TMT20III - Impresora EPSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Impresora térmica para tickets (modelo TM-T20III)
Funciones principales	Impresión de tickets de caja, conectividad de red inalámbrica mediante unidad opcional OT-WL02
Conectividad	Wi-Fi 802.11b/g/n, puerto USB para conexión directa a la impresora o mediante cable alargador
Compatibilidad	Computadoras con función Wi-Fi integrada, puntos de acceso, impresoras EPSON TM con puerto USB
Seguridad inalámbrica	Recomendaciones de uso: cambiar SSID por defecto, utilizar clave criptográfica compleja (13+ caracteres)
Indicadores luminosos	LED azul en la unidad inalámbrica: apagado (no conectado), encendido (conectado operativo), parpadeo rápido (error), parpadeo lento (comunicación)
Alimentación	Alimentada por la impresora mediante puerto USB (no especificado por separado)
Dimensiones (aproximadas)	Unidad inalámbrica: aproximadamente 50 x 30 x 15 mm (sin cable)
Peso (aproximado)	Unidad inalámbrica: aproximadamente 20 g
Temperatura de funcionamiento	5 a 40 °C (no especificado, estimación para uso interior)
Humedad de funcionamiento	20 a 80 % HR (sin condensación, estimación)
Marca y modelo	EPSON TMT20III (impresora) con unidad de red inalámbrica OT-WL02
Documentos asociados	Guía de referencia técnica OT-WL02 disponible para descargar
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave; evitar líquidos; desconectar antes de limpiar
Seguridad de uso	Usar solo con impresoras compatibles; no exponer al agua ni a temperaturas extremas

Preguntas frecuentes - TMT20III EPSON

¿Cómo conectar la unidad de red inalámbrica a mi impresora EPSON TM?

Inserte la unidad de red inalámbrica directamente en un puerto USB libre de la impresora o use el cable alargador USB incluido. Asegúrese de que la impresora esté encendida. El LED azul se enciende fijo cuando la conexión está establecida.

¿Qué significa el LED azul parpadeante en la unidad inalámbrica?

Un parpadeo lento indica que la unidad se comunica en la red. Un parpadeo rápido significa un error: apague la impresora, reinstale la unidad y vuelva a encenderla.

¿Puedo usar la unidad inalámbrica con cualquier punto de acceso Wi-Fi?

Sí, siempre que el punto de acceso sea compatible con IEEE 802.11b/g/n. Los modos de comunicación pueden estar limitados por las especificaciones del dispositivo conectado.

¿Cómo configurar la seguridad Wi-Fi en la unidad OT-WL02?

Use un SSID diferente del ajuste predeterminado y elija una clave criptográfica (se recomienda WPA2) de al menos 13 caracteres, mezclando letras, números y símbolos. Evite palabras del diccionario.

¿Qué hacer si la unidad inalámbrica no se conecta a la impresora?

Verifique que la impresora esté encendida y que el puerto USB funcione. Intente volver a insertar la unidad o use el cable alargador. Si el LED permanece apagado, la impresora puede estar apagada o el puerto defectuoso.

¿Puedo fijar la unidad inalámbrica a una pared o soporte?

Sí, use la cinta de fijación incluida. Córtela a la longitud deseada y fije la unidad en un lugar donde la comunicación Wi-Fi sea buena, evitando obstáculos metálicos.

¿Dónde encontrar la guía técnica detallada para la OT-WL02?

La Guía de referencia técnica OT-WL02 se puede descargar desde el sitio web de EPSON. La dirección de descarga se proporciona en el manual de la impresora.

¿Qué tipos de dispositivos pueden conectarse a la impresora a través de esta unidad?

Computadoras equipadas con función Wi-Fi integrada y puntos de acceso estándar. Los dispositivos móviles (teléfonos inteligentes, tabletas) pueden conectarse si la impresora está configurada en modo punto de acceso (no detallado aquí).

¿Cómo limpiar la unidad de red inalámbrica?

Desconecte la unidad y límpiela con un paño seco y suave. No use líquidos, disolventes ni productos abrasivos.

¿La unidad inalámbrica consume energía adicional?

No, se alimenta directamente de la impresora a través del puerto USB. Asegúrese de que la impresora tenga suficiente alimentación para soportar la unidad.

MANUAL DE USUARIO TMT20III EPSON

Manual de usuario 23

Manual do utiliser 27

puiuuiu

使用手册 36

Specifications

Este produit es un set de cable LAN inalámbrico para las impresoras Epson TM. Compruebe que este produit pueda utiliser con su impresora, comprobando los manuales de la impresora y la documentación correspondiente.

Este manual offre information sobre la instalacion y las operacionesasicas para facilitar un uso seguro y correcto de este producto.

Lea el presentemanual detenidamente y guardelo en un lugar accesible para que pueda resolverequalquierduda conrapidez.

Precauciones de uso

Notas de seguridad al utilizar una unidad LAN inalámbrica

(InFORMATION importante sobre los derechos del cliente (mantener la intimididad)) La vente del uso de una LAN inalámbrica en vez de un cable de LAN radica en que, como los datos se intercambian mediante senales de radio, es muy fácil connectarse a la red si está dentro del alcance de las senales de radio. Una de las desventajas es que, dentro de un cierto alcance, las senales electromagnéticas puedatraspasar obstáculos como paredes, por lo que si no se aplicaalgún tipo de contramedida de seguridad puede darse problemas como los siguientes:

• Los datoscomingsuenedinterceptarse

Una tercera personaouldra recibir transmisiones inalambricas sin autorizacion, por lo que podria Obtener datos personales de estas transmisiones como ID, contraseñas onumeros de tarjetas decretio, o bien interceptar el contenido de mensajes de correo electronomico personales.

• Acceso no autorizzato a la red

Una tercera personaoulda acceder a una red individual o interna de una Empresa sin permiso y realizar cualesera de las siguientes activités:

• Recuperar datos personales u另一边 información secreta (pódida de información).
• Hacerse pagar por otro usuario y enviar datos inadequados (soplantacion)
• Sobrescribir el contenido de los datos interceptados y reenviarlos (falsificacion).
• Introducir un virus informativo que pourraitcausear perdidas de datos o fallos delsystema(daños).

Inicialmente, las posibilidades de que se produzan dichos problemas con los ajustes referentes a la calidad del producto LAN inalámbrico y realizando el producto son reducidas, ya que la tarjeta LAN inalámbrica y el punto de acceso disponible de medías de seguridad para tratar dichos problemas.

Recomendamos que utilise este producto afterwards de definir los ajustes de seguridad suguiendo su proprio criterio y asumiendo una responsabilidad total, y con unaplenacomprensiónde los problema quecouldena darse si no define ajustes de sécurité.

Notas sobre la configuracion del SSD (Identificador del equipo de service)

Para proteger la seguridad,onga en cuenta las siguientes precauciones cuando configure el SSID.

• Bombie el SSD, sustituyendo los values predefinidos.
• No fijetexts que permitted la identificacion del propietario como el SSD.

Notas sobre la configuración de la clave criptografia

Para proteger la seguridad,onga en cuenta las siguientes precauciones cuando configure la clave criptografia.

• Evite utiliser palabras de un diccionario en la medida de lo possible.
• Combine caracteres alfanuméricos sin significado y sintbolos.
• Utilice-textos de incluyan como minimumo 13 caracteres o más o 20 caracteres o más si fuese possible.

Productos que pueda connectarse

Este produit Could connectarse a los siguientes productos de conformidad con la IEE 802.11b, 802.11g, y 802.11n.

• Organadores con una función LAN inalámbrica integra de
  Puntos de acceso

Sin embargo, los发展模式 de communicatoraciones disponibles podran estar limitados por las specifications del dispositivo connectado.

Conexión de la unidad LAN inalámbrica

Para conectar launidad LAN inalámbrica a la impersona,oulda connectarla directamente outilizar el cable de extension USB.

Si connexion directa de launidad LAN inalámbrica, provoca interferencias conotos cables o una situacion de comunication inadequada,utilice el cable de extension USB incluido.

Conexión de la unidad directamente con la impresora

Introduzca launidad LAN inalámbrica en un conector USB de la impresa. La posición del conector USB varía en función de la impresa. Para más información, vease el manual de usuario de cada impresa.

Uso del cable de extension USB

1. Sujete la tapa de goma incluida al conector del cable de extension USB en el que se introducirá launidad LAN inalámbrica, paraatar que launidad se desconnecte.
2. Introduzca la unidad LAN inalámbrica en el conector del cable.

Cuidado:

Ajuste la posición de la tapa de goma de forma que la descripción de la etiqueta de la parte trasera de launidad LAN inalámbrica no está cubierta.

1. Conecte el cable de extension USB al conector USB de la impressora.

Si deseña fijar launidad LAN inalámbrica, corte la cinta de lijación incluida para fijar y colóquela en launidad, y fije launidad en un lugar que goce de un entorno adecuado de communicatoración.

Conexión a la red

Si desea informacion sobre el modo de conectar la impressora TM a la red con este
producto,vease la OT-WL02 Technical Reference Guide (Guia de referencia技术水平). La OT-WL02 Technical Reference Guide (Guia de referencia技术水平)可以使
descargarse de la?singulare URL:
http://www.epson-biz.com/?prd ot-wl02&inf trg

Cómo leer el indicator LAN inalámbrico

La posición del indicator LAN inalámbrico se muestra en lasuma ilustración.

Indicador LAN inalámbrico

: Parpadeo : Activado : Desconectado

Estado Indicador LAN	inalábrico
Launidad LAN inalábrica no está connectada a la impersona. O la alimentación de la impersona está APAGADA.	☐
Estaunidad LAN inalábrica está connectada a la impersona y está funciona.	■ Azul
Estaunidad LAN inalábrica está connectada a la impersona y está funciona. Estaunidad se estácomingsando con una red.	Azul (Parpadeo=rápido)
Se ha producido un error. Apague la impersona, reinstale launidad LAN inalábrica y vuelva a encender la impersona.	Azul (Parpadeo lento)

EPSON es unamarca commercial registrada de Seiko Epson Corporation.

Exceed Your Vision es unamarca comercial registrada o unamarca comercial de Seiko Epson Corporation.

Todas lasDEMAsmarcassonpropiedaddesusrespectivospropietariosyseutilizancfinesmeramenteidentificativos.Lainformaciondel productoestasyujetaacambiossinprevioaviso.

© Seiko Epson Corporation 2015-2016. Reservados todos los derechos.

Introdução