F9011 - Máquina de laminado Genie - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO F9011 Genie

Version/ Versión/ Versione: 05/20142

(E) Instrucciones de Funcionamiento Estimado cliente, Gracias por adquirir este producto de calidad fabricado por GENIE. Por favor lea detalladamente estas instrucciones antes de empezar a utilizarlo. Preste especial atención a las siguientes instrucciones de seguridad. Por favor guarde estas instrucciones para futura referencia y entréguelas cuando vaya a traspasar esta máquina. Si tuviese cualquier duda o queja sobre el dispositivo, encontrará nuestra información de servicio al final de estas instrucciones. Uso previsto: El laminador sólo es adecuado para la laminación de los documentos. Cualquier otro uso o modificación se considerará como inadecuado y conlleva un riesgo considerable de accidentes. Consejos importantes sobre seguridad

1. Lea con cuidado y por completo estas instrucciones de

funcionamiento antes de utilizar la máquina por primera vez.

2. Solo coloque la máquina sobre una superficie lisa y seca.

Deberá ser accesible por todos sus lados. ¡No se recomienda el uso de cables de extensión!

3. No abra o repare la máquina usted mismo, cuando esté

estropeada, llévela a su comerciante especializado, o contáctenos en nuestra línea de servicio al cliente.

4. Solo deberá utilizar láminas del tamaño y grosor correctos

(tam. máx. DIN A4, y de 80 a 125 micrones). Las láminas demasiado delgadas pueden bloquearse en la máquina.

5. ¡No toque la superficie caliente de la máquina después de

que haya sido encendida!

6. La máquina laminadora no debe ser – por razones de

seguridad – utilizada por niños a menos que estén supervisados por un adulto.

7. Nunca utilice la máquina al aire libre o cerca de agua.

8. Laminación en caliente: con esta máquina no deberá

laminar en este modo ningún material que sea sensitivo al calor, como por ejemplo papel térmico para fax (Fig. 1). Estos materiales son solo aptos para la laminación en frío.

9. No vierta o salpique ningún líquido dentro de la máquina o

sobre ella (Fig. 2).

10. No inserte ningún objeto metálico dentro de la máquina.

Por favor, no introduzca los dedos dentro de la máquina. (Fig. 3).

11. La máquina laminadora no es apta pasa el uso continuo

comercial. Se recomienda apagar la máquina durante 30 minutos después de que haya estado en funcionamiento durante un periodo de aproximadamente 120 minutos.

12. La toma de corriente deberá estar cerca del dispositivo y

ser fácilmente accesible.21

Iniciar la máquina laminadora Laminación en caliente (‘Hot’)

1. Enchufe el cable de corriente en la toma general y coloque el interruptor

en ’Hot’ (Caliente). El LED rojo (Power) se ilumina y se inicia el proceso de calentamiento.

2. El LED verde (Ready) se ilumina después de unos 3 minutos

aproximadamente (indicador de funcionamiento para el laminado en caliente). Ahora puede iniciar el proceso de laminación.

3. Abra la lámina y coloque el material a laminar directamente sobre el lateral

cerrado de la lámina. Deje un espacio de margen de entre 3 y 5mm aproximadamente entre los bordes. Precaución a) Seleccione una lámina del tamaño adecuado en relación al material que va a laminarse. b) No se recomienda procesar varios materiales pequeños en una lámina. c) No corte la lámina antes de terminar de laminar. d) El material que ha de ser laminado no podrá ser mas grueso de 0.5 mm incluyendo la lámina e) Es imperativo que solo lamine materiales muy finos o blandos, como por ejemplo periódicos o servilletas con láminas mas gruesas (125 micrones). ¡¡Recomendamos que se abstenga de tratarlo! f) No introduzca ninguna lámina vacía en la laminadora. g) Nunca utilice bolsas de laminación de un lado, o cuando estén enrolladas. h) Utilice solo aluminio de laminación que también están indicados como tales. Otros tipos de láminas, como por ejemplo bolsas transparentes, ¡no son aptas para la laminación!

i) Cuando el producto se encuentra en la función de laminación “Hot” (Caliente), el

indicador azul significa que está listo para usar (el indicador rojo significa que no esta listo y está siendo activado). A. Entrada de bolsa B. Interruptor general 80-100/ OFF / 125mic C. Salida de bolsa D. Botón ABS antibloqueo22

4. Inserte la lámina recta, con el material adentro y por el lateral cerrado, dentro

de la abertura de alimentación situada en la parte frontal de la máquina. La lámina entrará automáticamente

5. No deberá tirar hacia afuera del material laminado que sale de la abertura de

salida, situada en la parte trasera de la máquina. Espera hasta que salga por complete de la máquina. ¡Deje que el material laminado se enfrie ligeramente!

6. Apague la máquina cuando haya terminado de laminar colocando el

interruptor en ‘OFF’. Deje que la máquina se enfríe y desenchufe siempre de la toma de corriente después de utilizar la máquina. Nota: En caso de bloqueo, no introduzca más láminas en el laminador. Apague la máquina inmediatamente.

1. Esta máquina va equipada con una función de desbloqueo de láminas para

poder solucionar cualquier posible bloqueo. Esta función es activada por medio del botón ABS situado en la PARTE TRASERA del Laminador GENIE F9011.

2. Cuando haya algún bloqueo de láminas, por favor apague inmediatamente la

máquina colocando el interruptor general la posición “OFF" y desconecte el enchufe de la toma de corriente, deje que la máquina se enfríe un poco (para laminación en caliente) y presione el botón de desbloqueo “ABS” situado en la parte trasera en la dirección indicada por el símbolo de flecha.

3. Sujete firmemente el interruptor ABS con una mano, y con la otra saque la

lámina de la apertura de entrada o salida de la máquina.

4. Después de solucionar el bloqueo de la lámina y de soltar el interruptor ABS,

éste volverá a la posición inicial. Ahora puede volver a utilizar la máquina.

5. Por favor, contacte con nuestra línea de atención al cliente si las láminas

volviesen a bloquearse.

1. Por favor, desenchufe siempre de la toma de corriente general para limpiar la

máquina. Tenga cuidado al desenchufar, de modo que el enchufe no entre en contacto con líquidos.

2. Deje que la máquina se enfríe antes de limpiarla.

3. Limpie la máquina con un paño suave, ligeramente humedecido. No utilice

productos de limpieza abrasivos o cáusticos para ello.23

Entrega: Laminadora GENIE F9011 Manual del usuario

Información técnica Voltaje de red (V) 220 V a 240 V, 50 Hz Consumo 210W Anchura de laminación 230 mm Tamaño de la máquina (mm) 348 x 120 x 71.5 aprox. Grosor de lámina (micrones) 80 mínimo, 125 máximo Tiempo de calentamiento 3 min. Approx. Velocidad 280 mm / min.

Garantía Gracias por adquirir este producto de GENIE. En caso de que este aparato, en contra de lo esperado, no funcionara correctamente, tome nota de lo siguiente: La garantía tiene un periodo de validez de 24 meses a partir de la fecha de la compra, siempre que se haga un uso adecuado del aparato. Conserve el justificante de compra y el embalaje original del producto. La garantía cubre únicamente defectos de fabricación o de los materiales, pero no los daños por rotura de piezas, como por ejemplo de la carcasa. No se repondrán los aparatos que hayan sufrido daños por un uso inadecuado. La garantía pierde su validez cuando se llevan a cabo reparaciones sin el consentimiento por escrito de nuestro servicio de atención al cliente. Las reparaciones en garantía sólo pueden realizarse adjuntando el justificante de compra: le rogamos que nos avise por teléfono de cualquier devolución. Sólo se admitirán devoluciones a portes pagados acompañadas del correspondiente número de devolución. No se admitirán envíos a portes debidos. Indique por favor en el envío su nombre, dirección completa (calle, código postal, población) y teléfono con prefijo, así como el motivo de la reclamación. Muchas gracias por su comprensión. Línea de atención telefónica: Tel. +49 (0) 6122-72 79 891 ● Fax +49 (0) 6122-705952 ● Correo electrónico: service@genie-online.de Le rogamos que envíe las devoluciones a portes pagados a la siguiente dirección: GENIE GmbH & Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden. Deutschland/Germany24

La retirada: Directiva 2012/19/EC sobre el tratamiento, recogida, reciclaje y eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos y sus componentes (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos - WEEE). El símbolo tachado de un contenedor de basura indica que el aparato no puede depositarse en un cubo para residuos domésticos; en su lugar, debe llevarse a un centro de recogida debidamente equipado para su reciclaje o eliminación. Las directivas: Este aparato cumple los requisitos de las Directivas 2014/30/EU sobre compatibilidad electromagnética y 2014/53/EU sobre límites de tensión de la UE.