35b Titanium - Teléfono inteligente ARCHOS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	35b Titanium
Sistema operativo	Android (versión no especificada)
Red	3G/EDGE, WiFi 802.11 b/g/n
Pantalla	3,5 pulgadas (estimación)
Cámara	Sí, con flash
Batería	Ion de litio recargable, extraíble
Tarjeta SIM	Doble SIM (Micro-SIM)
Memoria externa	Soporte para tarjeta microSD
Conectividad	Micro-USB, conector de auriculares de 3,5 mm
Funciones principales	Llamadas, SMS, Internet, Cámara, Reproductor multimedia, GPS (a través de Google Maps)
Contenido de la caja	Teléfono, Batería, Kit manos libres, Adaptador Micro SIM, Cable USB, Cargador, Guía rápida, Guía de garantías
Seguridad	Código PIN, Código PUK (disponible a través del operador)
Alimentación	Cargador de pared 5V incluido

Preguntas frecuentes - 35b Titanium ARCHOS

¿Qué hacer si el teléfono no enciende?

Verifique que la batería esté bien colocada. Retírela y colóquela nuevamente, luego cargue el teléfono durante al menos 20 minutos antes de volver a intentarlo.

¿Cómo insertar la tarjeta SIM?

Abra la tapa trasera, retire la batería, luego deslice la tarjeta Micro-SIM en la ranura 1 o 2, con el lado magnético hacia abajo. Vuelva a colocar la batería y cierre la tapa.

¿Cómo configurar la conexión 3G?

Asegúrese de que los datos móviles estén activados en la barra de estado. Si es necesario, contacte a su operador para obtener los parámetros APN y luego vaya a Ajustes > Redes e inalámbricas > Más... > Redes móviles > Nombres de puntos de acceso.

¿Cómo agregar una cuenta de Google?

Vaya a Ajustes > Cuentas > Agregar cuenta, seleccione Google y luego siga las instrucciones en pantalla para ingresar sus credenciales. Esto permite acceder a Play Store, Gmail, etc.

¿Cómo mover un icono en la pantalla de inicio?

Mantenga presionado el icono hasta que vea las líneas de posicionamiento, luego arrástrelo a la ubicación deseada y suéltelo.

¿Cómo eliminar una aplicación?

Desde la pantalla Todas las aplicaciones, mantenga presionado el icono y luego arrástrelo hacia arriba sobre el icono Eliminar.

¿Qué hacer si la tarjeta SIM está bloqueada (código PIN incorrecto)?

Contacte a su operador de red para obtener el código PUK. Ingrese este código para desbloquear la tarjeta.

¿Cómo ampliar la pantalla de inicio?

Arrastre un icono de aplicación hacia la derecha para crear una nueva pantalla de inicio. Puede agregar hasta varias pantallas.

¿Cómo sincronizar los contactos con Google?

Vaya a Ajustes > Cuentas > Google, seleccione su cuenta, luego active la sincronización de contactos. Los datos se guardarán en los servidores de Google.

¿Qué hacer si no es posible realizar o recibir llamadas?

Verifique que el teléfono esté encendido y conectado a la red. Asegúrese de que la red no esté saturada o no disponible. Reinicie el teléfono si es necesario.

MANUAL DE USUARIO 35b Titanium ARCHOS

Contenido de la caja

Compruebe que la caja del producto incluya los elementos siguientes:

-ARCHOS 35b Titanium
-Batería
-Headset
-Micro SIM Adaptador
-USB cable
-Cargador
-Guia de usuario
-Avisos de garantía, legales y de seguridad

Los elementos suministrados con su dispositivo y los accesos disponibles peuvent variar según la zona geografica o proveedor de servicios realizado. Los elementos suministrados han sido desarrollados en exclusiva para este dispositivo y pueda no ser compatibles conOthersdispositivos. Lautilizaciónde accesos no homologados podría occasionar unfunciarniento defectuoso del producto.

50

ARCHOS_35b_Titanium_book.indd 51 01/12/2014 10:37:06

Descripción del dispositivo

Conector de headset
6 Puerto micro USB
7 Camera
⑧ Flash

52

Ensamblado

Abrir

1. Quite la cubierta posterior.

No doble ni fuerte excessivamente la cubierta posterior ya que podra dañarla.

1. Extraiga la batería.

Insertaruna tarjeta SIM

Para una tarjeta SIM, introduzca la tarjeta mirando hacía abajo en la ranura 1 & 2.

Insertar una tarjeta de memoria

Para una tarjeta de memoria, introduzca la tarjeta mirando hacía abajo en la ranura 3.

Cerrar

1. Alinee los 4+puntos de contacto de la bateria con los del téléphone y presione suavamente la bateria hasta que quede acoplada en su situ.
2. Vuelva a colocar la tapa de la batería (oirá un cige de cierre).

Consejos:

Antes de utiliser su dispositivo por primera vez, cargue Completely la bateria.

54

Utilización por primera vez

Encendido

1. Mantenga pulsado el botón ON/OFF para encender el dispositivo.
   Al encender el dispositivo, se le pedrá que introduzca un número PIN.
2. Introduzca el numero PIN suministrado con su tarjeta SIM.
3. Hagaclinicen"OK"Aceptar].

Asistente de inicio

La primera vez que encienda el ARCHOS, el asistente de instalacion le ayudará a configurar el dispositivo:

-Idiomata
-Fecha y hora
-Conexión WiFi
-El servicios de ubicacion

Apagado

Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado el botón ON/OFF y bajo selección "Power off" > "OK" [Apagar] > [ACEPTAR].

56

ARCHOS_35b_Titanium_book.indd 57 01/12/2014 10:37:07

Conexión 3G & WiFi

Conexión 3G

Con su tarjeta SIM deben poder connectarse a Internet sin ninguna other configuracion adicular. El ARCHOS solooulda connectarse si se encuentra en una zona en la que su proveedor de red 3G ofrezca cobertura. Al connectarse a la red 3G, el icono 3G aparecera en la barra

de estado.

Activación de los datos moviles

Para poder acceder a Internet, el icono de datos moviles deben estaractivado.

1. Mantenga pulsados los iconos de reloj y bateria para estar la barra de estado.
2. Arrastre la franca azul hacía abajo.
3. Pulse el icono
4. Pulse el icono de datos móvil para activarlo.

Consejo:

Si tiene algo problema de connexion, consulte la sección de preguntas y respuestos (FAQ) de www.archos.com opongase en contacto con su proveedor de servicios 3G.

Cuenta de Google & Contactos

Añadir una cuenta de Google

La cuenta de Google le permite aprovechar al máximorialquier aplicacion o servicios de Google que deseee utiliser.

1. Vaya a "Settings" [Ajustes] > "Accounts" [Cuentas] > "Add account" [Anadir cuenta].
2. En tipo de cuenta, selección "Google".
3. Siga las instrucciones en pantalla para introducir los datos de la cuenta. Una vez creada su cuenta,oulda acceder a Play Store,Gmail,Hangouts, Maps y muchas otheras aplicaciones.

Información sobre sincronización

Para poder ser guardada, la informacion debe estar sincronizada. Sus datos se guardan en servidosores de Google.

1. Vaya a "Settings" [Ajustes] > "Accounts" [Cuentas] > "Google".
2. Selezione su cuenta.

Aparecerá la lista de información que pueda sincronizarse.

La sincronizacion automática debe estar activada.

Para lanzar la sincronizacion, pulse el boton Menu, y bajo Sincronizar ahora. De esta forma, podra recuperar sus datos en caso de perdida del dispositivo o de la tarjeta SIM. Al añadir su cuenta de Google a un nuevo dispositivo, se recogerá toda la información guardada.

60

ARCHOS_35b_Titanium_book.indd 61 01/12/2014 10:37:08

Para familiarizarse con Android™

Tiene una pantalla de inizio por defecto. Puede create tanas pantallas de inicio que desee. Seleectione un icono de aplicacion y deslice bien. Unanea pantalla de inicio se creara. Seleectione other icono de la aplicacion y deslice la derecha para create una tercera pantalla de inicio.

Desplazamente de un elemento de la pantalla de inicio:

Mantenga el dedo sobre el hasta que aparezcan lineas de cuadrícula de posición; a continuación, deslícelo hasta laubicación deseada y suelte el dedo.

Eliminación de un elemento de la pantalla de inicio:

Mantenga el dedo sobre el, deslice el dedo hacía la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre el icono Eliminar.

Desinstalación de un elemento:

En las pantallas Todas las aplicaciones, mantenga el dedo sobre el, deslice el dedo hacía la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre la papelera Desinstalar.

62

ARCHOS_35b_Titanium_book.indd 63 01/12/2014 10:37:08

Resolución de problemas

Mi Telefono estábloqueado o no locouldencender

Verifique los contactos de la bateria, retire y vuelva a colocar la bateria y bajo encienda de nuevo el Telefono. Compruebe el nivel de carga de la bateria, recarguela durante al menos 20 horas.

Mi Telefono no pueda connectarse a la red o aparece un mensaje de "Sin增值服务"

Pruebe a connectarse desdearlo lugar.Compruebe la cobertura de red de su operador.

No consigo hacer llamadas

Asegürese de que el Telefono está connectado a una red y de que la red no está sobrecargada o indisponible.

No consigo recibir llamadas

Compruebe que su Telefono este encendido y connectado a una red (verifique que la red no este sobrecargada o indisponible).

El PIN de mi tarjeta SIM estábloqueado

Póngase en contacto con su operador de Telefonía para Obtener el número PUK (Clave de Desbloqueo Personal).

Para configurar una nuevo red 3G:

En el dispositivo, pulse Ajustes.

Selezione Conexiones inalambricas > MAs... > Redes moviles.

Selección Configuración de red móvil. En Operadores de red, selección su operador. En APN, selección el nombre del punto de acceso correcto e introduzca los parámetros de connexion exactos suministrados por su proveedor.

Sommario

aai jn jia aai jll aai lla 10

:aaJlJ

< < < 111111111111111111111111111

. jsl, PIN joi, "Jaa U 2gai" o8 gau wll Jaa

174

aljyyl

:aaJll AawLJy

. jll gl nall aal l al l 1jll ool

:aaaJll aaLJI Loo

.aaaiolaljodgnofo

.1goluaai jdi yjyll caiuill aiai Jgdo gdo bdo

.4x1y1jllg jnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

:aaJll aaJll no Jaic Jai

y, aillll lss sdd sds o yo s j odcl g aibll crlly a, aibll llaa

.aa20 2jaiydoJnJ, aJbll Jgss

a a y g y gl ayjy jayy jg

. 4

cIolsoeJzgljdzg