J620 - Reloj de pulsera JAGUAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Jaguar
Modelo	J620
Tipo de producto	Reloj de pulsera de cuarzo
Alimentación	Pila 395 (SR927SW)
Precisión	+20 / -10 segundos por mes
Visualización	Agujas de horas, minutos, segundos (posición 3h) y fecha (posición 12h)
Funciones de cronógrafo	Contador de 1/10 segundos, contador de minutos hasta 30 minutos, contador de segundos en el centro, contador de horas después de 30 minutos
Corrección rápida de la fecha	Sí, mediante la corona en posición II
Ajuste de la hora	Tirar de la corona en posición III, girar para ajustar, presionar en el segundo exacto
Ajuste de la fecha después de cambio de pila	Ajustar primero la víspera de la fecha, luego la hora para mostrar la fecha actual
Ajuste de las agujas del cronógrafo	Tirar de la corona en posición III, presionar simultáneamente A y B durante 2 segundos, luego ajustar cada aguja
Cronógrafo - función básica	Presionar A para iniciar/detener, B para poner a cero
Cronógrafo - totalización	Sucesión de Inicio/Parada para acumular tiempos
Cronógrafo - tiempo intermedio	Presionar B para mostrar el tiempo intermedio sin detener el cronometraje
Mantenimiento	Recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil
Manual de instrucciones	Descargable gratuitamente en formato PDF, disponible en varios idiomas
Calendario	No corregir la fecha entre 21:00 y 24:00 para evitar saltos

Preguntas frecuentes - J620 JAGUAR

¿Cómo ajustar la hora en mi reloj Jaguar J620?

Tire de la corona en posición III (la aguja de los segundos se detiene). Gira la corona para ajustar la hora actual. Vuelve a presionar la corona en posición I en el segundo exacto para sincronizar la aguja de los segundos.

¿Cómo ajustar la fecha en la Jaguar J620?

Tire de la corona en posición II (el reloj sigue funcionando). Gira la corona hasta mostrar la fecha actual. Vuelve a presionar la corona en posición I. Evita corregir la fecha entre las 21:00 y las 24:00.

¿Cómo usar el cronógrafo en modo básico?

Asegúrate de que la corona esté en posición I. Presiona el pulsador A para iniciar el cronometraje. Vuelve a presionar A para detenerlo. Presiona B para poner las agujas a cero.

¿Cómo usar el cronógrafo con totalización?

Presiona A para iniciar (Start). Presiona A para detener (Stop). Vuelve a presionar A para reiniciar (Restart). Repite para acumular tiempos. Presiona B para poner a cero.

¿Cómo medir un tiempo intermedio con el cronógrafo?

Durante el cronometraje, presiona el pulsador B para mostrar el tiempo intermedio (las agujas se detienen). Suelta B para que las agujas alcancen el tiempo actual. El cronometraje continúa en segundo plano.

¿Cómo ajustar las agujas del cronógrafo si no están en cero?

Tire de la corona en posición III. Presiona simultáneamente los pulsadores A y B durante al menos 2 segundos. Usa A para ajustar la aguja del contador de segundos, B para pasar a la siguiente aguja. Repite para cada aguja. Vuelve a presionar la corona en posición I.

¿Qué pila usar para el reloj Jaguar J620?

El reloj usa una pila de tipo 395 (diámetro 9,5 mm, grosor 2,6 mm, referencia SR927SW).

¿Qué hacer después de cambiar la pila de la Jaguar J620?

Tire de la corona en posición II, gira para mostrar la víspera de la fecha actual. Vuelve a presionar en posición I. Tire en posición III, gira para mostrar la fecha actual y luego la hora exacta. Vuelve a presionar en posición I en el segundo exacto.

¿Por qué no ajustar la fecha entre las 21:00 y las 24:00 en la Jaguar J620?

Durante esta fase, el calendario está en engranaje automático. Si corriges la fecha, el mecanismo podría no pasar al día siguiente a medianoche. Es preferible ajustar la fecha fuera de este rango horario.

¿Dónde encontrar el manual de instrucciones del reloj Jaguar J620?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en el sitio notice-facile.com. Puedes descargarlo o solicitar una traducción a tu idioma.

MANUAL DE USUARIO J620 JAGUAR

-Breves specifications 4
- Descripción de la pantalla y los botones de control. 5
-Ajuste de la hora / fecha 6-9
-Funcionamento del cronometro. 10-15

En aplicacion de la normativa sobre los descos de equipos electricos y electronicos, los productos de relojeria de guarzo que se encuentran al final de su vida vital deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamicho. Internacionalmente, como el recogido de los nuestros productos de relojeria de guarzo en uno de nuestros+puntos de vente autorizados, asi como enequalquier punto de recogida habilidad. La recogida selectiva, el tratamicho, la valoracion y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de微量 ambiente y a la proteccion de notrestra salute.

Breves specifications

Hora/Fecha

• Aguja dc las horas
• Aguja dc los Minutes
• Aguja(PCQUCA de los segundos (posicion 3h)
• Fccha (posicion 12h)

Cronometro

• Contador de décimas desegundo. Contador de horas das 30 minutos (posicion 6h)
• Contador de短时间内 hasta 30 horas (posicion 9h)
• Segundero de detencion central

General

• Tipo dc pila: 395 (diametro 9,5mm x 2,6mm) / SR 927 SW
• Precisión: +20/-10 segundos al mcs.

Descripción de la pantalla y los botones de control

Elementos de la pantalla Botones de control
Contador de décimas de segundo
(contador de horas das 30 instantos)

Ajuste de la hora

Ajuste de la Fecha (modo=rápido)

Tire de la corona hasta la posicion III.
Girla corona hasta que alcance la hora corrceta 8.45.
*Presione hasta que la corona se situe en la posicion I.

Nota

• Paraaabstar la hora al segundo
  exacto,la operacion 1 la debe lllevar a cabo cuando la aguja de los
  segundos este en la posicion ^ 一 6 0 ^ 一 I.
  Cuando se hayan ajustado las agujas de las horas y los instantos,la
  opera tion3 la debe realizar en el
  segundo exacto.

Tire de la corona hasta la posicion II (el reloj sigue funcionado).
Gire la corona hasta que aparezca la fecha correcta
Presione hasta que la corona se situe en la posicion I.

Nota

La fecha se pueda modifier durante la fase de cambio correspondiente, cs decir, entre las 9:00 PM y las 12:00 PM; tenga en cuinta que la fecha se dcbc fjar en la fecha del dia?sigiunte, ya que de esta forma el cambio de hora automatico no suece a medianoche.

Ajuste de la Fecha/hora tras &,ciar la pila

Ejempo:

-Fecha/hora en el reloj: 1/1:25 AM
-Fccha/hora actual: E /8.30 PM

Tire de la corona hasta la posicion II (cl reloj vigue funciona).
Gire la corona hasta que aparezca la Fecha de ayer 08.

↓

• Tire de la corona hasta la posicion III (el reloj se detiene).
  Girla corona hasta que aparcza la fecha correcta 04
  5 **Continue girando la corona hasta que aparezca la hora correcta 8.30 PM.

Presione hasta que la corona se situe en la posicion I.

Nota

• Paraaabustar el reloj alsegundo exacto consulte la seccion "Ajustar la hora".
  **Tenga en cuenta la optacion AM/PM del reloj.

Cronómetro:

• El contador de instantos mide 30 instantos por vuelta.
• El segundero de detencion central mide 60 segundos por vuelta.
• El contador de décimas deSEGundo mide 1 segundo por vuelta. Tras 30 instantos referencia como contactor de horas, elrial mide 10 horas por vuelta.

Cronómetro: funciona bajo

(inicio/detencion/reinicializacion)

Ejemplo:

Nota

Antes de utiliser lasmericanos del cronometro aseguirse de que:
La corona está en la posicion I (posicion normal).
→ Las 3 agujas del cronómetro está situadas exactamente en la posición inicial antes de
activar el botón B. Si no fuera asi, las posiciones de las agujas deben ajustarse adecuadamente
(consulte la seccion "Ajuste de las agujas del cronometro a la posicion inicial").

Inicio: Presione el botón A.
2 Detencion: para detener el cronometraje, vuela a presionar el boton A y lea las agujas del cronomctro: 4min/38seg/7 decimas

Reinicialization: presione el boton B (las tres agujas del cronómetro se situaran en sus posiciones iniciales respectivas).

Cronómetro: cronometraje acumulado

Ejcmplo:

1 Inicio: (inicio del cronometraje)
Detencion: (p.ej. 15 min, 5 seg
despues de
Reinicio: (se reinicia el cronometraje)
Detencion: (p.cj.13 min,5 seg dcspucsd 28 min 10seg (Se muestra el tiempo acumulado medido

Reinicializacion: Las tres agujas del cronometro se situaran en sus posiciones iniciales respectivas.

Nota

• Después delearvaracabo laaction 4,elcronometraje acumulado se suepdecontinuar presionando el boton A. (Reimico/Detecnion, Reimico/Detecnion,...).

Cronometro: cronometraje intermedio o intervalo de cronometraje

Ejemplo:

1 Inicio: (inicio del cronometraje)
2 Visualization del intervalo: p.cj. 10 horas 10 seguidos (el cronometraje continua en segundo plano)
Recuperación del tiempo medido: (las trés agujas del cronómetro avanzan rápidamente hasta el tiempo medido en bajo).
4 Detencion: (sc muestra el tiempo final).

5 Reinicialization: Las tres agujas del cronometro returnan a sus positions痫cialles respectivas).

Nota

• Después de realizar la ACCION 3, se pueden visualizar otheros intervalos o tiempos intermedios presionando el botón B (mostrar intervalo/ recuperar el tiempo medido...)

Las tres iguales del enchimetro returnan a sus posiciones iniciales respectivas).
Nota
* Despues de realizar la action 3, sc pucden visualizarothers intervals o tiempos intermedios presionando el boton B (mostrar intervalo/recuperar el tiempoido...).

Ajuste de las agujas del cronómetro a la posición inicial

Ejemplo:

Alguna o algunos de las agujas del cronómetro no está situadas en su posión inicial y se Tiene que ajustar en consecuencia (p.ej,tras la sustitución de la pila).

Tire de la corona hasta la posicion III (las tres agujas del cronometro estan situadas en su posicfon inicial correcta o incorrecta).

2 Mantenga pulsados los botones A y B simultanamente durante 2 seguidos como minimo (el segundero de detencion central gira 360^ el modo de correccion se ha activado).

Ajuste del segundero de detencion central Paso unico A 1x corto Continuo A largo
↓ Ajuste de la?sigaune aguja B
Ajuste de la aguja del contador de décimas de segundo (posicion 6h)
Paso tanico A 1 x corto
Continuo Alargo
Ajuste de la?singulare aguja B
Ajuste de la aguja del contador minutes (posicion 9h)
Paso unique A I x corto
Continuo A largo
↓ Retorno de la corona a la posicion 1 Fin del ajuste de las agujas del cronometro (se puedaellaracabo encualquiermomento).

User's manual