MGJ01M - Cocedor de huevos MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocedor de huevos eléctrico
Marca	MPM
Modelo	MGJ01M
Capacidad	Hasta 7 huevos
Grados de cocción	Huevos pasados por agua, mollet, duros
Material de la tapa	Acero inoxidable
Material del recipiente	Acero inoxidable (tapa de calentamiento)
Bandeja para huevos	Desmontable, 7 espacios
Potencia	Aproximadamente 400 W (estimación)
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Longitud del cable de alimentación	0,65 m
Funciones	Cocción al vapor, apagado automático con señal sonora, interruptor de encendido/apagado iluminado
Seguridad	Apagado automático al final de la cocción, salida de vapor, no arranca sin agua, superficie caliente señalizada
Mantenimiento y limpieza	Bandeja y tapa lavables en lavavajillas, base limpiada con un paño húmedo, descalcificación regular
Piezas de repuesto y reparabilidad	Bandeja, tapa, vaso medidor disponibles; reparación por centro autorizado
Accesorios incluidos	Vaso medidor con perforador de huevos
Información general	Uso doméstico únicamente, se requiere superficie plana y estable

Preguntas frecuentes - MGJ01M MPM

¿Cuántos huevos puedo cocinar a la vez?

El cocedor puede cocinar hasta 7 huevos simultáneamente. Use la bandeja para huevos proporcionada.

¿Cómo dosificar el agua para la cocción?

Use el vaso medidor graduado: para huevos duros, mollet o pasados por agua, siga las marcas (hard, medium, soft) según el número de huevos.

¿Hay que perforar los huevos antes de cocinarlos?

Sí, perfore el lado ancho del huevo con el perforador integrado en el fondo del vaso medidor para evitar grietas.

¿Cuánto tiempo dura la cocción?

Entre 4 y 19 minutos según el número de huevos y el grado de cocción deseado. El aparato se apaga automáticamente y emite una señal sonora.

¿Puedo usar el aparato sin tapa?

No, la cocción debe realizarse con la tapa de acero inoxidable para evitar quemaduras y daños al aparato.

¿Cómo limpiar el cocedor de huevos?

Desenchufe y deje enfriar. Lave la tapa, la bandeja y el vaso con detergente (son aptos para lavavajillas). Limpie la base con un paño húmedo. Nunca sumerja la base.

¿Cómo descalcificar el aparato?

Use un descalcificador a base de ácido cítrico en las superficies en contacto con el agua. Nunca caliente el descalcificador dentro del aparato. Enjuague abundantemente.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el interruptor esté en '1'. Asegúrese de que haya agua en el recipiente. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado.

¿Puedo usar huevos directamente del refrigerador?

Se recomienda sacar los huevos con anticipación para que estén a temperatura ambiente, a fin de reducir el riesgo de grietas durante la cocción.

¿Cómo evitar las quemaduras por vapor?

No toque la salida de vapor durante el funcionamiento. Al abrir la tapa, inclínela lejos de usted y use guantes de cocina. Vigile a los niños.

MANUAL DE USUARIO MGJ01M MPM

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL DISPOSITIVO

Por favor, lee atentamente las instrucciones de funciona el anterior de uso.

No toques el disposativo con las manos mojadas.

• Ten especial cuidado cuando hay niños en las proximas del dispositivo.

No utilities el disposativo para finesdistinctos a los previstos.

No sumerjas el disposativo, el cable y el enchufe en agua u otros liquidos.

No dejes el dispositivo sin supervisión cuando está en uso.

Siempre desenchufa el enchufe cuando no estes usingo el dispositivo o antes de limpiarlo.

• No Utilities un dispositivo dañado, tampoco si el cable de alimentación o el enchufe está dañados – en este caso, entrega el dispositivo para su reparación en un punto de servicios autorizzato.

No utilities el dispositivo al aire libre.

No@cuelgues el cable de alimentacion sobre bordes aflados y no permite que toque superficies calientes.

No coloques el dispositivo sobre las superficies calientes.

No coloques el dispositivo cerca de las cocinas electricas y de gas, quemadores, hornos, etc.

Coloca el dispositivo sobre una superficie seca, plana y estable.

• Antes de comenzar a trabajo, asegúrate sempre de que todas las partes del dispositivo estén instaladas correctamente.

El uso de accesos no recomendados por el fabricante pueda darar el dispositivo, provocar un incendio o causar lesiones.

• Este equipo puede ser utilisé por niños de por lo menos 8 años de edad, por personas con capacities físicas o mentalares reduidas y por personas que no disponen de experiencia ni de conocimiento del dispositivo, siempre que se les supervise o se les proporcione instrucción para utiliser el equipo de manière segura, de modo que se pueda comprender los riesgos asociados a su uso. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del dispositivo sin supervisión.

Debe vigilarse que los niños no juguen con el equipo/dispositivo.

Mantén el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.

No disconnectes el enchufe de la red tirando del cable.

El equipo no está diseñado para functionar con temporizadores externos o con un sistema de control remoto independiente.

No connectes el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas.

Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.).

ADVERTENCIA! No dejes que los niños juguen con el film de plastico. Peligro de asfixia!

Recuerde apagar el dispositivo antes de retiring el enchufe de la toma de corriente.

• Compruebe periodicamente que el cable de alimentacion no este dañado.
  No encender ni operar el cocedor de huevos sin agua.
  Sujeta la tapa y la bandeja para huevos únicamente con las asas.

ADVERTENCIA! Sale vapor caliente por la abertura de la tapa y alAbrirla. Peligro de quemaduras!

ADVERTENCIA! La taza medidora incluye un perforador de huevos! Sostenga con cuidado la taza de medir. Peligro de cortaduras!

El dispositivo debe estar connectado a una toma de corriente con un pin de conexión a tierra.

1. Base del dispositivo
2. Interruptor de encendido/apagado iluminado
3. Cubierta del calentador de acero inoxidable/lugar para el llenado de agua
4. Bandeja para huevos extraíble (7 uds.)
5. Asa de la bandeja
6. Cubierta del dispositivo de acero inoxidable
7. Asa de la tapa
8. Salida de vapor
9. Taza medidora para agua
10. punta para perforar huevos

ANTES DEL PRIMER USO

1. Desembala el dispositivo de la caja, retina todas las etiquetas, adhesivos, bolsas de aluminio y rellenos.
2. Limpia el dispositivo según las instrucciones del capítulo "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO".
3. Coloca el dispositivo sobre una superficie plana, seca y estable.

USO DEL DISPOSITIVO

1. Coloque la bandeja para huevos (4) sobre la cubierta del calentador (3) de talmania que el borde redondo de la cubierta del calentador (3) ocupe su lugar en la bandeja (4).
2. Según el número de huevos cocidos y el grado de coccción que deseee Obtener, vierta unacantidad adecuada de agua fria en la tapa del calentador (3) usingo la escal a adecuada enla taza medidora (9). Puede cocinar de 1 a 7 huevos a la vez - ("hard" - huevos duros, "mediu-" - huevos semiblandos, "soft" - huevos pasados por agua, "1-7" - la cantidad de huevos sometidos al proceso de cocccion).

jATENCION! El vaso medidor de agua está equipado con un extremo para perforar los huevos; ten cuidado para no lastimarte.

ATENCLl! Segun la temperatura inicial del agua y los huevos, y el tamaño y la fresura de los huevos, el proceso de cocciudadue requiresiruna cantidad de agua differente a la indicada en la taza medidora. El efecto final también está influenciado por la dureza del aguautilizada,la presionatmosférica y la temperatura ambiente.
3. Perfore suavamente los huevos que se van a cocinar con la punta perforadora de huevos (10) ubicada en el exterior del fondo de la taza medidora de agua (9). La perforaciónDebe hacerse con un movimiento determinado, pero con una sensación de fuerza para que el huevo perforado no se rompa por completeo. Coloque los huevos perforados en la bandeja (4) con el orificio perforado hacía arriba. Recuerda que la cantidad de huevos colocados en el dispositivo debe ser laquia que lacantidad de agua vertida previamente en el dispositivo para esta cantidad de huevos.

ATENCL! Antes de ponerlos en el dispositivo, los huevos deben retirarse del refrigerador a tiempo y lavarse. Los huevos que se acercan a la temperatura ambiente pierden gradualmente su tendencia a agrietarse durante la coccion. Perforar los huevos reduce aun más el riesgo de rotura. Los huevos deben estar perforados en su parte inferior.

1. Coloca la taps (6) en el aparato y asegúrate de que los huevos estén Completely cubiertos con la tapa.
   ATENCL! El proceso de cocci on de los huevos debe realizarse absolutamente con la tapa puesta. Cocinar sin la tapa能把 causar quemaduras y daños al dispositivo.
2. Conecte el dispositivo a la red electrica y cambie el interruptor (2) a la posicion "1". El funciona el proceso de cocccion de los huevos. Dependiendo de la cantidad de huevos y del grado de cocccion, el proceso tardará entre 4 y 19 horas.

jATENCLON! Durante el proceso de cocción de los huevos, por la abertura (8) sale el vapor caliente. Tenga especial cuidado para evitar quemaduras.
6. Al completar el proceso, el dispositivo emitirá un pitido continuo. Luego cambia el interruptor (2) a la posión "0" y desconecta el dispositivo de la red electrica.

ATENCLON! Despues de cocinar, apaga siempre el dispositivo con el interruptor de encendido/apagado (2). El dispositivo, que no se apaga, vuela a functionar despues de enfiarse.

1. Usando el asa (7), retina con cuidado la cubierta (6) del dispositivo y guardala en un lugar seguro.

ATENCLON! Al qitar la tapa, ten cuidado de que no salga vapor caliente. Usa los quantes para hora por su propia segidad.

1. Usa el asa (5) para levantar la bandeja para huevos (4) y colócala en agua fria o vierta unchorro de agua fria sobre ella. Esto bajo la temperatura y por lo tanto completará el proceso de coccción del huevo.
2. Deja que la base del dispositivo se enfré naturalmente (1) y bajo la vala (ver: «LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO»).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

iATENCLON! No realiza el procedimiento de limpieza con cepillos de alambre u或者其他 objetos aflados. Utiliza los pao de grano fino.

ATENCLN! Nunca uses los agentes de limpieza agresivos, gasolina, solventes. Utilice unicamente los detergentes de cocina.

1. Desconecta el dispositivo de la red electrica y espera hasta que se enfié porcomplete.
2. Lave la taps (6), la bandeja para huevos (4) y la taza medidora (9) en agua con detergente, bajo enjuaga y seca bien. La taps (6) y la bandeja (4) se pueda lavar en lavavajillas.
3. La base del dispositivo (1), excepto la cubierta del calentador (3), limpia suavamente con un pañó humedo y bajo seca.

ATENCLON! Nuncasumerja la base del dispositivo en agua.

1. Puede humedecer ligeramente la cubierta del calentador (3) con detergente de cocina, llego limpiela con un paño empapado en agua limpia y sequela.
2. Elimina regularmente la cal de las superficies en contacto con el agua@m间隙as laquina está en functionamento. Usa los agentes a base de acido citrico para desincrustar la superficie. Sigue las instrucciones del fabricante del agente descalcificador. Al desincrustar la cubierta del calentador (3), ten especial cuidado de que el agente no entree en el dispositivo.

;ATENCION! Nunca caliente el agente descalcificador en laquina.

DATOS TECNICOS

Los parámedicos技术和aron en la placado identificacion del producto.

Longitud del cable de red: 0,65m

ATENCLON! La Empresa MPM agd S.A. se reserva el correcho a realizar cambios先进技术.

ELIMINACION CORRECTA DEL PRODUCTO (aparatos electricos y electronicos usados)

La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse afterwards de la vidautil conotos residuosdomesticos.El aparato uso puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salute de personas,debido al possible contenido de sustancias,mezclasy componentes peligrosos.La mezcla de los desechos electronicos conotos residuos o su desmontaje no profesional peut dar lugar a la liberacion de

sustancias nocivas para la salute y el medio ambiente. El aparato uso deearbera integarse al punto de recepcion de los residuos de aparatos electricos y electronicos usados. Con el fin de Obtener informacion detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos electricos y electronicos, el usuario debera ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Deseamos que estes satisfecho con el uso de nuestro producto y te invitamos a aprovechar la amplia oferta commercial de notrea Empresa MPM