Facile Si - Teléfono inteligente NGM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Facile Si NGM

Bienvenido al mundo de NGM. Gracias por haber comprado NGM FACILE Si. Con este dispositivo Easy Phone Dual SIM pourrait fácilmente hacer llamadas Telefonicas, enviar y recibir SMS.

Gracias a la tecla SOS se inicia en automatico la llama a los nombres de téléphone que previamente se han configurado en caso de emergencia.

Visitando el situ Web oficial www.ngm.eu pourrait conocer la entera gama de Telefonos NGM, acceder al forum deridge的技术ica y descargaractualizaciones software.

Introducir las taristas SIM: Las taristas SIM contienen su número de téléphone,@códigos PIN,las conexiones a los servicios del operador, contactos y mensajes SMS. Para acceder al compartmento de las taristas SIM,elevar la carcasa a partir de la ranura situada en la esquina inferior a la derecha. Quitar la bateria. Introducir las taristas SIMs en sus respectivos slots con los contactos dorados hacía bajo.

Introducir una tarjeta de memoria: Para poder usar las functions de la webcam deotos y lectror multimedia de NGM FACILE Si, es necessario una micro-SD (no includa en el paquete): la tarjeta se coloca en la parte posterior del téléphone cerca de lo slot SIM2. Desbloquear el soporte metalico empujándolo hacía "open". Introducir la tarjeta micro-SD, como en la figura, con los contactos dorados hacía abajo. Bloquear el soporte metalico de la micro-SD desplazándolo en la direction contraria (close).

Cámara: para activar la CAMERA deotos del menu principal seleccionar Multimedia > Camara deotos. Hacer una fotoplulsando la tecla de navigation arriba.

Conexión a un PC: utiliser el cable USB para conectar NGM FACILE Si a un ordinador. Seleectionar Almacenamento USB en el Telefono. Se pueda

guardar las canciones que se quieren escurrchar con el lector musical en la carpeta "My Music", en la tarjeta de memoria.

Introducir la bateria

Este móvil está dotado de una batería de iones de litio y Diseñado para un uso exclusivo de batería y accesorios originales NGM. Introducir la batería en el hueco de la batería con los contactos hacía bajo, en coincidencia con los del Telefono. Una vez conclusidas las operaciones descriñas, colocar la carcasa posterior del Telefono, como se muestra en los siguientes

esquemas.

Colocar la carcasa

Cargar la bateria: Cargar la bateria antes de empezar a utiliser el téléphone. Conecte el cargador a una toma de corriente e inserte la clavija en la base de energia o insertarlo directamente bajo el entrance en la parte inferior del téléphone. La base de energia también se pueda conectar a un cable micro USB para carrgar su téléphone. Una animacion en la pantalla indica que se está carrgando, cuando un usuario indicate que la energia se ha terminado y que el dispositivo se pueda desconectar con toda seguridad.

Atencion: Para conservar la correcta funcionalidad del producto y la integridade de la garantia se recomienda el uso del carrador original NGM. Proceder con la carga exclusivamente en un lugar abierto y seco. Un ligo calentamento del telfono durante el proceso de carga es normal. La bateria alcanzará su eficiencia funcional solo desde克斯 de algunos ciclos completos de carga.

Encender, apagar y bloqueo teclas

para encender y apagar el teléfono, tener pulsado la tecla roja de fin llamada.

Para bloquear y desbloquear el teclado,ccionar la tecla de bloqueo teclado en el lado izquierdo del téléphone. Se pueda elegir un intervalo de tiempo afterwards el qual el teclado se bloquea automatamente en Menu > Configuraciones > Seguidad > Bloqueo teclado.

Dual SIM: Para activar y desactivar las tarjetas SIM, separadamente en todo momento, seleccionar Menu > Configuraciones > Dual SIM.

Menú principal

Para acceder al Menu Principal del téléphone, pulsar la tecla de selección izquierda (M1). Desplazar las options del menu mediante las teclas flecha arriba y bajo.

-Mensajes: para,)rbir y leer SMS
-Agenda: gestionar y guardar sostacios
-Llamada: Configuraciones de llamada y registrar de llamadas
-Multimedia: CAMERA deotos, video,vdeo player, radio,grabadora de audio, documents
- Configuraciones: para personalizar el téléphone (perfil, Dual SIM)
- Organizador: Calendario, Lista de tareas, Alarma y Calculadora
-SOS: para activar y personalizar la funciona SOS

Realizar una llamada: Para realizar una llamada, desde la pantalla principal digitar el número deseado con el teclado y bajo pulsar la tecla verde de llamada ; seleccionar con la teclas SIM con la que se desea realizar la llamada y pulsar OK con la tecla seleccion izquierda (M1).Para finalizar la llamada,pulsar la tecla roja de fin llamada

Responder a una llamada

En la pantalla se visualiza el número de la persona que llama o el nombre si el contacto está en la agenda. Responder a una llamada simplement pulsando. Durante la conversación, selecciónando OPCiones con M1 podra poder en esperar una llamada, desactivar el Micrófono, partir la agenda, registrar llamadas o los Mensajes y grabar una llamada.

llamar a un numero de la agenda: Aside el menu principal, acceder a la Agenda. O pulsar Nombres con M2 desde la pantalla Home.Desplazar los contactos con las teclas ARRIBA y ABAJO y pulsar la tecla verde dellamada y seleccionar la SIM deseada para llamar alcontacto.

Llamar un número del registrar llamadas: desde la pantalla principal, pulsar la tecla , se visualizaran en automatico las llamadas perdidas, recibidas y realizadas. Deplazarlas con las teclas y pulsar de nuevo la tecla verde de llamada y seleccionar la SIM眼看ada cuando hayaencionado el número al que desea llamar.

Añadir contactos en la agenda Selectúnar Menu > Agenda > Añadir nuevo > Señecionar,eligible si almacenar el número en la SIM1, en la SIM2 o en el Telefono. Introducir el nombre y el número y al final pulsar

Opiones >Guardar.

Marcación rápida: en Menu > Agenda > Oportunidades avanzadas > Llamada rápida, se pueda asignar a las teclas 2-9 (númos configurados) y a las teclas M1-M2 de los<námos Telefonicos en la agenda qué se pedirán automatistically pulsando la tecla correspondiente desdela pantallaHome. La función llamada rápida se pueda activar y desactivar en la optación Estado.

Estado memoria: En Agenda > OPCiones > Configuraciones > Estado Memoria se pueda ver cuantas posiciones de almacenimiento libres se encontrartran en el téléphone y en la SIM.

Enviar SMS: desde la pantalla principal,elegir Menu > Mensajes>

Escribir mensaje y scribir el mensaje. Pulsar OPCiones > Enviar a>

Introducir número e introducir el número con el teclado número o De世家 para seleccionar el contacto al cui enviar el mensaje de la agenda.

Leer SMS: Cuando se recibe un nuevo SMS aparece una notifications Popup en la pantalla principal. Pulsar Visualizar (mediante la tecla M1) para acceder a la carpeta Recibidos o acceder a esta carpeta desde la pantalla principal seleccionando Menu > Mensajes > Recibidos.

En el menu mensajes: seiene acceso aoras functions como Plantillas, mensajes breves pre-configurados y el Estado memoria, en las configuraciones SMS, para tener bajo control el numero de mensajes guardados en el téléphone y en las tarjetas SIM.

Speech: NGM FACILE Si pronunciation cada tecla que se pulsa.Esta funciona se
puede activar en Configuraciones > Perfiles > General > Personalizar>
Teclado> Opciones > Cambia. Aside el mesmo menu se pueda además
elegir un tono para el teclado o un click.
[Atencion: disponible solo para el idioma italiano]

FunciOn S.O.S.: NGM FACILE Si está equipado con una tecla SOS en la parte posterior de la tapa, para el envio rápido de llamadas de emergencia (^*) .Esta functiOn se peut activar y desactivar en Menu > SOS>Estado (apagado/encendidido). En caso de emergencia, el usuario可以选择 usar esta functiOn para pedir ayeuda a un maximum de cinco nombres de téléphone que previamente habra establecido en Menu > SOS > nombres SOS. Cuando esté activada la functiOn S.O.S.,el Telefono comenzará a emitir una senal de alarma con un volumen alto. Por lo tanto, se enviará un mensaje SMS con llamada de socorro a los nombres SOS elegidos en "Containido". A continuacion, el Telefono comenzará a llamar en rotación a los 5 nombres SOS, por 20 segundosapproximamente cada uno. Si al

final del ciclo no se ha recibido ninguna的回答, se inicia un segundo ciclo de llamadas en rotación. Este procedimiento se repetirá 5 vezes. Para el caso de的回答, el ciclo se interrupirá y leillow da passará automatéricamparate para altovoz.

Atencion: El ciclo de llmadas S.O.S. terminar si responde el buzon de voz de uno de losnumeros S.O.S a los que se ha llemado.

Configurarmelodias

desde la pantalla principal, selección Menu > Configuraciones > Perfiles usuario > General > Opciones > Personalizar. Seccionar Melodia SIM1/SIM2 y configurar la melodia deseada entre las disponibles para cada SIM. Siempre en Configuraciones se pueda personalizar las siguientes caracteristicas: Tipo de alerta, el Volumen de melodia, el Volumen Teclado, Tono mensajes, Tipo de melodia.

Activar o desactivar rápidamente la vibración

Para desactivar rápidamente la melodia y activar la vibración para las lllamadas y los mensajes, pulsar la tecla. Pulsando de nuevo!. Telefono pasado a la modalidad General.

Configuraciones del Telefono: desde Menu > Configuraciones>

Teléfono,endaleccessoavarias configuracionescomoFecha yHora, IdiomayPantalla.

Restablecer el Telefono: SeLECTIONAR Menu > Configuraciones >

Restablecer para restablecer las configuraciones de fabrica de NGM

FACILE Si: introducir la contraseña del téléphone 1122 para confirmar el restablecimiento.

Radio FM: SeLECTIONAR Menu > Multimedia > Radio FM. La radio funciona lo"Myimo sin auricular. Pulsando Opciones tendreis acceso a las siguientes sistemas:

• List de canales: para visualizar la lista de las estaciones radio guardadas
• Manual para la búsqueada manual de las estaciones radio

-Busqueda paraocularo estaciones de radio
- Configuraciones de reproduccion radio de fondo

Utilizar la tecla 5 para encender y apagar la_radio y las teclas desplazarse entre las estaciones.

• Limitación de Responsabilidad
  este dispositivo no es un elemparato salva-vidas es un téléphone móvil. NGM no se hace responsable de ningún día indirecto, especial o consecuente a causa de o en connexion con el uso de este producto.

Advertencia: el fabricante no asume ninguna responsabilidad porrialquier incumplimiento de las directrices estables anteriorsme o qualquier uso no autorizo del téléphone. El fabricante se reserva el derecho de modifier sin previo aviso la informacion contentida en este manual. El contenido de este manual podria embarcar con根底 al contentido mostrado por el téléphone. Para tal caso, prevalce lo sontparido mostrado por lo举报电话.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproduceda, distribuida, traducida, transmitida enequalquier forma o porequalquier medio,electrondo o mecanico, incluyendo fotocopia,grabacion oalmacenamento enequalquier sistemas de almacenamento de informacion o de recuperacion de informacion, sin el consentimiento previo por escrito de NGM.