K5744 - Reloj de pulsera Calypso - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de cuarzo
Marca	Calypso
Modelo	K5744
Alimentación	Pila de botón (tipo CR2025 o equivalente)
Pantalla	Horas, minutos, mes, fecha, día de la semana, PM
Funciones principales	Alarma, cronómetro con vuelta, carillón horario, temporizador, doble huso horario, selector 12/24h
Iluminación	Electroluminiscente (EL)
Precisión	±30 segundos por mes a 25°C
Temperatura de uso	10°C a 40°C
Dimensiones	Diámetro aprox. 40 mm, grosor aprox. 10 mm
Peso	Aprox. 50 g (sin pulsera)
Resistencia al agua	No especificada (evitar contacto con el agua)
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y agua limpia, evitar productos químicos y jabón
Seguridad	Evitar golpes violentos, temperaturas extremas, campos eléctricos fuertes; no abrir la caja
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte al servicio al cliente de Calypso para cualquier reparación
Información general	Cumplir con la normativa RAEE: no desechar con la basura doméstica

Preguntas frecuentes - K5744 Calypso

¿Cómo ajustar la hora y la fecha en el reloj Calypso K5744?

Tire de la corona a la posición de ajuste (generalmente dos muescas). Gírela para ajustar la hora (atención al formato 12/24h) y la fecha. Consulte el manual detallado para los pasos precisos.

¿Cómo usar la alarma?

Presione el botón dedicado para acceder al modo alarma. Ajuste la hora deseada con la corona. Active o desactive la alarma presionando un botón específico. Sonará una señal sonora a la hora programada.

¿Cómo funciona el cronómetro?

En modo cronómetro, presione el botón start/stop para iniciar o detener el cronometraje. Use la función vuelta (split) para registrar tiempos intermedios. Presione reset para poner a cero.

¿Cómo cambiar la pila del reloj?

Se recomienda cambiar la pila por un relojero profesional. No intente abrir la caja usted mismo, ya que podría dañar los componentes internos y comprometer la estanqueidad.

¿El reloj es sumergible?

El grado de estanqueidad no está especificado. Evite todo contacto con el agua, no use el reloj bajo la ducha o nadando. Si aparece agua o condensación, haga que lo revisen inmediatamente.

¿Cómo mantener mi reloj Calypso K5744?

Límpielo con un paño suave y un poco de agua limpia. No use productos químicos, jabón o solventes. Evite golpes violentos, temperaturas extremas y campos eléctricos fuertes.

¿Por qué la luz de fondo es débil?

La luz electroluminiscente puede perder potencia después de un uso prolongado. Además, es difícil de distinguir bajo la luz solar directa. Es un fenómeno normal relacionado con la tecnología utilizada.

¿Cómo cambiar del formato 12h al formato 24h?

En modo de ajuste, busque la opción de formato horario. Presione el botón correspondiente para alternar entre 12h y 24h. La indicación 'PM' aparece en formato 12h para la tarde.

¿Cómo ajustar la segunda zona horaria?

Acceda al modo 'doble huso' a través del botón dedicado. Ajuste la hora del segundo huso con la corona. El primer huso permanece sin cambios. Consulte el manual para las combinaciones de botones exactas.

¿Qué hacer si aparece condensación debajo del cristal?

Retire inmediatamente el reloj y no lo use. Haga que lo revise un profesional. La humedad puede corroer los componentes electrónicos. Evite exponerlo al calor para evaporar el agua.

MANUAL DE USUARIO K5744 Calypso

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES

FUNCIÓN DE LOS BOTONES

A AJUSTE, REAJUSTE AJUSTE, INICIO/PARADA B MODO D LUZ

2. COMO CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACIÓN

3. COMO VISUALIZAR EL MES Y LA FECHA

graph TD
    A["HORA NORMAL"] --> B["CRONOGRAFO"]
    B --> C["ALARMA"]
    C --> D["SEGUNDA ZONA HORARIA"]
    D --> E["MEDIDOR DE CUENTA REGRESIVA"]

1. AJUSTE DE LA HORA NORMAL
   

graph TD
    A["HORA NORMAL"] --> B["SOSTENOA 2 SEGUNDOS"]
    B --> C["SEGUNDOS MINUTOS MES FECHA DIANA DE LA SEMANA"]
    C --> D["+1 HORA +1 MINUTO"]
    D --> E["REAJUSTE DE LOS SEGUNDOS"]
    E --> F["AJUSTE DE LAS HORAS"]
    F --> G["AVANCE DE LOS MESES"]
    G --> H["+1 HORA +1 MINUTO"]
    H --> I["AJUSTE DE LOS MINUTO"]
    I --> J["AVANCE DE LOS MESES"]
    J --> K["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    K --> L["+1 HORA +1 MINUTO"]
    L --> M["AJUSTE DE LOS MESES"]
    M --> N["AVANCE DE LOS MESES"]
    N --> O["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    O --> P["+1 HORA +1 MINUTO"]
    P --> Q["AJUSTE DE LOS MESES"]
    Q --> R["AVANCE DE LOS MESES"]
    R --> S["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    S --> T["+1 HORA +1 MINUTO"]
    T --> U["AJUSTE DE LOS MESES"]
    U --> V["AVANCE DE LOS MESES"]
    V --> W["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    W --> X["+1 HORA +1 MINUTO"]
    X --> Y["AJUSTE DE LOS MESES"]
    Y --> Z["AVANCE DE LOS MESES"]
    Z --> AA["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    AA --> AB["+1 HORA +1 MINUTO"]
    AB --> AC["AJUSTE DE LOS MESES"]
    AC --> AD["AVANCE DE LOS MESES"]
    AD --> AE["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    AE --> AF["+1 HORA +1 MINUTO"]
    AF --> AG["AJUSTE DE LOS MESES"]
    AG --> AH["AVANCE DE LOS MESES"]
    AH --> AI["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    AI --> AJ["+1 HORA +1 MINUTO"]
    AJ --> AK["AJUSTE DE LOS MESES"]
    AK --> AL["AVANCE DE LOS MESES"]
    AL --> AM["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    AM --> AN["+1 HORA +1 MINUTO"]
    AN --> AO["AJUSTE DE LOS MESES"]
    AO --> AP["AVANCE DE LOS MESES"]
    AP --> AQ["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    AQ --> AR["+1 HORA +1 MINUTO"]
    AR --> AS["AJUSTE DE LOS MESES"]
    AS --> AT["AVANCE DE LOS MESES"]
    AT --> AU["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    AU --> AV["+1 HORA +1 MINUTO"]
    AV --> AW["AJUSTE DE LOS MESES"]
    AW --> AX["AVANCE DE LOS MESES"]
    AX --> AY["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    AY --> AZ["+1 HORA +1 MINUTO"]
    AZ --> BA["AJUSTE DE LOS MESES"]
    BA --> BB["AVANCE DE LOS MESES"]
    BB --> BC["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    BC --> BD["+1 HORA +1 MINUTO"]
    BD --> BE["AJUSTE DE LOS MESES"]
    BE --> BF["AVANCE DE LOS MESES"]
    BF --> BG["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    BG --> BH["+1 HORA +1 MINUTO"]
    BH --> BI["AJUSTE DE LOS MESES"]
    BI --> BJ["AVANCE DE LOS MESES"]
    BJ --> BK["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    BK --> BL["+1 HORA +1 MINUTO"]
    BL --> BM["AJUSTE DE LOS MESES"]
    BM --> BN["AVANCE DE LOS MESES"]
    BN --> BO["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    BO --> BP["+1 HORA +1 MINUTO"]
    BP --> BQ["AJUSTE DE LOS MESES"]
    BQ --> BR["AVANCE DE LOS MESES"]
    BR --> BS["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    BS --> BT["+1 HORA +1 MINUTO"]
    BT --> BU["AJUSTE DE LOS MESES"]
    BU --> BV["AVANCE DE LOS MESES"]
    BV --> BW["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    BW --> BX["+1 HORA +1 MINUTO"]
    BX --> BY["AJUSTE DE LOS MESES"]
    BY --> BZ["AVANCE DE LOS MESES"]
    BZ --> CA["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    CA --> CB["+1 HORA +1 MINUTO"]
    CB --> CC["AJUSTE DE LOS MESES"]
    CC --> CD["AVANCE DE LOS MESES"]
    CD --> CE["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    CE --> CF["+1 HORA +1 MINUTO"]
    CF --> CG["AJUSTE DE LOS MESES"]
    CG --> CH["AVANCE DE LOS MESES"]
    CH --> CI["AVANCE DE LA FECHA AVANCE DEL DÍA DE LA SEMANA"]
    CI --> CJ["+1 HORA +1 MINUTO"]
    CJ --> CK["AJUSTE DE LOS MESES"]

5. AJUSTE DE LA ALARMA 6. AJUSTE DE LA ALARMA Y SEÑAL HORARIA (ENCENDIDA / APAGADA)

graph TD
    A["12:50 48"] --> B["12:00 t1"]
    B --> C["+1 HORA"]
    C --> D["+1 MINUTO"]
    D --> E["ALARMA DE LA SEGUNDA ZONA HORARIA"]
    E --> F["ALARMA DE HORA NORMAL"]
    F --> G["+1 MINUTO"]
    G --> H["Visualización ALARMA AJUSTAR LA ALARMA"]
    H --> I["Sostenca 2 SEGUINDOS"]
    I --> J["HORA NORMAL HORA NORMAL ALARMA"]
    J --> K["+1 HORA"]
    K --> L["AJUSTE DE LOS MINUTOS"]

8

graph TD
    A["25/12:50 48"] --> B["X2"]
    B --> C["12:00 1"]
    C --> D["12:00 1"]
    D --> E["12:00 1"]
    E --> F["12:00 1"]
    F --> G["12:00 1"]
    G --> H["12:00 1"]
    H --> I["12:00 1"]
    I --> J["12:00 1"]
    J --> K["12:00 1"]
    K --> L["12:00 1"]
    L --> M["12:00 1"]
    M --> N["12:00 1"]
    N --> O["12:00 1"]
    O --> P["12:00 1"]
    P --> Q["12:00 1"]
    Q --> R["12:00 1"]
    R --> S["12:00 1"]
    S --> T["12:00 1"]
    T --> U["12:00 1"]
    U --> V["12:00 1"]
    V --> W["12:00 1"]
    W --> X["12:00 1"]
    X --> Y["12:00 1"]
    Y --> Z["12:00 1"]
    Z --> AA["12:00 1"]
    AA --> AB["12:00 1"]
    AB --> AC["12:00 1"]
    AC --> AD["12:00 1"]
    AD --> AE["12:00 1"]
    AE --> AF["12:00 1"]
    AF --> AG["12:00 1"]
    AG --> AH["12:00 1"]
    AH --> AI["12:00 1"]
    AI --> AJ["12:00 1"]
    AJ --> AK["12:00 1"]
    AK --> AL["12:00 1"]
    AL --> AM["12:00 1"]
    AM --> AN["12:00 1"]
    AN --> AO["12:00 1"]
    AO --> AP["12:00 1"]
    AP --> AQ["12:00 1"]
    AQ --> AR["12:00 1"]
    AR --> AS["12:00 1"]
    AS --> AT["12:00 1"]
    AT --> AU["12:00 1"]
    AU --> AV["12:00 1"]
    AV --> AW["12:00 1"]
    AW --> AX["12:00 1"]
    AX --> AY["12:00 1"]
    AY --> AZ["12:00 1"]
    AZ --> BA["12:00 1"]
    BA --> BB["12:00 1"]
    BB --> BC["12:00 1"]
    BC --> BD["12:00 1"]
    BD --> BE["12:00 1"]
    BE --> BF["12:00 1"]
    BF --> BG["12:00 1"]
    BG --> BH["12:00 1"]
    BH --> BI["12:00 1"]
    BI --> BJ["12:00 1"]
    BJ --> BK["12:00 1"]
    BK --> BL["12:00 1"]
    BL --> BM["12:00 1"]
    BM --> BN["12:00 1"]
    BN --> BO["12:00 1"]
    BO --> BP["12:00 1"]
    BP --> BQ["12:00 1"]
    BQ --> BR["12:00 1"]
    BR --> BS["12:00 1"]
    BS --> BT["12:00 1"]
    BT --> BU["12:00 1"]
    BU --> BV["12:00 1"]
    BV --> BW["12:00 1"]
    BW --> BX["12:00 1"]
    BX --> BY["ALARMA ENCAENDIDA"]
    BX --> Z["ALARMA APAGADA SEÑAL HORARIA APAGADA"]
    BX --> AA["ALARMA APAGADA SEÑAL HORARIA ENCAENDIDA"]

9

1. COMO UTILIZAR EL CRONÓGRAFO
   

graph LR
    A["HORA NORMAL"] --> B["CRONOGRAFO INICIO CORRIENDO"]
    B --> C["..."]
    C --> D["7:30:30"]
    D --> E["HORA NORMALPARADA REAJU"]
    E --> F["12:50:48"]
    G["ANTES DE LOS 30 MINUTOS"] --> H["DESPUÉS DE LOS 30 MINUTOS"]
    H --> I["ACCESO LAP 1"]
    I --> J["CONTANDO LAP 2"]
    J --> K["ACCESO LAP 2"]
    K --> L["CONTANDO LAP ULTIMO"]
    L --> M["ACCESO LAP ULTIMO"]
    M --> N["VISUALIZACIÓN DE TIEMPO TOTAL ACUMULADO"]
    O["MINUTOS"] --> P["1/10 SEGUNDOS 1/100 SEGUNDOS"]
    P --> Q["1/10 SEGUNDOS SEGUNDOS"]
    Q --> R["29:29:99 HORAS SEGUNDOS MINUTOS"]

1. COMO UTILIZAR EL MEDIDOR DE CUENTA REGRESIVA
   

graph TD
    A["HORA NORMAL MEDIDOR DEL TIEMPO AJUSTE DE LAS HORAS"] --> B["+1 HORA"]
    B --> C["AJUSTE DE LOS MINUTOS AJUSTE DE LOS SEGUNDOS"]
    C --> D["+1 SEGUNDO+1 MINUTO"]
    D --> E["HORA DE CUENTA ATRAS"]
    E --> F["Inicio"]
    F --> G["BI-BI-BI"]
    G --> H["Al terminar la cuenta atrás suena tres alarmas (BI-BI-BI) cada segundo durante 10 segundos, se sugiere no someterlo. Puede silenciarso presionando cualquier botón."]
    H --> I["En el intervalo de 10 segundos, suena una alarma (BI) cada segundo."]
    I --> J["Presione el botón "C" para iniciar y parar."]

9. AJUSTE DE LA SEGUNDA ZONA HORARIA

10. USO DE LA LUZ

graph TD
    A["HORA NORMAL SEGUNDA ZONA"] --> B["X4"]
    B --> C["+1 HORA"]
    C --> D["AUSTE DE LOS MINUTOS"]
    D --> E["+30 MINUTOS"]
    E --> F["SOSTENGA 2 SEGUNDOS"]
    F --> G["+30 MINUTOS"]
    G --> H["+30 MINUTOS"]
    H --> I["HORARIA"]
    I --> J["+30 MINUTOS"]

NOTAS

1. La iluminación del reloj utiliza una luz electroluminiscente (EL) que tiende a perder potencia después de usos muy prolongados.
2. Bajo la luz solar directa es difícil ver la iluminación que proporciona la luz de la pantalla.

11. CUIDADO DE SU RELOJ

1. Este reloj contiene componentes electrónicos. No intente abrir la caja o remover la tapa posterior.
2. No oprimir los botones de su reloj bajo la superficie del agua, nadando o practicando submarinismo.
3. Si por cualquier motivo llegase a aparecer agua o condensación en el reloj hágalo chequear inmediatamente. El agua puede corroer los componentes electrónicos dentro de la caja.
4. Evite impactos severos. El reloj está diseñado para resistir impactos bajo condiciones normales de uso. Se sugiere no someterlo a impactos severos, al uso inadecuado o caidas bruscas sobre superficies duras.
5. Evite exponer el reloj a temperaturas extremas.
6. Limpie su reloj únicamente con agua y un paño suave. Evite el uso de productos químicos especialmente de jabón.
7. Mantenga su reloj lejos de cualquier campo eléctrico o estático.

12. CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES

1. Modo de tiempo: hora, minutos, segundos, mes, fecha y día de la semana.
2. Función:
   • Luz electroluminiscente.
3. Alarma: Funciona con el sonido de buzzer.
4. Cronómetro: Funciona con operación repetida
5. Formato 12/24 horas.
6. Segunda zona horaria.
7. Señal horaria encendida o apagada.
8. Contador de cuenta regresiva.
9. Precisión a temperaturas normales (25°C): + - 30 segundos por mes.
10. Rango de temperatura de operación normal: 10°C - 40°C

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

1. REGULAR DISPLAY AND BUTTON OPERATION
   

BUTTON OPERATION

SET ADJUST, START/STOP MODE

D LIGHT