PC 4500 - Báscula Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de viaje (pesa equipajes)
Marca	Orbegozo
Modelo	PC 4500
Capacidad máxima	50 kg (110 lb)
Precisión	50 g (0.1 lb)
Unidades de medida	kg / lb
Pantalla	Pantalla LCD, altura de los dígitos 9 mm
Alimentación	1 pila de litio CR2032 (3 V)
Funciones	Cero/tara, conversión de unidad, bloqueo de peso, apagado automático después de 2 minutos
Indicadores	Desgaste de pila ("Lo"), sobrecarga
Material	Plástico ABS
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 150 x 30 x 50 mm
Peso	Aproximadamente 120 g (sin pila)
Color	No especificado (generalmente blanco o gris)
Accesorios incluidos	Correa, gancho, pila CR2032
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Seguridad	No usar cerca de un horno microondas o de un teléfono móvil; mantener fuera del alcance de los niños
Garantía	2 años (conformidad legal)
Piezas de repuesto	Pila CR2032 (disponible en tiendas)
Reparabilidad	No reparable por el usuario; contactar a un especialista autorizado

Preguntas frecuentes - PC 4500 Orbegozo

¿Cómo encender y apagar la báscula PC 4500?

Para encender, presione el botón. Para apagar, mantenga presionado el botón durante 3 segundos. La báscula emite un pitido al apagarse.

¿Cómo usar la función de tara?

Después de levantar la báscula y obtener un peso bloqueado, presione el botón para poner la pantalla a cero. La báscula emite un pitido y puede comenzar una nueva pesada.

¿Cómo cambiar la unidad de peso (kg/lb)?

Apague la báscula. Mantenga presionado el botón aproximadamente 3 segundos. La pantalla muestra cero y la unidad parpadea. Presione el botón para seleccionar la unidad deseada. Después de 3 segundos, la unidad se ajusta.

¿Qué significa el indicador 'Lo' en la pantalla?

El indicador 'Lo' indica que la pila está agotada. Reemplácela por una pila de litio CR2032 nueva.

¿Cómo reemplazar la pila de la báscula?

Retire la carcasa de la pila ubicada en la derecha presionando los tornillos. Tire de la esquina A para sacar la pila usada. Inserte la pila nueva respetando la polaridad. Vuelva a colocar la carcasa.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Err' o una sobrecarga?

El indicador de sobrecarga se muestra si el peso supera los 50 kg. Retire inmediatamente el objeto para evitar dañar la báscula.

¿Cómo limpiar la báscula?

Límpiela con un paño ligeramente húmedo. No la sumerja nunca en agua ni use productos abrasivos o químicos.

¿Puede usarse la báscula cerca de un microondas?

No, mantenga una distancia mínima de 1,5 metros de un horno microondas en funcionamiento para evitar interferencias y un pesaje no confiable.

¿Es la báscula adecuada para niños?

Este aparato no está destinado a niños. No deje los embalajes a su alcance y mantenga la báscula fuera del alcance de los bebés para evitar el riesgo de ingestión de piezas pequeñas.

¿Cómo puedo obtener el manual en francés en formato PDF?

En la página del producto, puede descargar gratuitamente el manual en francés en formato PDF. Para otros idiomas, use el formulario de solicitud de traducción.

MANUAL DE USUARIO PC 4500 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

España

E-mail: [e-mail]

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

• El aparato no está destinado para el uso por parte de niños o personas con problemas físicos o mentales y sin experiencia ni conocimientos, a menos que lo hagan bajo control de un responsable o profesional para el uso del aparato..
• Los niños tienen que ser supervisados para que no jueguen con el aparato.
• PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
• No repare usted mismo el aparato; Acuda a un servicio técnico autorizado.
• Utilice el aparato únicamente con el fin previsto

Antes de utilizarlo por primera vez

- Retire el plástico protector antes de utilizar el peso

Precaución

• Cuando vaya a poner las pilas, asegúrese de que sus manos y el aparato estén secos.
• Los microondas y los teléfonos móviles pueden provocar interferencias y alterar los resultados del peso.
• Si el microondas está funcionando, manténgalo a una distancia de seguridad de al menos 1,5 metros del microondas, o apague éste.

Características

• Cero y peso muerto
- Indicación de poca batería / sobrecarga
• Dígitos de 0,35" (9mm) en pantalla LCD
- 50 kg/100 lb
• 50 g/0,1 lb
• Potencia: 1 pila de litio de 3V(CR2032)

Símbolos de las teclas

Encender /apagar, conversión entre unidades de peso, cero/peso muerto.

Utilización del pesa maletas

1. Pase la correa a través del mango del equipaje y asegure el gancho de la correa al anillo triangular.
2. Pulse el botón para encender el peso antes de levantar la maleta (compruebe que no tira demasiado). Oirá dos pitidos después de encender el peso.
3. Cuando no aparezca cero en la pantalla, pulse el botón para que la pantalla LCD vuelva a cero.
4. Levante el pesa maletas con cuidado. Asegúrese de que está horizontal y equilibrado. La pantalla LCD muestra el peso de la maleta. Espere hasta que quede fija y se estabilice la lectura del peso, éste parpadea 3 veces y se queda fijo. Se oyen dos pitidos tras el bloqueo. La lectura del peso quedará fija durante 2-3 segundos. Este tiempo será mayor si la maleta es muy pesada. La lectura del peso queda fija en la pantalla durante 2 minutos, tras los cuales se apaga automáticamente.
5. Cuando la lectura del peso esté fija, pulse el botón para que la pantalla LCD vuelva a cero. Oirá un pitido y puede utilizarlo de nuevo.
6. Pulse el botón durante 3 segundos para apagar el peso. Oirá un pitido después de apagarlo.

Para convertir una unidad de peso

Con el pesa maletas apagado, pulse el botón durante 3 segundos aproximadamente, aparece cero en la pantalla LCD y comienza a parpadear la unidad de peso. Pulse el botón para seleccionar la unidad de peso. Después de 3 segundos de inactividad, ya está configurada la unidad de peso y puede utilizar el peso.

Indicadores de advertencia

1. Cambie la pila.
2. Objeto demasiado pesado. Debe retirarlo para evitar daños. La capacidad máxima se indica en el peso.

Alimentación

El pesa maletas funciona con 1 pila de litio de 3V (CR2032). La primera vez que lo utilice, abra la tapa de la carcasa de las pilas en el extremo derecho del pesa maletas. Retire la lámina de aislamiento de las pilas antes de comenzar a utilizarlo.

Cambio de la pila

En la pantalla LCD aparece "Lo" cuando queda poca pila. Para cambiar la pila siga estas instrucciones:

1. Sujete el pesa maletas con una mano. Con el pulgar y el dedo índice de la otra mano sujete y presione sobre la rosca de los tornillos de la carcasa de la pila y extraiga la tapa de la ranura.
2. Presione sobre la esquina A hacia fuera para soltar la pila gastada.
3. Coloque una pila nueva, deslice un lado de la pila nueva bajo las muescas B y C. Empuje el otro lado de la pila hasta que haga clic bajo la esquina A. Compruebe que la polaridad es la correcta, como indica el dibujo.
4. Vuelva a colocar la carcasa de las pilas en la ranura del pesa maletas.

Cuidado y mantenimiento

1. Limpie el peso con un paño ligeramente húmedo, NO SUMERJA el peso en agua y no utilice productos de limpieza químicos/abrasivos.
2. NO FUERCE el anillo triangular durante mucho tiempo. Durante el transporte, mantenga el peso alejado de objetos punzantes (como juguetes, material de oficina...) para evitar que se encienda sin necesidad y se gaste la pila.
3. Para garantizar la precisión, NO UTILICE el peso en zonas con fuertes campos magnéticos.
4. Mantenga el peso alejado de bebés y niños para evitar que puedan atragantarse con pilas y componentes pequeños.

ENCHUFE ADAPTADOR UNIVERSAL

Antes de utilizar el enchufe adaptador universal, lea atentamente este manual de instrucciones.

El adaptador universal es una pieza compacta con 4 adaptadores internacionales y dispone de un accesorio de seguridad para niños, piloto indicador de encendido y protector contra sobretensión.

Este adaptador permite utilizar el pesa maletas en Europa / RU / EEUU / China / Japón / Australia / España y prácticamente cualquier país del mundo.

1

2

3

4

1. Para EUROPA, tire de la clavija del centro. Después de utilizarlo, vuelva a colocar la clavija en su lugar.
2. Para RU / ESPAÑA lleve el botón hasta la posición "UNLOCK". La clavija saldrá hacia fuera, tire del pasador de plástico blanco y lleve el botón a la posición "LOCK". Después de utilizarlo, lleve el botón hasta la posición "UNLOCK" y empuje la clavija de nuevo en el orificio, a continuación vuelva a colocar el botón en la posición "LOCK".
3. Para EEUU / JAPÓN/ CHINA / AUSTRALIA / TAILANDIA lleve el botón hasta la posición "UNLOCK". La clavija saldrá hacia fuera, a continuación gire la clavija hasta el ángulo deseado y lleve el botón a la posición "LOCK". Después de utilizarlo, desplace el botón hasta la posición "UNLOCK" y empuje la clavija de nuevo en el orificio, a continuación vuelva a colocar el botón en la posición "LOCK".
4. Puede colocar el adaptador en cualquier toma de corriente disponible y a continuación enchufar el pesa maletas al adaptador universal. Si el piloto está rojo, indica que el adaptador universal funciona correctamente.

ADVERTENCIA:

1. Compruebe que tiene las manos secas antes de utilizar el adaptador universal.
2. Manténgase alejado de niños.
3. Esta unidad no es un adaptador de tensión. Compruebe que la toma eléctrica que va a utilizar dispone de la tensión adecuada para hacer funcionar el peso antes de utilizar el adaptador y así evitar posibles daños en el pesa maletas.
4. No conecte más de un enchufe a la vez cuando utilice el producto.
5. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
6. El aparato no está destinado para el uso por parte de niños o personas con problemas físicos o mentales y sin experiencia ni conocimientos, a menos que lo hagan bajo control de un responsable o profesional para el uso del aparato.
7. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
8. Los niños tienen que ser supervisados para que no jueguen con el aparato.

Eliminación del electrodoméstico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se

marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

ENGLISH

Warning

Indicadores de aviso