuración de audio de 2, 4, 6 u 8 canales

Puerto	Auriculas 2 canales	4 canales 6 canales 8 canales
Azul claro (Panel posterior)	Entrada de linea	Salida de altoz posterior	Salida de altoz posterior	Salida de altoz posterior
Verde (Panel posterior)	Salida de linea	Salida de altoz frontal	Salida de altoz frontal	Salida de altoz frontal
Rosa (Panel posterior)	Entrada de micrófono	Entrada de micrófono	Graves/Central Graves/Central
Verde (Panel frontal)	-	-	-	Salida de altoz lateral

1. Abrazadora de ranura de expansión. Retire la abrazadora de la ranura de expansión para instalar una tarjeta de expansión.
2. Selector de voltaje. Utilice este conmutador para selectionar el voltaje de entrada del sistema adecuado en función de la tension realizada en su region. Si el voltaje de su region es de 100-127 V, establezca el conmutador en 115 V. Si el voltaje de su region es de 200-240 V, establezca el conmutador en 230V.

Si establiece el conmutador en 115 V en un entorno de 230 V, o en 230 V en un entorno de 115 V, provocar graves daños alsystema!

1. Orificios de ventilación. Estos orificios están destinados a la ventilación del equipo.

NO obstruya ni cubra los orificios de ventilacion del chasis. Garantice siempre la ventilacion correcta al equipo.

1. Conector de alimentacion. Conecte el cable de alimentacion a este conector.
2. Puerto LAN (RJ-45). Puede pAnToPb45ite establecer una conexion Gigabit con una red de area local (LAN) a trovés de un hub de red.

Indicadores LED del puerto LAN

Indicador LED de本次活动/enlace		Indicador LED de velocidad
Estado Descripción	Estado	Descripción
Apagado	Sin enlace	Apagado	Conexión de 10 Mbps
NARANJA	Con enlace NARANJA	Conexión de 100 Mbps
INTERMITENTE	Transmisión de datos	VERDE	Conexión de 1 Gbps

1. ParrotVGAA. Este puerto permite conectar dispositivos con interfaz VGA (como, por exemple, un monitor VGA.

Instalación del equipo

Siga los pasos descriños en esteApartado para conectar al equipo los principales dispositivos de hardware (como un monitor externo, un teclado, un ratón y el cable de alimentación).

Uso de los puertos de salute de pantalla integrados en la plac

Conecte el monitor al puerto de salute de pantalla integrado en la placía.

Para conectar un monitor externo a工程技术 de un puerto de salute de pantalla integralo en la plac:

1. Conecte el monitor al puerto VGA, puerto DVI-D o puerto de visualización de su PC.
2. Conecte el monitor a una fuente de alimentacion.

BM6635(MD560)

BM6835

BP6335(SD560)

• Si el equipo incluye una tarjeta GRAPHICA ASUS, está haber sido configurada como dispositivo de pantalla principal en la BIOS. Conecte en tal caso el monitor a uno de los puertos de salute de pantalla de la tarjeta GRAPHICA ASUS.
• Si deseña obtener información acerca de la conexión de más de un monitor externo al equipo, consulte el apartado Conexión de various monitors externos en el Capitulo 3 de este manual.

Conexión de un teclado USB y un ratón USB

Conecte un teclado USB y un ratón USB a los puertos USB situados en el panel posterior del equipo.

BM6635(MD560)

BM6835

BP6335(SD560)

Conexión del cable de alimentación

Conecte un extremo del cable de alimentacion al conector de alimentacion situado en el panel posterior del equipo y el othero extremo a una fuente de alimentacion.

BM6635(MD560)

BM6835

BP6335(SD560)

Encendido/apagado del equipo

Siga los pasos descriños en este apartado para'apearder a encender/apagar el equipo una vez instalado.

Encendido del equipo

Para encender el equipo:

1. Encienda la fuente de alimentación
2. Encienda el monitor(Sólo BM6835).
3. Pulse el botón de encendido del equipo.

BM6635(MD560)

BM6835

BP6335(SD560)

1. Espere cuando el sistema seonga automatisticamente.

Apagado del equipo

Para apagar el equipo:

1. Cierre todas las aplicaciones en ejaculation.
2. En el escritorio de Windows , hagablick en
3. Hagablick Shut down para cerrar elsystema operativo.

Capitulo 2

Uso de Windows® 7

Primer inicio del equipo

Al起初 el equipo por primera vez, aparece una série de pantallasuhn objectivo es guiarle a工程技术 de la configuracion de los paramedicos del system operativo Windows 7.

Para起初 el equipo por primera vez:

1. Encienda el equipo. Espere unoicos-minutos hasta que aparezca la pantalla Set Up Windows (Configuracion de Windows).
2. SeLECTIONE su idioma en la lista desplegable. Haga ticn en Next (Siguiente).
3. Seleccione los values que correspondan en las listedas desplegables Country or region (Pais o region), Time and currency (Hora y moneda) y Keyboard layout (Distribución del teclado). Hagalick en Next (Siguiente).
4. Introduzca nombres únicos en los Campos User Name (Nombre de usuario) y Computer Name (Nombre del equipo). Hagablick en Next (Siguiente).
5. Introduzca la informacion necesaria para establisher su contraseña y haga tic en Next (Siguiente). O bien, pode hacer tic en Next (Siguiente) para omitir este paso sin introducir informacion.

Si desea establecer una contraseña para su cuenta más tarde, consulte el apartado Configuración de una cuenta de usuario y una contraseña en este capítulo.

1. Lea detenidamente los关键时刻 de la licencia. Active la casilla de verificacion I accept the license terms (Azept to los关键时刻 de licencia) y hagablick en Next (Siguiente).
2. Seleectionla option Use recommended settings (Usar la configuracion recomendada) o Install important updates only (Instalar solo lasactualizaciones importantes) para establecer la configuracion de segundad del equipo. Si desea omitir este paso, seleccionla option Ask me later (Preguntarme mas tarde).
3. Revise la configuración de Fecha y hora. Hagablick en Next (Siguiente). El sistemasargará la nuevo configuración y se reinciárá. Ya pueda comenzar a usar el equipo.

Uso del escritorio de Windows® 7

Hagablick en el icono Start (Inicio) >Help and Support (Ayuda y soporte专业技术) sida眼看 to be able to implement a concept in the future.

Uso del menu Start (Inicio)

El menu Start (Inicio) proporciona acceso a programas, Utilities y derechos componentes u天津市 del equipo. también permite Obtener informacion complementaria acerca de Windows 7 a工程技术 de la func tion Help and Support (Ayuda y soporte专业技术).

Inicio de componentes desde el menu Start (Inicio)

Para起初 componentes de el menu Start (Inicio):

1. En la barra de tareas de Windows®, hagablick en el icono Start (Inicio)

1. En el menu Start (Inicio), selección el componente que deseee iniciai.

Puede anclar programas al menu Start (Inicio) para que se muestren siempre al abrirlo. Si desea obtener mas informacion, consulte el apartado Anclaje de programas al menu Start (Inicio) o a la barra de tareas en este capitulo.

Uso del componente Getting Started (Tareas iniciales)

El componente Getting Started (Tareas iniciales) del menu Start (Inicio) contiene informacion acerca de ciertas tareas bfaces que le ayudan a familiarizarse con el uso de Windows 7 (como la personalizacion de Windows, la aggregacion deutureos.usuarios y la transferencia de ARCHivos).

Para usar el componente Getting Started (Tareas iniciales):

1. En la barra de tareas de Windows®, hagablick en el icono Start (Inicio) paraAbrir el menu Start (Inicio).
2. Seleectionla option Getting Started (Tareainiciales).Aparecerauna lista de tareas disponibles.
3. Selezionla tarea que deseeIvllar a cabo.

Uso de la barra de tareas

La barra de tareas permite起初 y administrar programas y componentes instalados en el equipo.

Inicio de un programa desde la barra de tareas

Para起初 un programa de la barra de tareas:

• En la barra de tareas de Windows®, hagablick en un icono para iniciarlo. Hagablick en el icono de nuevo para ocultar el programa correspondiente.

Puede anclar a la barra de tareas aquellos programas que deseee que se muestren constanmente. Si desea tener mas informacion, consulte el apartado Anclaje de programas al menu Start (Inicio) o a la barra de tareas en este capitulo.

Anclaje de componentes a una Jump List (Lista de acceso=rápido)

Al hacer click con el botón secundario del ratón en un icono de la barra de tareas, se abre una Jump List (Lista de acceso=rápido) que permite acceder rápidaamente a determinados vinculos relacionados con el programa o componente. Puede anlar componentes (como sitios web, carpetas o unidades que abra con fecuencia o ARCHivos multimedia reproducedos recentemente) a una Jump List ( lista de acceso=rápido).

Para anclar un componente a una Jump List (Lista de acceso=rápido):

1. En la barra de tareas, haha tic con el boton secundario del raton en un icono.
2. En la Jump List (Lista de acceso rápido), haga click con el botón secundario del ratón en el componente que deseee anclar y, a continuación, selección la option Pin to this list (Anclar a esta lista).

Desanclaje de componentes de una Jump List (Lista de acceso rápido)

Para desanclar un componente de una Jump List (Lista de acceso 1. En la barra de tareas, haga tic con el boton secundario del raton en un icono. 2. En la Jump List (Lista de acceso rápido), hagaclinic con el botón secundario del raton en el componente que deseee quitar de la Jump List (Lista de acceso rápido) y, a continuación, selección la optación Unpin from this list (Desanclar de esta lista).

Anclaje de programas al menu Start (Inicio) o a la barra de tareas

Para anclar un programa al menu Start (Inicio) o a la barra de tareas:

1. En la barra de tareas de Windows®, hagablick en el icono Start (Inicio) para abrir el menu Start (Inicio). 2. Hagablick con el boton secundario del raton en el componente que desee anclar al menu Start (Inicio) o a la barra de tareas. 3. SeLECTIONA la option Pin to Taskbar (Anclar a la barra de tareas) o Pin to Start menu (Anclar al menu Inicio).  O bien, hagalick con el botón secundario del ratón en el icono de un programa enexecution que aparezca en la barra de tareas y selección la option Pin this program to taskbar (Anclar este programa a la barra de tareas).

Desanclaje de programas del menu Start (Inicio)

Para desanclar un programa del menu Start (Inicio):

1. En la barra de tareas de Windows®, hagablick en el icono Start (Inicio) paraAbrir el menu Start (Inicio). 2. En el menu Start (Inicio), haga click con el botón secundario del ratón en el programa que desee desanclar y, a continuación, selección la option Remove from this list (Quitar de esta lista).

Desanclaje de programas de la barra de tareas

Para desanclar un programa de la barra de tareas:

1. En la barra de tareas, haga tic con el boton secundario del raton en el programa que desee quitar de la barra de tareas y, a continuacion, seleccione la option Unpin this program from taskbar (Desanclar este programa de la barra de tareas).

Uso del area de notifications

De forma predeterminada, el area de Notification muestra los tres iconos siguientes:

P	Notificationación de Action Center (Centro de activités)Hagablick en este icono paraAbrir el panel Action Center (Centro deactividades) de Windows® y ver todos los mensajes de alertay notificaciones.
	Conexión de redEste icono muestra el estado de conexión y la intensidad de la señal correspondientes a una conexión de red por cable o inalábrica.
	VolumenHagablick en este icono paraajustar el volumen.

Visualización de una notifications de alerta

Para ver una notifications de alerta:

- Hagablick en el icono Notification (Notification) mensaje para abrirlo. ; a continuación, hagablick en un  Si desea obtener más información, consulte elApartado Uso del panel Action Center (Centro deactividades) de Windows® en este capítulo.

Personalización de iconos y notificationsiones

Puede optar por estar u ocultar determinados iconos y notifications en la barra de tareas o el area de notifications.

Para personalizar los iconos y notifications:

1. En el aire de notifications, hagablick en el icono con forma de flecha  2. Haga tic en Customize (Personalizar) 3. En la lista desplegable, selección los comportimientos de los iconos o componentes que deseee personalizar.

Administración de ARCHivos y carpetas

Uso del Explorador de Windows®

El Explorador de Windows® permite ver, administrar y organizar ARCHivos y carpetas.

Inicio del Explorador de Windows®

Para起初 el Explorador de Windows:

1. En la barra de tareas de Windows®, hagalick en el icono Start (lncio) para abrir el menu Start (lincio). 2. Hagablicken Computer (Equipo) para inicia el Explorador de Windows.

Exploración de ARCHivos y carpetas

Para explorar ARCHIVOS y carpetas:

1. Inicie el Explorador de Windows. 2. En los paneles de navigation o vista, navegue hasta laubicacion en la que se enquirytreten los datos. 3. En la barra de ruta de navigation, hagalick en la flecha para ver el contenido de la unidad o carpeta.

Personalización de la vista de ARCHivos y carpetas

Para personalizar la vista de ARCHivos y carpetas:

1. Inicie el Explorador de Windows. 2. En el panel de navigación, selección laubicacion en la que seencuentren los datos. 3. En la barra de herramientos, hagablick en el icono View (Vista)  4. En el menu View (Vista), desplace el control deslizante para selectionar un modo de visualizacion de ARCHivos y carpetas.  Tambienpuedehacercliconelbotonsecundario del raton enqualquier punto del panel View(Vista)y seleccionar el tipo de vista que desee.

Organización de ARCHIVOS

Para organizar los ARCHIVOS:

1. Inicie el Explorador de Windows. 2. En el Campo Arrange by (Organizar por), hagablick para abrir la lista desplegable. 3. Seleeccione el tipo de organizacion que prefera.

Organación de ARCHIVOS

Paraordenarlosarchivos:

1. Inicie el Explorador de Windows. 2. Haga click con el botón secundario en在哪quier punto del panel View (Vista). 3. En el menu que aparecerá a continuación, selección la-option y, a continuación, el tipo deordenación que prefera. Sort by (Organar por)

Agrupacion de ARCHivos

Para agrupar los ARCHIVOS:

1. Inicie el Explorador de Windows. 2. Haga cig con el botón secundario en在哪quier punto del panel View (Vista). 3. En el menu que aparecerá a continuación, selección la-option Group by (Agrupar por) y, a continuación, el tipo de agrupación que prefera.

Agregación de una carpeta nuevo

Para(agregar una carpeta nuevo):

1. Inicie el Explorador de Windows. 2. En la barra de herramrientas, haga tic en New folder (Nueva carpeta). 3. Introduzca el nombre que desees asignar a la nuova carpeta.  Tambien peut faireHCIc con el boton secundario del raton en qualquier punto del panel View (Vista) y, a continuacion, seleccionar las options New (Nuevo) > Folder (Carpeta).

Realizacion de una copia de seguridad de ARCHivos

Configuración de una copia de seguridad

Para configurar una copia de seguridad: 1. Hagablicken >All Programs (Todos los programas) >Maintenance (Mantenimiento) >Backup and Restore (Copias de seguidad y restauracion). 2. Hagablick en Set up backup (Configurar copia de seguridad) . Hagablick en Next (Siguiente). 3. Selección laubicación de destino de la copia de seguidad. Haga click en Next (Siguiente). 4. Selecciona la option Let Windows choose (recommended) (Dejar a Windows que elija (recomendado)) o Let me choose (Dejarme elegir) para establecer el modo de copia de seguridad.  Si selección la option Let Windows choose (Dejar a Windows que elija), Windows no incluirá en la copia de seguridad los programas, los ARCHivos en formatting FAT, los archivos almacenados en la papelera de reciclaje ni los archivos temporales de時間 equivalente o superior a 1 GB. 5. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para finalizar el proceso.

Restauración del sistema

La configuración del systema cambia y los vincula a una Fecha y una hora. De este modo, Facilita la restauración o revisión de los Cambios aplicados a la configuración del equipo sin quearlo afecte a los datos personales.

Para restaurar el sistema:

1. Cierre todas las aplicaciones en ejaculation. 2. Haga Clinic > All Programs (Todos los programas) > Accessories (Accesorios) > System Tools (Herramentas del sistemas) > System Restore (Restaurar sistemas). 3. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla paraellar a cabo el proceso.

Protección del equipo

Uso del panel Action Center (Centro de activités) de Windows® 7

El panel Action Center (Centro deactividades) de Windows® 7 proporción notifications de alerta, información de sécurité e información deostenimiento del sistemas y ofrece la posibiliadésolutionar y corregir automatisticallyalgunosde los problemais informáticos más comunes.  Es possible personalizar las notifications. Si desea tener más información, consulte el apartado Personalización de iconos y notifications en este capítulo.

Inicio del panel Action Center (Centro de本次活动) de Windows 7

Para起初el panel Action Center (Centro deactividades) de Windows 7: 1. Para起初 el panel Action Center (Centro de activités) de Windows 7, haga click en el icono Notification (Notification) y, a continuación, en Open Action Center (Abrir Centro de activités). 2. En el panel Action Center (Centro de activités) de Windows 7, haya clicked en laarea que deseee落户 a cabo.

Uso de Windows® Update

Windows Update permiteocular e instalar lasactualizaciones mas recientes con objeto de melhorar la seguridad y el rendimiento del equipo.

Inicio de Windows® Update

Para起初 Windows® Update: 1. En la barra de tareas de Windows®, hagablick en el icono Start (Inicio) para abrir el menu Start (Inicio). 2. SeLECTIONE All Programs (Todos los programas) > Windows Update. 3. En la pantalla Windows Update, hagablick en la tarea que desee llevar a cabo.

Configuración de una cuenta de usuario y una contraşa

Puede crear@cuentas de 用户 y contraseñas para la gente que use el equipo.

Configuración de una cuenta de usuario

Para configurar una cuenta de usuario: 1. En la barra de tareas de Windows®, hagablick en >Getting Started (Tareas iniciales) > Add new users (Agregar nuevoos)." 2. Selecciona la option Manage another account (Administrar otra cuenta). 3. Seleectionla option Createa new account (Craruna neue cunta). 4. Introduzca el nombre que deseee asignar al nuevo usuario. 5. Seleectionla option Standard user (Empresa estandar) o Administratior (Administrador) para asignar un tipo al usuario. 6. Cuando haya terminado, hagablick Create Account (Crear cuenta).

Configuración de una contraseña de usuario

Para configurar una contraseña de usuario: 1. Selección el usuario para el que deseee establecer una contraseña. 2. Seleectionla option Createa password (Crearuna contraseña). 3. Introduzca una contrasea y confirmema. Introduzca un indicio de contrasea. 4. Cuando haya terminado, haga alc en Create password (Crear contraseña).

Activación del software antivirus

El equipo cuenta con el software Internet Security de Trend Micro instalado de fabrica. Se tratate de un software antivirus de otro fabricante que permitte proteger un equipo frente a ataques de virus. Debe acquirirse por分开ado. Dispondrá de un periodo de prueba de 60 días tras la activación.

Para activar el software Internet Security de Trend Micro:

1. Execute la aplicacion Internet Security de Trend Micro. 2. Lea detenidamente los关键时刻 de la licencia. Hagablick en Agree & Activate (Aceptar yactivar). 3. Introduzca su direccion de correo electronomico y seleccione su ubicacion. Haga click en Next (Siguiente). 4. Haga Cli en Finish (Finalizar) para finalizar la activacion.

Uso de la funciona Help and Support (Ayuda y soporte专业技术) de Windows®

La funciona Help and Support (Ayuda y soporte专业技术) de Windows®-ofrece acces a guías y respuestos acerca del uso de aplicaciones en la plataforma Windows® 7. Para起初 la direccion Help and Support (Ayuda y soporte专业技术) de Windows®, hagablick en >Help and Support (Ayuda y soporte专业技术).  Asegürese de que el equipo cuente con connexion a Internet si desea recibir lapellura en linea mas recente para Windows.

Capitulo 3

Conexión de dispositivos al equipo

Conexión de un dispositivo de almacenimiento USB

Este equipo de sobremesa cuenta con puertos USB 2.0/1.1 y USB 3.0 27tanto en el panel frontal como en el posterior. Los puertos USB permiten conectar dispositivos USB como, por exemple, dispositivos de almacenimiento. Para conectar un dispositivo de almacenamento USB: - Inserte el dispositivo de almacenimiento USB en el equipo.  Puede activar o desactivar los puertos USB 2.0 y USB 3.0 frontal y trasero individualmente a工程技术 de la BIOS. Para Obtener mas detailles, consulte la seccion "Configuracion de los puertos USB a工程技术 de la BIOS" del capitulo 4 de este manual de usuario.  Panel frontal  BM6835BM6635(MD560) 

Panel posterior

 BM6635(MD560)   BM6835   BP6335(SD560) 

Conexión de un micrófono y uno auriculars

Este equipo de sobremesa cuenta con puertos de microfono y auriculares tanto en el panel frontal como en el posterior. Los puertos de E/S de audio situados en el panel posterior permiten conectar sistemas de altavoces estéreo de 2, 4, 6 y 8 canales.

Conexión de uno auriculares y un micrófono

BM6635(MD560)


BM6835

 BP6335(SD560)   Conexión de un sistema de altavoces de 2 canales

Conexión de un sistema de altavoces de 4 canales


Conexión de un sistema de altavoces de 6 canales


Conexión de un sistema de altavoces de 8 canales


Capitulo 4

Uso del equipo

Postura correcta durante el uso del PC de sobremesa

Es acontejal adoptar la postura correcta durante el uso del PC de sobremesa con objeto de evaporar la sobrecarga de muñecas, manos y otros musculos y articulaciones. EsteApartado contiene sugerencias que le permitirán evaporar la incomodidad fisica y las posibles lesiones que podra sufrir durante el uso y disfrute del PC de sobremesa. 

Para mantener la postura correcta:

- Coloque la silla de tal modo que los codos queden a la alta del teclado o ligeramente por encima;arlo le permitirá书写 con más comodidad. - Ajuste la alta de la silla de tal modo que las rodillas queden a una alta ligeramente superior a la de las caderas para que la parte posterior de los muslos permanzezca relajada. Si esnecessary, use un reposapiés para elevar la alta de las rodillas. - Ajuste el respaldo de la silla de modo que la base de la columna quede apoyada firmamente e inclinada ligeramente hacía除外. - Siénse derecho con las rodillas, los codos y las caderas formando un ánguloapproximado de 90^ al trabajo con el PC. - Coloque el monitor frente a usted y ajuste la parte superior de la pantalla del monitor a la alta de los ojos, de tal modo que mire ligeramente hacer abajo al contemplarlaImagen representada en la pantalla. - Mantenga el ratón cerca del teclado y, si es preciso, use un reposamuñecas para reducir la presión soportada por las muñecas alSCR. - Use el PC de sobremesa en una zona bien iluminada; manténgalo alejado de fuentes de resplandor, como ventanas o lugares expuestos a la incidencia directa de la luz solar. - Lleve a cabo breves descansos periodicos durante el uso del PC de sobremesa.

Uso de la unidad optica (disponible solo en determinados modelos)

 

Inserción de un disco optico Para insertar un disco optico:

1. Con el Sistema encendido, pulse el botón de expulsion situado bajo el embellecedor de la bahía de unidad para abrir la bandeja. 2. Coloque un disco en launidad optica con la etiqueta orientada hacía arriba. 3. Presione la bandeja para cerrarla. 4. Seleectione un programa en la ventana AutoPlay (Reproduccion automatica) para acceder a los ARCHivos.  Si la funciona AutoPlay (Reproduccion automatica) NO está habitada en el equipo, haga click en el botón Start (Inicio) de Windows® 7 en la barra de tareas; haga click en Computer (Equipo) y, a continuación, haga doble click en el icono de la unidad de CD/DVD para acceder a los datos almacenados en ella.

Extracción de un disco optico

Para extraer un disco optico:

1. Con el Sistema encendido, lleve a cabo cualesera de las siguientesonianes para expulsar la bandeja: - Pulse el botón de expulsion situado bajo el embellecedor de la bahía de unidad. - Hagablick con el boton secundario del raton en el icono de la unidad de CD/ DVD en la pantalla Computer (Equipo) y, a continuacion, hagablick en Eject (Expulsar). 2. Extraiga el disco de la bandeja de disco.

Configurar los puertos USB mediante la BIOS

Puede haber o deshabilitar los puertos USB 3.0 y USB 2.0 frontal y posterior mediante el programa de configuracion de la BIOS. Para deshabilitar o habilitar los puertos USB 2.0 y 3.0 frontal y posterior: 1. Presione para entrada en el programa de configuracion de la BIOS en el momento del arranque. 2. En la pantalla del programa de configuración de la BIOS, hagablick en Advanced (Avanzado) > USB Configuration (Configuración USB). 3. Seleccione el puerto USB que deseee habilitar o deshabilitar. 4. Presione para habilar o deshabilitar el puerto USB seleccionado. 5. Haga Cli en Exit (Salir) y seleccione Save Changes & Reset (Guardar ambios y restablecer) para guardar los Cambios realizados.   Consulte el Capitulo 1 para poder lasubicaciones de los puertos USB.

Capitulo 5

Conexión a Internet

Conexión por cable

Use un cable RJ-45 para conectar el equipo a un MODem DSL/por cable o a una red de area local (LAN).

Conexión a工程技术 de un modem DSL/por cable

Para建立起 un connexion a través de un modem DSL/por cable: 1. Instale el módem DSL/por cable.  Consulte la documentoación que incluye el MODem DSL/por cable. 2. Conecte un extremo del cable RJ-45 al puerto LAN (RJ-45) situado en el panel posterior del equipo y el(other extremo a un módem DSL/por cable.

BM6635(MD560)


BM6835

  BP6335(SD560) 3. Encienda el MODem DSL/por cable y el equipo. 4. Configure los parámetrosesionarios paraestablisherunaconexiónaInternet.  Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet (ISP) si deseña obtener información o asistencia acerca de la configuración de la connexion a Internet.

Conexión a工程技术 de una red de area local (LAN)

Para建立起 a red LAN: 1. Conecte un extremo de un cable RJ-45 al puerto LAN (RJ-45) situado en el panel posterior del equipo y el(other extremo a la red LAN.

BM6635(MD560)


BM6835


BP6335(SD560)

 2. Encienda el equipo. 3. Configure los parámetrosesionarios para establisher una connexion a Internet.  Póngase en contacto con el administrador de la red si deseaa obtener mas informacion o asistencia acerca de la configuracion de la connexion a Internet.

Capitulo 6

Uso de las UTILidades

 Puede que el paquete no incluya los DVDs de soporte y recuperación. No obstarce, el sistema le permitirá grabarlos personalmente si lo desea. Consulte elApartado Recuperación del sistemasisi desea obtener mas informacion.

ASUS AI Suite II

ASUS Al Suite II es una interfaz integrazione que incorporadietresutilidades ASUS y permite al usuario iniciarlas y usarlas simultaneamente.  Estauttersidadestapreinstaladaenalgornosmodelos.Paraaquellosmodelo que no tienenu systemaproactivo,sigalos pasosque seindicanaccontinuacionparainstalarestautilidad.

Instalación de Al Suite II Para instalar Al Suite II:

1. Coloque el DVD de soporte en la unidad optica. Si la funciona Autorun (Ejecución automática) está habitada en el equipo, aparecerá la pestaña Drivers installation (Instalacion de controladores). 2. Haga cig en la pestana Utilities (Utilidades) y, a continuacion, en ASUS AI Suite II. 3. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla paraninger a cabo la instalacion.

Uso de Al Suite II

Al Suite II se inicia automatistically al acceder al sistema operativo (SO) Windows. El icono de Al Suite II aparece en el area de notifications de Windows. Haga的比例在 el icono para Abrir la barra de menus principal de Al Suite II. Hagablick en los differentes botones para selectionar e起初 una calidad, consultar el estado del systema,actualizar la BIOS de la placabase,mostrar la informacion delsystema o personalizar la configuracion de Al Suite II.   - Las aplicaciones del menu Tool (Herramrientas) varian en función del modelos. - Las capturas de pantalla de Al Suite II de este manual son solamente para referencia. Las capturas de pantalla reales var'an en funcion del modelo.

Herramentas

El menu Tool (Herramrientas) incluye los paneles EPU, Probe II, Sensor Recorder (Grabadora de sensores).

EPU

EPU es una herramienta que Facilita el ahorro de energia y satisface differsentes necessities informáticas. Se tratate de una calidad que pone al alcance del usuario various modelos entre los que este pueda elegir para ahorrar energia. El modo Auto (Automático) permite al sistema cambio de modo automatistically en función de su estado. también es posible personalizar los differentes modelos configurando los parámetros CPU frequency (Frecuencia de la CPU), GPU frequency (Frecuencia de la GPU), vCore Voltage (Voltaje vCore) y Fan Control (Control del ventilador).

Inicio de EPU

- Una vez instalada la interfaz Al Suite II desde el DVD de soporte, inicia EPU haciendolick en Tool (Herramentas) > EPU en la barra de menus principal de Al Suite II.   - * Selección la optación From EPU Installation (De世家 conocer el volumen de CO2 reducido desde la instalación de EPU. - * Seleeccion la option From the Last Reset (Dese elultimate restablecimento) si desea conocer el volumen total de CO2 reducido desde la ultima vez que seizo clic en el boton Clear (Borrar)

Probe II

Probe II es unauttersidad que permite consultar el estado de los principales componentes del equipo y detecta y avis de该如何 problema relacionado con tales componentes. Probe II controla la velocidad de rotacion del ventilador, la temperatura de la CPU y los voltajes del systema, entreothers paramedros. Gracias a estautenidad, podra asegurarde que el equipo seencuentre siempre en correcto estado defuncionamento.

Inicio de Probe II

Una vez instalada la interfaz Al Suite II desde el DVD de soporte, inicia Probe Il hacerolick en Tool (Herramentas) > Probe II en la barra de menus principal de Al Suite II.

Configuración de Probe II

Hagablick en las pestañas Voltage (Voltaje)/Temperature (Temperatura)/Fan Speed (Velocidad del ventilador) para ajustar los values de umbral del sensor correspondiente. La pestaña Preference (Preferencias) permite personalizar el intervalo de tiempo asociado a las advertencias de cada sensor yCambiar la unidad de temperatura. 

Sensor Recorder

Sensor Recorder permite consultar y registrar los Cambios queienen lugar en el voltaje del sistemas, la temperatura y la velocidad del ventilador.

Inicio de Sensor Recorder

- Una vez instalada la interfaz Al Suite II desde el DVD de soporte, haga ticn Tool (Herramrientas) > Sensor Recorder en la barra de menus principal de Al Suite II para iniciair PC Probe.

Configuración de Sensor Recorder

Hagablick en las pestanas Voltage (Voltaje)/Temperature (Temperatura)/Fan Speed (Velocidad del ventilador) y seleccione los sensores cuyos valores deseee consultar. - La pestaña History Record (Registro historico) permite registrar los Cambios que tienen lugar en los sensores habilidades. 

Monitor

La sección Monitor incluye los paneles Sensor y CPU Frequency (Frecuencia de la CPU).

Sensor

El panel Sensor muestra el valor actual correspondiente a uno de los sensores del sistema, como aquel asociado a la velocidad de rotacion del ventilador, la temperatura de la CPU o los voltajes HagalickenMonitor Sensor en la barra de menus principal de Al Suite II para abrir el panel Sensor.

Frecuencia de la CPU

El panel CPU Frequency (Frecuencia de la CPU) muestra la fecuencia actual de la CPU y su niveau de uso. Haga tic en Monitor > CPU Frequency (Frecuencia de la CPU) en la barra de menus principal de Al Suite II para abrir el panel CPU Frequency (Frecuencia de la CPU).

Actualización

La sección Update (Actualización) permiteactualizar la BIOS de la placabase y el logotipo de arranque de la BIOS atramves de lasutilidades deactualizacióndisenadas porASUS.

ASUS Update (Actualización de ASUS)

ASUS Update (Actualización de ASAP) es una calidad que permite administrar, guardar yactualizar la BIOS de la placabase a través del SO Windows®. Lautilidad ASUS Update (Actualización de ASAP) permiteactualizar la BIOS directamente desde Internet,descargar el archivo de BIOS másrecente desde Internet,actualizar la BIOS emploando un archivo de BIOSactualizo,guardar el archivo de laBIOS actual o ver la información relacionada con la version de la BIOS.

Actualización de la BIOS a工程技术 de Internet

Paraactualizar laBIOSa través de Internet: 1. En la pantalla de ASUS Update (Actualización de ASUS), selección la option Update BIOS from Internet (Actualizar la BIOS desde Internet) y, a continuación, haga click en Next (Siguiente). 2. Seleccione el situ FTP de ASUS mas cercano a su ubicacion para evaporar el trafico de red. Si deseña habilitar las functions de retroceso de version de la BIOS y copia de seguridad automatística de la BIOS, active las casillas de verificacion situadas jusqu'à las dos.optiones correspondentes de la pantalla. 3. SeLECTIONA la version de la BIOS que desee descargar. Haga tic en Next (Siguiente). Si no se detectaacularversiónposteriora la instalada,se mostrarála pantalla representada en la ilustración de la derecha. 4. Si lo desea, puedaonian el logotipo de arranque de la BIOS; dicho logotipo es laImagen que se muestra en la pantalla durante las pruebas automaticas de encendido (POST, por sus siglas en ingles). Haga click en Yes (Si) si眼看arle logotipo dearranque o en No para continuar. 5. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla paraellar a cabo el proceso deactualización.

Actualización de la BIOS a工程技术 de un archivo BIOS

Paraactualizar la BIOSa través de un archivo de BIOS:

1. En la pantalla de ASUS Update (Actualización de ASUS), selección la option Update BIOS from file (Actualizar la BIOS desde un archivo) y, a continuación, hagablick en Next (Siguiente). 2. Busque el archivo de BIOS en la ventana Open (Abrir); hagablick en Open (Abrir) y, a continuacion, en Next (Siguiente). 3. Si lo desea, puedaCambiar el logotipo de arranque de la BIOS. Haga click en Yes (Si) si deseaCambiar el logotipo de arranque o en No paracontinuar. 4. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para poderivar a cabo el proceso deactualizacion.

Mi logotipo

ASUS My Logo (Mi logotipo de ASUS) permite personalizar el logotipo de arranque. El logotipo de arranque es laImagen que aparece en la pantalla durante la prueba automatica de encendido (POST, Power-On Self-Tests). ASUS My Logo (Mi logotipo de ASUS) permite: - Cambiar el logotipo de arranque actual de la BIOS de la placar base - Cambiar el logotipo de arranque de un archivo de BIOS descargado yactualizar este BIOS en la placac base - Cambiar el logotipo de arranque de un archivo de BIOS descargado sinactualizar este BIOS en la placabase  Asegürese de que el elemento de la BIOS Full Screen Logo (Logotipo a pantalla completa) está establecido en [Enabled] (Habilitado) para(""); conseulte la sección Definencia de la configuración de arranque del capítulo Configuración de la BIOS que se enquiryra en el manual del usuario.

Cambi ar el logotipo de arranque de la BIOS

1. En la barra de menos principal de Al Suite II, hagablick en Update (Actualizar) > MyLogo (Mi logotipo). 2. SeLECTIONCQUALQUERA de estas tres options y, a continuacion, haga ticn en Next (Siguiente): - Cambiar el logotipo de arranque de la BIOS de mi placar base - Cambiar el logotipo de arranque de un archivo BIOS descargado yactualizar esta BIOS en mi placac base - Cambiar el logotipo de arranque de un archivo BIOS descargado (pero noactualizar esta BIOS en mi placar base)  Antes de utiliser las dos ultimas.optionnes, asegúrese de que ha descargado un ARCHivo de BIOS en su PC mediante ASUS Update. 3. Busque el archivo deImagen que deseee utilize como logotipo de arranque (y la BIOS descargado si es necessities) y, a continuacion, haga tic en Next (Siguiente). 4. Mueva el control deslizante Resolution (Resolución) o hagablick en Auto Tune (Ajuste automático) para que el sistema ajuste automatamente laResolution de la pantalla. 5. Hagablick en el botón Booting Preview (Vista previa de arranque) para Obtener una vista previa de como se做不到a laImagen durante la fase POST. Hagablick para volver a la pantalla de configuracion. 6. Haga tic en Next (Siguiente) cuando termine de realizar los ajustes. 7. Hagablick en Flash y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso.

Información del sistema

La sección System Information (Información del sistema) muestra información acerca de la placá base, la CPU y las ranuras de memoria. - Hagablick en la pestaña MB (Placa base) si desea ver los datos correspondientes al fabricante de la placabase,el nombre del producto,la version y la BIOS. - Hagablick en la pestaña CPU si desea ver los datos correspondentes al procesador y la memoria Cache. - Hagablick en la ficha Memory (Memoria) y, a continuacion, seleccionla ranura de memoria para ver los detailles sobre el modulo de memoria instalado en la ranura correspondiente. - Hagablick en la ficha Disk (Disco) y, a continuacion, seleccione cada disco para ver detalles sobre ellos.

Pantalla Support (Soporte专业技术)

La pantalla Support (Soporte专业技术) muestra informacion acerca del situ Web de ASUS, del situ Web de soporte专业技术, del situ Web de soporte专业技术 de descargas o informacion de contactos.

Configuración

La sección Settings (Configuración) permitte personalizar la configuración de la barra de manos principal y la mascara de la interfaz. - La pestaña Application (Aplicación) permite al usuario selectionar la aplicación que紊ee habilitar. - La pestaña Bar (Barra) permitte modifier la configuración de la barra. - La pestaña Skin (Mascara) permite personalizar el contraste, el brillo, la saturación, el matiz y el valor gamma de la interfaz.

ASUS Webstorage

ASUS Webstorage es una herramienta diseñada para poderar sus datos en equipos portátiles,telefonos inteligentes o tabletas enequalquier lugar en el que haya una connexion a Internet.

Instalar webstorage

Para instalar webstorage:

Inserte el DVD de soporte en la unidad optica. Haga dobleblick en el archivo setup.exe de la carpeta ASUS WebStorage que se encuentran la carpeta Software del DVD de soporte.

Iniciar Webstorage

Para起初 WebStorage de al escriitorio de Windows haga clic en Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) > ASUS > Webstorage. La barra de inicio rápido de Webstorage aparecerá en la barra de tareas de Windows®. Hagablick con el botón secundario en este icono para Cambiar entre la barra de tareas.  

Unidad

Deqde aquie puee recuperar das las copias de segurid, archivos sincronizados, grpos de uso compado y datos protegidos con contraseña. Haga clic con el boton secundario del raton para Obtener una vista previa de los archivos antes de realizar la descarga o generacion de una direcction URL de uso compado.

Hacer copia de seguidad

Para hacer una copia de seguridad de los datos más importantes con uno pasos sencillos: predefina una programación de copia decurity conforme a sus preferencias en el almacenimiento en la nube o selección "Auto Backup" (Copia decurity automatica) para Obtener una copia decurity de datos completa.

MySyncFolder

Con esta herramientaoulda almacenar los ARCHivosactualizados en MySyncFolder para acceder y partir todos los temas de archivo independiente de su ubicacion o dispositivo.

Calendario

ASUS WebStorage sincroniza automatistically los eventos de calendario másactualizados con todos los equipos personales, de forma que tendrá exactamente los mismos eventos independientelement del equipo utilisé.

BookmarkSyncer

La practica utilizd BookmarkSyncer conserva sus preferencias del explorador y los marcadores en la nube automatamente sincronizados en variedes equipos.

MobileApp

Las aplicaciones moviles de ASUS WebStorage sincronizan los ARCHivos entre various dispositivos. también admite la Tecnología de transcodificación que permite Obtener una vista previa y transmisión en secuencias de ARCHivos en el téléphone móvil.

Ir a la Web

Experimente el service en la nube de valor anadido mediante ASUS WebStorage, sin riesgo de perder datos.

Configuración

1. Hagalick en el icono Settings (Configuracion),Aparecerá la interfaz de configuración. 2. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la configuracion. 

ASUS Easy Update

ASUS Easy Update es una herramienta de software que detecta los controladores y las aplicaciones más recientes para el sistema. 1. En el area de notifications de Windows hagablick con el boton secundario del raton en el icono ASUS Easy Update.  2. Sezione Schedule (Programar) para establercer la Frequencia con la que deseaactualizar elsystema. 3. Seccione Update (Actualizar) para activar laactualizacion.  4. Hagablick en OK (Aceptar) para lostrar loselementos quepuede descargar.  5. Seleccione los elementos que desea descargar y hagablick en OK (Aceptar). 

ASUS Secure Delete

Mediante una sencilla interfaz, ASUS Secure Delete le asegura que sus datos eliminados sean totalmente irre recuperables.

Para utilizes ASUS Secure Delete:

1. Lleve a cabo una de las siguientesaxonesa para iniciausASUS Secure Delete: - Hagablick en el accesodirecto deASUS Secure Delete Windows®.  en el escritorio de - Hagaclinic en Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) > ASUS > ASUS Secure Delete. 2. Lleve a cabo cualesiera de las siguientes acontez para_agregar archivalos al cuadro de eliminacion: - Arrastre y colque los ARCHIVOS en el cuadro de eliminación. - Haga Cli con el botón secundario en el archivo y, a continuación, selección ASUS Secure Delete. 3. Para qitar un archivo de la lista de eliminacion, seleccionelo y, a continuacion, hagablick en 4. Active la.option Delete the files listed in the recycle bin (Eliminar los ARCHivos contentsados en la papelera de reciclaje) si desea eliminar permanente todos los ARCHivos de la papelera de reciclaje. 5. Hagablick Clear (Borrar) y, a continuacion, hagablick en OK (Aceptar) en el mensaje de confirmacion para eliminar permanentamente todos los ARCHivos contentsados en el cuadro de eliminacion y en la papelera de reciclaje (si se selecciono en el paso 3).     

ASUS Business Suite

ASUS Business Suite es un Conjunto de aplicaciones que le ayuda a Obtener el máximo rendimiento de su PC profesional. Integra las siguientesmericanas de Intel® y ASUS: ASUS EPU ASUS Update ASUSMyLogo2 ASUS Secure Delete Intel® SBA (Small Business Advantage) Intel SBA es una combinación de functions de hardware y software que proportionala seguidad y productividad exclusivas diseñadas parapeguñas entreprises.

Instalar ASUS Business Suite

 Antes de instalar ASUS Business Suite,debehabilitar la functiOn Wake On LAN (WOL) (Reactivacion en LAN).Para habilitar WOL,entre en el programa de configuracion de la BIOS. En la pantalla Advanced Mode (Modo avanzado) de la configuracion de la BIOS,haga clic en Advanced (Avanzado) APM y,a continuacion,establezca el elemento WOL (include AC Power Loss) (WOL (incluir perdida de potencia de CA)) en [Enabled] (Habilitado).

Para instalar ASUS Business Suite:

Inserte el DVD de soporte en la unidad optica. Haga dobleblick en el archivo setup.exe de la carpeta ASUS Business Suite que se encuentra en la carpeta Software del DVD de soporte.

Utilizar ASUS Business Suite

ASUS Business Suite se incia automatically al entrada en el sistema operativo Windows®. El icono de ASUS Business Suite aparecerá en el area de notifications de Windows®. Haga dobleblick en el icono para iniciar ASUS Business Suite.   Las capturas de pantalla de ASUS Business Suite de este manual son solamente para referencia. Las capturas de pantalla reales varian en función del modelos.

Menu principal

Hagablickacapambiarla vistadelosiconos Hagaclinicpara mostrarelmenuLogin/Logout(Iniciarsesion/Cerrarasion)  Hagablickapabrirelarchivodeayudaqueproporcionainstruccionedetalladas sobrecomoutilizarlafunciOnIntelSBA Panel de estado Hagaclinic en los iconos para acceder a la aplicacion

	Iconos Descripción
Utilidades de Intel®SBA		Energy Saver Energy Saver permitte configurar el equipo para que entre en el estado de suspensión al finalizar la jornada laboral y que se reactive al起初 de dicha jornada.Esta funcionalidad le ayudará a reducir los costes de energia y a mayorjar enormamente la productividad de suopsocio. Para Obtener más información, haga click enel menú principal de ASUS Business Suite.
		PC Health Center PC Health Center permite planificar rápida y fácilmente todas las tareas de mantenimiento, como por exemple copias de seguidad,actualizaciones del sistemas y desfragmentación de discos para que se execututen fuera del horario de trabajo aunque el equipo se haya apagado,siempre y cuandoicho equipo esté conectado a una toma de corriente electrónica. Con PC Health Center, el equipo siempre的功能ára a maximo rendimiento durante las horas de trabajo. Para Obtener más información, haga click enel menú principal de ASUS Business Suite.
		Software Monitor Software Monitor proportora supervisión de hardware de las aplicaciones relacionadas con seguidad instaladas en el equipo y le envía una Notificationación cuando una��作 supervisada se deshabilita o recibe un ataque. Para Obtener más información, haga click enel menú principal de ASUS Business Suite.
		USB Blocker USB Blocker le permite esspecIFICAR rápida y fácilmente el tipo de dispositivos USB que pueda connectar al equipo para Severity virus y transferencias de datos no autorizadas enicho equipo. Para Obtener más información, haga click enel menú principal de ASUS Business Suite.
		Data Backup and Restore Data Backup and Restore Permite realizar copias de seguidad de los datos automatistically awhile que el equipo esté apagado,iami y cuandoicho equipo esté conectado a una toma de corriente electrónica. Para Obtener más información, haga click enel menú principal de ASUS Business Suite.
Utilidades de ASUS		ASUS EPU EPU (Energy Processing Unit, es decir, Unidad de procesamento de energia), detecta automatistically la energia actual del sistemas y moderale uso de energia de forma intelligente. Ofrece una optimización total de energia para todo el Sistema, reduce el ruido de los ventiladores y prolonga la vidautil de los componentes. Consulte la sección ASUS Ai Suite II de este capûtulo para saber la configuración detallada de esta utility.
		ASUS Update Le permite administrar, guardar yactualizar la BIOS de la placabase en el sistema operativo Windows®. Consulte la sección ASUS Ai Suite II de este capûtulo para saber la configuración detallada de this utility.
		ASUS MyLogo 2 Esta funciona le permite convertir su fotografia preferida en un logotipo de arranque a 256 colores para disponible de una imagen intensa y a todo color en la pantalla. Consulte la sección ASUS Ai Suite II de este capûtulo para saber la configuración detallada de this utility.
		ASUS Secure Delete ASUS Secure Delete hace que los ARCHivos eliminados Sean absolutamente irrecuperables a工程技术 de una interfaz sencilla que admite la funcionalidad Arrastrar y colocar, lo que permite proteger la seguridad de sus datos. Consulte la sección ASUS Secure Delete de este capûtulo para saber la configuración detallada de this utility.

Nero 9

Nero 9 permite crear, copiar, grabar, editar, partir yactualizar differsentestips de datos.

Instalación de Nero 9

Para instalar Nero 9:

1. Inserte el DVD de Nero 9 en la unidad optica. 2. Si la funciona Autorun (Ejecución automatica) está habitada, el menu principal aparecerá automatístico.  Si la funciona Autorun (Ejecución automatica) está deshabilitada, acceda al directorio principal del DVD de Nero 9 y haga dobleblick en el archivo SeupX.exe. 3. En el menu principal, hagalick en Nero 9 Essentials. 4. SeLECTIONE el idioma en el que deseee que se mueste el asistente Installation Wizard (Asistente para instalacion). Haga ticn en Next (Siguiente). 5. Hagablick en Next (Siguiente) para continuar. 6. Active la casilla de verificacion I accept the License Conditions (Acepto las conditions de la licencia). Cuando haya terminado, hagablick en Next (Siguiente). 7. SeLECTIONA la option Typical (Tipica) y haga tic en Next (Siguiente). 8. Active la casilla de verificacion Yes, I want to help by sending anonymous application data to Nero (Sí,deo collaborar enviando a Nero datos anónimos acerca de la aplicación) y hagablick en Next (Siguiente). 9. Cuando haya terminado, hagablick Exit (Salir).

Grabación de ARCHIVOS

Para grabar archivos:

1. En el menu principal, hagalick en Data Burning (Grabacion de datos) > Add (Agregar). 2. Seleezione los archivos que deseee grabar. Cuando haya terminado, haga tic en Add (Agregar). 3. Una vez seleccionados los ARCHivos que deseee grabar, hagablick en Burn (Grabar) para grabar los archivos en un disco.  Si desea obtener más información acerca del uso de Nero 9, visite el sitio web de Nero (www.nero.com).

Recuperación del sistema

Uso de la partación de recuperación del sistema

La partación de recuperación del sistema permite restaurar rápidamente el software del PC de sobremesa a su estado original de funciona bajo. Antes de usar la partación de recuperación, copie sus ARCHivos de datos (como, por exemple, sus ARCHivos PST de Outlook) a un dispositivo de almacenimiento USB o unaunidad de red y anote los datos correspondientes a aquellos parámetros cuya configuración haya personalizzato (como, por exemple, los correspondientes a la configuración de red).

Acerca de la partación de recuperación del sistema

La partación de recuperación del sistema es un空間 reservado del disco duro que se usa para restuarar el Sistema operativo, los controladores y las其中之一 instalados de fabrica en el PC de sobremesa.  NO elimine la partación de recuperación del sistema, que es la partación que no incluye la etiqueta volumen en el Disko 0. La partación de recuperación del sistemas viene instalada de fibricula y no se pueda restuarar si se elimina. Acuda a un centro de asistencia技术水平a autorizzato por ASUS con el PC de sobremesa si experimenta algo problema relacionado con el proceso de recuperación.

Uso de la parteciún de recuperación del sistema

1. Pulse < F9> durante la secuencia de arranque. 2. Selección Windows Setup [EMS Enabled] (Programa de instalación de Windows [EMS fácilido]) y presione (Entrar). 3. En la pantalla Recover system to a partition (Recuperar sistemas a una partación), hagaWhile en Next (Siguiente). 4. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla paraellar a cabo el proceso de recuperación.  Visite el Sitio web de ASUS a工程技术 www.asus.com si desea descargar los controladores ymericanas mas recentes.

Uso del DVD de recuperación (disponible sólo en determinados modelos)

 Prepare de 1 a 3 DVDs grabables en blanco del modo indicado para create el DVD de recuperación.  Quite lainstitution de disco externa antes delever a cabo la recuperación del sistema en el PC de sobremesa. De acuerdo con Microsoft,oulda perdardatos importantes si Windows se instalala en unainstitution de disco incorrecta o se formatea la partecion erronea.

Para usar el DVD de recuperación:

1. Inserte el DVD de recuperación en launidad optica. El PC de sobremesaDebe encontrarse encendido. 2. Reinicie el PC de sobremesa y pulse < F8> durante la secuencia de arranque; a continuación, selección la unidad optica (puede que se llama "CD/DVD") y pulse para arrancar desde el DVD de recuperación. 3. Hagablick en OK (Aceptar) para inicia la restauracion de la imagen. 4. Haga cig en OK (Aceptar) para confirmar la recuperacion del sistema.  El proceso de restauración causará la eliminación de todos los datos almacenados en el disco duro. Asegúrese de create una copia de seguridad de todos los datos importantes antes depear a cabo la recuperación delsystema. 5. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla paraellar a cabo el proceso de recuperación.  Durante el proceso de recuperación, NO extraiga el disco de recuperación a menos que así se lo indique el sistema; dichaINGERouldn'tutilizarlaspartidas.  Visite el Sitio web de ASUS a工程技术 www.asus.com si desea descargar los controladores ymericanas mas recentes.

Capitulo 7

Resolución de problemas

Resolución de problemas

Este capítulo describe problemas comunes a los que el usuario podraonthreatarse durante el uso del equipo y aporta posibles solutiones para los mismos.

? El equipo no se pueda encender; el indicator LED de encendido situado en el panel frontal no se illumina.

- Compruebe que el equipo se incluye conectado correctamente. - Compruebe que la toma de suministro électrique funciona. - Compruebe que la fuente de alimentacion se encuentre encendida. Consulte el apartado Encendido/apagado del equipo en el Capitulo 1 si desea tener mas informacion.

? El equipo se bloquea.

- Lleve a cabo los pasos descriitos a continuación para cerrar los programas que no respondan: 1. Pulse las teclas <Alt> + <Ctrl> + <Borrar> en el teclado y hagablick en Start Task Manager (Iniciar el Administrador deareas). 2. Haga tic en la pestana Applications (Aplicaciones). 3. SeLECTIONE el programa que no responds y hagablick en End Task (Finalizararea). - Si el teclado no responde, mantenga pulsado el botón de encendido situado en la parte superior del chasis hasta que el equipo se apague. Pulse de nuevo el botón de encendido a continuación para encender el equipo.

? No能把 conectarme a una red inalámbrica Employmenta la tarjeta WLAN ASUS (disponible solo en determinados modelos).

- Asegürese de haber introducido la clave de seguridad de red correcta para la red inalámbrica a la que deseee connectarse. - Conecte las antennas externas (optionals) a los connectores de antenna de la tarjeta WLAN ASUS y colóquelas en la parte superior del chasis del equipo para maximizar el rendimiento de la connexion inalábrica.

? Las teclas de direccion del teclado número no funciona.

Compruebe si el indicator LED Number Lock (Bloq Num) está apagado. Si el indicator LED Number Lock (Bloq Num) está encendido, las teclas del teclado número solo permitirán introducer nombres. Pulse la tecla Number Lock (Bloq Num) para apagar el indicator LED si desea usar las teclas de direccion del teclado número.

? El monitor no muestra ningunaImagen.

- Compruebe que el monitor se encuentre encendido. - Asegürese de que el monitor seswanae conectado correctamente al puerto de salute de video del equipo. - Si el equipo cuenta con una tarjeta de graficos discretos, asegúrese de conectar el monitor a un puerto de salute de video perteneciente a la tarjeta de graficos discretos. - Compruebe si una de las patillas del conector de video del monitor está torcida. Si detecta la existencia de patillas torcidas, sustituya el cable del conector de video del monitor. - Compruebe que el monitor seswanae conectado correctamente a una fuente de alimentacion. - Consulte la documentación suministrada con el monitor si desea obtener más información acerca de laResolution de problemas.

? Durante el uso de various monitores, solo uno de ellos muestra imagenes.

- Asegürese de que también monitores se.Encuentren encendidos. - Es normal que sólo el monitor conectado al puerto VGA mueste imagenes durante la etapa POST. La función de pantalla dual sólo funciona con Windows. - Si el equipo cuenta con una tarjeta grafica instalada, asegúrese de conectar los monitores a los puertos de salute de la tarjeta grafica. - Compruebe si la configuracion para el uso de varias pantallas es correcta. Consulte el apartado Conexion de varias pantallas externas en el Capitulo 3 si desea tener mas informacion.

? El equipo no detecta un dispositivo de almacenamento USB.

- La primera vez que se conecta un dispositivo de almacenimiento USB a un equipo, Windows instalala automatistically el controlador correspondiente. Espere uno horas y acceda a Mi PC para probar si el equipo ha detectado el dispositivo de almacenimiento USB. - Conecte el dispositivo de almacenimiento USB a otro equipo para comprobar si está averiado o no funciona correctamente.

? Deseo restaurar o deshacer losCambios que he aplicado a la configuracion de systemadel equipo sin que ello afecta mis archivos o datos personales.

La funciona System Restore (Restaurar sistemas) de Windows® permite restuarar o deshacercretios aplicados a la configuracion de sistemas del equipo sin que ello afece a los datos personales (como, por exemple, a documents ootos).Si眼看 tener mas informacion, consulte el apartado Restauracion del systema en el Capitulo 2.

? LaImagen no presenta la relacion de aspecto correcta en un televisor HDTV.

- Este efecto se debe al uso de differentes resolutions por parte del monitor y el televisor HDTV. Ajuste la resolution de pantalla a aquella que corresponda al televisor HDTV. ParaCambiar la resolution de pantalla: 1. Lleve a cabo cualesera de las actiones descriñas a continuación para abrir la pantalla de configuración Screen Resolution (Resolution de pantalla): Haga cli en  > Control Panel (Panel de control) > Appearance Section (Aparencia y personalizacion) > Display Usage display settings (Cambiar la configuracion de a clic con el botón secundario del ratón en在哪quier punto del escritorio de Windows. Cuando aparezca el menu emergente, hagaWhile you are in the display (Pantalla) > Change display settings (Cambiar la configuración de pantalla). 2. Ajuste la resolución. Consulte la documentacion suministrada con el televator HDTV si desea conocer su resoluzione. 3. Hagablick en Apply (Aplicar) o en OK (Aceptar). A continuacion, hagablick en Keep Changes (Conservar Cambios) en el mensaje de confirmacion.

? Los altavoces no reproducen sonido.

- Asegürese de conectar los altavoces al puerto de salute de linea (de color lima) situado en el panel frontal o el panel posterior. - Compruebe que los altavoces se encuentren conectados a una fuente de alimentacion electrica y encendidos. - Ajuste el volumen de los altavoces. - Asegürese de no haber desactivado el sonido del sistema. - Si lo ha hecho, el icono de volumen presentará este aspecto: Para haberitar el sonido del sistema, hagablick en en el area de notifications de Windows y, a continuación, hagablick en - Si el sonido del sistema no está desactivado, hagablick en el control deslizante para ajustar el volumen.  Para icación - Conecte los altavoces a otro equipo para comprobar si funciona correctamente.

? La unidad DVD no lee un disco.

- Compruebe si ha colocado el disco con la etiqueta orientada hacía arriba. - Compruebe que el disco se incluye bajo en la bandeja, en especial si su forma o-town son poco frecuentes. - Compruebe si el disco está arañado o deteriorado de cualquier(other modo.

? El botón de expulsion de launidad DVD no responde.

1. Haga cli en > Computer (Equipo). 2. Haga click con el botón secundario del ratón en continuación, haga click en Eject (Expulsar) en el menu.  DVD RW Drive y,a

Encendido

Problema Posible causa Acción
El equipo no se enciende. (Elindicador de encendido permanece apagado).	El voltaje de alimentación no es correcto.	Coloque el conmutador de voltaje de alimentación del equipo en la posición que corresponda a los requisitos de alimentación de su region.Ajuste la configuración de voltaje. Asegúrese de que el cable de alimentación se incluye desconectado de la toma de suministro electrico.
	El equipo no está encendido.	Pulse el botón de encendido situado en el panel frontal y asegúrese de que el equipo se enciende.
	El cable de alimentación del equipo no está connectado correctamente.	Asegúrese de que el cable de alimentación se incluye connectado correctamente.Use other cable of alimentación compatible.
	Existe un problema relacionado con la fuente de alimentación (PSU).	Instale other fuente de alimentación (PSU) en el equipo.

Pantalla

Problema Posible causa Acción
La pantalla no muestra ningunaImagen (permanece en color negro)oboxes de encender el equipo.	El cable de transmisión de señal no está connectado al puerto VGA correcto del equipo.	• Conecte el cable de transmisión de señal al puerto de pantalla correcto (aquél de tipo VGA integrado en la placà o perteneciente a la tarjeta de grá fisicos discretos). • Si está usinga una tarjeta VGA de grá fisicos discretos, conecte el cable de transmisión de señal a su puerto VGA.
	Existe un problema relacionado con el cable de transmisión de señal.	Intente conectar el equipo a other monitor.

Red LAN

Problema Posible causa Acción
No se pueda acceder a Internet.	El cable de red LAN no está conectado.	Conecte el cable de red LAN al equipo.
	Existe un problema relacionado con el cable de red LAN.	Asegúrese de que el indicator LED LAN se incluye encendido. Si no es asi, pruebe con otro cable de red LAN. Si el problema persiste, pángase en contacto con un centro de asistencia技术水平a autorizada por ASUS.
	El equipo no está conectado correctamente a un router o hub.	Asegúrese de que el equipo se incluye connectado correctamente a un router o hub.
	La configuración de red no es correcta.	Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet (ISP) y Solicite la configuración de red LAN correcta que deba aplicar.
	Existe un problema relacionado con el uso del software antivirus.	Cierre el software antivirus.
	Existe un problema relacionado con el controlador.	Vuelva a instalar el controlador de red LAN.

Audio

Problema Posible causa Acción
El equipo no reproduce sonidos.	Los altavoces o auriculares no está conectados al puerto correcto.	· Consulte el manual del usuario del equipo para determinar laubicación del puerto correcto. · Desconecte los altavoces del equipo y vuelva a conectarlos a continuação.
	Los altavoces o auriculares no funciona.	Pruebe conthers altavoces o auriculares.
	Los puertos de audio frontales o posteriores no funciona.	Pruebe a conectar los altavoces o auriculares a los puertos de audio frontales y posteriores. Si algo de ellos falla, compruebe si está configurado como puerto multicanal.
	Existe un problema relacionado con el controlador.	Vuelva a instalar el controlador de audio.

Sistema

Problema Posible causa Acción
El sistema parece demasiado lento.	Existen demasiados programas enexecution.	Cierre algunos programas.
	El equipo ha sufrido el ataque de un virus.	·Use un software antivirus para detectar la presence de virus y reparar el equipo. ·Vuelva a instalar el sistemas operativo.
El Sistema se bloquea o falla con Frequencia.	El disco duro ha sufrido un error.	·Envíe el disco duro dañado a un Centro de asistencia技术水平a autorizado por ASUS y Solicite su reparación. ·Sustituya el disco duro por otro nuevo.
	Existe un problema relacionado con los mículos de memoria.	·Sustituya los mículos de memoria porotiros compatibles. ·Retire los mículos de memoria complementarios que haya instalado ytramuebe si el problema persististe.
	El equipo no recibe ventilación sufiente.	Instale el equipo en una zona en la que disfrute de un flujo de aire más fácil.
	Se ha instalado software no compatible.	Vuelva a instalar el SO y el software compatible.

CPU

Problema Posible causa Àcción
El equipo genera demasiado ruido tras encenderlo.	El equipo se está iniciando.	Se tratate de un efecto normal; al encender el equipo, el ventilador gira a toda velocidad. La velocidad del ventilador se reduce de nuevo cuando el equipoarga el SO.
	La configuración de la BIOS se ha Modifications.	Restaure la configuración de la BIOS a sus valores predeterminados.
	La version de la BIOS no es la másrecente.	Actualice la BIOS a la version másrecente. Visite el sitio web de soporte de ASUS a工程技术 de la direction http://support.asus.com si deseña descargar la version másrecente de la BIOS.
El equipo genera demasiado ruido durante el uso.	El ventilador de la CPU se hasustituido.	Asegúrese de usar un ventilador para CPU compatible orecommended por ASUS.
	El equipo no recibe ventilación suficiente.	Instale el equipo en una zona en la que disfrute de un flujo de aire másfavorable.
	La temperatura del sistemasdemasiado elevada.	Actualice la BIOS.Sisabe como desmontar y montar la placabase, intente limpiar el interior del chassis.

 Si el problema persiste, consulte la tarjeta de garantía del PC de sobremesa ypongase en contacto con un Centro de asistencia技术水平a autorizzato por ASUS. Visite el situ web de soporte de ASUS a工程技术 http://support.asus.com/ si DEA obtener informacion acerca de los centros de asistencia技术水平a.

Información de contacto con ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC.

Domicilio de la companía 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 General (tel) [phone] Asistencia (fax) [phone] E-mail [e-mail] Dirección web www.asus.com.tw

Asistencia技术水平

General (tel) [phone] Asistencia en linea support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América)

Domicilio de la familia 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA General (tel) [phone] Asistencia (fax) [phone] Dirección web usa.asus.com

Asistencia技术水平

General (tel) [phone] Asistencia (fax) [phone] Contacto en linea support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria)

Domicilio de la familia Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Asistencia (fax) [phone] Dirección web www.asus.de Contacto en linea www.asus.de/sales

Asistencia技术水平

Teléfono de componentes [phone]* Asistencia (fax) [phone] Asistencia en linea support.asus.com * Coste de la llamada: 0,14 /minute desde una linea de téléphone fijo en Alemania; 0,42 /minute desde un téléphone móvil.

Fabricante: ASUSTeK Computer Inc.
Domicilio de laística: No.150, Ll	I-TE RD., PEITOU, TAPEI 112, TAIWAN
Representante autorizzato en Europa:	ASUS Computer GmbH
Domicilio de laística: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

ASUS Desktop PC

BM6635(MD560) BM6835 BP6335(SD560)  BM6635(MD560)  BM6835  BP6335(SD560)

Gebruikershandleiding

DU7286 Eerste uitgave Mei 2012

Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Alle rechten voorbehonden.

Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreiben, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijktoestemming van ASUSTeK Computer Inc. ("ASUS") worden gereprodueer, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een ophaalsystem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalte documentatie die door de koper worden gebruikt voor back-updoeleinden. De productgarantie of service zal nicht worden verleend als: (1) het product is gerepareerd, gewijzigd of aangepast, tenzij dergelijke reparaties, wijzigingen of aanpassingen schriftelijk+zijn toegestaan door ASUS; of (2) als het serienummer van het product onleesbaar is gemaakt of verwijderd. ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING "ZOALS ZE IS" ZONDER ENIGE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, HAAR DIRECTEURS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT FOUTEN IN DEZE HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT. DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN OPGENOMEN, ZIJN UIJSLUITEND INFORMATIEF BEOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGENGEN. ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS DOOR ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELijkHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE MOGELIJK IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE ERIN ZIJN BESCHREVEN. Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zich vermeld, zich möglichk gereistreerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor identificatie of toelichting en in het voordeel van de eigenaar, zonder de bedoeling te hebben een inbreuk te plegen op hun rechten.

Inhoudsopgave

Mededelingen 369 Veiligheidsinformatie 371 Conventions die in denen handleiding worden gebrukt 372 Waarmeerinformatiete vinden 372 Inhoud verpakking 373

Hoofdstuk 1 Aande slag

Welkom! 375 Uw computer leren kennen 375 Uw computer instellen 385 Uw computer AAN/UIT-schakelen 390

Hoofdstuk 2 Windows ^® 7 gebruiken

Deeerkeeropstarten 391 Windows® 7-bureaublad gebruiken 392 Uw bestanden en mappings beheren 394 Uw systemerhstellen 396 Uw computer beschemen 397 Hulp en ondersteuning voor Windows® krijgen 398

Hoofdstuk 3 Apparaten op uw computer aansluten

Een USB-opslagapparaat aansluten 399 Microfoon en luidsprekers aansluiten 401

Hoofdstuk 4 Uw computer gebruiken

Juiste houding bij het gebruik van uw Desktop PC 405 Het optisch station gebruiken (alleen op geselecteerde modellen) 406 De USB-poorten configureren met de BIOS 407

Hoofdstuk 5 Verbinden met het Internet

Bekabelde verbinding 409

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 6 De hulpprogramma's gebruiken

ASUS AI Suite II 413 ASUS Webstorage 420 ASUS Easy Update 422 ASUS Secure Delete 423 ASUS Business Suite 424 Nero 9 426 Uw systeem herstellen 427

Hoofdstuk 7 Problemen oplossen

Problemen oplossen 429

Mededelingen

ASUS-diensten voor recycling/terugname

De recycling- en terugnameprogramma's van ASUS zijn voortgevloeid uit once inzet voor de hoogste standaarden voor milieubeschemering. Wij geloven in het leveren van oplossingen voor u om once producten, batterijen en andere componenten, evenals het verpakkingsmaterial, op een verantwoorde manier te recyclen. Gaaar http://csr.asus. com/english/Takeback.htm voor gedetailleerde recyclinginformationie in de verschillende regio's.

REACH

Wij publiceerden, met naleving van het regulerend kaderwerk van REACH (Registratie, Evaluatie, Autorisatie en Restrictie van chemische stoffen), op de ASUS REACH-website op http://green.asus.com/english/REACH.htm, de chemische substanties in unsere producten.

Verklaring van Federale communicatiecommissie

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-reguleringen. Bediening worden aan de volgende twee condities onderworpen: - dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken; en - dit apparaat要去 enige ontvangen storing accepteren, inclusief storingen die ongewenste werkung können veroorzaken. Dit apparaat is getest en is in naleving met de limieten voor een Klasse B digitaal apparaat, volgens Deel 15 van de FCC-reguleringen bevonden. Deze limieten zijn ontworpen om redelijkke bescherming te bieden gegen schadelijke storingen in een residentie installmentie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan energia door radiofrequentie uitralen en, wanneriet volgens de instructies van de fabrikant geinstalleerd en gebruikt, kan het schadelijke storingen aan radiocomunicatie veroorzaken. Er bestaatECHTER geen garantie dat bij een bepaalde installmentie zich geen storing za voordoen. Als dit apparaat schadelijke storing aan radio- of television-ontvangstveroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het apparaat aan en uit te schakelen, wordt de gebruiker verzocht te proberen de storing volgens eén ofeer van de volgende maatregelen te corrigeren: - de ontvangende antennne opniew richten of verplaatsen; - de afstand tussen het apparaat en de ontvanger te vergroten; - het apparaat op een contactdoos van een ander circuit dan die waarop de ontvanger is aangesloten, aan te sluiten; - de dealer of een ervaren radio/tv-monteur om hulp te vragen.  Om compliantie met FCC-reguleringen te verzekeren, worden voor het verbinden van het scherm aan de grafische kaart het gebruik van afgeschermde kabels vereist. Alle wijzigingen of aanpassingen aan deze eenheid, die Niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving,+kennen de bevoedheid van de gebruiker om het apparaat te bedieren Nietig verklaren.

Waarschuwing RF-blootstelling

Dit apparaat要去 volgens de geleverde instructies worden geinstalleer en bedient en de antennes) die voor deze zender word(t/en) gezruikt要去zo worden geinstalleer dat van alle personen een scheidende afstand van minstens 20~cm bestaat. Het mag Niet in de buurt van een andere antennene of zender worden geplaatst of bedient. Eindgebruikers en installateurs要去en de installment-instructies van de antennene en bedieningscondities van de zender ontvangen om een goede complianie voor RF-blootstelling te verkrijgen.

Canadees ministerie van Communicatie

Dit digitale apparaat overschrijdt nicht de Klasse B-limieten voor geluidshinder van digitale apparaten die in de Reguleringen van radiostoringen van het Canadees ministererie van Communicatie uiteen worden gezet. Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

Productmededeling van Macrovision Corporation

Dit product bevat copyright beschemende technologie die door claimmethodes van bepaalde Amerikaanse octrooien en andere intellectuelle eigendomsrechten worden beschermd, die eigendom zichn van Macrovision Corporation en andere rechtmatige eigenaren. Gebruik van deze copyright beschemende technologie要去 door Macrovision Corporation worden geauthoriseerd en is alleen voor gebruik.THuis en andere beperkt kijken bestemd,tenzij anders toegestemd door Macrovision Corporation. Reverse engineering of demontage is verboden.

Waarschuwing lithium-ion batterij

VOORZICHTIG: Gevaar van explosie als de batterij onjuist worden geplaatst. Alleen met hetzelfde of equivalente type die door de fabrikant worden aangeraden, verrangen. Werp gebruekte batterijen volgens de instructies van de fabrikant weg.

Veiligheidsinformatie

 Voor het reinigen van de AC-stroom en randapparatuur verwijdenen. Veeg de Desktop PC met een schone cellulose spons of zeemleren doek die met een Niet schurende reinigingsoplossing en enkele druppels warm water is bevochtigd, schoon en verwijder met een droge doek enig overmatige nattigheid. - NIET op onegale of instabiele werkoppervlakken plaatsen. Als de behuizing beschadigd is geraakt, dient u hulp bij onderhoud hulp te zoeken. - NIET aanzieze of stoffige omgevingenblootstellen. NIET tijdens een gaslekkage bedieren. - NIET bovenop objcten plaatsen of latent vallen en geen vreemde voorwerpen in de Desktop PC duwen. - NIET aan krachtige magnetische of elektrische velden bloatstellen. - NIET in de buurt van vloeistoffen, regen of vocht bloatstellen of gebruiken. NIET de modem tijdens onweer gebruiken. - Waarschuwing ter beveiliging van de batterij: NIET de batterij in vuur werpen. NIET de contacten kortsluiten. NIET de batterij uit elkaar halen. - Gebruik dit product in omgevingen met omgevingstemperaturen:tussen 0^ (32^) en 40^ (104^) . - NIET de ventilatieopengingen van de Desktop PC afdekken, om oververhitting van het systeme te voorkomen. - NIET beschadigde stroomkabels, accessoires of andere randapparatuur gebruiken. - Verwijder, voordat u het system verplaatst, de stroomkabel uit de contactdoos om elektrische schok te vermijden. - Zoek professionele hulp voordat u een adapter of verlengsnoer gebruikt. Deze apparaten hunnen het aardingscircuit onderbreken. Zorg dat uw netvoeding op de juiste spanning in uw gebied hebt ingesteld. Als u nicht zeker weet welke spanning op de elektrische contactdoos staat, dient u contact op te nemen met uw lokale energiaaatschappij. - Als de netvoeding is beschadigd, mag u Niet proberen het zich te repareren. Neem contact op met een bevoegde servicemonteur of uw handelaar.

Conventions die in denen handleiding worden gebruikt

Om te verzekeren dat u bepaalde taken juist uitvoert, dient u op de volgende symbolen die in deze handleiding worden gebrukt, te letten.  GEVAAR/WAARSCHUWING: informatatie om lichamelijke letsels te voorkomen wanner u een taak probeertuit te voeren.  VOORZICHTIG: Informatie om schade aan de onderdelen te voorkomen wonneer u een taak probeert uit te voeren.  BELANGRIJK: Instructies die u MOET volgen om een taak te voltooien.  OPMERKING: tips en aanvullende informatie om u te helpen bij het voltooien van uw taak.

Waarmeerinformatie tevinden

Raadpleeg de volgende bronnen voor aanvullende informatie en voor updates van het product en de software.

ASUS-websites

De ASUS-website biedt bijgewerkte informatie over ASUS-hardware en - softwareproducten. Raadpleeg de ASUS-website op www.asus.com.

Lokale technische ondersteuning van ASUS

Ga voor contactinformatie van deplaatselijke technicus van Technische ondersteuning waar de ASUS-website op http://support.asus.com/contact.

Inhoud verpakking

ASUS Desktop PC Toetsenbord x1 Muis x1
Stroomkabel x1 Ondersteuning voor (optioneel) x1		Herstel-DVD DVD (optioneel) x1
	Installation Guide	Warranty Card
Nero 9 brandsoftwareDVD x'1 Installatiehandleiding x1 Garantiekaart x1

 - Als een van de bovenstaande items beschadigd is of ontbreekt,要去 contact opnemen met uw leverancier. - De hierboven weergegeven items zijn alleen ter referentie. Feitelijke productspecificaties können bij verschillende modellen variieren.

Hoofdstuk 1

Aan de slag

Welkom!

Dank u voor de aankoop van de ASUS Desktop PC! De ASUS Desktop PC biodt ultramoderne prestaties, ongecomprimeerde betrouwbaarheid en op gebruikers gerichte hulpprogramma's. Al deutsche waarden worden in een prachtige futuristische en stijlvolle systeembehuzing ingesloten.  Lees de ASUS-garantiekaart voordat u uw ASUS Desktop PC opstelt.

Uw computer leren kennen

 Afbeeldingen zijn alleen ter referentie. De poorten en hun locaties, evenals de chassiskleur können bij de verschillende modellen andersijken.

Voorpaneel

 BM6635(MD560) 1. 2 × 5,25 "sleuven optische schijfstations De 5,25" sleuven voor optische schijfstations zijn voorzien voor 5,25" DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW-stations. 2. Microfoonpoort (rose). Op deze poort kan een microloon worden aangesloten. 3. KoPteBopopopol (bdoen). Op deze poort kan een koptelefoon of luidspreker worden aangesloten. 4. USB 2.0-poorten. Deze universele sérieé bus 2.0 (USB 2.0) poorten sluit USB 2.0-appearatuur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen. 5. USB 3.0-poorten. Deze universele sérieé bus 3.0 (USB 3.0) poorten sluit USB 3.0-appeparatuar aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen.  - Bij het installereren van het Windows®-besturingsystemeem GEEN toetsenbord/muis op een USB 3.0-poort aansluiten. - Wegens beperkingen van de USB 3.0-controller,+kunnen USB 3.0-apparaten alleen in een omgeving van een Windows®-besturingsystem en na installmentie van het USB 3.0-stuurprogramma worden gezruikt. - USB 3.0-apparaten können alleen voor gevevensopsglag worden gebruikt. - Wij raden u ten zeerste aan dat u de USB 3.0-apparaten op USB 3.0 poorten aansluit om zo een snellere en betere prestatie voor uw USB 3.0-apparaten te verkrijgen. 6. Reset-knop. Druk op deze knop om uw computer opnieuw op te starten. 7. HDD-LED. Deze LED Licht op wanner de harde schijf werkt. 8. Voedings-LED. Deze Ledlicht op wanner u de computer inschakelt. 9. Aan-/uit-knop. Druk op deze knop om uw computer in te schakelen. 10. 2 × 3,5 stationssleuven. De 3,5 stationssleuven zijn voorzien voor 3,5 hardeschijven/geheugenkaartlezers.  BM6835 1. 5,25" sleuven optische schijfstations De 5,25" sleuven voor optische schijfstations maar voorzien voor 5,25" DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW-stations. 2. Knop om optische schijfstation uit te werpen. Druk op deze knop om de lade van het optische schijfstation uit te werpen. 3. Sleuf van optisch schijfstation (leeg). Hiermee(Int) u in deze sleuf een extra optisch schijfstation installeren. 4. HDD-LED. Deze LED Licht op wonneer de harde schijf werkt. 5. Aan-/uit-knop. Druk op deze knop om uw computer in te schakelen. 6. Microfoonpoort (rose). Op deze poort kan een microloon worden aangesloten. 7. KoIstapeTaeFopopDthfienen). Op deze poort kan een koptelefoon of luidspreker worden aangesloten. 8. USB 2.0-poorten. Deze universele sérieé bus 2.0 (USB 2.0) poorten sluit USB 2.0- apparatus aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en andere. 9. USB 3.0-poorten. Deze universele sérieé bus 3.0 (USB 3.0) poorten sluit USB 3.0-appeparatuur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen.  - Bij het installereren van het Windows®-besturingsystem GEEN toetsenbord/muis op een USB 3.0-poort aansluiten. - Wegens beperkingen van de USB 3.0-controller,+kunnen USB 3.0-apparaten alleen in een omgeving van een Windows®-besturingsysteme en na installmentie van het USB 3.0-stuurprogramma worden gebruikt. - USB 3.0-apparaten können alleen voor gevevensopsglag worden gebruikt. - Wij raden u ten zeerste aan dat u de USB 3.0-apparaten op USB 3.0 poorten aansluit om zo een snellere en betere prestatie voor uw USB 3.0-apparaten te verkrijgen.  BP6335(SD560) 1. Knop om optische schijfstation uit te werpen. Druk op deze knop om de lade van het optische schijfstation uit te werpen. 2. 5,25" sleuven optische schijftstations De 5,25" sleuven voor optische schijftstations maar voorzien voor 5,25" DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW-stations. 3. HDD-LED. Deze LED Licht op wanner de harde schijf werkt. 4. USB 3.0-poorten. Deze universele sérieé bus 3.0 (USB 3.0) poorten sluit USB 3.0-appepatuur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen.  - Bij het installereren van het Windows®-besturingsystem GEEN toetsenbord/muis op een USB 3.0-poort aansluiten. - Wegens beperkingen van de USB 3.0-controller,+kennen USB 3.0-apparaten alleen in een omgeving van een Windows®-besturingsystem en na installmentie van het USB 3.0-stuurprogramma worden gezruikt. - USB 3.0-apparaten können alleen voor gevevensopsglag worden gebruikt. - Wij raden u ten zeerste aan dat u de USB 3.0-apparaten op USB 3.0 poorten aansluit om zo een snellere en betere prestatie voor uw USB 3.0-apparaten te verkrijgen. 5. USB 2.0-poorten. Deze universele série bus 2.0 (USB 2.0) poorten sluit USB 2.0- apparatus aan zoals een mistr, printer, scanner, camera, PDA en andere. 6. Microfoonpoort (rose). Op deze poort kan een microfoon worden aangesloten. 7. Kopkebeopopod (beren). Op deze poort kan een koptelefoon of luidspreker worden aangesloten. 8. Aan-/uit-knop. Druk op deze knop om uw computer in te schakelen.

Achterpaneel

 1. Voedingsconnector.Voedingsconnector. Steek in deze connector de stroomkabel. 2. PS/2-muispoort (groen). Deze poort is voor een PS/2-muis. 3. PS/2-toetsenbordpoort (paars). Deze poort is voor een PS/2-toetsenbord. 4. DVI-D-poort. Deze poort is voor een DVI-D compatibel apparaat en is compliant aan HDCP waardoor HD-dvd, Blue-ray en andere beschemde inhoud kan worden afgespeeld. 5. USB 3.0-poorten. Deze universele sérieé bus 3.0 (USB 3.0) poorten sluit USB 3.0- apparatus aur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en andere.  - Bij het installereren van het Windows®besturingsystem GEEN toetsbord/muis op een USB 3.0-poort aansluiten. - Wegens beperkingen van de USB 3.0-controller,+kunnen USB 3.0-apparaten alleen in een omgeving van een Windows®-besturingsystem en na installmentie van het USB 3.0-stuurprogramma worden gezruikt. - USB 3.0-apparaten können alleen voor gevevensopsglag worden gebruikt. - Wij raden u ten zeerste aan dat u de USB 3.0-apparaten op USB 3.0 poorten aansluit om zo een snellere en betere prestatie voor uw USB 3.0-apparaten te verkruigen. 6. USB 2.0-poorten. Deze universele seriële bus 2.0 (USB 2.0) poorten sluit USB 2.0- apparatusaar aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en andere. 7. Microfoonpoort (rose). Op deze poort kan een microfoon worden aangesloten. 8. Poedijluit (limbenen). Op deze poort kan een koptelefoof of luidspreker worden aangesloten. Bij een configuratie van 4-, 6- of 8-kanalen worden de functie van de poort Voorste luidspreker Uit. 9. Poedijlm (lrclbabla)w). Deze poort wordt met een cassette-, cd-,DVD-speler of andere audiobronnen verbonden.  Raadpleeg de tabel voor audioconfigatie voor de functies van de audiopoorten in een configuratie van 2-, 4-, 6- of 8-kanalen. Audio 2, 4, 6, of 8-kanalenconfiguratie

Poort	Kohtelecon 2-kanalen	4-kanalen 6-kanalen 8-kanalen
Lichtblauw (Achterpaneel)	Lijn In	Achterste luidspreker Uit	Achterste luidspreker Uit	Achterste luidspreker Uit
Limoen (Achterpaneel)	Lijn Uit	Voorste luidspreker Uit	Voorste luidspreker Uit	Voorste luidspreker Uit
Rose (Achterpaneel) Mid	In Mic In Bas-midden	Bas-midden
Limoen (Voorpaneel) - -	-			Luidspreker zijkant Uit

10. Beeglelefuifttbeidig. Verwijder de beugel voor sleuftbreiding als u eenuitbreidingskaart installeert. 11. LAN (RJ-45)-poort.LAIDe(RjPds)pooskt het möglichk om via een netwerk-hub een Gigabit-verbinding maar een Local Area Network (LAN) te make. LED-indications LAN-poort ACT/ KOPPELINGS-LEDSNELHEIDS-LED

Activitieten-/koppelings-LED		Snelheids-LED
Status	Beschrijving	Status Beschrijving
UIT Geen koppeling	UIT	10 Mbps-verbinding
ORANJE Gekoppeld	ORANJE	100 Mbps-verbinding
KNIPPEREN	Gegevensaktiviteit	GROEN	1 Gbps-verbinding

 LAN-poort 12. VGA-poort.VGA-poort. Deze poort is voor VGA-compatiblele apparaten zoals een VGA-monitor. 13. Veriitatioppeningen. Deze ventilatieopeningen make nuchtventilatie möglichk.  NIET de ventilatieopengen op het chassis blokkeren. Zorg altijd dat uw computer goede ventilatie ontvangt.  BM6835 1. Aan-/uit-knop. Schakel de voeding maar uw computer AAN/UIT. 2. Spanningsselectie. Gebruik deutsche schakelaar om de geschikte systeemingangsspanning te selecteren volgens de voedingsspanning in uw gebied. Als de spanningsvoorziening in uw gebied 100-127V is, stelt u de schakelaar in op 115V. Als de spanningsvoorziening in uw gebied 200-240V is, stelt u de schakelaar in op 230V.  Wanner u de schakelaar instelt op 115V in een 230V-omgeving of 230V instelt in een 115V-omgeving, za het system ernstige schade oplopen. 3. Voedingsconnector. Steek incke connector de stroomkabel. 4. PS/2-muispoort (groen). Deze poort is voor een PS/2-muis. 5. PS/2-toetsenbordpoort (paars). Deze poort is voor een PS/2-toetsenbord. 6. DVI-D-poort. Deze poort is voor een DVI-D compatibel apparaat en is compliant aan HDCP waardoor HD-dvd, Blue-ray en andere beschemde inhoud kan worden afgespeeld. 7. USB 3.0-poorten. Deze universele série bus 3.0 (USB 3.0) poorten sluit USB 3.0-apparatuur aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen.  - Bij het installereren van het Windows®-besturingsystem GEEN toetsbord/muis op een USB 3.0-poort aansluiten. - Wegens beperkingen van de USB 3.0-controller,+kennen USB 3.0-apparaten alleen in een omgeving van een Windows®-besturingsystem en na installmentie van het USB 3.0-stuurprogramma worden gezruikt. - USB 3.0-apparaten können alleen voor geveensopslag worden gebruikt. - Wij raden u ten zeerste aan dat u de USB 3.0-apparaten op USB 3.0 poorten aansluit om zo een snellere en betere prestatie voor uw USB 3.0-apparaten te verkrijgen. 8. USB 2.0-poorten. Deze universele sérieé bus 2.0 (USB 2.0) poorten sluit USB 2.0-apperataur aan zoals een mistr, printer, scanner, camera, PDA en anderen. 9. Midticoopopro (rob)se). Op deze poort kan een microfoon worden aangesloten. 10. Pocorhijbliu(liforen). Op deze poort kan een koptelefoon of luidspreker worden aangesloten. Bij een configuratie van 4-, 6- of 8-kanalen worden de functie van de poort Voorste luidspreker Uit. 11. Pocotljjhml(lldhblalw). Deze poort wordt met een cassette-, cd-,DVD-speler of andere audiobronnen verbonden..  Raadpleeg de tabel voor audioconfiguratie voor de functies van de audiopoorten in een configuratie van 2-, 4-, 6- of 8-kanalen. Audio 2, 4, 6, of 8-kanalenconfiguratie

Poort	Kohtelefoon2-kanalen	4-kanalen 6-kanalen 8-kanalen
Lichtblauw(Achterpaneel)	Lijn In	Achterste luidspreker Uit	Achterste luidspreker Uit	Achterste luidspreker Uit
Limoen (Achterpaneel)	Lijn Uit	Voorste luidspreker Uit	Voorste luidspreker Uit	Voorste luidspreker Uit
Rose (Achterpaneel) Mic	In Mic In Bas-midden	Bas-midden
Limoen (Voorpaneel) -	-	-		Luidspreker zijkant Uit

12. Beugel sleuiftbreiding. Verwijder de beugel voor sleuiftbreiding als u eenuitbreidingskaart installeert. 13. LAN (RJ-45)-poort.LANet(Rupe)Pooakt het möglichk om via een netwerk-hub een Gigabit-verbinding maar een Local Area Network (LAN) te make. LED-indications LAN-poort ACT/ KOPPELINGS-LED SNELHEIDS-LED

Activitieten-/koppelings-LED		Snelheids-LED
Status	Beschrijving	Status Beschrijving
UIT Geen koppeling	UIT	10 Mbps-verbinding
ORANJE Gekoppeld	ORANJE	100 Mbps-verbinding
KNIPPEREN	Gegevensaktiviteit	GROEN	1 Gbps-verbinding

 LAN-poort 14. Ventilateopeningen. Deze ventilatieopeningen make luchtventilatie möglich.  NIET de ventilatieopengen op het chassis blokkeren. Zorg altijd dat uw computer goede ventilatie ontvangt. 15. VGA-poort.VGA-poort. Deze poort is voor VGA-compatiblele apparaten zoals een VGA-monit  BP6335(SD560) 1. PS/2-muispoort (groen). Deze poort is voor een PS/2-muis. 2. PS/2-toetsenbordpoort (paars). Deze poort is voor een PS/2-toetsenbord. 3. DVI-D-poort. Deze poort is voor een DVI-D compatibel apparaat en is compliant aan HDCP waardoor HD-dvd, Blue-ray en andere beschemde inhoud kan worden afgespeeld. 4. USB 3.0-poorten. Deze universele sérieé bus 3.0 (USB 3.0) poorten sluit USB 3.0- apparatus aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en anderen.  - Bij het installereren van het Windows®-besturingsystem GEEN toetsenbord/muis op een USB 3.0-poort aansluiten. - Wegens beperkingen van de USB 3.0-controller,+kennen USB 3.0-apparaten alleen in een omgeving van een Windows®-besturingsystem en na installmentie van het USB 3.0-stuurprogramma worden gezruikt. - USB 3.0-apparaten können alleen voor gevevensopsglag worden gebruikt. - Wij raden u ten zeerste aan dat u de USB 3.0-apparaten op USB 3.0 poorten aansluit om zo een snellere en betere prestatie voor uw USB 3.0-apparaten te verkrijgen. 5. USBSE02pden. Deze universele serièle bus 2.0 (USB 2.0) poorten sluit USB 2.0- apparatus aan zoals een muis, printer, scanner, camera, PDA en andere. 6. Microfoonpoort (rose). Op deze poort kan een microfoon worden aangesloten. 7. Poedijluit (limbenen). Op deze poort kan een koptelefoof of luidspreker worden aangesloten. Bij een configuratie van 4-, 6- of 8-kanalen worden de functie van de poort Voorste luidspreker Uit. 8. Poedijl (licbhabla)w). Deze poort wordt met een cassette-, cd-,DVD-speler of andere audiobronnen verbonden.  Raadpleeg de tabel voor audioconfigatie voor de functies van de audiopoorten in een configuratie van 2-, 4-, 6- of 8-kanalen. Audio 2, 4, 6, of 8-kanalenconfiguratie

Poort	Kohtelefoon2-kanalen	4-kanalen 6-kanalen 8-kanalen
Lichtblauw(Achterpaneel)	Lijn In	Achterste luidspreker Uit	Achterste luidspreker Uit	Achterste luidspreker Uit
Limoen (Achterpaneel)	Lijn Uit	Voorste luidspreker Uit	Voorste luidspreker Uit	Voorste luidspreker Uit
Rose (Achterpaneel) Mic	In Mic In Bas-midden Bas-midden
Limoen (Voorpaneel)	-	-	-	Luidspreker zijkant Uit

9. Beugel sleuiftbreiding. Verwijder de beugel voor sleuiftbreiding als u eenuitbreidingskaart installeert. 10. Spanningsselectie. GebruikDEXe schakelaar om de geschikte systeemingangsspanning te selecteren volgens de voedingsspanning in uw gebied. Als de spanningsvoorziening in uw gebied 100-127V is, stelt u de schakelaar in op 115V. Als de spanningsvoorziening in uw gebied 200-240V is, stelt u de schakelaar in op 230V.  Wanner u de schakelaar instelt op 115V in een 230V-omgeving of 230V instelt in een 115V-omgeving, za het system ernstige schade oplopen. 11. Ventilatieopeningen. Deze ventilatieopeningen make nuchtventilatie möglichk.  NIET de ventilatieopengen op het chassis blokkeren. Zorg algijd dat uw computer goede ventilatie ontvangt. 12. Voedingsconnector.Voedingsconnector. Steek in deze connector de stroomkabel. 13. LAN (RJ-45)-poort. Deze poort maakt het möglichk om via een netwerk-hub een Gigabit-verbinding maar een Local Area Network (LAN) te make.  LED-indications LAN-poort

Activitieten-/koppelings-LED		Snelheids-LED
Status	Beschrijving	Status Beschrijving
UIT Geen koppeling	UIT	10 Mbps-verbinding
ORANJE Gekoppeld	ORANJE	100 Mbps-verbinding
KNIPPEREN	Gegevensaktiviteit	GROEN	1 Gbps-verbinding

14. VGA-poort. Deze poort is voor VGA-compatiblele apparaten zoals een VGA-monitor.

Uw computer instellen

Deze paragraaf leidt u door het verbinden van de belangrijkke hardware-apparatuur, zoals de externe monitor, het toetsbord, de muis en stroomkabel aan uw computer.

De onboard display-uitvoerpoorten gebruiken

Verbind uw monitor met de onboard display-uitvoerpoort.

Ga als volgt te werk om een externe monitor via de onboard display-uitvoerpoorten aan te sluiten:

1. Sluit uw monitor aan op de VGA-poort, DVI-D-poort of beeldschermpoort van uw computer. 2. Steek de stekker van de monitor in een stopcontact.

BM6635(MD560)

 BM6835  BP6335(SD560)   - Als uw computer met een ASUS grafische kaart komt, worden de grafische kaart in de BIOS als het primaire display-apparaat ingesteld. Sluit uw monitor verrolgens aan op een display-uitvoerpoort op de grafische kaart aan. - Raadpleeg Meerere externe monitors aansluten in Hoofdstuk 3 van deze gebruikershandleiding voor details over hoe meerere externe monitors op uw computer aan te sluiten.

Een USB-toetsnbord en een USB-muis aansluiten

Sluit op het Achterpaneel van uw computer een USB-toetsbord en een USB-muis op de USB-poorten aan.  BM6635(MD560)  BM6835 BP6335(SD560) 

De stroomkabel verbinden

Sluitën uiteinde van de stroomkabel aan op de stroomconnector op het Achterpaneel van uw computer en het andere uiteinde van een voedingsbron. BM6635(MD560)  BM6835  BP6335(SD560) 

Uw computer AAN/UIT-schakelen

Deze paragraf beschrijft hoe uw computer aan/uit te schakelen nadat u uw computer hebt opgezet.

Uw computer AAN-schakelen

Ga als volgt te werk om uw computer AAN te schakelen: 1. Draai de aan-/uit-knop waar AAN. 2. Schakel uw monitor AAN.(alleen voor BM6835) 3. Druk op de aan-/uit-knop op uw computer.   4. Wacht tot het besturingsystem automatisch wordt geladen.

Uw computer UIT-schakelen

Ga als volgt te werk om uw computer UIT te schakelen: 1. Sluit alle werkende applications. 2. Klik op het Windows®-bureaublad. 3. Klik op Shut down om het besturingsysteme te sluiten.

Hoofdstuk 2

Windows® 7 gebruiken

De eerste keer opstarten

Wanner u uw computer voor de eerste keer opstart, verschijnen een reeks schermen die u begeleiden bij de configuratie van de basisinstellungen van het besturingsystem van uw Windows®7.

Om voor de eerste keer op te starten:

1. Zet uw computer aan. Wacht enkele minuten totdat het scherm Set Up Windows (Windows installeren) verschijnt. 2. Selecteer van het verwolgkeuzelijst uw taal. Klik op Next (Volgende). 3. Selecteer van de verwolgkeuzelijsten uw Country or region (Land of regio), Time and currency (Tijd en valuta) en Keyboard layout (Toetsenbordindeling). Klik op Next (Volgende). 4. Typ uniqueke namen voor de user name (gebruikersnaam) en computer name (computernaam). Klik op Next (Volgende). 5. Typ de nodige informatie om uw wachtwoord in te stellen en klik daarna op Next (Volgende). U mag ook op Next (Volgende) klikken om, zonder enige informatatie in te voeren, deze stap over te slaan.  Raadpleeg de paragraaf Een gebruikersaccount en wachtwoord instellen in dit hoofdstuk als u later voor uw account een wachtwoord wilt instellen. 6. Lees aandachtig de licentievoorwaarden. Vink I accept the license terms (Ik accepteer de licentievoorwaarden) aan en klik op Next (Volgende). 7. Selecteer Use recommended settings (Aanbevolen instellingen gebruiken) of Install important updates only (Alleen belangrijke updates installeren) om de beveiligingsinstelleningen voor uw computer in te stellen. Selecteer Ask me later (Vraag me later) om deze stap over te slaan. 8. Controller uw datum- enijdinstellungen. Klik op Next (Volgende). Het systemd laadt de neue instellenen en start opnieuw. U mag nu uw computer beginnen te gebruiken.

Windows® 7-bureaublad gebruiken

 Klik op de pictogram Start >Help en Ondersteuning voormeer informatie over Windows® 7.

Het startmenu gebruiken

Het startmenu biedt u toegang tot programma's, hulpprogramma's en andere nuttige items op uw computer. Ook biedt het u via de functie Help and Support (Help en ondersteuning)meer informatie over Windows 7.

Items vanaf het startmenu lanceren

Ga als volgt te werk om items vanaf het startmenu te lanceren: 1. Klik op de Windows -takenbalk op de pictogram Start  2. Selecteer vanaf het Startmenu het item dat u wilt lanceren.  U kunt programm's die u continu op het startmenu wilt weergeven, vastpinnen. Raadpleeg in dit hoofdstuk de paragraaf Programm's op het startmenu of de takenbalk vastpinnen voor meer details.

Het item Om te beginnen gebruiken

Het item Getting Started (Om te beginnen) op het startmenu bevat enkele basistaken zoals Windows® verpersoonlijken, weitere gebruikers toevoegen, bestanden overdragen. Hiermee worden u geholpen ombekend te raken met het gebruik van Windows® 7.

Ga als volgt te werk om het item Om te beginnen te gebruiken:

1. Klik op de Windows®-takenbalk op de pictogram Start om het startmenu te lanceren. 2. Selecteer Getting Started (Om te beginnen). De lijst beschikbare taken verschijnt. 3. Selecteer de taak die u wilt UITvoeren.

De takenbalk gebruiken

Met de takenbalk=kunt u programma's en items die op uw computer zich geinstalleerd, lanceren en beheren.

Van de takenbalk een programma lanceren

Ga als volgt te werk om van de takenbalk een programma te lanceren: - Klik op de Windows®-takenbalk op een pictogram om het te lanceren. Klik opnieuw op de pictogram om het programma te verbergen.  U kurz programma's die u continu op te takenbalk wilt weergeven, vastpinnen. Raadpleeg in dit hoofdstuk de paragraaf Programma's op het startmenu of de takenbalk vastpinnen voor meer details.

Items op de Jump Lists vastpinnen

Als u met de rechtermuisknop op de takenbalk op een pictogram klikt, bildt een jump list u snelle toegang tot de aan de programma's of items verwante koppelingen. U knot items, zoals favoriete websites, vaak bezochte mitten of stations, of onlangs afgeseelde mediabestanden op de jump list vastpinnen.

Ga als volgt te werk om items op de jump list vast te pinnen:

1. Klik met de rechtermuisknop op een pictogram op de takenbalk. 2. Klik vanuit de jump list met de rechtermuisknop op het item dat u wilt vastpinnen en selecteer dan Pin to this list (Aan deze lijst vastpinnen).

Vastgeinde items van de jump list verwijdenen

Ga als volgt te werk om vastgepinde items van de jump list te verwijdersen: 1. Klik met de rechtermuisknop op een pictogram op de takenbalk. 2. Klik vanuit de jump list met de rechtermuisknop op het item dat u wilt vastpinnen en selecteer dan Unpin from this list (Van deze lijst verwijderen).

Programma's op het startmenu of de takenbalk vastpinnen

Ga als volgt te werk om programma's op het startmenu of de takenbalk vast te pinnen: 1. Klik op de Windows®-takenbalk op de pictogram Start om het menu te lanceren. 2. Klik met de rechtermuisknop op het item dat u op het startmenu of de takenbalk wilt vastpinnen. 3. Selecteer Pin to Taskbar (Aan takenbalk vastpinnen) of Pin to Start menu (Aan startmenu vastpinnen).  U kunt ook met de rechtermuisknop op de takenbalk op het pictogram van een actief programme klikken en dan Pin this program to taskbar (Dit programme aan takenbalk vastpinnen) selecteren.

Programma's van het startmenu verwijderen

Ga als volgt te werk om programma's van het startmenu te verwijdersen: 1. Klik op de Windows -takenbalk op de pictogram Start om het startmenu te lanceren. 2. Klik vanuit het startmenu met de rechtstermuisknop op het item dat u wilt verwijdenen en selecteer dan Remove from this list (Van deze lijst verwijdenen).

Programma's van de takenbalk verwijderen

Ga als volgt te werk om programma's van de takenbalk te verwijderen: 1. Klik vanuit de takenbalk met de rechttermuisknop op het item dat u van de takenbalk wilt verwijderen en selecteer dan Unpin this program from taskbar (Dit programme van takenbalk verwijderen).

Het systeemvak gebruiken

Het systeemvak toont standardaard deze drie pictogrammen:

	Notificatie Actiecentrum Klik op deze pictogram om alle waarschuwingsberichten/-notificaties waar te gehen en om het Windows® Actiecentrum te lanceren.
	Netwerkverbinding Deze pictogram geeft de verbindingstatus en signalsterkte van de bedrade of draadloze netwerkverbinding waar.
	Volume Klik op deze pictogram om het volume af te stellen.

Een waarschuwingsnotificatie weergeven

Ga als volgt te werk om een waarschuwingsnotificatie wee te geben: - Klik op de pictogram Notificationie en klik daarna op het bericht om het te openen.  Raadpleeg in dit hoofdstuk de paragraaf Windows® Actiecentrum gebruiken voor meer details.

Pictogrammen en notifications aanpassen

U kunt ervoor kiezen om op de takenbalk of in het notificatiegebied de pictogrammen en notificaties wee te geven of te verbergen.

Ga als volgt te werk om pictogrammen en notificaties aan te passen:

1. Klik vanuit het notificatiegebied op de pictogram met de pijl  2. Klik op Customize (Aanpassen) 3. Selecteer vanuit de verwolgkeuzelijst de gedragsvormen van de pictogrammen of items die u wilt aanpassen.

Uw bestanden en mappen beheren

Windows® Verkenner gebruiken

Met Windows Verkenner kein u uw bestanden en mappings weergeven, beheren en organiseren.

Windows® Verkenner lanceren

Ga als volgt te werk om Windows Verkenner te lanceren: 1. Klik op de Windows®-takenbalk op de pictogram Start om het startmenu te lanceren. 2. Klik op Computer om Windows Verkenner te lanceren.

Bestanden en mappings verkennen

Ga als volgt te werk om bestanden en mappen te verkennen: 1. Lanceer Windows Verkenner. 2. Blader vanuit het navigatie- of weergaveschemaar de locatie van uw gegevens. 3. Klik vanuit debreadcrumb-balk op de pijl om de inhoud van het station of de map weer te gezven.

De weergave van bestand/map aanpassen

Ga als volgt te werk om de weergave van bestand/map aan te passen: 1. Lanceer Windows Verkenner. 2. Selecteer vanuit het navigatieschem op de locatie van uw gevevens. 3. Klik vanuit de werkbalk op de Weergavepictogram 4. Schuif vanuit het Weergavemenu de schuifbalk om te selecteren hoe u het bestand/de map waar te gehen.  U kunt ook ergens op het weergaveschemm met de rechtermuisknop klikken. Klik op View (Weergave) en selecteer het type weergave die u wilt.

Uw bestanden rangschikken

Ga als volgt te werk om uw bestanden te rangschikken: 1. Lanceer Windows Verkenner. 2. Klik vanuit het veld Arrange by (Rangschikken op) om de verwolgkeuzelijst wee ter geven. 3. Selecteer het type rangschikking van uw voorkeur.

Uw bestanden sorteren

Ga als volgt te werk om uw bestanden te sorteren: 1. Lanceer Windows Verkenner. 2. Klik met de rechtermuisknop ergens op het Weergaveschemr. 3. Selecteer vanuit het menu dat verschijnt, Sort by (Sorteren volgens) en selecteer dan het type sortinger van uw voorkeur.

Uw bestanden groeperen

Ga als volgt te werk om uw bestanden te groeperen: 1. Lanceer Windows Verkenner. 2. Klik met de rechtermuisknop ergens op het Weergaveschemm. 3. Selecteer vanuit het menu dat verschijnt, Group by (Groeperen volgens) en selecteer dan het type groepering van uw voorkeur.

Een neue map toevoegen

Ga als volgt te werk om een neue map toe te voegen: 1. Lanceer Windows Verkenner. 2. Klik vanuit de werkbalk op New folder (Nieuwe map). 3. Typ een naam voor de(AP)me map.  U kunt ook ergens op het Weergaveschem met de rechtermuisknop klikken en daarna op New (Nieuw) > Folder (Map) klikken.

Een back-up van uw bestanden make

Een back-up instellen

Ga als volgt te werk om een back-up in te stellen: 1. Klik op >All Programs (Alle programma's) > Maintenance (Onderhoud) > Backup and Restore (Back-up en Herstellen). 2. Klik op Set up backup (Back-up instellen). Klik op Next (Volgende). 3. Selecteer de bestemming van uw back-up. Klik op Next (Volgende). 4. Selecteer Let Windows choose (recommended) (Laat Windowskiezen (aanbevolen)) of Let me choose as your backup mode (Laat mistr als uw back-upmoduskiezen).  Als u Let Windows choose (Laat Windows kiezen) selekteert, maakt Windows geen back-up van uw programma's, FAT-geformatteerde bestanden, bestanden in de Prullenbak ofijdelijkke bestanden die 1 GB of meer+zijn. 5. Volg de instructies op het scherm om het proces te voltooien.

Uw systeem herstellen

De functie Windows® Systeemherstel maakt een herstelpunt waar de systeeminstellingen van de computer op een bepaald tijdstrip en bepaalde datum worden opgeslagen. Hiermee(Int u de systeeminstellingen van uw computer herstellen of veranderingen ongedaan maken, zichonder uw persoonlijke gegevens te beinvloeden.

Ga als volgt te werk om uw systeem te herstellen:

1. Sluit alle werkende applicaties. 2. Klik op > All Programs (Alle programma's) > Accessoires > System Tools (Systeemwerkset) > System Restore (Systeemherstel). 3. Volg de instructies op het scherm om het proces te voltooien.

Uw computer beschemen

Windows® 7 Actiecentrum gebruiken

Het Windows® 7 Actiecentrum bildt u waarschuwingsnotificaties, beveiligingsinformatie, informatatie over systeemonderhoud en de optie om automatische problemen op te losesen en enkele algemene computerproblemen op te losesen.  U kurz de notifications aanpassen. Raadpleeg in dit hoofdstuk de vorige paragraaf Pictogrammen en notifications aanpassen voor meer details.

Windows® 7 Actiecentrum lanceren

Ga als volgt te werk om het Windows® 7 Actiecentrum te lanceren: 1. Klik op de Notificatiepictogram  en klik daarna op Open Action Center (Actiecentrum openen) om het Windows 7 Actiecentrum te lanceren. 2. Klik vanuit het Windows 7 Actiecentrum op de taak die u wilt UITvoeren.

Windows® Update gebruiken

Met Windows Update kurz u de{niewste updates controlleren en installeren om de beveiliging en prestaties van uw computer te verbeteren.

Windows® Update lanceren

Ga als volgt te werk om Windows® Update te lanceren: 1. Klik op de Windows®-takenbalk op de pictogram Start om het startmenu te lanceren. 2. Selecteer All Programs (Alle programma's) > Windows Update. 3. Klik vanaf het scherm Windows Update op de taak die u wilt UITvoeren.

Een gebruikersaccount en wachtwoord instellen

Voor mensen die uw computer zullen gebruiken,(Intt u gebruikersaccounts en wachtwoorden make.

Een gebruikersaccount instellen

Ga als volgt te werk om een gebruikersaccount in te stellen: 1. Klik vanaf de Windows -takenbalk op >Getting Started (Om te beginnen) > Add new users (Nieuwe gebruikers toevoegen). 2. Selecteer Manage another account (Een andere account beheren). 3. Selecteer Create a new account (Een neue account maken). 4. Typ de naam van de nieuwe gebruiker. 5. Selecteer Standard user (Standaardgebruiker) of Administrator (Beheerder) al gebruikerstype. 6. Wanner voltooid, klikt u op Create Account (Account make).

Een gebruikerswachtwoord instellen

Ga als volgt te werk om een gebruikerswachtwoord in te stellen: 1. Selecteerde gebruiker waar voor u een wachtwoord wilt instellen. 2. Selecteer Create a password (Een wachtwoord make). 3. Typ een wachtwoord en bevestig deze. Typ een hint voor uw wachtwoord. 4. Klik op Create password (Wachtwoord make) als u klaar bent.

De antivirus-software activeren

Trend Micro Internet Security wordt vooraf op uw computer geinstalleerd. Dit is een antivirus-software van een derde partij die uw computer gegen virusaanvallen beschermt. Het worden afzonderlijk gekocht. Na activering hebt u een proefperiode van 60alen.

Ga als volgt te werk om Trend Micro Internet Security te activeren:

1. Activeer de applicatie Trend Micro Internet Security. 2. Lees aandachtig de licentievoorwaarden. Klik op Agree & Activate (Akkoord & Activeren). 3. Voer uw e-mailadres in en selecteer uw locatie. Klik op Next (Volgende). 4. Klik op Voltooien om de activering te voltooien.

Hulp en ondersteuning voor Windows® krijgen

Windows® Help en ondersteuning bieden u richtlijnen en antwoorden voor het gebruik van de applications in het Windows® 7-platform. Klik, om Windows® Help en ondersteuning te lanceren, op >Help and Support (Help en ondersteuning).  Zorg dat u met het internet bent verbonden om de{nieuwste Windows 假 online help te krijgen.

Hoofdstuk 3

Apparaten op uw computer aansluiten

Een USB-opslagapparaat aansluten

Deze desktop PC biodt USB 2.0/1.1-poorten op de voor- en achterpanelen. Met de USBpoorten kurz u USB-apparaten, zoals opslagapparaten, aansluten.

Ga als volgt te werk om een USB-opslagapparaat aan te sluiten:

- Plaats het USB-opslagapparaat in uw computer.  U kunt de USB 2.0- en USB 3.0-poorten vooraan en achteraan individueel in- of uitschakelen vanaf de BIOS Setup. Raadpleeg het gedeelte De USB-poorten configureren via de BIOS-section in Hoofdstuk 6 van deze handleiding voor details.

Voorpaneel

  BM6835BM6635(MD560)  BP6335(SD560) Achterpaneel BM6635(MD560)   BM6835   BP6335(SD560)  

Microloon en luidsprekers aansluiten

Deze desktop PC komt met poorten voor microfoon en luidsprekers op zowel het voor- als中断paneel. De audio I/O-poorten bevinden zich op het中断paneel en hiermee(Int u stereoluidsprekers met 2,4,6,en 8 kanalen aansluten.

Koptelefoon en mic aansluiten

BM6635(MD560)


BM6835

 BP6335(SD560)  Luidsprekers met 2 kanalen aansluten   Luidsprekers met 4 kanalen aansluiten  Luidsprekers met 6 kanalen aansluiten

Luidsprekers met 8 kanalen aansluten


Hoofdstuk 4

Uw computer gebruiken

Juiste houdig bij het gebruik van uw Desktop PC

Als u uw Desktop PC gekruikt, is het belangrijk de juiste houding te bewaren om spanning op uw polsen, handen en andere gewrichten of spieren te vermijden. Deze paragraaf biedt u tips over hoe fysieke ongemakken en möglichk letsel te vermijden terwijl u uw Desktop PC gekruikt en ervan geniet. 

Ga als volgt te werk om de juiste houding te behouden:

- Plaats uw werkstoel om te verzekeren dat uw allebogen ter hoogte of iets boven het toetsenbord zich om een comfortabile typhouding te verkrijgen. - Stel de hoogte van uw stoel af om te verzekeren dat uw knieën iets hoger+zijn dan uw heupen om de achterkant van uw dijen te ontspannen. Indien nodig, dient u een voetsteun te gebruiken om de hoogte van uw knieën te verhogen. - Stel de rug van uw stoel zo af dat de basis van uw ruggengraat stevig worden ondersteund en;iets maar achteren worden gebracht. - Zit rechtop met uw knieën, ellebogen en heupen in een hoek van ongeveer 90^ verwijl uchter de computer zit. - Plaats het schermrecht voor u en draai de bovenkant van het computerschem op oogniveau zodat uwogen)iets maar beneden zichn gericht. - Houd de muis naast het toetsbord en, indien nodig, gebruik een Polssteun ter ondersteuning om tijdens het typen de druk van uw polsen te halen. - Gebruik uw Desktop PC in een goed verlichte ruimte en houdt het uit de buurt van bronnen die glinsteren, Zoals ramen ofrechtstreeks zonlicht. - Neem regelmatigkleine pauzes van het gebruik van uw Desktop PC.

Het optisch station gebruiken (alleen op geselecteerde modellen)

 

Een optische schijfplaatsen

Ga als volgt te werk om een optische schijf teplaatsen: 1. Druk, verwijl uw system aan is, op de uitwerpknop onder de stationlade om de lade te openen. 2. Plaats de schijf in het optische station met het label maar boven gericht. 3. Duw de lade om het te sluiten. 4. Selecteer van het venster AutoPlay (automatisch afspelen) een programme voor toegang tot uw bestanden.  Als AutoPlay NIET op uw computer is ingeschakeld, klikt u op de takenbalk op de knop Windows® 7 Start en klikt u op Computer. Daarna dubbelklikt u op de pictogram van het cd/dvd-station om toegang tot de gegevens op de schijf te nemen.

Een optische schijf verwijderen

Ga als volgt te werk om een optische schijf te verwijderen: 1. Terwijl het systeme aan is, moet u een van het volgende doen om de lade uit te werpen: - Druk onder de stationlade op de uitwerpknop. - Druk met de rechtermuisknop op het pictogram van het cd/dvd-station op het scherm Computer en klik daarna op Eject (Uitwerpen). 2. Verwijder de schijf uit het schijfstation.

De USB-poorten configureren met de BIOS

U kurz de USB 2.0- en USB 3.0-poorten vooraan en achteraan in- of uitschakelen vanaf de BIOS Setup. De USB 2.0- en USB 3.0-poorten voor en acheteruit-of inschakelen: 1. Druk op om de BIOS Setup te openenijdens het opstarten. 2. Klik in het scherm BIOS Setup op Advanced (Geavanceerd) > USB Configuration (USB-configuratie). 3. Selecteer de USB-poort die u wilt in- of uitschakelen. 4. Druk op om de geselecteerde USB-poort in ofuit te schakelen. 5. Klik op Exit (Afsluiten) en selecteer Save Changes & Reset (Wijzigingen opslaan & resetten) om de aangebrachte wijzigingen op te slaan.   Raadpleeg Hoofdstuk 1 voor de locaties van de USB-poorten.

Hoofdstuk 5

Verbinden met het Internet

Bekabelde verbinding

Gebruik een RJ-45-kabel om uw computer met een DSL/kabelmodem of een local area network (LAN-network) te verbinden.

Via een DSL/kabelmodem verstinden

Ga als volgt te werk om een DSL/kabelmodem te verbinden: 1. Stel uw DSL/kabelmodem in.  Raadpleeg de documentatie die met uw DSL/kabelmodem worden geleverd. 2. Verbind een uiteinde van een RJ-45-kabel met de LAN-poort (RJ-45) op het中断paneel van uw computer en het andere uiteinde met een DSL/kabelmodem.

BM6635(MD560)


BM6835


BP6335(SD560)

 3. Schakel de DSL/kabelmodem en uw computer in. 4. Configureer de benodigde instellenen voor internetverbinding.  Neem contact op met uw Internet serviceprovider (ISP) voor details of hulp bij het instellen van uw internetverbinding.

Verbinden via het local area network (LAN-network)

Ga als volgt te werk om via LAN te verbinden: 1. Verbind een uiteinde van een RJ-45-kabel met de LAN-poort (RJ-45) op het中断paneel van uw computer en het andere uiteinde met uw LAN.

BM6635(MD560)


BM6835


BP6335(SD560)

 2. Zet uw computer aan. 3. Configureer de benodigde instellenen voor internetverbinding.  Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor details of hulp bij het instellen van uw internetverbinding.

Hoofdstuk 6

De hulpprogramma's gebruiken

 De ondersteunings-dvd en herstel-dvd zichen möglichk Niet in het pakket opgenomen. U kunt dezezfle branden.Raadpleeg Recovering your system (Uw systeem herstellen) Voor details.

ASUS AI Suite II

ASUS AI Suite II is een eén-in-alles-interface dieuit diverse ASUS-hulpprogramma's bestaat en waarkee gebruikers deze hulpprogramma's gelijktijdig konnen lanceren en gebruiken.  Dit hulpprogramma is vooraf geinstalleerd op sommige modellen. Voor de modellen zonder besturingsystem, volgt u de onderstaande stappen om dit hulpprogramma te installereren.

ASUS AI Suite II installeren

Ga als volgt te werk om Al Suite II te installeren:

1. Plaats de ondersteunings-dvd in het optische station. Het tabblad voor installmentie van de stuurprogramma's verschijnt als op uw computer de functie Autorun is ingeschakeld. 2. Klik op het tabblad Utilities (Hulpprogramma's) en klik daarna op ASUS AI Suite II. 3. Volg de instructies op het scherm om de installmentie te voltooien.

ASUS Al Suite II gebruiken

De Al Suite II start automatisch als u het Windows®-besturingsystem (OS) ingaat. Het pictogram van de Al Suite II icon verschijnt in het Windows®-notificatiegebied. Klik op de pictogram om de hoofdmenubalk van de Al Suite II te openen. Klik op elke knip om een hulpprogramma te selecteren en te lanceren, om het systeme te controleren, om de moederbord-BIOS bij te werken, om de systemdiminformatie wee ter geven en om de instellingen van de Al Suite II aan te passen.   - De toepassingen in het menu Tool (Hulpprogramma) verschillen afhankelijk van de modellen. - De schermopnamen van Al Suite II in deze handleiding zijn uitsluitend informatief bedoeld. De werkelijkke schermopnamen verschillen afhankelijk van de modellen.

Extra

Het menu Tool (Extra) bevat de panelen EPU, Probe II, Sensor Recorder en Ai Charger+.

EPU

EPU is een energia-efficiën hulpprogramma die aan diverse computervereisten voldoet. Dit hulpprogramma levert diverse modi die u kunt selecteren om systemvermogen te besparen. Door de Automatische modus te selecteren, schakelt het system automatisch en volgens de huidige systemstatus:tussen de modi. U kunt ook elke modus aanpassen door instellen gen zoals CPU-frequentie, GPU-frequentie, vCore-spanning en ventilator bediening te configurer- ren.

EPU lanceren

Na van de ondersteunings-dvd Al Suite II te installereren, lanceert u de EPU door op de hoofd-menubalk van de Al Suite II op Tool (Extra) > EPU te klikken.   Selecteer From EPU Installation (Van EPU-installatie) om de CO2 te tonen die, sinds u EPU hebt geinstalleerd, is verminderd. * Selecteer From the Last Reset (Van de laatste reset) om de totaal CO2 te tonen die, vinds u op de knop Wissen hebl glikkt, is verminderd.

Probe II

Probe II is een hulpprogramma dat de vitale componenten van de computer contrôleert en enige problemen met deze componenten detecteert en u hierover waarschuwt. Probe II voelt ondermeer ventilatorrotaties, CPU-temperatuur en systeemspanningen. Met dit hulpprogramma bent u verzekerd dat uw computer altijd in een gezonde bedrijfsconditie is.

Probe II lanceren

Na van de ondersteunings-dvd Al Suite II te installereren, lanceert u de Probe II door op de hoofdmenubalk van de Al Suite II op Tool (Extra) > Probe II te klikken.

Probe II configureren

Klik op de tabbladen Voltage/Temperature/Fan Speed (Spanning/Temperatuur/Ventilatorsnelheid) om de sensors te activeren of om de drempelwaarden van de sensors bij te stellen. Met het tablad Preference (Voorkeur)kest u de tijdsinterval van de waarschuwingen van de sensors aanpassen, of de temperatuurseenheid wijzigen. 

Sensor Recorder

Met Sensor Recorder kurz u de wijzigingen in de systeemspanning, temperatuur en ventilatorsnelheid controleren en de wijzigingen opnemen.

Sensor Recorder lanceren

Na van de ondersteunings-dvd Al Suite II te installereren, klikt u op Tool (Extra) > Sensor Recorder op de hoofdmenubalk van Al Suite II om PC Probe te lanceren.

Sensor Recorder configureren

Klik op de tabbladen Voltage/Temperature/Fan Speed (Spanning/Temperatuur/Ventilatorsnelheid) en selecteer de sensors die u wilt controleren. Met het tabblad History Record (Historie-opname) kutu de wijzignigen in de sensors die u hebt ingeschakeld, opnemen. 

Schem

De sectie Monitor (Schem) omvat de panelen Sensor en CPU-frenquentie.

Sensor

Het paneel Sensor geeft de huidige waarde van een systeemsensor wee, zoals ventilatorrotatie, CPU-temperatuur en spanningen. Klik op de hoofdmenubalk van Al Suite II op Monitor (Schem) > Sensor om het paneel Sensor te lanceren.

CPU-frequentie

Het paneel CPU-frequentie geeft de huidige CPU-frequentie en CPU-gebruik weeR. Klik op de hoofdmenubalk van Al Suite II op Monitor (Schem) > CPU Frequency (CPU-frequentie) om het paneel CPU-frequentie te lanceren.

Update

Met de sectie Update kurz u de moederbord-BIOS bijwerken, evenals de BIOS-startlogo met de voor ASUS ontworpen hulpprogramma's voor bijwerken.

ASUS update

De ASUS Update is een hulpprogramma waarmee u de moederbord-BIOS in het Windows®-besturingsystem kunst beheren, opslaan en bijwerken. Met het hulpprogramma ASUS Update kurz u de BIOSrechtstreeks vanaf de internet bijwerken, het{nieuwste BIOS-bestand van het internet downloaden, de BIOS vanaf een bijgewerkt BIOS-bestand bijwerken, het huidige BIOS-bestand opslaan of de informatie van de BIOS-versie weergeven.

De BIOS via de internet bijwerken

Ga als volgt te werk om de BIOS via de internet bij te werken: 1. Selecteer van het scherm ASUS Update, Update BIOS from Internet (Update BIOS van internet) en klik daarna op Next (Volgende). 2. Selecteer de dichtstbijzijnde ASUS FTP-site on netwerkverkeer te vermijden. Als u de functie voor BIOS-downgrade en de functie Automatische BIOS back-up wilt inschakelen, schakelt u op het scherm de keuzevakken voor de twee items in. 3. Selecteer de BIOS-versie die u wilt downloaden. Klik op Next (Volgende). Als geen bijgewerkte versie worden gedetecteerd, worden het als het scherm op de rechterzijde weergegeven. 4. U kunt beslissen of u het BIOS-startlogo, wat de afbeelding is die tijdens de Power-On Self-Tests (POST) op het scherm verschijnt, wilt veranderen. Klik op Yes (Ja) als u het startlogo wilt wijzigen of op No (Nee) om door te gaan. 5. Volg de instructies op het scherm om het updateproces te voltooien.

De BIOS via een BIOS-bestand bijwerken

Ga als volgt te werk om de BIOS via een BIOS-bestand bij te werken: 1. Selecteer van het scherm ASUS Update, Update BIOS from file (Update BIOS van bestand) en klik daarna op Next (Volgende). 2. Zoek via het scherm Open het BIOS-bestand, klik op Open en klik op Next (Volgende). 3. U kurz beslissen of u het startlogo van de BIOS wilt wijzigen. Klik op Yes (Ja) als u het startlogo wilt wijzigen of op No (Nee) om door te gaan. 4. Volg de instructies op het scherm om het updateproces te voltooien.

My Logo

Met ASUS My Logo kurz u het opstartlogo aanpassen. Het opstartlogo is het beeld dat verschijnt op het schermijdens de POST (Power-On Self-Tests = zelftest bij inschaken). Met ASUS My Logo kurz u het volgende doeen: - Het huidige BIOS-opstartlogo van uw moederbord wijzigen - Wijzig het opstartlogo van een gedownload BIOS-bestand en werk deze BIOS bij voor uw moederbord. - Wijzig het opstartlogo van een gedownload BIOS-bestand zonder deze BIOS bij te werkken voor uw moederbord.  Controller of het BIOS-item Full Screen Logo (Logo op volledig scherm) is ingesteld op [Enabled] (Ingeschakeld) om het opstartlogo waar te geben. Raadpleeg het gedeelte Configuratie opstartinstellenen van het hoofdstuk BIOS Setup in de handeiding.

Het BIOS-opstartlogo wijzigen

1. Klik in de hoofdmenubalk van Al Suite II op Update > MyLogo. 2. Selecteer een van deze drie opties en klik op Next (Volgende): - Het BIOS-opstartlogo van mijn moederbord wijzigien - Het opstartlogo van een gedownload BIOS-bestand wijzigen en deze BIOS bijwerken voor是我的n moederbord - Het opstartlogo van een gedownload BIOS-bestand wijzigen (aar deze BIOS nicht bijwerken voor是我的 moederbord)  Voordat u de LASTTE twee opties gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u een BIOS-bestand maar uw computer downloadt via ASUS Update. 3. Zoek het afbeeldingsbestand dat u wilt gebruiken als het opstartlogo (en de gedownloade BIOS indien vereist) en klik daarna op Next (Volgende). 4. Verplaats de schuifregelaar Resolution (Resolutie) of klik op Auto Tune (Automatisch afstemmen) zodate het system automatisch de schermresolutie aanpast. 5. Klik op de knop Booting Preview (Opstartvoorbeeld) om een voorbeeld waar te Geven waarop de afbeelding worden weergegeven tijdens de POST. Klik met de linkermuisknop om terug te keren maar het instellingsschem. 6. Klik op Next (Volgende) wanner de aanpassing is voltooid. 7. Klik op Flash en volg de instructies op het scherm om het proces te voltooien.

Systeeminformatie

De sectie Systeiminformatie geeft de informatatie over het moederbord, de CPU en geheugenleuven wee. - Klik op het tabblad MB om de details van de fabrikant van het moederbord, de naam van het product, de versie en de BIOS waar te gezven. - Klik op het tabblad CPU om de details op de processor en de Cache waar te gehen. - Klik op het tabblad Memory (Geheugen) en selecteer verzolgens de geheugensleuf om details te zien over de geheugenmodule die is geinstalleerd in de overeenkomende sleuf. - Klik op het tabblad Disk (Schijf) en selecteer verwolgens elke schijf om de details ervan waar te gehen.

Het scherm Ondersteuning

Het scherm Ondersteuning toont informatatie over de ASUS-website, de website voor technische ondersteuning, de website voor downloadondersteuning of de contactgegevens.

Installingen

Met de sectie Instellingen=kunt u de instellenen van de hoofdmenubalk en de weergave van de interface aanpassen. - Met Applicatie=kunt u de applicatie selecteren die u wilt inschakelen. - Met Balk=kunt u de balkinstellingen modificeren, - Met Weergave=kunt u het contrast, de helderheid, de intensiteit, de tint en de gamma van de interface aanpassen.

ASUS Webstorage

ASUS Webstorage is ontworpen om u te helpen uw gevevens op te halen maar uw notebooks, smartphones of tablets, overal waar er een internetverbinding is.

Webstorage installeren

Webstorage installeren:

plaats de ondersteunings-dvd in het optische station. Dubbelklik op het bestand setup.exe vanaf de map ASUS WebStorage in de map Software op de ondersteunings-dvd.

Webstorage starten

Om WebStorage te starten vanaf het bureaublad van Windows®, klikt u op Start > All Program (Alle programma's) > ASUS > Webstorage . De snelbalk van Webstorage verschijnt in de Windows®-taakbalk. Klik met de rechtermuisknop op dit pictogram om te schakelen in de snelbalk.  

Station

Vanaf dit punt=kunt u al uw back-ups, gesynchroniseerde bestanden, gedeelde groepen en met een wachtwoord beveiligde gegevens ophalen. Klik met de rechtermuisknop om een voorbeeld wee ter te gehen van bestanden voordat u ze downloadt of om een URL te genereren voor het delen van bestanden.

Back-up

Hiermee(Int) u in enkele eenvoudige stappen een back-up maken van uw belangrijkste gegevens. U(Int) een back-upplanning met uw voorkeuren vooraf instellen in de cloud-opslag. U(Int) ook "Automatische back-up" selecteren voor een complete gegevensback-up.

MySyncFolder

Deze optie is voorzien om de bijgewerkte bestanden op te slaan in MySyncFolder voor gemakkelijke toegang en voor het delen van alle types bestanden,+zonder beperking van locatie of apparaat.Agenda ASUS Webstorage synchroniseert de recentst bijgewerkte agendabeurtenissen met alle computers, zodate u de exacte gebeurtenissen kent, ongeacht of de computer is gebruik is of Niet.

BookmarkSyncer

Met de handige BookmarkSyncerkestuwwbrowservoorkeuren en bladwijzersnaraede cloud automatisch gesynchroniseerd honden op meerere computers.

MobileApp

De mobiele toepassingen van ASUS WebStorage synchroniseren uw bestanden:tussen meerdere apparaten. Dit ondersteunt ook de transcoderingstechnologie waarmee u voorbeelden kurz weergeven en bestanden kurz streamen op uw mobiele telefoon.

Gaaarweb

Geniet van de cloud-service met toegevoegde waarde via ASUS WebStorage, zonder dat u het risico loopt gegevens te verliezen.

Installingen

1. Klik op het pictogram Settings (Instellungen), om de interface voor de instellenen te openen. 2. Volg de instructies op het scherm om de configuratie te voltooien. 

ASUS Easy Update

ASUS Easy Update is een hulpprogramma dat automatisch de niedwste stuurprogramma's en toepassingen voor uw systeme detecteert. 1. Klik in het systemdvak van Windows® met de rechterknop op het pictogram ASUS Easy Update. 2. Selecteer Schedule (Planning) om in te stellen hoe vaak u uw system wilt bijwerken. 3. Selecteer Update om de update te activeren.   4. Klik op OK om de items die u kunt downloaden, wee te gehen.  5. Selecteer de items die u wilt downloaden en klik verwolgens op OK. 

ASUS Secure Delete

ASUS Secure Delete maakt het onmogelijk om verwijderde bestanden nog terug te vinden, dankzij een eenvoudige drag-and-dropinterface. Hierdoor worden uw geveven sbeschermd.

Gebruik van ASUS Secure Delete:

1. Doe een van de volgende dingen om ASUS Secure Delete te starten: - Klik op het bureaublad van Windows® op de snelkoppeling ASUS Secure Delete - Klik op Start > All Programs (Alle Programma's) > ASUS > ASUS Secure Delete. 2. Doe een van de volgende dingen om bestanden aan de verwijderingssbox toe te voegen: - Sleep de bestanden maar de verwijderingssbox. - Klik met de rechterknop op het bestand en selecteer ASUS Secure Delete.   3. Om een bestand van de verwijderlijk te verwijderen, selecteert u het bestand en klikt u op  4. Tik op Delete the files listed in the recycle bin (Bestanden in de Prullenbak verwijderen) als u alle bestanden in de Prullenbak permanent wilt verwijderen.  5. Klik op Clear (Wissen) en in het bevestigingsbericht op OK om alle bestanden in de verwijderingsbox en de prullenbak permanent te verwijderen (indien geseleerd in stap 3). 

ASUS Business Suite

ASUS Business Suite is een verzameling van toepassingen die u helpen maximale prestaties van uw zakelijkpe te verkrijgen. Deze Suite bevat de volgende Intel®- en ASUS-hulpprogramma's: ASUS EPU ASUS Update ASUS MyLogo 2 ASUS Secure Delete Intel® SBA (Small Business Advantage) Intel® SBA is een combinatie van hardware- en softwarefuncties die uneke beveiligingsen productiviteitscapaciteiten biedt, ontworpen voor keine ondernemingen.

ASUS Business Suite installeren

 Voordat u ASUS Business Suite installeert, moet u de functie Wake On LAN (WOL) inschakenen. Ga waar de BIOS Setup om WOL in te schakelen. Klik op het scherm Advanced Mode (Geavanceerde modus), op Advanced (Geavanceerd) > APM en stel verwolgens het item WOL (include AC Power Loss) (Inclusief AC-stroomverlies) in op [Enabled] (Ingeschakeld).

ASUS Business Suite installeren:

plaats de ondersteunings-dvd in het optische station. Dubbelklik op het bestand setup.exe vanaf de map ASUS Business Suite in de map Software op de ondersteunings-dvd.

ASUS Business Suite gebruiken

ASUS Business Suite start automatisch wanner u het Windows®-besturingsystem start. Het pictogram van ASUS Business Suite verschijnt in het systemdvak van Windows. Dubbelklik op het pictogram om ASUS Business Suite te starten.   De schermopnamen van ASUS Business Suite in deze handleiding zijn uitsluitend informatief bedoeld. De werkelijkke schermopnamen verschillen afhankelijk van de modellen.

Hoofdmenu

Klik om de weergave van de pictogramme te wijzigen Klik om het menu Login/Logout (Aanmelden/Afmelden) wee te geeven Klik omtering te keren hier startschem Klik om een submenu wee ter te given 

	Pictogrammen	Beschrijvingen
Intel® SBA-hulpprogramma's		Energiebesparing Met Energy Saver (Energiebesparing) kurz u uw computer instellen om maar de slaapstand te gaan aan het einde van uw werkdag en te activeren aan het begin van uw werkdag. Dit helpt u de energia Kosten aan zienlijk te beperken en de productiviteit van uw bedrijf te verbeteren. Klik op in het hoofdmenu van de ASUS Business Suite voor meer informatie.
		Pc-gezondheidscentrum Met PC Health Center (pc-gezondheidscentrum) kurz u alle onderhoudstake zoals gevevensback-up, systeemupdates en schijfdefragmentatie, snel en eenvoudig plannen om te worden uitgevoerd buren de kantooruren, zichs als de computer is uitgeschakeld, zolang deze aangesloten op een voedingsbron. Met het PC Health Center (pc-gezondheidscentrum) werkkt u computer altiend met optimale prestaties tijdens kantooruren. Klik op in het hoofdmenu van de ASUS Business Suite voormeer informatie.
		Softwaremonitor Software Monitor (Softwaremonitor) besteht een bewaking op hardwareniveau van met beveiliging verwante toepassingen die op uw computer zijn geinstalleernd en waarschuwt u wanner een bewaakte toepassing worden uitgeschakeld of aangevallen. Klik op in het hoofdmenu van de ASUS Business Suite voormeer informatie.
		USB-blokkering Met USB Blocker (USB-blokkering) kurz u het type USB-apparaten dat u op de computer+kunt aansluten, gemakkelijk opgeven, zodat virussen en ongemachtigde gevevensoverdrachten op uw computer worden verhinder op in het hoofdmenu van de ASUS Business Suite voormeer informatie.
		Geveensback-up en -herstel Data Backup and Restore (Geveensback-up en -herstel) maakt automatisch een back-up van uw gevevens, zichs wanner de computer is uitgeschakeld, zolang deze is aangesloten op een voedingsbron. Klik op in het hoofdmenu van de ASUS Business Suite voormeer informatie.
ASUS-hulpprogramma's		ASUS EPU EPU (Energy Processing Unit = energieverwerkingseenheid), de eerste real time energiebesparende systemchip ter wereld, detectiert automatisch de huidige systememblasting en matigt het energiegebruik op een intelligente wijze. Dit bidiet u een complete, systemoverkoepelende optimalisatie van energie, vermindert het geluid van de ventilator en verlangt de levensduur van de component. Raadpleeg het gedeelte ASUS Ai Suite II van dit hoofdstuk voor de gedetailleerde configuratie van dit hulpprogramma.
		ASUS update Hiermee kurz u de BIOS van het moederbord beheren, opslaan en bijwerken in Windows® OS. Raadpleeg het gedeelte ASUS Ai Suite II van dit hoofdstuk voor de gedetailleerde configuratie van dit hulpprogramma.
		ASUS MyLogo 2 Met deze functie kurz u uw favoriete foto converteren� aan een opstartlogo met 256 kleuren voor een kleurrijker en levendiger beeld op uw scherm. Raadpleeg het gedeelte ASUS Ai Suite II van dit hoofdstuk voor de gedetailleerde configuratie van dit hulpprogramma.
		ASUS veilig verwijderen ASUS Secure Delete (ASUS veilig verwijderen) zorgt ervoor dat verwijdere bestanden volledig onherstelbaar+zijn via een eenvoudige interface voor slepen en neerzetten, zdat uw gevevens optimaal worden beveiligld. Raadpleeg het gedeelte ASUS Secure Delete van dit hoofdstuk voor de gedetailleerde configuratie van dit hulpprogramma.

Nero 9

Met Nero 9 kunt u verschillende soorten gegevens make, kopieren, branden, bewerken, delen en bijwerken.

Nero 9 installeren

Ga als volgt te werkt om Nero 9 te installeren: 1. Plaats de Nero 9-dvd in uw optische station. 2. Als Autorun is ingeschakeld, worden het hoofdmenu automatisch weergegeven.  Als Autorun is uitgeschakeld, dubbelklikt u vanuit de hoofdmap van uw Nero 9-dvd op het bestand SeupX.exe. 3. Klik in het hoofdmenu op Nero 9 Essentials (Essentiele instellingen Nero 9). 4. Selecteer de taal die u voor de Installatiewizard wilt gebruiken. Klik op Next (Volgende). 5. Klik op Next (Volgende) om door te gaan. 6. Vink I accept the License Conditions (Ik accepteer de licentievoorwaarden) aan. Klik op Next (Volgende) wonneer u klaar bent. 7. Selecteer Typical (Typisch) en klik daarna op Next (Volgende). 8. Vink Yes, I want to help by sending anonymous application data to Nero (Ja, ik wil helpen door anonieme applicatiegegevensaar Nero te sturen) aan en klik daarna op Next (Volgende). 9. Klik op Exit (Afsluiten) wonneer u klaar bent.

Bestanden branden

Ga als volgt te werk om bestanden te branden: 1. Klik op het hoofdmenu op Data Burning (Gegevens branden) > Add (Toevoegen). 2. Selecteer de bestanden die u wilt branden. Klik op Add (Toevoegen) wonneer u klaar bent. 3. Klik, nadat u de bestanden hebt geselecteerd die u wilt branden, op Burn (Branden) om de bestanden maar een schijf te branden.  Raadpleeg de Nero-website op www.nero.com voor meer details over het gebruik van Nero 9.

Uw systeem herstellen

Gebruik van de systeemherstelpartitie

De Systeemherstellingspartitie herstelt de software op uw Desktop PC snel terug maar de oorspronkelijke bedrijfsstatus. Voordat u de Herstellingspartitie gebruikt, moet u uw gevevensbestanden (zoals de Outlook PST-bestanden) maar USB-opslagapparatuur of maar een networkstation kopieren en enige aangepaste configuratie-instellen (zoals netwerkinstellen) noteren.

Info over de Systeemherstellingspartitie

De Systeemherstellingspartitie is een gereserveerde ruimte op het station voor uw vasteschrijf. Het worden gezruikt om besturingsystemen, stuurprogramma's en hulpprogramma's die in de fabriek op uw Desktop PC werden geinstalleerd, te herstellen.  Verwijder de systemdherstelpartitie NIET. Het is de partitie zonder volumelabel op schijf 0. De systemdherstelpartitie is in de fabriek gemaakt en kan nicht meer hersteld worden als hij verwijderd is. Breng uw Desktop PC maar een bevoegt ASUS-servicecentrum als u problemen ondervindt met het herstellingsproces.

Gebruik van de systeemherstelpartitie:

1. Druktijdens het opstarten op < F9>. 2. Markeer Windows Setup [EMS Enabled] en druk op . 3. Van het Herstelsystem aan een partieschem klkt u op (Volgende) 4. Volg de instructies op het scherm om het herstelproces te voltooien.  Ga waar de ASUS-website op www.asus.com voor bijgewerkte stuurprogramma's en hulpprogramma's.

De Herstel-dvd (op geselecteerde modellen) gebruiken

 Bereid maar instructies 1~3 lege schrijfbareDVD's voor om de Herstel-dvd te maken.  Verwijder de externe vaste schijf voordat u op uw Desktop PC een systemdherstel uitvoert. Volgens Microsoft kutu belangrijke gegevens verliezen waarat Windows op de verkeerde schijfstation kan worden geinstalleerd of omdat de onjuiste stationpartite kan worden geformatteerd.

Ga als volgt te werk om de Herstel-dvd te gebruiken:

1. Plaats de herstel-dvd in het optische station. Uw Desktop PC要去 worden IN-geschakeld. 2. Herstart de Desktop PC en druk tijdens het opstarten op < F8> en selecteer het optische station (kan als "CD/DVD" zijn gelabeld) en druk op om de Herstel-dvd te starten. 3. Selecteer OK om te beginnen met het herstellen van de afbeelding. 4. Selecteer OK om het systeemherstel te bevestigen.  Het herstellen zal uw vaste schijf overschrijven. Zorg dat u, voordat u het systemer herstelt, van al uw belangrijke gegevens een back-up maakt. 5. Volg de instructies op het scherm om het herstelproces te voltooien.  Tenzij u hiervo instructies krijgt mag u de Herstelschijf NIET verwijderenijdens het herstelproces want anders worden uw partities onbruikbaar.  Ga waar de ASUS-website op www.asus.com voor bijgewerkte stuurprogramma's en hulpprogramma's.

Hoofdstuk 7

Problemen oplossen

Problemen oplossen

Dit hoofdstukPRESENTeert enkele problemen die u kunt gegenkomen en de möglichke oplossingen. ? Mijn computer kan nicht worden ingeschakeld en de vermogen-LED op het voorpaneel brandt Niet. - Controller of uw computer goed is aangesloten. - Controller of de contactdoos werkt. - Controller of de voedingseenheid is ingeschakeld. Raadpleeg de sectie computer AAN/UIT-schakelen in Hoofdstuk 1. ? Mijn computer blijft hangen. - Doe het volgende om de programma's die nicht reageren, te sluiten: 1. Druk gewelijkijdig op de toetsen <Alt> + <Ctrl> + <Delete> op het toetsenbord en klik daarna op Start Task Manger (Taakbeeer starten). 2. Klik op het tabblad Applications (Applications). 3. Selecteer het programme dat Niet reageert en klik daarna op End Task (Taakbeeindigen). - Als het toetsenbord Niet reageert. Houd de aan/uit-knop bovenop uw chassis ingedrukt totdat de computer uitschakelt. Druk daarna op de aan/uit-knop om het in te schakelen. ? Ik kan nicht via de ASUS WLAN-kaart (alleen op geselecteerde modellen) verbinding makes met een draadloos netwerk? - Zorg dat u voor het draadloze netwerk waarmee u verbinding wilt make, de juiste netwerkbeveiligingscode invoert. - Sluit de externe antennes (optioneel) aan op de antenneneconnectoren op de ASUS WLAN-kaart enplaats de antennes voor de Beste draadloze prestaties, bovenop het chassis van uw computer. ? De pijltoetsen op het numerieke toetsnbord werken nicht. Controller of het Number Lock-LED uit is. Als de Number Lock-LED brandt, worden de toetsen op het numerieke toetsenbord alleen voor invoering van nummers gebruikt. Druk op de toets Number Lock om de LED uit te schakelen als u de pijltoetsen op het numerieke toetsenbord wilt gebruiken.

? Geen weergave op het scherm.

- Controller of het scherm is ingeschakeld. - Zorg dat uw scherm goed op de video-uitvoerpoort op uw computer is aangesloten. - Als uw computer met een discrete grafische kaart worden geleverd, dient u uw scherm op een video-uitvoerpoort op de discrete grafische kaart aan te sluiten. - Controller of er enige pennen van de videoconnector van het scherm zich verbogen. Als u verbogen pennen ontdekt, dient u de videoconnector-kabel van het scherm te verrangen. - Controller of uw scherm juist in een voedingsbron is gestoken. - Raadpleeg de documentatie die met uw scherm werk geleverd voor meer informatie over probleemoplossen.

? Wanner Meerderere schermen worden gebruikt, heeft maar een scherm weergave.

Zorg dat beiden schermen zich ingeschakeld. - Tijdens POST heeft alleen het scherm die op de VGA-poort is aangesloten, weergave. De dubbele schermfunctie werkt alleen onder Windows. - Als in uw computer een grafische kaart is geinstalleelerd, dien u te verzekerend dat de schermen op de uitvoerpoorten van de grafische kaart zich aangesloten. - Controller of de instellenen voor meervoudige weergave juist+zijn. Raadpleeg de sectie Meerdere externe schermen aansluiken in Hoofdstuk 3 voor details.

? Mijn computer kanIRST USB-opslagapparaat Niet te vinden.

- De eerste keer dat u uw USB-opslagapparaat op uw computer aansluit, installeert Windows er automatisch een stuurprogramma voor. Wacht even en ga waar Mijn computer om te controleren of het USB-opslagapparaat is gedetecteerd. - Sluit uw USB-opslagapparaat op een andere computer aan om te zien of het USB-opslagapparaat beschadigd of defect is.

? Ik wil wijzigingen aan de systeeminstellingen van mijn computer opslaan of ongedaan make, zonder了我的 persoonlijke bestanden of geevens te beinvloeden.

Met de functie Windows -systemerstel kurz u veränderingen aan de systeinstellungen van uw computer herstellen of ongedaan make, zonder uw persoonlijke geevens zoals documenten of Foto's te beinvloeden. Raadpleeg de sectie Uw systeem herstellen in Hoofdstuk 2 voor meer details.

? Het beeld op de HDTV is uitgerekt.

- Het worden door verschillende resoluties van uw scherm en uw HDTVveroorzaakt. Stel de schermresolutie aan zodate het bij uw HDTV past. Ga als volgt te werk om de schermresolutie te veranderen: 1. Doeën van het volgende om het instellingenschemm (Schermresolutie) te openen: Screen Resolution - Klik op > Control Panel (Configuratiepaneel) > Appearance and Personalization (Verschijning en verpersoonlijking) > Display (Weergave) > Change display settings (Weergave-installingen wijzigien). - Klik ergens op uw Windows-bureaublad met de rechtermuisknop. Als het pop-upmenu verschijnt, klikt u op Personalize (Verpersoonlijken) > Display (Weergave) > Change display settings (Weergave-instelingen wijzigien). 2. Stel de resolutie bij. Raadpleeg voor de resolutie, de documentatie die met uw HDTV werk geleverd. 3. Klik op Apply (Toepassen) of OK. Klik daarna op het bevestigingsbericht op Keep Changes (Wijzigingen bewaren).

? Mijn luidsprekers produceren geen geluid.

- Zorg dat u uw luidsprekers op de Poort vrij Uit (limoen) op het voor- of achterpaneel aansluit. - Controller of uw luidspreker op een elektrische bron is aangesloten en is ingeschakeld. - Stel het volume van uw luidsprekers bij. Zorg dat het geluid van uw computersystemeertiet is gedempt. - Als het is gedempt, worden het volumepictogram als volgt weergegeven: . Om het systeemgeluid in te schakelen, klikt u vanuit het Windowsnotificatiegebied op ten daarna op . - Als het Niet worden gedempt, klikt u op het volume bij te stellen. en slept u de schuifbalk om - Sluit uw luidsprekers op een andere computer aan om te testen of de luidsprekers goed werkken.

? HetDVD-station kan geen disk lezen.

- Controller of de disk met het label opwaarts is geplaatst. - Controller of de disk in het midden van de la is geplaatst, vooral bij disks met een Niet-standardafmeting of vorm. - Controller of de disk is bekrast of beschadigd.

? De uitwerpknop van hetDVD-station reageert nicht.

1. Klik op > Computer. 2. Klik met de rechtermuisknop op menu op Eject (Uitwerpen).  DVD RW Drive en klik daarna vanuit het

Voeding

Probleem Mogelijkoorzaak Actie
Geen voeding (de voedingsindicator is UIT)	Onjuiste voedingsspanning	Stel de schakelaar voor voedingspanning van uw computer in op de voedingsvereisten van uw gebied.Stel de spanningsinstellingen bij.Zorg dat de stroomkabel UIT de contactdoos is getrokken.
	Uw computer is Niet ingeschakeld.	Druk op het Voorpaneel op de aan/uit-knop om te verzekeren dat uw computer is ingeschakeld.
	De stroomkabel van uw computer is Niet goed aangesloten.	Zorg dat de stroomkabel goed is aangesloten.Gebruik een andere compatibile stroomkabel.
	Problemen met PSU (Power supply unit, voedingseenheid)	Probeer een andere PSU op uw computer te installereren.

Schem

Probleem Mogelijkoorzaak Actie
Na het inschakenen van de computer is geen beelduitvoer (zwart scherm)	De signaalkabel is Niet op de juiste VGA-poort op uw computer aangesloten.	• Sluit de signaalkabel op de juiste signaalpoort (onboard VGA- of discrete VGA-poort) aan. • Als u een discrete VGA-kaart gezrukt, sluit u de signaalkabel aan op de discrete VGA-poort.
	Problemen signaalkabel	Probeer op een ander scherm aan te sluiten.

LAN

Probleem Mogelijkoorzaak Actie
Kan geen toegang krijgen tot het internet.	De LAN-kabel is nicht aangesloten.	Sluit de LAN-kabel aan op uw computer.
	Problemen LAN-kabel	Verzeker of de LAN-LED brandt. Zo Niet, probeer een andere LAN-kabel. Als het nog Niet werkt, dient u contact op te nemen met het ASUS-servicecentrum.
	Uw computer is Niet goed op een router of hub aangesloten.	Verzeker of uw computer goed op een router of hub is aangesloten.
	Netwerkinstelingen	Neem contact op met uw internet service-provider (ISP) voor de juiste LAN-instellingen.
	Problemen door de antivirus-software veroorzaakt	Sluit de antivirus-software.
	Problemen stuurprogramma's	Installee het LAN-stuurprogramma opnieuw

Audio

Probleem Mogelijkoorzaak Actie
Geen audio	Luidspreker of koptelefoo in op de verkeerde poort aangesloten.	Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw computer betreffende de juiste poort. Verwijder en sluit de luidspreker opnieuw op uw computer aan.
	Luidspreker of koptelefoo werkt nicht.	Probeer een andere luidspreker of koptelefoo te gebruiken.
	De audiopoorten op de voor- en achterkant werkneniet.	Probeer de audiopoorten op de voor- en achterkant. Als=eén poort faalt, dient u te controleren of de poort op een multi-kanaal is ingesteld.
	Problemen stuurprogramma's	Installer het audio-stuurprogramma opnieuw

Systeem

Probleem Mogelijkoorzaak Actie
Systeensnelheid is te langzaam	Erijken te veel programma'swerkzaam.	Sluit enkele programma's.
	Virusaanval op computer	• Gebruik een antivirus-softwareom voor virusussen te scannen en repareer uw computer.• Installeer het besturingsystemopnieuw.
Het system blijft vaak hangen of bevriest.	Storing station vaste schijf	• Stuur het beschadigde station van de vaste schijf maar het ASUS-servicecentrum voor service.• Vervang met een/Newu station voor vaste schrijf.
	Problemen geheugenmodule	• Vervang met compatibilegeheugenmodules.• Verwijder de extra geheugenmodules die u hebte geinstalleerd en probeer opnieuw.
	Er is Niet genoeg luchtventilatie voor uw computer.	Verplaats uw computer�aen een plek met betere luchtstroom.
	Incompatibile softwaresলigmente

CPU

Probleem Mogelijk oorzaak Actie
Meteen na het aanzetten van de computer is er te veel lawaai.	Uw computer is aan het opstarten.	Dit is normaal. De ventilatoren werk den volle snelheid als de computer opstart. De ventilator kal langzamer werk den nadat de computer het besturingsystem ingaat.
	De BIOS-instelingen zijn veranderd.	Herstel de BIOS�n de standaardinstellungen.
	Oude BIOS-versie	Werk de BIOS bij�n de niewste versie. Ga�n de site voor ASUS-ondersteuning op http://support.asus.com om de niewste BIOS-versies te downloaden.
Computer is te luidruchtigijdens het gebruik.	De CPU-ventilator is verwangen.	Zorg dat u een compatibile of door ASUS aangeraden CPU-ventilator gezruikt.
	Er is Niet genoeg luchtventilatie voor de computer.	Verplaats uw computer�n een plek met betere luchtstroom.
	De systemtemperatuur is te hoog.	• Werk de BIOS bij.• Als u weet hoe het moederbord opnieuw te installereren, dient u de interne ruimte van de chassis te proberen reinigen.

 Als het probleem aanhoudt, dient u de garantiekaart van uw Desktop PC te raadplegen en contact op te nemen met het ASUS-servicecentrum. Ga waar de site voor ASUS-ondersteuning op http://support.asus.com voor informatie betreffende het servicecentrum.

ASUS contact informatatie

ASUSTeK COMPUTER INC.

Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefoon [phone] Fax [phone] E-mail [e-mail] Web site www.asus.com.tw

Technisch Ondersteuning

Telefoon [phone] Online ondersteuning support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Adres 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefoon [phone] Fax [phone] Web site www.asus.com

Technisch Ondersteuning

Telefoon [phone] Fax ondersteuning [phone] Online support support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

Adres Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Fax [phone] Web site www.asus.de Online contact www.asus.de/sales

Technisch Ondersteuning

Telefoon [phone]* Fax ondersteuning [phone]* Online ondersteuning support.asus.com *EUR 0,14/minuut vanaf een vaste Duitse landlijn; EUR 0,42/minuut vanaf een mobiele telefoon.

Fabrikant	ASUSTeK Computer Inc. Tel: [phone] Adres: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C
Erkende vertegenwoordiger in Europa	ASUSTeK Computer GmbH Adres: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

PC de Secretária ASUS

BM6635(MD560) BM6835 BP6335(SD560)  BM6635(MD560)  BM6835  BP6335(SD560)

Manual do Utilizador

PG7286 Primeira edicao Maio 2012

Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Reservados todos os direitos.

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produits e softwarequiry descriços, pode ser reproduzida, transmitida, transcripta, armazenada numsystema de recuperacao, ou traduzida para otherioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentacao mantida poel comprador como copia de seguranca, sem o consentimento expresso e por escriito da ASUSTeK COMPUTER INC.("ASUS"). A garantia do produit ou a manutenção não sera alargada se: (1) o produit for reparado, modificado ou alterado, a não ser que tal reparação, modificação ou alteração soit autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) caso o número de série do produits tenha sido apagado ou esteja em falta. A ASUS FORNECE Este MANUAL "TALcomo ESTÁ" SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER IMPLICITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIções DE PRATICAS COMERCIAIS OU ADEQUABILIDAPE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS, SEUS DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES.(INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGócIO, PERDA DE UTILIZATION OU DE DADOS, INTERRUPTAO DA ACTIVidade, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRENCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO. AS ESPECIFCAOES E INFORMACOs CONTIDAS NESTE MANUAL SAO FORNECidas APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E ESTAO SUJEITAS A ALTERACAO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PREVIO, NAO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGACAO POR PARTE DA ASUS. A ASUS NAO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECISOs QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODutos E SOFTWARE NELE DESCRitos. Os nomes dos produits e das entreprises Mentionados neste manual podem ou não ser MARCAS registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às respectivas entreprises. Estes nomes são tãoutilizados apenas para fins de identificacao ou explicacao, para beneficio dos proprietarios e sem qualquer intencao de violacao dos direitos de autor.

Índice

Avisos 441 Informacoes de seguranga 443 Convenções usadas neste guia 444 Onde encontrar mais informacoes 444 Contudo da embalagem 445

Capitulo 1 Começar a utiliser

Bem-vindo! 447 Conheca o seu computador 447 Ligar/Desligar o computador 462

Capitulo 2 Utilizar o Windows 7

ArrancarPGAerea 463 Utilizar o ambiente de trabajo do Windows® 7 464 Gerir os seu ficheiros e pastas 466 Restaurant o seuSYSTEMA 468 Proteger o seu computador 469 Obter Ajuda e Suporte do Windows 470

Capitulo 3 Ligar dispositivos ao computations

Ligar um dispositivo de armazenamento USB 471 Ligar um microfone e altifalantes 473

Capitulo 4 Utilizar o computador

Postura adequada ao utiliser o seu PC de Secretaria 477 Utilizar a unidade optica 478 Configurar as portas USB atraves do BIOS 479

Capitulo 5 Ligar à Internet

Ligao com fios. 481

Índice

Capitulo 6 Utilizar os'utilários

ASUS AI Suite II 485 ASUS WebStorage 492 ASUS Easy Update 494 ASUS Secure Delete 495 ASUS Business Suite 496 Nero 9 498 Recuperar o seu Sistema 499

Capitulo 7 Resolução de problemas

Resolucao de problemas 501 Informação sobre o software 508

Avisos

Servicos de devolucao

Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do meu compromisso deovelar os padrões de proteção do meu ambiente. Oferecemisolutões para que os outros pacientes possam reciclar de forma responsavel os outros produits, baterias e outros componentes, assim como os materiais de embalagem. Visite a páginahttp://csr.asus. com/english/Takeback.htm para obter informações relativas ao processo de reciclagem nas differentes regions.

REACH

Cumprindo o quadro regulamente REACH (Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos), divulgamos assubstências químicas incluidas nos)nossos produits no Web site ASUS REACH em http://green.asus.com/english/REACH.htm

Declaração da Comissão Federal de Comunicações

Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15^ das Normas da FCC. O seu funciona está sujeito às两大 condições seguides: - Este dispositivo não poderá causar interferências prejudicials e, - Este disposito de averá aceitar quaisquer tipo de interferrências recebidas, incluindo interferrências que possam causar umFUNICIONamento indesejado. Este equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositalo digital de Classe B, segudo o Artigo 15^ das Normas da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protecção razoavel contra interferencias prejudiciais numa instalação domestica. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequencia e, se não instalado e uso de acordo com as instruções do fabricante, pode causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que as interferências não ocorram numa determinada instalação. Caso este equipamento cause interferências prejudiciais à recepçao de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho, o utilizesdordeer tentar corrigir as interferências adoptando uma ou mais das seguintes medidas: - Reorientar ou deslocar a antenna receptora. - Augmentar a distancia entre o equipamento e o dispositivo receptor. - Ligar o equipamento a uma tomada num circuito不同类型 daquele ao qual o disposicao  É necessária a utilizesçao de cabos blindados para ligation do monitor àplaça grafica de forma a respeitar as regulamentoções da FCC. Quaisquer alterações ou Mudicoações a esta unidade não aprovasas expressamente pela parte responsavel pela conformidade poderão impedir o uso de operar este equipamento.

Aviso de exposicao a RF

Este equipamento deve ser instalado e utilizes de acordo com as instruções fornecidas e a(s) antenna(s) usada(s) está transmissorveillance(s) ser instalada(s) para fazer uma distência de separação minima de 20 cm de todas as pessoas e não deve(m) ser colocada(s) ou utilizes(a) em Concurrento com qualquer outras antenna ou transmissor. Os realizadores finalis e instaladores devem seguir as instruções de instalação da antenna e as condições de utilização do transmissor para satisfazer a conformidade de exposicao a RF.

Declaração do Departamento de Comunicações do Canada

Este equipamento digital não excede os limites da Classe B para emissões de ruido de rádio para um equipamento digital, conforme definindo pela Regulamentação de Interferências de Rádio do Departamento de Comunicações do Canadá. Este equipamento digital de classe B está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.

Aviso de Produkte da Macrovision Corporation

Este produit incorpora Tecnologia protegida por direitos de autor ao abrigo de patentes dos E.U.A. e outros direitos de propriedade intelectual detidos pela Macrovision Corporation e outros detentes de direitos. Autilização esta Tecnologia protegida por direitos de autordeerá ser autorizada pela Macrovision Corporation e destina-se apenas autilizaçãodométrica e outras utilizesções limitadas de visualização com excepção de outrasdisposções autorizadas pela Macrovision Corporation. A desmontagem e reengenharia são proibidas.

Aviso para baterias de iões de litio

ATENÇA: Perigo de explosão se a bateria for substituía Incorrectamente. Substitua apenas por uma bateria do mesmo tipo ou de tipo equivalente recomendada pelo fabricante. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante.

Informações de segurarca

 Deslgue o cabo de alimentação AC e todos os periféricos antes de efetuar a limpeza. Limpe o PC de Secretária com uma esponja de celulose limpa ou um pano de camurça embebido com uma soluçao de detergente não-abrasivo e algumas gotas de agua típida e(depis remove quaisquer restos de humidade com um pano seco. - NÃO coloque o computador em superfícies irregulares ou instáveis. Envie para reparação se a caixa se encontrar danificada. - NÃO exponha o computador ambientes com sujidade ou bó. NÃO utilize o computador se existir algouma fuga de gás. - NÃO coloque nem deixe cair objects em cima do equipoamento e não introduza quandoque objects estranhos no PC de Secretária. - NAO exponha o equipamento a fortes Campos magnéticos ou electrolyticos. - Não exponha o equipamento nem o utilize proxies de liquidos, chuva ou humidade. NÃO utilize o modem durante tempestades electricas. - Aviso de segurarca para a bateria: NAO atire a bateria para o fogo. NAO provoque curto-circuito nos contactos. NAO desmonte a bateria. - Utilize este equipamento em ambientes com temperatas entre 0^ (32^) e 40^ (104^) . - NÃO tape os orificios de ventilação do PC de Secretária para fazer o sobreaquecimento doSYSTEMA. - NÃO utilize cabos de alimentação, acessórios ou outros periféricos danificados. - Para fazer o risco deCHOque eletrico,deslige ou cabo de alimentacao da tomada eletrica antes de deslocar osystema. - Procure ajuda profissional antes de utilizes um adaptor ou tomada de extensão. Esses dispositivos podem interromper o circuito de ligação à terra. - Certifique-se de que a sua fonte de alimentação está definida para a tensão correctá na sua area. Se não tem certeza sobre a tensão da tomada elétrica que está a usar, contacte a sua Empresa de fornecimento de energia. - Se a fonte de alimentação estiver avariada, não tente repará-la por siproprio. Contacte um专业技术 qualificado ou o seu revendedor.

Convenções usadas neste guia

Para garantir que realizaisasertafasadequadamente,atente nos seguintessimbolos usadosao longoeste manuale.  PERIGO/AVISO: Informações para evaporar ferimentos ao tentar realizar uma tarefa.  ATENÇÃO: Informações para fazer danos nos componentes ao tentar realizar uma tarefa.  IMPORTANT: Instruções que DEVE seguir para realizar uma tarefa.  NOTA: Sugestoes e informacoes adiconais que ajudam a realizar uma tarefa.

Onde encontrar mais informações

Consulte as segunte fontes para obter informacoes adionais eactualizacoes do produto e do software.

Web site da ASUS

O Web site da ASUS oferece informacoes actualizadas acerca dos produits de hardware e software da ASUS. Consulte o Web site da ASUS www.asus.com.

Apoio的技术ico local da ASUS

Visit o Web site da ASUS em http://support.asus.com/contact para obter informações acerca do Centro de Assistência Tecnica local.

Contudo da embalagem

PC de Secretária OSUS Teclado x1 Rato x1	PC de Secretária OSUS Teclado x1 Rato x1
Cabo de alimentação x1 DVD de Suporte x1 (optional)	DVD de Recuperação x1 (optional)	DVD de Recuperação x1 (optional)
Installation Guide	Warranty Card
DVD de software de gravação Nero 9 x1 (optional)	Guia de instalação x1 Certificado de garantia x1

 - Contacte o seu revendedor seagleus dos itens acima indicados estiver danificado ou em falta. - Os itens ilustrados acima servem apenas como referencia. As espécificações reais do produits poderão variar de acordo com os不同类型 modelos.

Capitulo 1

Começar a utiliser

Bem-vindo!

Obrigado por ter adquirido o PC de Secretaria ASUS! O PC de Secretaria ASUS Oferece desempenho de ultima geração, extrema fiabilitad eutilírios centrados no'utilizar. Todos these values estao condensados numa caixa atraente e futurista.  Leia o Certificado de Garantia da ASUS antes de utilizeso seu PC de Secretaria da ASUS.

Conheça o seucomputador

 As ilustrações servem apenas como referencia. As portas, as suas localizations e a cor do chassis poderao variar de acordo com os differentes modelos.

Painel frontal

 1. 2 xpartmentos para unidades de disco optico de 5,25 polegadas. Os compartmentos para unidades de disco optico de 5,25 polegadas destinam-se a dispositivos DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW de 5,25 polegadas. 2. Porta de microfone (rosa). Esta porta liga a um microfone. 3. Porta de auscultadores (verde lima). This porta liga a auscultadores ou altifalantes. 4. PoRostbSESE02.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 2.0 (USB 2.0) ligam a dispositivos USB 2.0 como, ratos, impressoras, scanners, camaras, PDA eculos.5. 5. Portas USB 3.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 3.0 (USB 3.0) ligam a dispositivos USB 3.0 como, ratos, impressoras, scanners, camaras, PDA e outros.  - NAO ligue um teclado / rato a qualquer porta USB 3.0 quando instalar um sistemas operativo Windows®. - Devido às limitações do controlador USB 3.0, os dispositivos USB 3.0 apenas podem ser realizados no SO Windows OS antes a instalação do controlador USB 3.0. - Os dispositivos USB 3.0 apenas podem ser utilizados para armazenamento de dados. - Recomendamos que ligue dispositivos USB 3.0 às portas USB 3.0 para obter um desempenho mais rápido e melhor para os seu dispositivos USB 3.0. 6. Botão de reposicao. Prima this botao para reiniciar o seu computador. 7. LED de HDD. Este LED acende quando a unidade de disco rígido estiver em utilizesao. 8. LED de alimentacao. Este LED acende quando ligar o seu computador. 9. Botão de alimentação. Prima this botao para ligar o computador. 10. 2 x compartmentos para unidades de 3,5 polegadas. Os compartmentos para unidades de 3,5 polegadas destinam-se a unidades de disco rígido de 3,5 polegadas / leitores de cartões de memória.  BM6835 1. Compartimentos para unidades de disco optico de 5,25 polegadas. Os compartimentos para unidades de disco optico de 5,25 polegadas destinam-se a dispositivos DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW de 5,25 polegadas. 2. Botão de ejectçao da unidade de disco optico. Prima este botão para ejectar o tabuleiro da unidade de disco optico. 3. Compartimento da unidade de disco optic (vazio). Permite-lhe instalar um unidade de disco optic adiconal neste compartimento. 4. LED de HDD. Este LED acende quando a unidade de disco rígido estiver em utilizesao. 5. Botão de alimentação. Prima this botao para ligar o computador. 6. Microfone. This porta liga a um microfone. 7. Porta de auscultadores. Esta porta liga a auscultadores ou altifalantes. 8. Portas USB 2.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 2.0 (USB 2.0) ligam a dispositivos USB 2.0 como, ratos, impressoras, scanners, camaras, PDA eculos.5. 9. Portas USB 3.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 3.0 (USB 3.0) ligam a dispositivos USB 3.0 como, ratios, impressoras, scanners, camaras, PDA e outros.  - NAO ligue um teclado / rato a qualquer porta USB 3.0 quando instalar um sistemas operativo Windows®. - Devido às limitações do controlador USB 3.0, os dispositivos USB 3.0 apenas podem ser realizados no SO Windows® OS antes a instalação do controlador USB 3.0. - Os dispositivos USB 3.0 apenas podem ser utilizados para armazenamento de dados. - Recomendamos que ligue dispositivos USB 3.0 às portas USB 3.0 para obter um desempenho mais rápido e melhor para os seu dispositivos USB 3.0.  BP6335(SD560) 1. Botão de execção da unidade de disco optico. Prima está botão para ejectar o tabuleiro da unidade de disco optico. 2. Compartimentos para unidas de disco optico de 5,25 polegadas. Os compartimentos para unidas de disco optico de 5,25 polegadas destinam-se a dispositivos DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW de 5,25 polegadas. 3. LED de HDD. Este LED acende quando a unidade de disco rígido estiver em utilizesao. 4. Portas USB 3.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 3.0 (USB 3.0) ligam a dispositivos USB 3.0 como, ratos, impressoras, scanners, camaras, PDA e outros.  - NAO ligue um teclado / rato a qualquer porta USB 3.0 quando instalar um sistemas operativo Windows®. - Devido as limitações do controlador USB 3.0, os dispositivos USB 3.0 apenas podem ser realizados no SO Windows® OS antes a instalação do controlador USB 3.0. - Os dispositivos USB 3.0 apenas podem ser utilizados para armazenamento de dados. - Recomendamos que ligue dispositivos USB 3.0 às portas USB 3.0 para obter um desempenho mais rápido e melhor para os seu dispositivos USB 3.0. 5. Portas USB 2.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 2.0 (USB 2.0) ligam a dispositivos USB 2.0 como, ratos, impressoras, scanners, camaras, PDA eculos.5. 6. Microfone.Esta porta liga a um microfone. 7. Porta de auscultadores. This porta liga a auscultadores ou altifalantes. 8. Botão de alimentação. Prima este botão para ligar o computador.

Takapanesti

 1. Conector de alimentacao. Ligue o cabo de alimentacao a este conector. 2. Porta de rato PS/2 (verde).Esta porta destinina-se a um rato PS/2. 3. Porta de teclado PS/2 (púrpura).Esta porta destina-se a um teclado PS/2. 4. Porta DVI-D. This porta destina-se à ligaçao de qualquer dispositivo compativel com DVI-D e está em conformidade com o protocolo HDCP, permitindo reproducao de DVD HD, Blu-ray e outros conteudo protegidos. 5. Portas USB 3.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 3.0 (USB 3.0) ligam a dispositivos USB 3.0 como, ratos, impressoras, scanners, camaras, PDA e outros.  - NAO ligue um teclado / rato a qualquer porta USB 3.0 quando instalar um sistemas operativo Windows®. - Devido às limitações do controlador USB 3.0, os dispositivos USB 3.0 apenas podem ser realizados no SO Windows® OS antes a instalação do controlador USB 3.0. - Os dispositivos USB 3.0 apenas podem ser utilizados para armazenamento de dados. - Recomendamos que ligue dispositivos USB 3.0 às portas USB 3.0 para obter um desempenho mais rápido e melhor para os seu dispositivos USB 3.0. 6. Portas USB 2.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 2.0 (USB 2.0) ligam a dispositivos USB 2.0 como, ratos, impressoras, scanners, camaras, PDA e outros.5. 7. Porta de microfone (rosa).Esta porta liga a um microfone. 8. Porta saída de LINHA (verde lima). Este porta liga a auscultadores ou altifalantes. Numa configuração de录音 de 4, 6 ou 8 canais, esta porta actua como Saída de Altifalantes Frontais. 9. Porta entrada de linha (azul claro). Esta porta liga a um leitor de cassetes, CD, DVD ou a outras fontes de audio.  Consulte aabela de configuração de audio aparecada abaixo para obter informações acerca da função das portas de audio num configuração de 2, 4, 6, ou 8 canais. Configuração de audio de 2, 4, 6, ou 8 canais

Porta	Auscultadores 2 canais	4 canais 6 canais 8 canais
Azul claro (Painel traseiro)	Entrada de LINHA	Saía de altifalantes traseiros	Saía de altifalantes traseiros	Saía de altifalantes traseiros
Verde lima (Painel traseiro)	Saía de LINHA	Saía de altifalantes frontais	Saía de altifalantes frontais	Saía de altifalantes frontais
Rosa (Painel traseiro)	Entrada de microfone	Entrada de microfone	Graves-Centro Graves-Centro
Verde lima (Painel traseiro)	---			Saía de altifalantes laterais

10. Tampa da ranhura de expansão. Remova a tampa da ranhura de expansão quando instalar uma placá de expansão.. 11. Portas LAN (RJ-45). Esta porta permite a ligação Gigabit a uma Rede Local (LAN) atraves de um concentrador de rede. Indicações LED da porta LAN

LED de Actividade/Ligação		LED de velocidade
Estado Descrição	Estado	Descrição
DESLIGADO	Sem ligação	DESLIGADO	Ligação de 10Mbps
LARANJA	Ligado	LARANJA	Ligação de 100Mbps
INTERMITENTE	Actividade de dados	VERDE	Ligação de 1Gbps

 LED ACT/ LED DE VELOLIGACAO CIDADE Porta LAN 12. Porta VGA. Esta porta destina-se à ligação de dispositivos compatíveis com VGA como, por exemplo, um monitor VGA. 13. Oftidios delareitao. Estes orificios permitem a ventilacao.  Não bloqueie os orificios de ventilação do chassis. Disponibilize sempre uma ventilação adequada para o computador.  BM6835 1. Interruption de alimentacao. Interruptor para Ligar/Desligar a fonte de alimentacao do computador. 2. Selector de tensão. Utilize este interruptor para selecionar a tensão de alimentação apropriada de acordo com a tensão na sua area. Se a tensão de alimentação na sua area for de 100-127V, colocque o interruptor em 115V. Se a tensão de alimentação na sua area for de 200-240V, colocque o interruptor em 230V.  O Sistema poderá ser danificado seriamente caso colque o interruptor em 115V num ambiente com 230V, ou em 230V num ambiente com 115V! 3. Conector de alimentacao. Ligue o cabo de alimentacao a este conector. 4. Porta de rato PS/2 (verde).Esta porta destinina-se a um rato PS/2. 5. Porta de teclado PS/2 (púrpura).Esta porta destina-se a um teclado PS/2. 6. Porta DVI-D. This porta destina-se à ligation de qualquer dispositoivo compativel com DVI-D e está em conformidade com o protocolo HDCP, permitindo reproducao de DVD HD, Blu-ray e outros conteudo protegidos. 7. Portas USB 3.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 3.0 (USB 3.0) ligam a dispositivos USB 3.0 como, ratos, impressoras, scanners, camaras, PDA e outros. - NAO ligue um teclado / rato a qualquer porta USB 3.0 quando instalar um sistemas operativo Windows®. - Devido às limitações do controlador USB 3.0, os dispositivos USB 3.0apanas podem ser realizados no SO Windows® OS antes a instalação do controlador USB 3.0. - Os dispositivos USB 3.0 apenas podem ser utilizados para armazenamento de dados. - Recomendamos que ligue dispositivos USB 3.0 às portas USB 3.0 para obter um desempenho mais rápido e melhor para os seu dispositivos USB 3.0. 8. Portas USB 2.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 2.0 (USB 2.0) ligam a dispositivos USB 2.0 como, ratos, impressoras, scanners, camaras, PDA eculos.5. 9. Porta de dicidicote (re sa)sa). This porta liga a um microfone. 10. Porta saída de LINHA (verde lima). This porta liga a auscultadores ou altifalantes. Numa configuração de录音 de 4, 6 ou 8 canais, esta porta actua como Saída de Altifalantes Frontais. 11. Porta entrada de linha (azul claro). This porta liga a um leitor de cassetes, CD, DVD ou a outras fontes de audio.  Consulte aabela de configuração de audio aparecada abaixo para obter informações acerca da função das portas de audio num configuração de 2, 4, 6, ou 8 canais.

Configuração de audio de 2, 4, 6, ou 8 canais

Porta	Auscultadores 2 canais	4 canais 6 canais 8 canais
Azul claro (Painel traseiro)	Entrada de LINHA	Saía de altifalantes traseiros	Saía de altifalantes traseiros	Saía de altifalantes traseiros
Verde lima (Painel traseiro)	Saía de LINHA	Saía de altifalantes frontais	Saía de altifalantes frontais	Saía de altifalantes frontais
Rosa (Painel traseiro)	Entrada de microfone	Entrada de microfone	Graves-Centro Graves-Centro
Verde lima (Painel traseiro)	---			Saía de altifalantes laterais

12. Tampa da ranhura de expansão. Remova a tampa da ranhura de expansão quando instalar uma placá de expansão.. 13. Portas LAN (RJ-45). Esta porta permite a ligação Gigabit a uma Rede Local (LAN) atraves de um concentrador de rede.

Indicações LED da porta LAN

LED de Actividade/Ligação		LED de velocidade
Estado Descrição	Estado	Descrição
DESLIGADO	Sem ligation	DESLIGADO	Ligação de 10Mbps
LARANJA	Ligado	LARANJA	Ligação de 100Mbps
INTERMITENTE	Actividade de dados	VERDE	Ligação de 1Gbps

 LED ACT/ LED DE VELOLIGACAO CIDADE Porta LAN 14. Orificios de ventilación. Estes orificios permitem a ventilación.  Não bloqueie os orificos de ventilação do chassis. Disponibilize sempre uma ventilação adequada para o computador. 15. Porta VGA. Esta porta destina-se à ligação de dispositivos compatíveis com VGA como, por exemplo, um monitor VGA.  BP6335(SD560) 1. Porta de rato PS/2 (verde).Esta porta destina-se a um rato PS/2. 2. Porta de teclado PS/2 (púrpura).Esta porta destina-se a um teclado PS/2. 3. Porta DVI-D. This porta destina-se à ligaçao de qualquer dispositoo compativel com DVI-D e está em conformidade com o protocolo HDCP, permitindo reproducao de DVD HD, Blu-ray e outros conteudo protegidos. 4. Portas USB 3.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 3.0 (USB 3.0) ligam a dispositivos USB 3.0 como, ratos, impressoras, scanners, camaras, PDA e outros.  - NAO ligue um teclado / rato a qualquer porta USB 3.0 quando instalar um sistemas operativo Windows®. - Devido às limitações do controlador USB 3.0, os dispositivos USB 3.0 apenas podem ser realizados no SO Windows® OS antes a instalação do controlador USB 3.0. - Os dispositivos USB 3.0 apenas podem ser utilizados para armazenamento de dados. - Recomendamos que ligue dispositivos USB 3.0 às portas USB 3.0 para obter um desempenho mais rápido e melhor para os seu dispositivos USB 3.0. 5. PoRostbSE20. Estas portas de Barramento de Série Universal 2.0 (USB 2.0) ligam a dispositivos USB 2.0 como, ratos, impressoras, scanners, camaras, PDA eculos.5. 6. PoRade deicnictoole(rosa)sa).Esta porta liga a um microfone. 7. Porta saída de LINHA (verde lima). Este porta liga a auscultadores ou altifalantes. Numa configuração de录音 de 4, 6 ou 8 canais, esta porta actua como Saída de Altifalantes Frontais. 8. Porta entrada de linha (azul claro). Esta porta liga a um leitor de cassetes, CD, DVD ou a outras fontes de audio  Consulte aanela de configuraçao de audio aparecada abaixo para obter informacoes acerca da funcao das portas de audio num configuraçao de 2,4,6, ou 8 canais. Configuração de audio de 2, 4, 6, ou 8 canais

Porta	Auscultadores 2 canais	4 canais 6 canais 8 canais
Azul claro (Painel traseiro)	Entrada de LINHA	Saía de altifalantes traseiros	Saía de altifalantes traseiros	Saía de altifalantes traseiros
Verde lima (Painel traseiro)	Saía de LINHA	Saía de altifalantes frontais	Saía de altifalantes frontais	Saía de altifalantes frontais
Rosa (Painel traseiro)	Entrada de microfone	Entrada de microfone	Graves-Centro Graves-Centro
Verde lima (Painel traseiro)	---			Saía de altifalantes laterais

9. Tampa da ranhura de expansão. Remova a tampa da ranhura de expansão quando instalar uma placá de expansão. 10. Selector de tensão. Utilize este interruptor para selecionar a tensão de alimentação apropriada de acordo com a tensão na sua area. Se a tensão de alimentação na sua area for de 100-127V, colque o interruptor em 115V. Se a tensão de alimentação na sua area for de 200-240V, colque o interruptor em 230V.  O Sistema poderá ser danificado seriamente caso colque o interruptor em 115V num ambiente com 230V, ou em 230V num ambiente com 115V! 11. Orificios de ventilacao. Estes orificios permitem a ventilacao.  Não bloqueie os orificios de ventilação do chassis. Disponibilize sempre uma ventilação adequada para o computador.. 12. Conector de alimentacao. Ligue o cabo de alimentacao a este conector. 13. Portas LAN (RJ-45). Esta porta permite a ligação Gigabit a uma Rede Local (LAN) atraves de um concentrador de rede. Indicações LED da porta LAN

LED de Actividade/Ligação		LED de velocidade
Estado	Descrição	Estado	Descrição
DESLIGADO	Sem ligação	DESLIGADO	Ligação de 10Mbps
LARANJA	Ligado	LARANJA	Ligação de 100Mbps
INTERMITENTE	Actividade de dados	VERDE	Ligação de 1Gbps

 LED ACT/ LED DE VELOLIGACAO CIDADE Porta LAN 14. Porta VGA.Esta porta destinata-se à ligação de dispositivos compatíveis com VGA como, por exemplo, um monitor VGA.

Instalar o computador

Esta secção irá ajudá-lo na ligação dos principais dispositivos como, um monitor除外, um teclado, um rato e o cabo de alimentação ao seu computador.

Utilizando as portas de saía de monitor incorporas

Ligue o seu monitor a porta de saída de monitor incorpORA.

Para ligar um monitor externo'utilizing as portas de saida de monitor incorporedas:

1. Ligue o monitor a porta VGA, porta DVI-D ou porta de monitor do seu computador. 2. Ligue o monitor a uma fonte de alimentacao.

BM6635(MD560)

 BM6835  BP6335(SD560)   - Se o seu computador estiver equipado com uma Placa Grafica ASUS, esta placar Grafica está definida como o disposicao de visualizacao principal no BIOS. Por consequences, ligue o seu monitor a porta de saia de monitor da placar Grafica. - Para ligar various monitores externos ao seu computador, consulte a secção Ligar various monitores externos no Capitulo 3 deste manual, para obter mais detalhes.

Ligar um teclado USB e um rato USB

Ligue um teclado USB e um rato USB às portas USB existentes no pailen traseiro do computador.  BM6635(MD560)  BM6835 BP6335(SD560) 

Ligar o cabo de alimentacao

Ligue uma extremidade do cabo de alimentacao ao conector de alimentacao existente no painei traseiro do computador e a othera extremidade a uma fonte de alimentacao. BM6635(MD560)  BM6835  BP6335(SD560) 

Ligar/Desligar o computador

Esta secção descreve como ligar/desligar o computador après a sua instalação.

Ligar o computador

Para ligar o computador:

1. Ligue o seu monitor. 2. Prima o interruptor de alimentacao(apes para BM6835). 3. Prima o botão de alimentação no computador.   4. Aguarde que o Sistema operativo corregue automaticamente.

Desligar o computador

Para desligar o computador:

1. Fecha todas as aplicações em execuição. 2. Clique em no ambiente de trabalho do Windows 3. Clique em Shut down para encERRR oSYSTEM operativo.

Capitulo 2

Utilizar o Windows® 7

ArrancarPGAelaprimeiravez

Quando arrancar o seu computador pela primarya vez, serao presentados various ecranas para o fazer a configurar as definiçõesbasicas do systemoperativo Windows7.

Para arrancarPGA primeira vez:

1. Ligue o seucomputador. Aguardealgunsminutos até que seraapresentado oecra Configurar o Windows. 2. Na lista pendente, selezione o seu idioma. Clique em Seguinte. 3. Nas listedes, selecione o seu País ou regiao, Hora e moeda e Esquema do teclado. Clique em Seguinte. 4. Introduza names exclusivos para o nome de utiliser e nome do computations. Clique em Seguinte. 5. Introduza as informações necessarias para definir a suaPALavra-passe e depois clique em Seguinte. Podera也是非常聲明 em Seguinte para ignorar este passo sem introduzir quaisquer informações.  Se desejar configurar umaPALavra-passeparaa sua conta mais tarde,consulte a secao Configuraruma conta deutilizador e palavra-passeneieste capitulo. 6. Leia atentamente os termos de licenciamento. Marque a opção Aceito os termos de licenciamento e clique em Seguinte. 7. Selecione Utilizar definições recomendadas ou Instalar apenasactualizacoes importantes para configurar as definições de seguranca do seu computador. Para ignorar este passo, selecione PerguntarAFPos. 8. Reveja as definições de data e hora. Clique em Seguinte. O Sistema irá carregar as novas definições e reiniciar. Poderáenthalocomeçar autilizar o seu computador.

Utilizar o ambiente de trabajo do Windows® 7

 Clique no icone Iniciar > Ajuda e Suporte para obter mais informações acerca do Windows® 7.

Utilizar o menu Iniciar

O menu Iniciar écesso a programas,utilírios e outros itens úteis no seu computador. Oferece也是非常 mais informações acerca do Windows 7 atraves da sua funcionalidade Ajuda e Suporte.

Executive items a partir do menu Iniciar

Para executar itens a partir do menu Iniciar:

1. Na barra de tarefas do Windows ©, clique no icone Iniciar 2. No menu Iniciar, selezione o item que desega executar.  Poderá afixar programas que deseja aparecer permanentemente no menu Iniciar. Para mais detalles, consulta a secção Afixar programas no menu Iniciar ou na barra de tarefas neste capítulo.

Utilizar o item Introducao

O item Introdução no menu Iniciar contente informações acerca de algumas tarefas tíbasicas como, personalizar o Windows®, adicional novos Utilizadores e transferir ficheiros, para o fazer a familiarizar-se com o Windows® 7.

Para utiliser o item Introdução:

1. Na barra de tarefas do Windows Iniciar. 假 clique noicone Iniciar para aceder ao menu 2. SeLECTIONE Introdução. Será apareça a lista de tarefas disponíveis. 3. Selezionate tareaque deseja executar.

Utilizar a barra de tarefas

A barra de tarefas permite-lhe executar e gerir programas ou itens instalados no seu computador.

Executor um programa a partir da barra de tarefas

Para executar um programa a partir da barra de tarefas:

- Na barra de tarefas do Windows®, clique num icone para o executar. Clique novamente no icone para ocultar o programa.  Poderá a fixar programas que deseja aparecer permanentemente na barra de tarefas. Para mais detalles, consulte a secção Afixar programas no menu Iniciar ou na barra de tarefas neste capítulo.

Afixar itens nas lista de atalhos

Quandoblick com o botao direito numicone na barra de tarefas, serapresentadauma lista de atalhos para lhe oferecer um accesso rapiido a acoos relacionadas com o programa ou item.Poderafixar itens na lista de atalhos como,Web sites favoritos,pastas ou unidades visitas freqenenteou ficheiros multimedia reproduzidos recentamente.

Para afixar itens à lista de atalhos:

1. Na barra de tarefas, clique com o botão direito num icone. 2. A partir da lista de atalhos, clique com o botão direito no item que deseja afixar e depois selezione Afixar esta lista.

Remover itens da lista de atalhos

Para remover itens da lista de atalhos:

1. Na barra de tarefas, clique com o botão direito num icone. 2. A partir da lista de atalhos, clique com o botão direito no item que deseja remover e depois selecao Removendesta lista.

Afixar programas no menu Iniciar ou na barra de tarefas

Para afixar programas no menu Iniciar ou na barra de tarefas:

1. Na barra de tarefas do Windows®, clique no icone Iniciar para aceder ao menu Iniciar. 2. Clique com o botão direito no item que deseja fazer no menu Iniciar ou na barra de tarefas. 3. SeLECTIONA Afixar na Barra de Tarefas ou Afixar no Menu Iniciar.  Poderá también能做到 com o botão direito no icone de um programa em execuição na barra de tarefas e selecionar Afixar este programa na barra de tarefas.

Remover programs do menu Iniciar

Para remover programas do menu Iniciar:

1. Na barra de tarefas do Windows®, clique no icone Iniciar para aceder ao menu Iniciar. 2. No menu Iniciar, clique com o botão direito no programa que deseja remover e depois seleção Remover女方 lista.

Remover programas da barra de tarefas

Para remover programas da barra de tarefas:

1. Na barra de tarefas, clique com o botão direito no programa que deseja remover da barra de tarefas edeois selecioneRemoveresteprogramadbarra de tarefas.

Utilizar a area de notifications

Por predefinição, a区内 de notifications minha estes não icones:

P	Notificacao do Centro de Acacao Cliquenstéicone para aparecer todas as mensagens de alerta/notificações eAbrir o Centro de Acacao do Windows®.
	Ligação de rede Este icone exibe o estado da ligaçao e a forca do sinal da ligaçao de rede com ou sem fios.
	Volume Cliquenstéicone para fazer o volume.

Apresentar una notifications de alerta

Para aparecer una notifications de alerta: - Clique no icone de Notificacao e depuis clique na mensagem para a partir.  Para mais detalles, consulta a该怎么 Utilizar o Centro de Acção do Windows® neste capítulo.

Personalizar icones e notifications

Pode optar por做不到 ou ocultar os icones e notifications na barra de tarefas ou na area de notifications.

Para personalizar icones e notifications:

 1. Na area de notifications, clique no icone da seta 2. Clique em Personalizar 3. Na lista pendente, selección os comportamentos para os icones que deseja personalizar.

Gerir os seu s ficheiros e pastas

Utilizar o Explorador do Windows®

O Explorador do Windows® permite-lhe visualizar, gerir e organizear os seu s ficheiros e pastas.

Abrir o Explorador do Windows®

Para partir o Explorador do Windows:

1. Na barra de tarefas do Windows®, clique no icone Iniciar para aceder ao menu Iniciar. 2. Clique em Computador paraAbrir o Explorador do Windows.

Explorar ficheiros e pastas

Para explorar ficheiros e pastas:

1. Abra o Explorador do Windows. 2. No paineis de navegao ou de vista, procure a localização dos seu's dados. 3. Na barra de endereço, clique na seta para aparecer o conteudo da unidade ou pasta.

Personalizar a vista de ficheiros/pastas

Para personalizar a vista de ficheiros/pastas:

1. Abra o Explorador do Windows. 2. No paine de navegao, selecione a localizaao dos seu's dados. 3. Na barra de ferramentas, clique no icone de Vista  4. Na menu de Vista, desloque o cursor para seleccionar como deseja ver o ficheiro/pasta.  Poderá también能做到 com o botão direito do rato no paine de Vista,能做到 em Ver, e selecionar o tipo de vista que deseja.

Dispor os seu ficheiros

Para dispar os seu ficheiros:

1. Abra o Explorador do Windows. 2. Clique no campo Dispor por, para exibir a lista pendente. 3. Seleciono o tipo de disposicao preferida.

Ordenar os seu ficheiros

Para ordinar os seu ficheiros:

1. Abra o Explorador do Windows. 2. Clique com o botão direito em qualquer local do paine de Vista. 3. No menu aparecido, selección Ordenar por eareth selección o tipo de ordenação preferida.

Agrupar os seu ficheiros

Para agrupar os seu ficheiros:

1. Abra o Explorador do Windows. 2. Clique com o botão direito em qualquer local do painei de Vista. 3. No menu aparecido, selección Agrupar por eareth selección o tipo de agrupamento preferido.

Adicionaruma nova pasta

Para adicionesuma nova pasta:

1. Abra o Explorador do Windows. 2. Na barra de ferramentas, clique em Nova pasta. 3. Introduza o nome para a nova pasta.  Poderá也是非常聲明 con o botão direito em qualquer local do painei de Vista e fazer em Novo > Pasta.

Efectuar a copia de segurarca dos seu ficheiros

Configurar una copia de seguranca

Para configurar una copia de seguranca: 1. Clique em > Todos os Programas > Manutenção > Cópia de Segança e Restauro. 2. Clique em Configurar copia de seguranca . Clique em Seguinte. 3. Selezione o destinho da copia de segurarça. Clique em Seguinte. 4. Selezione Deixar o Windows decide (recomendado) ou Deixar-me escolher como o seu modo de cépía de segurança.  Se selecciónar Deixar o Windows escolher, o Windows não efectuará a copia de segurarça dos seuis programas, ficheiros em formato FAT, ficheiros da Reciclagem ou ficheiros temporários que tenham um tamanho igual ou superior a 1GB. 5. Siga as instruções no eça para terminar o processo.

Restaurant o seuSYSTEMA

A funcionalidade de Restauro do Sistema do Windows® 创建 um punto de restauro quando as definições do Sistema do computador são armazenadas numa determinada data e hora. Permite-lhe restaurar ou anular alterações efectuadas às definições do Sistema do computador sem afectar os seuos@dados pessoas.

Para restaurar o seu sistemas:

1. Fecha todas as aplicações em execuição. 2. Clique em > Todos os Programas > Acessórios > Ferramentas doSYSTEMA > Restauro doSYSTEMA. 3. Siga as instruções no ecran para conclusir o processo.

Proteger o seucomputador

Utilizar o Centro de Acção do Windows® 7

O Centro de Acção do Windows 7 disponibiliza notifications, informações de segança e a opção de identificar e resolver automaticamente algunos problemas informativos comuns.  Pode personalizar as notifications. Para mais detalles, consulte a secção anterior Personalizar icones e notifications neste capítulo.

Abrir o Centro de Acçao do Windows 7

Para partir o Centro de Acção do Windows® 7: 1. Para Abrir o Centro de Acção do Windows 7, clique no icone de Notificationação depuis clique em Abrir o Centro de Acção.  e 2. No Centro de Acção do Windows 7, clique na tarefa que deseja executar.

Utilizar o Windows® Update

O Windows Update permite-lhe procurar e instalar asactualizacoes mais recentes para melhorar a segurarca e o desempenho do seu computador.

Abrir o Windows® Update

ParaAbrir0Windows®Update: 1. Na barra de tarefas do Windows®, clique no icone Iniciar para aceder ao menu Iniciar. 2. Selezione Todos os Programas > Windows Update. 3. No écrà do Windows Update, clique na tareafa que deseja executar.

Configurar una conta de utiliser ePALAVRA-passe

Poderá Criar｜contas de utilizes e palavras-passe para as pessoas que utilizezao o seu computador.

Configurar una conta de utiliser

Para configurar una conta de utiliser: 1. Na barra de tarefas do Windows®, clique em >Introdução >Adicional novos Utilizadores. 2. Selezione Gerir outra conta. 3. Selezione Ciaruma nova conta. 4. Introduza o nome do novo'utilizar. 5. Selezione Utilizador padrão ou Administrador como tipo de'utilizar. 6. Quando terminar, clique em Ciar Conta.

Configurar unaPALAVRA-passedeutilizador

Para configurar unaPALAVRA-passedeutilizador:

1. Selezione o utilizzato para o qualzsche definir una palavra-passe. 2. Selezione Ciar uma palavra-passe. 3. Introduza umaPALavra-passe e confirme-a. Introduza a sugestao para a sua palavra-passe. 4. Quando terminar, clique em Ciar palavra-passe.

Activar o software antivirus

O programa Trend Micro Internet Security está pré-instado no seu computador. É um software antivirus que protege o seu computador contra ataques de virus informáticos. É adquirido separadamente. Às o activations, o programa Oferece um periodo de avaliação de 60 dias.

Para activar o Trend Micro Internet Security:

1. Execute a aplicação Trend Micro Internet Security. 2. Leia atentamente os termos de licenciamento. Clique em Concordar e Activar. 3. Introduza o seu endereço de e-mail e selecione a sua localização. Clique em Seguinte. 4. Clique em Concluiir para completar a activacao.

Obter Ajuda e Suporte do Windows®

A Ajuda e Suporte do Windows® disponibiliza guias e respostas para a'utilisation de aplicações na plataforma Windows® 7. ParaAbriraAjuda e Suporte do Windows®,clique em >Ajuda e Suporte.  Certifique-se de que está ligado à Internet para obter a ajuda online do Windows® mais recente.

Capútulo 3

Ligar dispositivos ao computador

Ligar um dispositivo de armazenamento USB

Este PC de secretaria possui portas USB 2.0/1.1 e USB 3.0 nos paineis frontal e traseiro e portas USB 3.0 no painei traseiro. As portas USB permitem ligar dispositivos USB, como por exemple, dispositivos de armazenamento.

Para ligar um disposicao de armazenamento USB:

- Insira o dispositorio de armazenamento USB no seu computador.  Pode activar ou desactivar individualmente as portas USB 2.0 e USB 3.0 frontais e traseiras a partir da configuracao do BIOS. Para mais detalhes, consulte a seccao Configurar as portas USB atraves do BIOS no Capitulo 6 deste manual.

Painel frontal

  BM6835BM6635(MD560)  BP6335(SD560) Painel traseiro BM6635(MD560)   BM6835   BP6335(SD560)  

Ligar um microfone e altifalantes

Este PC de secretaria está equipado com portas de microfone e portas de altifalantes nos paineis frontal e traseiro. As portas de E/S de audio localizadas no painei traseiro permitem ligar altifalantes estereo de 2, 4, 6 e 8 canais.

Ligar auscultadores e microfone

BM6635(MD560)


BM6835

 BP6335(SD560)   Ligar altifalantes de 2 canais  Ligar altifalantes de 4 canais  Ligar altifalantes de 6 canais

Ligar altifalantes de 8 canais


Capitulo 4

Utilizar o computador

Postura adequada ao utiliser o seu PC de Secretária

Quando usar o seu PC de Secretária,deerá fazer uma postura correcta para fazer lesões nos pullos, mês e outras articulações ou musculos.Esta seção fornece-lhe sugestões para fazer o desconforto físico e possíveis lesões quando estiver a utiliser e a desfrutar totalmente do seu PC de Secretária. 

Para manter una postura correcta:

- Coloque aCADEira de forma a que os cotovelos se posicionem a um nível ligeiramente superior ao teclado para encontrar uma posicao decrire Comfortavel. - Ajuste a altera da sua cadeira para que os joelhos estejam posicionados a um nivel ligeiramente superior à anca para relaxar a parte posterior das coxas. Se necessario, utilize um apoio para os pés paraEAR o nvel dos joelhos. - Ajuste as costas da cadeira de forma a que a base da sua coluna estejafirmamente apoia e ligeiramente inclina paraTRS. - Quando utiliser o PC, sentido-se correctamente com os joelhos, cotovelos e anca num angulo aproximado de 90^ . - Coloque o monitor directamente à sua fronte com a parte superior do eça ao;nvel dos seu olhos de forma a que tenha que olhar ligeiramente para baixo. - Mantenha o rato proxies do teclado e, se necessário, utilize um apoio para os pulsos para diminuiar a pressão nos pulsos quando escrete. - Utilize o seu PC de Secretária numa area comfortavelmente iluminada e mantenha-o afastado de fontes de luz forte como, janelas e luz solar directa. - Faça intervalos regulares durante a'utilisation do seu PC de Secretária.

Utilizar a unidade optica (apenas em algunos modelos)

 

Inserir um disco optico

Para insertir um disco optico:

1. Com o Sistema ligado, prima o botão de execção abaixo da tampa do compartmento daunities para abrir o tabuleiro. 2. Cologne o disco na unidade optica com a face da etiqueta virada para cima. 3. Empurre o tabuleiro para o fechar. 4. Selecione um programa a partir da janela de Reproducao Automática para aceder aois seu ficheiros.  Se a Reproducao Automática NAO estiver activada no seu computador, clique no botão Iniciar do Windows^® 7 na barra de tarefas, clique em Computador ecede fazer duplo clique no icone da unidade de CD/DVD para aceder aos dados do disco.

Remover um disco optico

Para remover um disco optico:

1. Com o Sistema ligado, execute uma das segunteas acOs para ejectar o tabuleiro: - Prima o botão de eieço abaixo da tampa do compartmento da unidade. - Clique com o botão direito no icone da unidade de CD/DVD no é相传 e(before clique em Ejectar. 2. Remova o disco do tabuleiro da unidade.

Configurar as portas USB através do BIOS

Pode activar ou desactivar as portas USB 2.0 e USB 3.0 frontais e traseiras a partir da configuração do BIOS. Para activar ou desactivar as portas USB 2.0 e USB 3.0 frontais e traseiras: 1. Prima para aceder a configuração do BIOS durante o arranque. 2. No érá de configuração de BIOS, clique em Advanced (Avançado) > USB Configuration (Configuração USB). 3. Selezione a porta USB que deseja activar ou desactivar. 4. Prima para activar ou desactivar a porta USB seleccionada. 5. Clique em Exit (Sair) e selecione Save Changes & Reset (Guardar alteracoes e reiniciar) para guardar as alteracoes efectuadas.   Consulte o Capitulo 1 para obter mais informacoes sobre a localização das portas USB.

Capitulo 5

Ligar à Internet

Ligaçao com fios

Utilize um cabo RJ-45 para ligar o seu computador a um modem por cabo/DSL ou a uma rede local (LAN).

Ligar através de um modem por cabo/DSL

Ligar através de um modem por cabo/DSL: 1. Instale o seu modem por cabo/DSL.  Consulte a documentoação fornecida com o modo por cabo/DSL. 2. Ligue uma extremidade de um cabo RJ-45 à porta LAN (RJ-45) no poinl traseiro do seu computador e a outra extremidade a um modem por cabo/DSL.

BM6635(MD560)


BM6835

  BP6335(SD560) 3. Ligue o modem por cabo/DSL e o computador. 4. Configure as definições necessárias de ligação à Internet.  Contace o seu Fornecedor de Serviços de Internet (ISP) para obter detalhes ou ajuda para a configuração da sua ligation à Internet.

Ligar através de una rede local (LAN)

Para ligar através de una LAN: 1. Ligue uma extremidade de um cabo RJ-45 à porta LAN (RJ-45) no painel traseiro do seu computador e a outras extremidade à sua LAN.

BM6635(MD560)


BM6835


BP6335(SD560)

 2. Ligue o seu computador. 3. Configure as definições necessárias de ligação à Internet.  Contacte o seu administrador de rede para obter detalhes ou ajuda para a configuração da sua ligaçao à Internet.

Capitulo 6

Utilizar os'utilidades

 O DVD de Suporte e DVD de Recuperação poderão não estar incluíos na embalagem. Pode utilizes a Partização de Recuperação paracriar o DVD de Suporte e o DVD de Recuperação. Para mais detentes, consulte a secção Recuperar o Sistema neste capítulo.

ASUS AI Suite II

O ASUS AI Suite II é uma interface muito-em-um que integra diversos'utilários da ASUS e que permitae aes'utilidades executar e utilizear these compatuarias simultaneamente.  Este'utilário encontrar-se pré-instado em outros modelos. Para modelos sem sistemas operativo, siga os passos abaixo para instalar este'utilário.

Instalar o ASUS AI Suite II

Para instalar o ASUS Al Suite II: 1. Coloque o DVD de suporte na unidade optica. Seré exibido o separator de instalação dos Controladores se a função de Execuição automatica estiver activa no seu computador. 2. Clique no separator Utilarios, e em seguida clique em ASUS AI Suite II. 3. Siga as instruções no érá para conclusir a instalação.

Utilizar o OSUS AI Suite II

O Al Suite II é,iniciado automaticamente durante o arranque do sistema operativo (SO) Windows®. O icone do Al Suite II é exibido na area de notificationsdo Windows®. Clique noicone para abrir a barra de menu principal do Al Suite II. Clique em cada botão para selecionar e.iniciar um'utilário, para monitorizar oSYSTEMA,actualizar o BIOS da placaprincipal,exibir informacoes do systemape personalizar as definições da interface do AI Suite II.   - As aplicacoes inclidas no menu Tool (Ferramenta) variam de acordo com os modelos. - As capturas de ecran do Al Suite II incluidas;nestemanualdoutilizadorservemapenas comoreferencia.Ascapturasdeecranpodaraovariardeacordocomosmodelos.

Tool (Ferramenta)

O menu Tool (Ferramenta) inclui os paineis, EPU, Probe II, Registo de sensores.

EPU

A EPU é uma ferramenta para melhorar a eficiência enerética e satisfazer algumas necessidades de computação. Este'utilário oferece diversosços que pode escolher para poupar energia doSYSTEMA. Se selecionar o modo Automática, o Sistema irá mudar automaticamente de modo de acordo com o estado actual doSYSTEMA. Pode也是非常 personalizar cada modo configurando algumas definições, incluindo a frequência da CPU, frequência da GPU, Tensão vCore e Controlo da ventoinha.

Iniciar a EPU

Depois de instalar o Al Suite II a partir do DVD de suporte, inicia a EPU聲明ando em Ferramentas > EPU na barra de menu principal do Al Suite II.   - Selecao A partir da instalacao da EPU para fazer o CO2 que foci reduzido de a instalacao da EPU. - Selección A partir doultimate reinicio para做不到o total de CO2 que foi reduzido desde queblickou no botao Limpar

Probe II

O Probe II é um'utilário que monitoriza os componentes vitais do computador e detecte e alerta-o para quando problemas que ocorraram com esses componentes. O Probe II monitoriza as rotações da ventoinha, a temperatura da CPU e as tensões doSYSTEMA, entre outros componentes. Este'utilário garanté que o seu computador se encontra sempre nas melhoras condições deestruturao.

Iniciar o Probe II

Depois de instalar o Al Suite II a partir do DVD de suporte, inicia o Probe IIblickando em Ferramentas > Probe Il na barra de menu principal do Al Suite II.

Configurar o Probe II

Clique nos separators Tensão/Temperatura/Velocidade da ventoinha para fazer os senores ou para fazer os values limite do sensor. O separator Preferências permithe personalizar o intervalo de tempo dos alerts do sensor, ou alterar a unidade de temperatura. 

Registo do sensor

O Registo do sensor permite-lhe monitorizar as alteracoes na tensao, temperatura e velocidade da ventoinha doSYSTEMA, bem como registrarisas alteracoes.

Iniciar o Registo do sensor

Depois de instalar o Al Suite II a partir do DVD de suporte, clique em Ferramentas > Registo do sensor na barra de menu principal do Al Suite II para iniciair o PC Probe.

Configurar o Registo do sensor

Clique nos separators Tensão/Temperatura/Velocidade da ventoinha e selecionce os senores que pretende monitorizar. O separator Registo do historico permite-lhe registrar as alteracoes nos senores activados. 

Monitorizar

A secção Monitorizar inclui os painéis Sensor e Frequência da CPU.

Sensor

O painel Sensor exibe o valor actual de um sensor doSYSTEMA, incluindo a rotação da ventoinha, temperatura da CPU e tenções. Clique em Monitorizar > Sensor na barra de menu principal do Al Suite II para.iniciar o painel Sensor.

Frequência da CPU

O painel Frequência da CPU exibe a frequência da CPU e utilizesçao da CPU actuais. Clique em Monitorizar > Frequencia da CPU na barra de menu principal do Al Suite II para abrir o painel Frequencia da CPU.

Actualizar

A该怎么 Actualizar permite-lhe actualizar o BIOS da placap principal e o logólico de arranque do BIOS atraves dos usitários deactualização da ASUS.

ASUS Update

O ASUS Update é um'utilário que Ihe permite gerir, guardar eactualizar o Bios da placaprincipal no SO Windows®. O'utilário ASUS Update permite-Ihe actualizar o BIOSdirectamente a partir da Internet, transferir o ficheiro de BIOS mais recente a partir daInternet,actualizar o BIOS a partir de um ficheiro de BIOSactualizzato,guardar o ficheiro deBIOS actual ou visualizar as informacoes da versao do BIOS.

Actualizar o BIOS através da Internet

ParaactualizarobIOSatravésdaInternet: 1. A partir do écra ASUS Update, selezione Actualizar BIOS a partir da Internet, e em seguida clique em Seguinete. 2. SeLECTIONO o site FTP da ASUS mais proximo de si para fazer trajefo de rede. Se pretender activar a funcao de BIOS desactualizavel e a funcao de copia de seguranca automatica do BIOS, marque as caixas de verificacao jusqu ao dos它们 no ecran. 3. SeLECTIONA versus do BIOS que pretende transferir. Clique em Seguinte. Se não for detectada nenhuma versão actualizada, está exibido o eça na imagem à direita. 4. Pode decide se deseja alterar o logólico de arranque do BIOS, que é a imagem exhibida no ecra durante o Auto-Teste de Arranque (POST). Clique emSim se desejar alterar o logólico de arranque ou em Não para continuar. 5. Siga as instruções no écrá para conclusir o processo deactualização.

Actualizar o BIOS através de um ficheiro de BIOS

ParaactualizarobIOSatravésdeumficheirodebIOS: 1. A partir do écra ASUS Update, selezione Actualizar BIOS a partir de um ficheiro , e em seguida clique em Seguinte. 2. Procure o ficheiro de BIOS a partir da janela Abrir, clique em Abrir, e em seguida clique em Seguinte. 3. Pode decide se deseja alterar o logólico de arranque do BIOS. Clique em Sim se desejar alterar o logólico de arranque ou em Não para continuar. 4. Siga as instruções no érá para conclusir o processo deactualização.

My Logo

O ASUS My Logo permite personalizar o logólico de arranque. O logólico de arranque é a imagem aparecido no éra durante o Auto Teste de Arranque (POST). O ASUS My Logo permite: - Alterar o logólico do BIOS da sua placá principal - Alterar o logólico de arranque de um ficheiro de BIOS transferido eactualizar a placar principal com esse ficheiro de BIOS - Alterar o logólico de arranque de um ficheiro de BIOS transferido semactualizar a placá principal com esse ficheiro de BIOS  Certifique-se de que o item do BIOS Full Screen Logo (Logópio em ecra inteiro) está [Activado] para exibir o logópio de arranque. Consulta a secção Configuração das definições de arranque, no capítulo Configuração do BIOS, no manual do'utilizar.

Alterar o logólico de arranque do BIOS

1. Cliques em Update (Actualizar) > MyLogo na barra do menu principal do Al Suite II. 2. Selezione una das tres opções e(before clique em Next (Seguinte): - Alterar o logólico de arranque do BIOS da minha placá principal. - Alterar o logólico de arranque de um ficheiro de BIOS transferido eactualizar a minha placá principal com esse ficheiro de BIOS. - Alterar o logólico de arranque de um ficheiro de BIOS transferido (Mas nãoactualizar a minha placaprincipal com esse ficheiro de BIOS).  Antes de utiliser aserras ultimas opsoes, transfira um ficheiro de BIOS para o seu computador utilizing o OSUS Update. 3. Selezione o ficheiro de imagem que deseja utiliser como logólico de arranque (e o ficheiro de BIOS transferido, se necessário) e(before clique em Next (Seguinte). 4. Desloque o controlo de deslize Resolution (Resolucao) ou clique em Auto Tune (Ajustar automaticamente) para que o Sistema ajuste automaticamente a resolution do ecra.. 5. Clique no botão Booting Preview (Pre-visualizar arranque) para pre-visualizar a forma como a imagem é exigida durante o teste de arranque POST. Clique com o botão esquerdo do rato para voltar ao ecran de configuração. 6. Clique em Next (Seguin) quando o ajuste estiver concluso. 7. Clique em Flash (Actualizar) e siga as instruções no ecran para conclusir o processo.

Informações do sistemas

A部分地区 informações do Sistema exibe informações acerca da placar principal, CPU e ranhuras de memoria. - Clique no separator MB para ver os detalhes acerca do fabricante, nome do produits, versão e BIOS da placar principal. - Clique no separator CPU para ver os detalhes acerca do processor e da Cache. - Clique no separator Memory (Memória) e seleção a ranhura de memória para visualizar os detalhes do modulo de memória instalado da ranhura correspondente. - Clique no separator Disk (Disco) e selezione cada disco para visualizar os detalles dos-osmos.

O ecra de Suporte

O ecra de Suporte exibe informacoes acerca do Web site da ASUS, do Web site de apoio的技术ico, do Web site de apoio de transferencias ou as informacoes de contacto.

Definições

A该怎么 Definições permit-lhe personalizar as definições da barra de menu principal e a máscara da interface. - O separador Aplicações permite-lhe selecionar as aplicações que pretende activar. - O separator Barra permite-lhe modificar as definições da barra. - O separador MASCARA permite-lhe personalizar o contraste, brilho, saturação, tonalidade e valor de gama da interface.

ASUS WebStorage

O ASUS Webstorage fei concebido para o fazer a transferir os seu dados para os seu computadores portáei, telemóveis ou tablets sempre que exista ligaço à Internet.

Instalar o webstorage

Para instalar o webstorage:

Coloque o DVD de所提供 na unidade optica. Faça duplo clique no ficheiro setup.exe existente na pasta do ASUS WebStorage dentro da pasta Software no DVD de所提供.

Iniciar o Webstorage

Para iniciar o WebStorage a partir do ambiente de trabajo do Windows®, clique em Start (Iniciar) > All Programs (Todos os programas) > ASUS > Webstorage. A barra de acesso rápido do webstorage sera aparecido na barra de tarefas do Windows®. Clique com o botão direito{nesse icone para a barra de acesso rápido e a janela principal.  

Unidade

Permite-lhe transferir todas as suas copias de segurança, ficheiros sincronizados, modelos de partilha e@dados protegidos porPALavra-passe.Clique com o botão direito do rato para previsualizar os ficheiros antes de os transferir ou gerar um URL de partilha.

Cópia de segurarca

Para efectuar a copia de segurarca dos seu's dados mais importantes atraves de simples passos: definuna agenda de copia de segurarca nas preferencias do armazenamento na nuvem ou selezione "Auto Backup" (Copia de segurarca automatica) para efectuar a copia de segurarca dos dados.

A Minha Pasta de Sincronização

Para armazenar os ficheiros actualizados em MySyncFolder (A Minha Pasta de Sincronização) para poder aceder fácilmente e partilhar todos os temas de ficheiros sem limitação de localização ou disposicao.

Calendário

O ASUS WebStorage sincroniza automaticamente os eventos de calendário mais recentes com todos os computadores pessoas para que tenha sempre os eventos realizados independente do PC que utilizes.

Sincronizador de Marcadores

O pratico BookmarkSyncer (Sincronizador de Marcadores) guarda as preferências e os marcadores do navelgador na nuvem e sincroniza-os automaticamente com various computadores.

Aplicação de Móvel

As aplicações para telemóveis do ASUS WebStorage sincronizam os seu ficheiros com多人es dispositivos. Suportam tambem a Tecnologia de conversao que permit a previsualização e reproducao de ficheiros no seu telemóvel.

Ir para a Web

Experimento o valioso service de nuvem atraves do ASUS WebStorage, sem o risco de perder os seu's dados.

Definições

1. Clique no icone Settings (Definições) para GPL 2014 2. Siga as instruções no eça para conclusir a configuração. 

ASUS Easy Update

O ASUS Easy Update é uma ferramenta de software que detecta automaticamente os controladores e as aplicações mais recentes para o seuSYSTEMA. 1. Na area de notifications do Windows®, clique com o botão direito no icone ASUS Easy Update.  2. SeLECTIONE Schedule (Agendar) para definir a frequencia com que desejaactualizar o seu Sistema. 3. Selecione Update (Actualizar) para activar aactualização.  4. Clique em OK para exibir os itens que pode transferir.  5. Marque os itens que deseja transferir e depois clique em OK. 

ASUS Secure Delete

O ASUS Secure Delete torna os ficheiros eliminados totalmente irrecuperaveis atraves de uma interface "arrastar e largar" simples, protegendo assim a privacidade dos seu's dados.

Para utiliser o ASUS Secure Delete:

1. Effectue uma das segunte acções para executar o ASUS Secure Delete: - Clique no atalho do ASUS Secure Delete Windows® no ambiente de trabajo do - Clique em Start (Iniciar) > All Programs (Todos os Programas) > ASUS > ASUS Secure Delete. 2. Execute uma das segunte acções para adiconar ficheiros à caixa de eliminação: - Arraste e largue os ficheiros para a caixa de eliminacao. - Clique no ficheiro com o botão direito do rato e selecione ASUS Secure Delete.   3. Para remover um ficheiro da lista de eliminação, selecione-o e clique em  4. Marque a caixa Delete the files listed in the recycle bin (Eliminar os ficheiros na reciclagem) se desejar eliminar permanente todos os ficheiros na reciclagem.  5. Clique em Clear (Limpar) ecedeis em OK na mensagem de confirmacao para eliminar permanentelesodos os ficheiros na caixa de eliminação e na reciclagem (caso esta opções tenha sido selecionada no passo 3). 

ASUS Business Suite

O ASUS Business Suite é uma coleção de aplicação que oakra a obter o desempenho ideal no seu PC comercial. Inclui os segunteus发展目标 Intel®e ASUS: ASUS EPU ASUS Update ASUSMyLogo2 ASUS Secure Delete Intel® SBA (Small Business Advantage) O Intel SBA é uma combinação de funcionalidades de hardware e software que Oferece recursos de seguranca e produtividade unicos, criados para as��enas empesas.

Instalar o ASUS Business Suite

 Antes de instalar o ASUS Business SuitedeeráactivarafuncionalidadeWakeOnLAN (WOL).ParaactivarafuncionalidadeWOL,acdadaaconfiguraçãodoBIOS.Noecra Advanced Mode (Modo avançado),clique em Advanced (Avançado) > APM (APM),e de seguida defina o item WOL (include AC Power Loss) (WOL (incluir Perda de alimentação AC))para [Enabled (Activado)]. Para instalar o ASUS Business Suite: Coloque o DVD de suporte na unidade optica. Faça duplo clique no ficheiro setup.exe existente na pasta do ASUS Business Suite dentro da pasta Software no DVD de suporte.

Utilizar o ASUS Business Suite

O ASUS Business Suite é iniciado automaticamente sempre que arrancar o sistema operativo Windows. O icone do ASUS Business Suite sera exibido na area de notificationsao do Windows. Faça duplo clique no icone para aceder ao ASUS Business Suite.   As capturas de ecran do ASUS Business Suite incluidas neste manual servem apenas como referencia. As capturas de ecran poderao variar consoante os modelos.

Menu principal


	Icones Descrições
Utilíários Intel® SBA		Energy Saver O Energy Saver permite-lhe agenda o seucomputador para entrada no modo de suspensão no final do seu dia de trabalho e para arrancar no inició do seu dia de trabalho. Isto ajuda bastante a reduzir os custos energeticos e melhor a produtividade da sua Empresa. Para obter mais informações, clique em no menu principal do ASUS Business Suite.
		PC Health Center O PC Health Center permite-lhe agenda rápida e fácilmente todo o tipo de tarefas de manutençao, como por exemplo cópias de segurar de dados,actualizações do sistemas e desfragmentação do disco, para serem executadas fora do horário de trabalho mesmo se o seu computador estiver desligado, desde que o mesmo se encontrar ligado a uma fonte de alimentação. Com o PC Health Center, o seu computador Oferece sempre o melhor desemprenho durante o horário de trabalho. Para obter mais informações, clique em no menu principal do ASUS Business Suite.
		Software Monitor O Software Monitor Oferece monitorização ao;nível do hardware das aplicações de segurar instaladas no seu computador e alerta-o quando uma aplicação monitorizada for desactivada ou atacada. Para obter mais informações, clique em no menu principal do ASUS Business Suite.
		USB Blocker O USB Blocker permite-lhe esspecficar rápida e fácilmente o tipo de dispositivos USB que podem ser ligados ao seu computador para evaporar virus e transferências de dados não autorizadas. Para obter mais informações, clique em no menu principal do ASUS Business Suite.
		Data Backup and Restore O Data Backup and Restore 创建 automaticamente copias de segurar dos seu dados enqueanto o computador está desligado, desde que o mesmo se encontrar ligado a uma fonte de alimentação. Para obter mais informações, clique em no menu principal do ASUS Business Suite.
Utilíários ASUS		ASUS EPU O EPU (Unidade de Processamento de Energia), o primeiroSYSTEMA de poupança de energia em tempo real, detecta automaticamente a carga de sistemas actual e moderna a utilização de energia de forma inteligente. Oferece uma optimização de energia ao;nível de todo osystema, reduz o ruído da ventoinha e fazer a��a o tempo de vidautil dos componentes. Consulte a secção do ASUS AI Suite IIneste capítulo para obter informações detalhadas acerca da configuraçãodesteutilário.
		ASUS Update Permite-lhe gerir,guardar eactualizar o BIOS da placaprimal noSYSTEMA operativo Windows®. Consulte a secção do ASUS AI Suite IIeste capítulo para obter informações detalhadas acerca da configuraçãodesteutilário.
		ASUS MyLogo 2 Esta função permite-lhe converter a sua fotofavorita num logólico de 256 cores para tornar o seu ecran de arranque mais colorido e vindo. Consulte a secção do ASUS AI Suite IIeste capítulo para obter informações detalhadas acerca da configuraçãodesteutilário.
		ASUS Secure Delete O OSUS Secure Delete torna os ficheiros eliminados completeness imprecipáveis atraves de uma interface "arrastar e largar" simples, protegendo assim a confidencialidade dos seu dados. Consulte a secção do OSUS Secure Delete;neste capítulo para obter informações detalhadas acerca da configuraçãodesteutilário.

Nero 9

O Nero 9 permite-lhe Criar, copiar, gravar, editor, partilhar eactualizar diversostips de dados.

Instalaro Nero9

Para instalar o Nero 9:

1. Insira o DVD do Nero 9 na sua unidade optica. 2. Se a função de Execuição automatica estiver activada, o menu principal está exibido automaticamente.  Se a funcao de Execucao automatica estiver desactivada, clique das vezes no ficheiro SeupX.exe que se encontra no direcario principal do seu DVD do Nero 9. 3. No menu principal, clique em Nero 9 Essentials. 4. Seleciono o idioma que pretende utilizes durante o Assistente de instalação. Clique em Seguinte. 5. Clique em Seguinte para continuar. 6. Marque a caixa Aceito as condições da licencesa. quando terminar, clique em Seguinte. 7. SeLECTION TIPICA e clique em Seguinte. 8. Marque a caixa Sim, pretendoaabdarenviando dados da aplicacaoanonimamente paraa Nero e clique em Seguinte. 9. Quando terminar, clique em Sair.

Gravar ficheiros

Para gravar ficheiros:

1. No menu principal, clique em GravarDados >Adicionar. 2. SeLECTIONE os ficheiros que pretende gravar. Quando terminar, clique em Adicionar. 3. Depois de selectionar os ficheiros que pretende gravar, clique em Gravar para gravar os ficheiros num disco.  Para mais detalles acerca dautilização do Nero 9, consulte o Web site da Nero em www.nero.com

Recuperar o seuSYSTEMA

Utilizar a particão de recuperação do Sistema

A Sistema Particao de Recuperacao permite restuarar com rapidez o software do seu PC para o estado original. Antes de utilizear a Sistema Particao de Recuperacao, copie todos os seu ficheiros de dados (como os ficheiros PST do Outlook) para dispositivos de armazenamento USB ou para uma unidade de rede e tomenota de todas as definições de configuraacao personalizadas (como as definições de rede).

Acerca da particão de recuperação doSYSTEMA

A Sistema Particao de Recuperacao é um esqpo residado no seu disco rigidoutilizando para restuar o system operativo, os controladores e os utilitarios instalados na fabrica no seu PC de Secretaria.  Não elimine a particão de recuperação doSYSTEMA, que é a particão sem nome no Disco 0. A particão de recuperação doSYSTEMA é criada na fábrica e não pode ser restuarada caso soit eliminada. Leve o seu PC de Secretária a um centro de assistência autorizada da ASUS caso tenha problemas com oprocesso de recuperação.

Utilizar a particão de recuperação do sistema:

1. Prima < F9> durante o arranque. 2. SeLECTIONA Configuraçao do Windows [EMS Activado] e prima a tecla . 3. No eça Recuperar o Sistema para uma particão, clique em (Seguinfe). 4. Siga as instruções no érá para conclusir o processo de recuperação.  Visite o Website da ASUS em www.asus.com para obter os controladores e'utilidades mais recentes.

Utilizar o DVD de Recuperacao (em algunos modelos)

 Prepare 1 a 3 DVD virgens tal como indicao para Criar o DVD de Recuperação.  Remova a unidade de disco rígido externa antes de executar a recuperação do Sistema no seu PC de Secretária. Segundo a Microsoft, poderá perdir@dados importantes caso configure o Windows na unidade de disco errada ou formate a particão do disco Incorrecta.

Para utiliser o DVD de Recuperação:

1. Insira o DVD de Recuperação na sua unidade optica. O seu PC de Secretáriadeerá estar ligado. 2. Reinicie o PC de Secretária e prima < F8> durante o arranque para selecionar a unidade optica (this poderá ter o nome de "CD/DVD") e prima para arrancar a partir do DVD de Recuperação. 3. Selezione OK para encontrar a restaurar a imagem. 4. Selecione OK para confirmar a recuperacao doSYSTEMA.  O restauro irá apagar e substituir os dados do seu disco rígido. Faça copias de segurar de todos os他们在dados importantes antes de efectuar a recuperação do Sistema. 5. Siga as instruções no érá para conclusir o processo de recuperação.  Não remove o disco de Recuperação durante o processo de recuperação, não ser que tal he sera indicado nas instruções, dào que as suas partículoes poderão ficar danificadas.  Visite o Web site da ASUS em www.asus.com para obter os controladores e'utilidades mais recentes.

Capitulo 7

Resolução de problemas

Resolução de problemas

Este capítulo apareça algunos problemas que poderá encontrar e as possíveis soluções. ? O meucomputador não liga e o LED de energia do pailen frontal não acende - Verifique se o seu computador está correctamente ligado. - Verifique se a tomada électrique está a funciona. - Verifique se a fonte de alimentação está ligada. Consulte a�� Ligar/ desligar o computador no Capúlio 1. ? O meu computador bloqueia. - Faça o segunte para fechar os programas que não está a responder: 1. Prima simultaneamente as teclas <Alt> + <Ctrl> + <Delete> no teclado e(depí os ), é iniciar Gestor de Tarefas. 2. Clique no separator Aplicações. 3. SeLECTION o programa que não está a responder e clique em tarefa. Terminar - Se o teclado não estiver a responder. Mantenha premido o botão de energia na parte superior do chassis até que o computador deslgue. Em seguida, prima o botão de energia para ligar o computador. ? Não consigo ligar a uma rede sem fios'utilizando a Placa WLAN da ASUS (apenas em algunos modelos)? - Certifique-se de que introduziu a chave de rede correcta para a rede sem fios à qual deseja ligar. - Ligue as antenas externas (optional) aos connectores de antenna da Placa WLAN da ASUS e colque as antenas na parte superior do chassis do computador para um melhor desempinho da ligação sem fios. ? As teclas de seta no teclado número não funciona. Verifique se o LED do Bloqueio de teclado numérico está desligado. quando o LED do Bloqueio de teclado numérico está aceso, as teclas do teclado numérico são realizadas apenas para introduzir他们在. Prima a tecla de Bloqueio de teclado numérico para desligar o LED se deseja usar as teclas de seta do teclado numérico.

? Nenhuma imagem aparenda no monitor.

- Verifique se o monitor está ligado. - Certifique-se de que o monitor está correctamente ligado à porta de saída de video do computador. - Se o computations estiver equipado com uma placar Grafica dedicada, certificque-se de que o seu monitor está ligado a uma porta de saida de video da placar Grafica dedicada. - Verifique sealgum dos pinos do conector de video do monitor se encontra做不到. Se descobrir pinosdobrados, substitua o cabo de ligação de video do monitor. - Verifique se o seu monitor está correctamente ligado a uma fonte de alimentacao. - Consulte a documentação fornecida com o monitor para obter informações acerca de resolution de problemas.

? Aoutilizarvariosmonitores,apenasum monitorapresentaimagem.

- Certifique-se de que también os monitores está ligados. - Durante o arranque POST, apenas o monitor ligado à porta VGA aparecerá imagem. A funcão de monitor duplo funciona apenas no Windows. - Quando estiver instalada una placá grafica no computador, certifique-se de que liga os monitores à porta de saída da placá grafica. - Verifique se as definições dos varíos monitores está correctas. Consulte a secção Ligar varíos monitores externos no Capítulo 3 para obter mais detalhes.

? O meucomputador não detecta o meu dispositivo de armazenamento USB.

- Na primarya vez que ligar o seu dispositalo de armazenamento USB ao computador, o Windows instalará automaticamente o respectivo controlador. Aguarde algunos instantes e va ao ecra Computador para vericar se o dispositalo de armazenamento USB foi detectado. - Ligue o seu disposicao de armazenamento USB a outras computador para testar se o disposicao de armazenamento USB se encontra danificado ou avariado.

? Quero restaurar ou anular alteracoes no Sistema do meu computador sem afectar os meus ficheiros ouDados pessoasis.

A funcionalidade Restauro do Sistema do Windows® permite-lhe restaurar ou anular alteracoes as definições do Sistema do seu computador sem afectar os seu dados pessoas como, por exemple, documentos ouotos. Para mais detalhes, consulte a secção Restaurar o seu Sistema no Capitulo 2.

? A imagem na TV HD está esticada.

- Isso é causado pelas发展目标es resoluções do monitor e da TV HD. Ajuste a resolution de eles para coincidar com a resolution da TV HD. Para alterar a resolution de eles: 1. Execute uma das seguintes acções para Abrir o écran de definência da Resolução de ecran: - Clique em  > Paine de controlo > Aspecto e Personalização > Alterar definições de visualização. - Clique com o botão direito em qualquer local do ambiente de trabalho do Windows. quando for exibido o menu de(contexto, clique em Personalizar > Visualização > Alterar definições de visualização. 2. Ajuste a resolution. Consulte a documentação fornecida com a TV HD para saber qual a sua resolution. 3. Clique em Aplicar ou OK. Em seguida, clique em Manter alteracoes na mensagem de confirmacao.

? Os meus altifalantes não produzem som.

- Certifique-se de que os altifalantes estao ligados a porta de saida de Linha (verde lima) no paine frontal ou no paine traseiro. - Verifique se os altifalantes está ligados a uma fonte de alimentação. - Ajuste o volume dos altifalantes. - Certifique-se de que ossons do computador nao se encontrar desactivados. - Se ossons estiverem desactivados, oicone de volume sera aparecido como Para activar ossons do systema, clique em na area de notificationsdo Windows e(before clique em - Se ossons não estiverem desactivados,clique em e arraste o controlo de deslize para fazer o volume. - Ligue os seuis altifalantes a outro computador para testar se os altifalantes funcionam correctamente.

? A unidade de DVD não le um disco.

- Verifique se o disco foi colocado com a face da etiqueta virada para cima. - Verifique se o disco está centrado no tabuleiro, especialmente para discos com tamanho e forma não normalizados. - Verifique se o disco está riscado ou danificado.

? O botão de execção da unidade de DVD não responde.

 1. Cliques > Computador. 2. Clique com o botão direito em Ejectar no menu de(contexto).  DVD RW Drive , depuis clique em

Alimentação

Problema Causa possível Acção
Sem energia (O indicator de energia está desligado)	Tensão de alimentação Incorrecta	• Ajuste o interruptor de tensão para os requisitos da sua area. • Ajuste as definições de tensão. Certifique-se de que o cabo de alimentação está desligado da tomada eletrica.
	O seucomputador não está ligado.	Prima o botão de energia no pail frontal para garantir que o computador está ligado.
	O cabo de alimentação do seu computador não está correclamente ligado.	• Certifique-se de que o cabo de alimentação está correclamente ligado. • Utilize outras cabo de alimentação compatível.
	Problemas com a PSU (Fonte de alimentação)	Tente instalar outras PSU no seu computador.

Visualização

Problema Causa possível Acção
Nenhuma imagem exigida(after ligar ocomputador(egrā vazio)	O cabo de sinal não está ligado à porta VGA correcta no seucomputador.	• Ligue o cabo de sinal à porta demonitor correcta (porta de VGAincorporada ou VGA dedicada).• Se estiver a utilizear uma placá VGA dedicada, ligue o cabo de sinal àporta VGA dedicada.
	Problemas com o cabode sinal	Tente ligar a outras monitor.

LAN

Problema Causa possível Acção
Não épossível aceder à Internet	O cabo de LAN não está ligado.	Ligue o cabo de LAN ao seu computador.
	Problemas com o cabo de LAN	Certifique-se de que o LED da LAN está aceso. Caso não estája,pleteutilizar及其他 cabo de LAN. Se mesmo assim não funciona,contacte o centro de assistência da ASUS.
	O seu computador não está correctamente ligado a um router ou concentrador de rede.	Certifique-se de que o seu computador está correctamente ligado a um router ou concentrador de rede.
	Definições de rede	Contacte o seu Fornecedor de Serviços de Internet (ISP) para saber as definições de LAN correctas.
	Problemas causados pelo software antivirus	Feche o software antivirus.
	Problemas com o controlador	Reinstale o controlador de LAN

Áudio

Problema Causa possível Acção
Sem专辑	Os altifalantes ou auscultadores está ligados à porta Incorrecta.	• Consulte o manual do'utilizar do computador para saber qual a porta correcta. • Desligue e volta a ligar os altifalantes ao seu computador.
	Os altifalantes ou auscultadores não funciona.	Tente utilizeçar outros altifalantes ou auscultadores.
	As portas de录音 frontais e traseiras não funciona.	Tente utilizezar as portas de录音 frontais e traseiras. Se nenhuma porta funciona, verifique se a porta está definida para multi-canais.
	Problemas com o controlador	Reinstale o controlador de专辑

Sistema

Problema Causa possível Acção
A velocidade doSYSTEMEdemasiado baixa	Demosiados programs em execuição.	F到账 algo os programas.
	Ataque de vírus informatório	Utilize um software antivirus para verficar a existência de vírus e reparar o seu computador.Reinstale oSYSTEMA operativo.
O Sistema para ou bloqueia freqüentemente.	Falha na unidade de disco rígido	Envie o disco rígido para o Centro de Assistência da ASUS para que sera reparado.Substitua por uma nova unidade de disco rígido.
	Problemas com os módulos de memória	Substitua por@módulos de memória compatíveis.Remova os@módulos de memória adiconais que tenha instalado e tente novamente.
	Não existe ventilação suficiente para o seu computador.	C环氧que o computador numa area com melhor ventilação.
	Software incompatible instalado.	Reinstale o SO e o software compatible.

CPU

Problema Causa possível Acção
Demeanado ruido(after ligar ocomputador.	O seu computador está aarrancar.	Esse ruído é normal. As ventoinhasfunçionam à velocidade Máxima quando o computador está aarrancar. As ventoinhas irão diminuir a velocidade(before de entrada noSO.
	As definições do BIOS foram alteradas.	Restaure os values predefinidosdas definições do BIOS.
	Versão do BIOS antiga	Actualize o BIOS para a versão maisrecente. Visite o site de Suporte daASUS em http://support.asus.compara transferir a versão do BIOS mais recente.
O computadoré demasiadoruidoso durante autilização.	O dissipador da CPU foi substituído.	Certifique-se de que utilizes umdissipador da CPU compatível ou recomendado pela ASUS.
	Não existe ventilaçãosuficiente para ocomputador.	Coloque o computador numa area com melhor ventilação.
	A temperatura do systemédemasiado elevada.	• Actualize o BIOS.• Se souber como reinstalar a placaprincipal, tente limpar o inferior do chassis.

 Se o problema persistir, consulte o certificado de garantia do seu PC de Secretaria e contacte o Centro de Assistência da ASUS. Visite o site de Suporte da ASUS em http://support.asus.com para obter informações acerca do centro de assistência.

Informação sobre o software

ASUSTeK COMPUTER INC.

Endereço 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan11259 Telephone [phone] Fax [phone] E-mail [e-mail] Web site www.asus.com.tw

Assistência Tecnica

Telephone [phone] Assistência online support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América)

Endereço 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telephone [phone] Fax [phone] Web site www.asus.com

Assistência Tecnica

Telephone [phone] Fax da assistência [phone] Assistência online support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Alemanha & Austria)

Endereço Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Fax [phone] Web site www.asus.de Fax da assistenciat www.asus.de/sales

Assistência Tecnica

Telephone (Component) [phone]* Fax da assistência [phone] Assistência online support.asus.com * 0,14 EUR/minute a partir da rede Telefonica fixa na Alemanha; 0,42 EUR/minute a partir de um telemóvel.

Fabricante:	ASUSTeK Computer Inc.
Morada:	No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Representante autorizzato na Europa:	ASUS Computer GmbH
Morada:	HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY