Romeo - Teléfono inteligente NGM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Pantalla: 5,0 pulgadas, Resolución: 1280 x 720 píxeles, Procesador: Quad-core 1,3 GHz, RAM: 1 GB, Almacenamiento: 8 GB (ampliable mediante microSD), Cámara trasera: 8 MP, Cámara frontal: 2 MP, Batería: 2000 mAh, Sistema operativo: Android.
Uso	Ideal para uso diario, navegación por Internet, redes sociales y aplicaciones de mensajería. Adecuado para usuarios que buscan un smartphone de gama básica.
Mantenimiento y reparación	Para mantener el smartphone, se recomienda mantenerlo actualizado con las últimas actualizaciones de software. En caso de problemas, contacte con un servicio postventa autorizado para la reparación.
Seguridad	Equipado con funciones básicas de seguridad, como bloqueo con código PIN y desbloqueo por patrón. Se aconseja instalar aplicaciones de seguridad para proteger los datos personales.
Información general	El NGM Romeo es un smartphone asequible, diseñado para usuarios que buscan un dispositivo simple y eficiente. Verifique la compatibilidad con su operador antes de la compra.

Preguntas frecuentes - Romeo NGM

¿Cómo restablecer mi NGM Romeo a los ajustes de fábrica?

Para restablecer su NGM Romeo, vaya a 'Configuración', luego a 'Copia de seguridad y restablecer'. Seleccione 'Restablecer datos de fábrica' y siga las instrucciones en pantalla.

¿Qué hacer si mi NGM Romeo no se enciende?

Verifique que su smartphone esté cargado. Intente conectarlo a una fuente de alimentación durante al menos 30 minutos. Si no funciona, mantenga presionado el botón de encendido durante 10 segundos.

¿Cómo mejorar la batería de mi NGM Romeo?

Para optimizar la duración de la batería, reduzca el brillo de la pantalla, desactive las conexiones Wi-Fi y Bluetooth cuando no las use y cierre las aplicaciones en segundo plano.

Mi NGM Romeo no se conecta al Wi-Fi, ¿qué hago?

Asegúrese de que el Wi-Fi esté activado y que esté dentro del alcance del router. Reinicie su smartphone y el router. Si el problema persiste, olvide la red Wi-Fi en la configuración y vuelva a conectarse.

¿Cómo transferir archivos a mi NGM Romeo?

Puede transferir archivos mediante un cable USB conectando su smartphone a una computadora o utilizando servicios en la nube como Google Drive o Dropbox.

¿Qué hacer si la pantalla táctil no responde?

Intente reiniciar su smartphone. Si no funciona, retire la tarjeta SIM y la tarjeta SD, luego reinicie. Si el problema persiste, contacte con el servicio de atención al cliente.

¿Cómo actualizar el software de mi NGM Romeo?

Vaya a 'Configuración', luego a 'Acerca del teléfono' y seleccione 'Actualización del sistema'. Si hay una actualización disponible, siga las instrucciones para instalarla.

Mi NGM Romeo está lento, ¿qué puedo hacer?

Para mejorar el rendimiento, intente desinstalar aplicaciones no utilizadas, borrar la caché de las aplicaciones y reiniciar su teléfono. También puede considerar un restablecimiento de fábrica.

¿Cómo activar el modo avión en mi NGM Romeo?

Acceda a 'Configuración', luego a 'Redes' y active la opción 'Modo avión'. También puede hacerlo rápidamente desde el panel de notificaciones.

¿Qué hacer si la cámara de mi NGM Romeo no funciona?

Verifique si hay una actualización disponible para la aplicación de la cámara. Si la aplicación no responde, ciérrela y ábrala de nuevo. Si el problema persiste, reinicie su smartphone.

MANUAL DE USUARIO Romeo NGM

Guía=rápida-Espanol. 53

Bienvenido al mundo de NGM. Gracias por comprar NGM Romeo. Con este dispos-itivo usted pourrait fácilmente hacer llamadas Telefonicas, enviar y recibir SMS. Gracias a la tecla de SOSmight起初 una llamada de emergencia automática a los númeroos de téléphone previamente existecidos. Visitando el situ0 Web oficial www.ngm.eu might conocer la enteragama de Telefonos NGM, acceder al forum dealysisftecnica ydescending actualizaciones software.

54ESPANOL

Romeo

Introducir la tarjeta SIM: La tarjeta SIM posee el número de téléphone, el número PIN, las conexiones a los servicios externos, contactos yotiros elementos importantes. Para acceder al compartmentimiento que contiene la ranura SIM, apague el número y deslice la tapa hacia abajo. Quitar la batería. Inserte la tarjeta SIM en la ranura con los contactos dorados hacia abajo.

Romeo

ESPNOL 55

Introducir la bateria: Este móvil está dotado de una bateria de iones de litio y diseñado para un uso exclusivo de bateria y accesorios originales NGM. La bateria se coloca en la parte posterior del téléphone. Alinear las placas doradas de la bateria con los connectores situados en la parte superior del hueco de la bateria, a continuación,DSLizar la bateria en esta posición. Una vez conclusidas las operaciones descriñas, colocar la carcasa posterior deltelephone, como se muestra en los siguientes esquemas.

56ESPANOL

Colocar la carcasa

Romeo

Cargar la bateria: Cargar la bateria antes de empezar a utiliser el téléphone. Conecte el cargador a una toma de corriente e inserte la clavija en la base de energia o insertarlo directamente bajo la entrada en la parte superior del téléphone. La base de energia también se pueda conectar a un cable micro USB para cerrar su téléphone. Cuando la bateria se está cargando, en la pantalla se visualizará un icono animado que muestra el estado de energia del proceso. Cuando el icono de la bateria está lleno, la energia se ha completado y se pueda desconectar eltelephone de la red electrónica o de la base de energia.

Atencion: Para conservar la correcta funcionalidad del producto y la integridad de la garantia se recomienda el uso del cargador original NGM. Proceder con la energia exclusivamente en un lugar abierto y seco. Un ligero calentimiento del telófono durante el proceso de energia es normal. La batería alcanzará su eficiencia funcional sólo afterwards de algunos ciclos completos de energia.

Apagar, encender y bloqueo teclas: para encender y apagar el電話, mantenga pulsada la tecla roja de fin llamada. Para evaporar presionar accidentalmente las teclas del電話 cuando no se usesan, desplazar el interruptor de bloqueo teclas, situado en el lado derecho del電話, hacer arriba. Para desbloquear el teclado, desplazarlo hacer abajo.

Radio FM: Primero introducir la clavija del auricular en su correspondiente entrada y luego desplazar hacer arriba la tecla FM en elazo izquierdo del téléphone. Pulsando Opciones con la tecla verde de llamada,&Tendrés acceso a las siguientes unidades:

• Apagar para encender y apagar la radio.
  -Sintonizador para la búsqueada manual de las estaciones radio.
  -Lista de canales desplazamanualmente lasestacionesradio.
  -Volumen para gestionar el Volumen de la radio.
• Altavoz para partir a la modalidad auricular / altovoz.

-Establecer búsqueada automatística para activar la búsqueada automatística de las estaciones radio.

Antorcha: Para encenderla y apagarla, usar la tecla de la antorcha en elrado Derecho del Telefono cuando el Telefono está encendido.

Menu Principal: Pulsar la tecla ARRIBA a partir de la pantalla principal.

• Agenda: para gestionar y guardar contactos.
• Mensajes: para scribir y leer SMS.
• Registro de llamadas: ver todas las llamadas.
  -Configuraciones: para personalizar el téléphone.
• Radio FM: para acceder a la funciona radio.

Pantalla Principal

• Perfiles: para configurar y Cambiar los perfiles de sonido.
  -Organizador: Calendario, lista de tareas, Alarma y Calculadora.
• Ajustes SOS: para activar y personalizar la funciona SOS.

60ESPANOL

ROMEO

Realizar una llamada: para realizar una llama desde la pantalla de inicio, seleccione el numero deseado mediante el teclado numérico y pulse la tecla verde de llamada. Para finalizar la llamada, pulse la tecla roja de fin llamada.

Llamar a un número desdela agenda:desde la pantalla principal, pulsar la tecla roja de fin llamada;se abrirá automatamente la agenda.Desplazar los contactos con las teclas ARRIBAYABA y ABAJO y pulsar la tecla verde delllamada dos veces para llamar alcontacto deseado.

Llamar un número del registrar llamadas desde la pantalla principal, pulsar la tecla verde de llamada; se visualizaran en automatico las llamadas perdidas, recibidas y realizadas.

Deplazarlas con las teclas ARRIBA y ABAJO y pulsar de nuevo la tecla verde de llamada dos veces cuando habeisencionado el numero al que deseais volver a llamar.

Añadir contactos en la agenda: selección ArMenu > Agenda > Añadir nuevocontacto. Pulsar Opciones Editar para introducir el nombre y el número nuevo y al final pulsar Opciones> Guardar.

Número propietario: en el menu de la agenda se pueda ver el número de téléphone de la SIM introducida y configurar el nombre del Propietario, selecciónando Opciones > Editor.

Marcación=rápida: en Menu > Agenda > Marcación rápida > Definir número se pueda asignar a las teclas 2-9 los número que se llamarán automatistically si se pulsa la tecla correspondiente.Esta funciona se pueda activar y desactivar en laopiaction Estado.

Estado de la memoria: esta funciona le permite ver cuantas posiciones de almacenimiento libres se encontrar en el téléphone y en la tarjeta SIM.

62ESPANOL

Enviar y leer SMS

Enviar SMS: desde la pantalla principal, elegir Menu > Mensajes > Escribir mensaje y writesa su mensaje. Pulsar Opciones > Enviar > Introducir destinatorio e introduzca el numero con el teclado número o Opciones > Contactos para selectionar el contacto desde la agenda.

Leer SMS: cuando recibe un nuevo SMS, aparecerá un icono en forma de sobre en la barra superior y aparecerá una Notification popup en la pantalla principal. Pulsar la tecla verde para acceder a la carpeta Recibidos o acceder a esta carpeta desdela pantalla principal seleccionando Menu > Mensajes > Buzon de entrada.

En el menu mensajes: tiene acceso a另一asrogenes como Plantillas, mensajes breves preconfigurados y el Estado de la memoria, para tener bajo control el numero de mensajes guardados en el Telefono y en la SIM.

Función S.O.S.: NGM Romeo está equipado con una tecla para el envio=rápido de llamadas de emergencia(*).Esta funciona se pueda activar y desactivar en (Menu > Ajustes SOS > Activación).

La tecla S.O.S. se incluye en la parte posterior del téléphone y se activa cuando se mantiene pulsada por 4-5 seguidos, although the teclado estábloqueado.En caso de emergencia, el usuario可以选择utilizar esta funciona para pedirridge un mayorde cincoznumeros de téléphone que previamente habraestablishido enMenu > Ajustes SOS > Ajustes del numero SOS.

Cuando está activada la funciona S.O.S., el téléphone comenza para emitir una seals de alarma con un volumen alto. Por lo tanto, se enviará un mensaje SMS con llama de socorro a los númeroos SOS elegidos en Menu > Ajustes SOS > Destinatarios SMS.

El Telefono comenzará a llamar en rotación a los 5 númeroos SOS, por 20segundos aprox.cada uno. Si al final del ciclo no ha

64ESPANOL

ROMEO

recibido ninguna的回答，espereelines 30seguidos y se volverá a起初 unsegundo ciclo de llamadas a rotación.

Este procedimiento se repetirá 5 veces. En el caso de respecta, el ciclo se interrupirá y la llama pasadoá automatistically en altovoz.

Atencion: El ciclo de llamadas S.O.S. terminará si responde el但由于 de voz de uno de los númeroos S.O.S a los que se ha llamado.

Romeo

ESPNOL 65

Configurar las melodías: desde la pantalla principal, seleccione Menu > Perfiles > General > Opciones > Personalizar. SeLECTIONAR el tono de Llamada entrada y establisher el tono que dese. también peut ser personalizar las siguientes caracteristicas: Tipo de alerta, el Volumen de melodia, el Volumen Teclado, Tono mensajes, Tipo de melodia.

Activar o desactivar rápidamente la vibración: Para desactivar rápidamente la melódía para las llamadas y los mensajes, pulsar la tecla#. Pulsando de nuevo #, el téléphone pasado a la modalidad General.

Configuraciones de Telefono: desde menu Ajustes seiene acceso a las configuraciones de Fecha y Hora, Pantalla, Ajustes del Telefono (idioma), Ajustes de llamada y Ajustes de red. La ultima。，opacion está destinada a Restablecer ajustes de fabrica de Romeo.

66ESPANOL

Romeo

* Limitación de Responsabilidad:

este dispositivo es un téléphone móvil no es un elemento salva-vidas. NGM no se hace responsable de ningún daño indirecto, especial o而导致 a causa de o en conexión con el uso de este producto.

Advertencia: El fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier incumplimiento de las directrices existables anteriorsmente o cualquier uso no autorizzato del téléphone. El fabricante se reserva el derecho de modifier sin previo avis la informacion contentida en este manual. El contenido de este manual podraavianconcernoalcontentodmostrado poreltelefon.On tal caso,prevaleceelcontentodmostrado poreltelefon.

Ninguna parte de esta publicaciónuede serextraída,reproduceda,traducida outilizada deequalquier forma o enequalquier medio,electrónico o mecánico,inclusodetocopias y microfilm, sin previa autorizaciónscripta por la NGM Italia.

68ESPANOL

ROMEO

Romeo

Guide rapide - Français

Romeo

FRANÇAIS 69