GBB71NSDZN - Refrigerador LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de refrigerador	Refrigerador combinado
Capacidad total	340 litros
Sistema de frío	Frío ventilado
Clase energética	A++
Nivel de ruido	39 dB
Dimensiones (AlxAnxPr)	2010 x 595 x 650 mm
Peso	75 kg
Funciones adicionales	Dispensador de agua, iluminación LED, cajón para verduras
Mantenimiento	Descongelación automática
Seguridad	Sistema de bloqueo de puerta
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - GBB71NSDZN LG

El refrigerador no enfría correctamente, fque9 hacer?

Verifique que la temperatura este9 configurada correctamente. Asegfarese de que las ventilaciones no este9n obstruidas y que las puertas se cierren correctamente. Si el problema persiste, desconecte el aparato durante unos minutos y luego vuelva a conectarlo.

Hay condensacif3n dentro del refrigerador, bfpor que9?

La condensacif3n puede deberse a una puerta mal cerrada o a alimentos calientes colocados en el interior. Asegfarese de que las puertas se cierren herme9ticamente y deje que los alimentos se enfreden antes de guardarlos.

El refrigerador hace un ruido anormal, bfque9 debo hacer?

Un ruido leve es normal, pero si el ruido es fuerte o inusual, verifique si el aparato este1 nivelado. Escuche si el ruido proviene del compresor o del ventilador, y contacte al servicio te9cnico si es necesario.

bfCf3mo limpiar el interior del refrigerador?

Para limpiar el interior, retire todos los alimentos y estantes. Use una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio para limpiar las superficies. Evite productos abrasivos que puedan daf1ar las superficies.

bfCf3mo ajustar la temperatura de mi refrigerador?

Para ajustar la temperatura, use el panel de control dentro del refrigerador. Consulte el manual de usuario para conocer los ajustes recomendados para las diferentes zonas de almacenamiento.

Las luces dentro del refrigerador no se encienden, bfque9 hacer?

Verifique si la bombilla este1 fundida y reemple1cela si es necesario. Tambie9n asegfarese de que la puerta se cierre correctamente, ya que algunos modelos no encienden las luces si la puerta este1 abierta demasiado tiempo.

El refrigerador desprende un olor desagradable, bfcf3mo neutralizarlo?

Limpie todas las superficies interiores y verifique los alimentos caducados. Tambie9n puede colocar un recipiente abierto de bicarbonato de sodio en el interior para absorber los olores.

bfHay un modo vacaciones en este refrigerador?

Sed, este modelo puede tener un modo vacaciones. Consulte el manual de usuario para saber cf3mo activar esta funcif3n, que permite ahorrar energeda cuando este1 ausente por un peredodo prolongado.

MANUAL DE USUARIO GBB71NSDZN LG

FRIGORÍFICO Y CONGELADOR

Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funciona el electrodométrico y tengalo a mano para poder consulitarlo en cualquier momento.

INDICE

Este manual puede contener imágenes o contenido diferente del modelos que haya adquirido.

Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3

Instrucciones de seguridad importantes 3

Dimensiones y separaciones 11

Temperatura ambiente 11

Accesorios 12

Puertas reversibles 12

Nivelación del aparato 12

Puesta en funciona del aparato 12

Traslado del aparato 12

FUNCTIONAMENTO 13

Partes yrogenes 13

Notas sobre el funciona . 15

Panel de control 17

Dispensador de agua (^*) 19

Deposito del dispensador de agua 19

Bandeja de hielo 20

Convertidor fresco (^*) 20

Cajon de verdura fresca (^*) 21

Estante plegable 21

Otrasfunciones 22

FUNCTIONES SMART 23

Aplicacion LG ThinQ. 23

Utilizacion de Smart DiagnosisTM 25

MANTENIMIENTO 26

Notas sobre la limpieza 26

Limpieza de la cesta de la puerta 26

Limpieza del estante 27

Limpieza del cajon de las verduras 27

Limpiar la tapa de frescura 27

Limpieza del cajon del congelador 28

Limpieza del dispensador de agua 28

---

Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evaporar riesgos imprevistos o daños derivados de un funciona bajo el control. LasOLLOWES", como se describe a continua.

Estesimbolo se muestra para indicar cuestiones yaxonies que pueda suponer un riesgo. Lea con atencion la parte signaleda con estesimbolo y siga las instrucciones a fin de evaporar riesgos.
ADVERTENCIA

Indica que, de no seguirse las instrucciones, pueda producirse lesiones graves o la muerte.

PRECAUCION

Indica que, de no seguirse las instrucciones, pueda producirse lesiones menos graves o daños en el aparato.

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga electrica, lesiones o quemaduras a personas al utilizing este producto, siga instruccionesasicas de seguidad, entre las que se encontrarlasuggestions:

Niños

• Este electrodométrico no está previsto para ser utilisé por personas (nínos incluidos) con capacities físicas, sensoriales o mentales diminuidas o sin experiencia o conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad las supervise o les Facilité instrucciones relativas al uso del electrodométrico. Se debe supervISR a los niños para asegurar de que no juguen con el electrodométrico.
• Si el aparato está equipado con un candido (solo en algunos modelos), mantenga la llave fuera del alcance de los niños.

Para uso en Europa:

Este electrodomístico solo puede ser utilisé por niños a partir de 8 años de edad y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si está sometidos a supervisión o si reciben instructuciones sobre el uso del electrodomístico de forma segura y entienden los peligros que entraña. Los niños no deben usar con el electrodomístico. Los niños no peuventEAR a cabo operaciones de limpieza ni de mantenimiento sin supervisión.

Instalación

• Este aparato solo debe ser transporte por dos o más personas que sostengan el aparato de forma segura.

• Asegúrese de que la toma de corriente está correctamente connectada a tierra, y de que la toma de tierra del cable de alimentación no está dañada o quitada de la clavija de alimentación. Para más detalles sobre conexiones a tierra, pregunte en un centro de información al cliente de LG Electronics.

• Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de connexion a tierra y un enchufe de corriente a tierra. El cable de alimentación debe estar connectado a una toma de corriente apropiado que está instalado y connectado a tierra de acuerdo con todos los@cuidos yordenanzas locales.

• Si el cable de alimentación está dañado o el hueco de la toma de corriente está suelto, no utilise el cable de alimentación ypongase en contacto con un centro de servicios autorizzato.

• No enchufe el electrodoméstico a un adaptor de variedes zócalos que noonga un cable de alimentación (instalado).

• No modifique o prolongue el cable de alimentacion.

• El aparato debe connectarse a una linea de alimentacion española con fusible independiente.

• No utilizes un adaptor de various zócalos que no está correctamente connectado a tierra (portátil). Si usa un adaptor de various zócalos correctamente connectado a tierra (portátil), utilizes uno queonga la capacité de corriente del valor de alimentación nominal o superior y utilizes el solo para el electrodométrico.

• Instale el aparato en un lugar donde sea fácil desconectar el cable de alimentacion del aparato.

• Tenga cuidado de noURTar el enchufe de alimentacion mirando.Hacia arriba ni dejar que el aparato se apoye sobre el enchufe.
  -Instale el aparato sobre un suejo firme y nivelado.

• No instale el aparato en un lugar humedo y polvoriento. No instale ni guarde el aparato enequalquier area al aire libre, oequalquier area que estésujeta a conditiones climatologicas tales como la luz directa del sol, el viento o la lluvia o temperatas bajo cero.

• No coloque el aparato bajo la luz solar directa ni lo exponga al calor de fuentes de calor como estufas o calentadores.

• Tenga cuidado de no exponer la parte posterior del aparato durante la instalación.

• Tenga cuidado de noURTAR caer la puerta del aparato durante el montaje o desmontaje.

• Tenga cuidado de no perforar, aplastar ni dañar el cable de alimentación durante el montaje o desmontaje de la puerta del aparato.

• No conecte un adaptor de enchufe ni除外 accesorio a la clavija electrica.

Funcionamento

• No utilise el aparato para cualquier propósito (almacenimiento de materiales Médicos o experimentales o envío) Distinto a un uso de almacenimiento interno de alimentos en el hogar.

• Desconecte el cable de alimentacion durante una tormenta severa o cuando no esté en uso durante un长大o periodo de tiempo.

• No toque el enchufe de alimentacion o los 控les del aparato con las manos mojadas.
• No doble excessivamente el cable de alimentacion ni colque un objeto pesado sobre el.
• Si el agua penetría en las piezas electricas del aparato, desconecte el enchufe ypongase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics.

• No ponga las manos ni objetos metálicos dentro de la zona que emite el aire frío, la tapa ni la rejoilla de liberación de calor de la parte posterior.

• No aplique una fuerza o impacto excessivos sobre la tapa posterior del aparato.

• No introduzca animales vivos, como mascotas, en el electrodomestico.

• Tenga cuidado por si hay niños cerca cuando abra o ciderre la puerta del aparato. La puerta podra golpear al niño y provocarlesiones.

• Evite el peligro de que los niños queden atrapados en el interior del aparato. Un niño atrapado en el interior del aparato pueda sufrir asfixia.

• No coloque objetos pesados o fragiles, recipientes llenos de liquido, sustancias combustibles, objetos inflamables (como velas, lámparas, etc.) ni dispositivos de calefacción (como estufas, calentadores, etc.) sobre el disposativo.

• Si se produce una fuga de gas (isobutano, propano, gas natural, etc.) no toque el aparato ni el enchufe de corriente y ventilar la zona de inmediato. Este aparato utilizes un gas refrigerante (isobutano,R600a). Aúnque emplea unabecka cantiago de gas, nodea de ser un gas combustible. Una fuga de gas durante el transporte, la instalación o el functionamento del aparato pueda producir un incendio, explosión o lesiones si se producen chispas.

• No utilise ni almacene sustancias inflamables o combustibles (étér, benceno, alcohol, produits químicos, gas licoado de petróleo, aerosol combustible, insecticida, Ambientador, cosméticos, etc.) cerca del aparato.

• Desenchufe inmediamente el cable de alimentacion ypongase en contacto con un centro de informacion al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor o humano procedentes del aparato.
• Llene laquina de hielo o el deposito del dispenser de agua solo con agua potable.
• No dañé el circuito del refrigerante.
• No coloquenardún aparato electrónico (como calentador y Telefonó móvil) en el interior del aparato.

Mantenimiento

• Desconecte el cable de alimentacion antes de limpiar el aparato o reemplazar la lampara del interior (si existe).
• Enchufe de manière segura el cable de alimentacion en la toma de corriente afterwards de eliminar por completeo在哪ier humedad y polvo.
• Nunca desenchufe el aparato tirando del cable de alimentacion. Agarre siempre el enchufe firmamente y tire en linea recta desde la toma de corriente.
• No pulverice agua ni sustancias inflamables (pasta de dientes, alcohol, disolvente, benceno, liquido inflatable, abrasivo, etc.) sobre el interior o el exterior del electrodométrico para limpiarlo.
• No limpie el aparato con cepillos, traps ni esponjas de superficie rugosa o hechos de material metalico.
• Solél personal de serviceciorialdo centrode servicecde LG Electronicsdebesdomearopmodicarlaparato. Pongase en contacto con un centro de informacional cliente de LG Electronics si se muda e instalaelaparato en un lugar differente.
• No utilise un secador deleo para seper el interior del aparato ni colque una vela en su interior para eliminar los olores.
• No utilise dispositivos mecánicos nithers medios para acelerar el proceso de descongelación.

Eliminación

• Cuando no funciona el aparato, retire la junta de la puerta, dejando los estantes y cestas en su lugar y mantenga a los niños alejados del aparato.
• Elimine el material de embalaje (como vinilo y poliestireno extruido) de forma que los niños no tengan acceso a el. Los materiales de embalaje peuvent causar asfixia.

Seguridad技术水平

• Mantenga las aberturas de ventilacion, en el recinto del dispositivo o la estructura incorpora, libres de obstrucciones.
• No utilise aparatos electricos en el interior del frigorífico.
• El refrigerante y el gas de expansión realizados en el electrodométrico precisan de procedimientos de eliminación adequados. Consulte con el agente de mantenimiento o con una persona igualmente@cualificada antes de eliminarlos.
• El derrame de refrigerante desde las tuberíasuede provocar un incendio o causar una explosión.
• La cantidad de refrigerante que contiene cada electrodoméstico se indica en la placá de identificación que hay dentro de este.
• No conecte jamás un electrodomístico que presente indicios de dano. Si tiene dudas, consulte con el distribuidor.
• Este electrodoméstico está destinado solo para su uso dométrico y en aplicaciones similares. No debe ser utilisé con fines commerciales, o de restauración, o en cualquier aplicación móvil, como una caravan o un barco.
• No almacene sustancias explosivas, como latas con pulverizador que contenga un propelente inflamable, dentro de este electrodomestico.
• Los niños entre 3 y 8 años peuventargar y descargar electrodomésico de refrigeración.
• Este aparato de refrigeración no está Diseñado para ser Usedo como un aparato empotrado.

Riesgo de incendio y materiales inflamables

Este*simbolo le indica los materiales inflamables que pueda prenderse y provocar un incendio si no tiene cuidado.

• Este aparato contiene una SMALL cantiago de gas refrigerante isobutano (R600a), pero nodea de ser combustible. Al transporte e instalar el aparato,Debe tenerse precaucion para asegurarde que no resulte dañada ninguna parte del circuito de refrigeración.

• Si se detecta una fuga, evite acercar llamas o posibles fuentes de ignisión y vents la habitación en la que se encuesta el aparato durante various horas. Con el fin de estar la 创建ación de una mezcla de gas y aire inflammable si se produce una fuga en el circuito de refrigeración, el時間 de la habitación en la que se utilizes el aparato debe corresponderse a la cantidad de refrigerante realizado. La habitación debe tener 1m^2 de superficie por cada 8 g de refrigerante R600a contenido en el aparato.

• Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no se enganche o se dañe.
• No coloque multíples bases de enchufes portátiles o fuentes de alimentación portáiles detrás del aparato.

PRECAUCION

Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funciona erroneo o daños al producto o a la propidad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones BASicas de seguridad:

Instalación

• No incline el aparato para tirar de el o empujarlo durante el transporte.
• Asegürese de no pillarse una parte del cuerpo, como la mano o el pie, cuando mueva el dispositivo.

Funcionamento

• No toque los alimentos congelados o las piezas de metal del compartmentimiento del congelador con las manos mojadas o humedes. Podrián producirse lesiones por congelación.
• No coloque recipientes de vidrio, botellas o latas (especially las que contienen bebidas carbonatadas) en el congelador, en los estantes o en el conteditor de hielo, ya que se veran expuestos a temperatas de congelación.
• El cristal Templado del frontal de la puerta del electrodoméstico o los estantes peuvent sufrir días por impactos. Si se rompe, no lo toque con las manos.

• No se(cauleguede las puertas del aparato,la zona de almacenvelopment,esteante ni se encarame sobre ellos.

• No almacene unacantidad excessiva de botellas de agua o contenedores para guarniciones en las cestas de la puerta.

• Evite que los animales mordisqueen el cable de alimentacion o el conductor del agua.
• No ejerza una fuerza excessiva para abrir o cerrar el aparato.
• Si la bisagra de la puerta del aparato está dañada o no funciona correctamente,cede de usar ypongase en contacto con un centro de servicios de LG Electronics.
• No limpie los estantes o cubiertas de vidrio con agua tibia cuando estén fríos.
• Nunca coma alimentos congelados inmediamente después de que hayan sido sacados del compartmentimiento del congelador.
• Asegürese de no pillarse la mano o el pie alAbrir o cerrar la puerta del electrodoméstico.

Mantenimiento

• No inserte los estantes del revés, dato que podrián caarse.
• Para eliminar la escarcha del aparato,pongase en contacto con un centro de informacion al cliente de LG Electronics.

• El símbolo del contentedor de basura tachado con un aspa indica que la recogidaSeparated de aparatos electricos y electrónicos (AEE) debe realizarse de manière separada.
• Los produits electricos antiguosuenotenender sustancias peligrosas de modo que la correctaeliminacion del antiguo aparato aplicar aevitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salutehumana.El antiguo aparato puechecontener piezas reutilizablesque podriandutilizarsepara repararotvos productos yotros materiales valiosos quepuede reciclarse para conservar los recursos limitados. Este producto contiene pilas y/o acumuladores.Siempre que no sea necessaria la intervencion de unprofessionalrialcualificadoparaello,yantes del deposito final del producto en las instalaciones de recogida selectiva,usteddebe extraer las pilas y acumuladores de forma segura y separadamente para su adecuad gestion.
• Puedevealaparatoacualquiera de loscentros autorizadospara su recogida Paraobtenerlainformacionmasactualizadapara supaysporfavorvisite www/lg.com/global/recycling

Dimensiones y separaciones

Colocar objetos a una distancia demasiado reducida可以使 provocar una disminución de la capacité de congelación yacular el coste de la electricidad. Cuando instale el aparato, deje unaSeparateda de mas de 50~mm con respecto a cada pared adyacente.

Tip A

Tipo B

	Tipo A Tipo B
	Asa de bolsillo	Asa de barra Asa	de bolsillo	Asa de barra
	Tamaño [mm]
A	595 595 595	595 595 595	595 595 595
B	1860 2030	1860 2030	1860		2030 1860	2030
C	675 675 712	682 718 718	682 718 718
D	9	9	9	9	15	15	15
E	667 667 667	667 667 667	667 667 667
F	-	-	703	703	-	-	703
G	1124	1124	1124	1124	1130	1130	1130
H	995 995 995	995 995 995	995 995 995

Temperatura ambiente

• El aparato está Diseñado paraFuncionar Dentro de un intervalo de temperatas ambiente limitado, enfuncionde la zona climática.
• Las temperatas internas peuvent verse afectadas por la ubicacion del aparato, la temperatura ambiente, la fecuencia de aperture de la puerta y otros factores.
• La类产品 se peut considérer en la qualité de caractéristiques.

Clase climática	Intervalo de temperatura ambiente en °C
SN (Templado Ampliado)	+10 - +32
N (Templado)	+16 - +32
ST (Subtropical)	+16 - +38
T (Tropical)	+16 - +43 / +10 - +43*

*Australia, India y Kenya

NOTA

Los aparatos clasificados de SN a T está disnados para ser realizados a una temperatura ambiente de entre 10^ y 43^ .

Accesorios

1

2

3

Cubierta de bisagra
Bisagra
Pegatina

Puertas reversibles

Su aparato está diseñado con puertas reversibles, que pueda abrirse desde la izquierda o desde el lado Derecho para adaptarse al Diseño de su cucina.

NOTA

• La inversion de las puertas de ser realizada por el personal calificado de LG Electronics. De lo contrario, las puertas no estaran cubiertas por la garantía.

Nivelación del aparato

Para evaporar vibraciones, launidad debe estar nivelada.

Si es Neededo,ajuste los tornillos de nivelacion para compensar el suelo irregular.

El parte frontal debe estar ligeramente mas alto que la parte posterior para poder con el cierre de la puerta.

Los tornillos niveladores se pueda girar fácilmente inclinando el armario ligeramente.

Gire los tornillos de nivelación en sentido antihorario paraEARla unidad, en el sentido de las agujas del reloj para bajarla.

Puesta en funciona del aparato

Después de instalar el aparato, conecte el enchufe a una toma de corriente.

NOTA

• Después de conectar el cable de alimentación (o el enchufe) a la toma de corriente, espere 2 o 3 horas antes de colocar los-alimentos en el aparato. Si anade alimentos antes de que el aparato se haya enfriado porcomplete, sus alimentos podrjan echarse aperder.

Traslado del aparato

1 Retire todos los alimentos del interior del aparato.
2 Desconecte el enchufe de alimentacion, insertelo y fijelo en el enganche situado en la parte trasera o superior del aparato.
3 Coloque cinta adhesiva en las piezas, como los estantes y el asa de la puerta, para evaporar que se caigan cuando mueve el aparato.
4 Mueva el aparato contips de mas de una persona con cuidado. Mantenga en posicón vertical el aparato al transporte lo en distancias largas.
5 Una vez instalado el electrodomóstico, conecte el enchufe de alimentación a la toma para ponerlo en funciona.

Partes y unidades

Unidad de diagnóstico inteligente (*)

Esta funciona se utilizes al contactar al centro de informacion del cliente de LG Electronics para recibir referencia sobre como hacer un diagnóstico preco. como el aparato funciona de forma anomal o cuando ocurre algo malfo.

2 Bombilla LED

Las lamparas LED en el interior del aparato se encienden cuando se abre la puerta.

3 Estante del frigorífico

Lugardonde seguardan alimentos refrigerados yotros articulos.

• La alta del estante se pueda regular introduciendolo en othera ranura de una alta distinta.
• Guarde los alimentos con mayor contenido de humedad en la parte delantera del estante.
• El número real de estantes differs de un modelo aarlo.

4 Botellero (^*)

Aquí es donde se almacenan bebidas, botellas altas o contenedores.

Estante plegable (^*)

Aquí es donde se almacenan alimentos refrigerados y articículos altos.

Cajon de verdura fresca (^*)

Aquí es donde se almacenan las frutas y verduras para poder a Maintener la fresura ajustando el controlador de humedad.

• La aparciencia o componentes del aparato peuvent diferir de un Modelo aarlo.

7 Convertidor fresco (^*)

Como compartmento de enfiambre,¿úesdonde se almacenan la carne,el pescado y las verduras. Ayuda a mantener la frescura ajustando el controlador de humedad ubicado en la parte posterior del compartmento del frigorífico.

• Para Obtener mas空間,可以更好 serar el area de enfiambre sin el cajon de enfiambre del compartmento.

Bandeja de hielo

Aquíesdonde se producy yalmacena el hielo.

• Para Obtener más espacio, pueda quitar la bandeja o cubitera de cubitos de hielo.

9 Bandeja móvil para huevos

Aquí es donde se almacenan los huevos.

• Puede moverlo y usar en la posicion deseada según sea necesario. Sin embargo, no lo use como recipientte para hielo ni lo coloque en el estante en la parte superior del frigorífico ni en el cajón de las verduras.

Cesta de la puerta del frigorífico

Lugar en el que se guardan pequeños envases de alimentos refrigerados, bebidas y botes de salsa.

1 DepoSito del dispensador de agua (^*)

Aquí es donde se almacena el agua para suministrar al dispensador o a la láquina de hielo automatística. Require ser llenado manualmente. (Solo modelos no connectados a la red de agua)

Cajón de arriba

Para congelar rápidamente los alimentos, guarde los alimentos en la zona del cajón superior. Los alimentos se congelaran más rápidamente en el cajón.

Cajón del congelador

Lugar para el almacenimiento a large plazo de alimentos congelados.

PRECAUCION

• No almacene botellas o contenedores cortos en el portobotellas. Los articulos podrián caerse y causar una lesión o daños al aparato.

NOTA

• (*):Esta función varía según el modelos adquirido.

Notas sobre el funcionaimiento

• Los equipos deben tener en cuenta que se pueda formar escarcha si la puerta no está Completely cerrada, si la humedad es alta durante el verano, o si la puerta del congelador se abre con fecuencia.
• Asegürese de que haya suficiente espacio entre los alimentos almacenados del estante o de la puerta para permitir que la puerta se ciderre por completeo.

• La aperture de la puerta durante largos periodos de tiempo puede provocar un incremento significativo de la temperature de los comportimientos del electrodométrico.

• Si el electrodométrico de refrigeración se quada vacío durante largos periodos de tiempo, apague, descongele, limpie, seque, yooter la puerta abierta para prevenir el descarrollo de moho bajo el electrodométrico.

Sugerencia para ahorrar energia

• Asegürese de que haya suficiente空間 entre los alimentos almacenados. Esto permite que el aire frío se distribuya de forma uniforme y reduce las facturas de electricidad.
• Almacene comida caliente solo antes de que se haya enfiado con el fin de evaporar rocio o escharva.
• Al almacenar comida en el compartmento del congelador, ajuste la temperatura del congelador por debajo de la temperatura indicada en la comida.
• No introduzca alimentos circa del sensor de temperatura del compartmento del frigorifico. Mantenga una distancia de al menos 3 cm desde el sensor.
• Tenga en cuenta que un aumento de temperaturaoboxesde la descogelacioniene un rangopermisible en lasespecificaciones del aparato.Si deseaminizar el impacto que thispued tener enla conservacion de los alimentos debido a unaumento de la temperatura, selle o envuellosalimentos almacenados en varias capas.

El Sistema de descogelación automatica del aparato garantiza que el compartmento se mantiene libre de eschara en conditiones de funciona bajo normales.

• Para el uso más eficiente de la energia, asegúrese de que los contenedores de las puertas, las gavetas y los estantes estén ensamblados correctamente.

Almacenamento eficaz de alimentos

• Guarde los alimentos congelados o refrigerados bajo de recipientes sellados.
• Compruebe la Fecha de caducidad y la etiqueta (instrucciones de almacenimiento) antes de almacenar alimentos en el aparato.
• No guarde alimentos durante un长大o periodo de tiempo (más de cuatro semanas) si se estropean fácilmente a una temperatura baja.
• Guarde la comida refrigerada o congelada bajo el medio del frigorífico o congelador, según corresponda, inmediamente antes de su preparación.
• Evite reconcelar cualquier alimento que ya haya sido Completely descongelado. La成果转化 de cualquier alimento que haya sido Completely descongelado de nuevo disminuirá su saber y nutrición.
• Almacene la carne y el pescado crudo en contenedoresADECUADOS EN EL FRIGORIFICOPara que no esten en contacto conothers alimentos ni goteen sobre ellos.
• No envuelva ni guarde las verduras con papel de periodico. Los materiales impresos como periodicos u除外as sustancias extrasas podrjan manchar y contaminar los alimentos.
• No llene demasiado el aparato. El aire frío no pueda circular correctamente si el artefacto está demasiado lleno.
• Si configura una temperatura demasiado bajo para la comida, podraURTAR a congelarla.No configure una temperatura mas baja que la temperatura requireida para que la comida se almacene correctamente.
  Para Obtener mas espacio, pueda qitar el botellero, la bandeja para huevos, la bandeja para hielos y el cajón convertidor fresco.
• Almacene la carne y el pescado crudo en contenedores adecuados en el refrigerador, para que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.

Capacidad Tmaxima de congelacion

• La funciona Congelación=rápida estálecerá el congelador en su capacité maxima de congélacion. Esto generalmente toma hasta 24 horas y se apaga automatistically.
• Si se va a utiliser la capacité de congelación Tmaxima, la funciona Congelación rápida debe encenderse durante siete horas antes de colocar el producto fresco en el compartmento del congelador.

• Para encontrar una mejor circulación del aire, introduzca todos los cajones.
• Si van a guardarse grandes cantidades de comida, se deben sacar todos los cajones del congelador, y la comida se deben apilar directamente en los estantes del congelador y el compartmento del congelador.

NOTA

• Para extraer los cajones, saque primero los alimentos que haya en su interior. A continuación, hacer uso del asa de los cajones, tire de ellos hacía fuera con cuidado. Pueden producirse lesiones.
• La forma de cada Cajón puede ser diferente; insertelo en la posición adecuada.

Panel de control

Unidades y unidades

< Tipo 1> En la puerta del frigorífico < Tipo 2> Dento del frigorífico

Fridge Temperature (Temp. frigorífico)

• Esto ajusta la temperatura objetivo del frigorifico.

^ 念 Express Cool (Enfriamento rápido)

• Esto establiece las functions de Enfriamento rápido.

3 Freezer Temperature (Temp. congelador)

• Esto ajusta la temperatura objetivo del congelador.

4 * Express Freeze (Congelación Rápida)

• Esto establiece las functions de Congelacion rapiida.

• Esto controla el modo de ahorro de energia para reducir el consumo de energia.

*Wi-Fi

• Esto configura el frigorífico para que se conecte a la red Wi-Fi de su hogar.

Lock (Bloqueo)

• Permite bloquear los botones del panel de control.

NOTA

• El panel de control puede variar de un modelos a除外.

• El panel de control se apagará de forma automatica para ahorrar energia.

• Si我只是s limpia el panel de control se produce algo contacto con un dedo o su piel, la funca tion del boton pulsado podria actionarse.

Ajuste de la temperatura

Esto ajusta la temperatura del frigorifico o la temperatura del congelador.

• Pulse el botón Fridge o Freezer para ajustar la temperatura.

• La temperatura puede ajustarse.

• Frigorífico: entre 1 °C y 7 °C
  Congelador: entre -15 °C y -23 °C

Seajustalatemperaturainicial.

• Frigorifico: 3^
  Congelador: -18 °C

La temperatura interior real varia dependiendo del estado de la comida, ya que la temperatura de configuracion indica es una temperatura objetivo, y no la temperatura real en el interior del aparato.

NOTA

• El ajuste de temperatura predeterminado pourrait variar en función del electrodométrico.
• Espere que pasen hasta 2 o 3 horas après de conectar el aparato a la toma de corriente antes de almacenar alimentos en el aparato.
• Para la produccion de hielo en un clima normal, la temperatura del congelador debe ajustarse a -18 °C o menos.

Ajuste de la congelación

Con esta funciona, el aparato可以选择 elaborar rápidamente una gran@cantidad de hielo o congelar una grancantidadde alimentos.

• Cuando pulsa y mantiene presionado el botón Express Freeze durante tres segundos, el icono Express Freeze se enciende en el panel de control.
• La funciona se activa o desactiva cada vez que se pulsa el botón.
• La funciona Congelación=rápida se desactiva automatistically afteres de que haya transcurrido un periodo spécifique.

NOTA

• Cuando Express Freezeestá activado, pueda producirse ruido y augmentar el consumo de energia.

Ajuste Express Cool (Enfriamento=rápido)

La funciona peut'enfiarrapidamenteuna gran
cantidaddealimentoscomoverduras,frutas,
etc.

• Cuando pulsa y mantiene presionado el botón Express Cool durante tres segundos, el icono Express Cool se enciende en el panel de control.
• La funciona se activa o desactiva cada vez que se pulsa el botón.
• La funciona Enfriamento rápido se desactiva automatistically après de que haya transcurrido un periodo spécifique.

NOTA

• Cuando Express Cool está activado, pode producirse ruido y augmentar el consumo de energia.

Ajuste Eco Friendly (Modo Eco)

• La funciona hace que el frigorífico-congelador funciona en el modo de ahora de energia, que esutil cuando está de vacaciones porque reduce el Consumo de energia.
• Al presionar el botón Eco Friendly se inicia el funciona con la luz encendida, y al presionarlo nuevomente se detiene el funciona.
• Cuando el modo Eco Friendly está activado, losositos botones nofuncionaranc. Cuando terminedeusar el mode EcoFriendly, apaguelo para queotros botones functionen y el frigorifico regrese a suajuste de temperaturaanterior.

Activación y desactivación del bloqueo

Permite bloquear los botones del panel de control.

• Mantenga presionado el botón Lock durante tres segundos. Cuando se establiece la funciona Lock, todos los botones están bloqueados.

NOTA

• Debe desactivar la funciona Lock antes de poder acceder a另一as unidades.

Alarma de alta temperatura

Cuando la temperatura del congelador sube demasiado bajo a un fallo de energia, la lampara LED de temperatura del congelador parpadea y suena una alarma.

• Presione el botón Freezer para detenerlo.

• Si la temperatura es suficientemente fria, el parpadeo y la alarma se detendran automatistically.
  -Estafuncienciaestáactivada:

• Cuando el frigorífico está encendido.

• Cuando el compartmento del congelador se calientablemado.
• Cuando hay un corte de energia que duras por un长大o periodo de tiempo.
• Cuando se colocan grandes cantidades de alimentos calientes en el compartmento del congelador.
• Cuando la puerta del congelador sedea abierta demasiado tiempo o con demasiada Frequencia.

Dispensador de agua (^*)

Presione la palanca del dispenser de agua para Obtener agua fria.

PRECAUCION

• Mantenga a los niños alejados del dispenser paraatar que los niños juguen con los controlles o los danen.

NOTA

• (*):Esta funciona varía según el modelo adquirido.

• Si abre la puerta del congelador cuando se dispensa el agua, el suministro de agua se detendra.

• Si abide la puerta del frigorífico cuando se dispensa el agua, la dispensación se pausará.

• Si el borde de la taza es(PC)queño,el agua.
  puede salpicar fuera de la copa o salirse
  completamente.
• Use una taza con un borde de mas de 68 mm de diametro cuando dispense agua.

Depóstito del dispenser de agua

1 Abra la tapa (cubiertaklequeña) de la parte superior del deposito de agua.

2 Llene el deposito de agua con agua potable y ciderre la tapa (cubierta(PCqueña).

• El depuesto de agua puede contener hasta 2,3 l.

PRECAUCION

• No se debe permitir que los niños se acerquen al deposito del dispenser. Si el niño deja caer el deposito del dispenser de agua cuando está Completely lleno de agua, podrián lesionarse. No llene el deposito de agua con bebidas que no Sean agua ni lo llene con agua caliente.
• No aplique demasiada fuerza o impacto cuando retire o monte el deposito del dispensador de agua. Si lo hace podria provocar daños al aparato o lesiones.

NOTA

• Antes de usar el deposto del dispenser de agua cuando se usa el aparato, se debe lavar antes de llenorlo con agua.

• Verifique si el depuesto del dispenser de agua se ha colocado correctamente en el aparato. Si no se monta correctamente, podra salute agua del depuesto hacía el aparato.

• Si no hay agua en el deposito del dispensador de agua, no se可以选择 usar la funciona de agua fria del dispenser. Verifique si hay agua en el deposito del dispensador de agua y bajo llénela con agua si no la hubiera.

• Espere al menos 15segundosantes de detirar el deposito de aguauponedesaber dispensado agua.

• El sonido del deposito de agua sera normal cuando se suministre agua al dispenser. No es un signo de mal funciona.

Bandeja de hielo

Llena la bandeja de hielo con agua.

ADVERTENCIA

• Llene únicamente con agua potable.

PRECAUCION

• Verifique si queda hielo en la bandeja de hielo antes de poner agua en ella.
• No golpee la puerta del congelador antes de llenar la bandeja de hielo con agua.
• Si abide y cierra la puerta del congelador con fecuencia, el agua podra tardar más tiempo en congelarse.
• El tiempo que tarda el agua en congelarse, pueda variar según la época del año.
• La temperatura bajo del aparato可以选择 tardar hasta 24 horas en estabilizararse cuando el agua se está tardar más tiempo. El agua podra tardar más en congelarse debido aarlo.
• Tenga cuidado al manejar el hielo ya que los bordes del hielo peuvent estar afilados.

NOTA

• Si la bandeja de hielo está demasiado llena, el hielo pueda pegarse y ser dificil de quitar.
  Presione el boton Express Freeze en el panel de control para hacer hielo rápidamente.
• No almacene hielo que no se haya congelado por completeness. El agua no congelada podra hacer que el hielo se agrupe.
• Tenga cuidado de no usar una fuerza excessiva al girar la bandeja de hielo. Hacerlo podra romper la bandeja de hielo.
• Para retirar el hielo fácilmente, llene con agua la bandeja previamente.

Convertidor fresco (^*)

Como compartmentimiento de enfiambre, la temperatura en el convertidor fresco se pueda controlar deslizando la palanca 1, que se encontrarra en el frontal del compartmentismo, enequalquier direccion.

Si el selector está en la posicion de carne o pescado y se guardan verduras. Estas podrian estropearse por el frio.

2 para almacenar vegetales. (Recomendado)
3 para almacenar peces.
4 para almacenar carne.

NOTA

• (*):Esta función varía según el Modelo adquirido.

El compartmento de verduras puedeajsutar la humedad moviendo el selector 1.

2 para almacenar vegetales. (Recomendado)
3 para almacenar fruta.

NOTA

• (*):Esta funciona varía según el modelo adquirido.

Estante plegable

Almacene articulos más altos, como un recipiente de variousLitros o botellas, empujando la mitad delantera del estante por debajo de la mitad del estante. Tire de la parte delantera del estante hacía adelante para volver a la forma de estanteplete.

1 Levante el lado frontal del estante y desplácelo sobre su lado posterior.

2 Levante elazo frontal del estante y muévalo bajo de suazo posterior. Desestesta posicón, ambos lados del estante se pueda levantar para liberar mas espacio.

Otras unidades

Alarma de puerta abierta

La alarma suena 3 vezes en un intervalo de 30segundos si la puerta (compartimiento delfrigorifico) sedea abierta o no se cierra porcompleto durante un minuto.

• Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si el sonido de la alarma continua inclujo antes de cerrar la puerta.

Detección de fallos

El aparato pueda detectar automatistically los problemas durante el funcionaimiento.

• Si se detecta un problema, el aparato no funciona y aparece un número de error incluso cuando se presionarialquier botón.
• Cuando thiso occurra, no apague la unidad e inmediamente comuniquese con un centro de informacion al cliente de LG Electronics. Si apaga la unidad, es possible que el technician de reparaciones de un centro de informacion al cliente de LG Electronicsonga dificultades para encontrar el problema.

Aplicación LG ThinQ

Estamericano estasolo disponiblen los modelos con Wi-Fi.

La aplicacion LG ThinQ le permite comunicarse con el aparato usingo un Telefono inteligente.

Characteristicas de la aplicacion LG ThinQ

Comunique s con el aparato de un telfo n integiente utilizing las comodas funcciones integentes.

Smart Diagnosis

• Si sufre algunos problemas cuando usa la aplicación, esta funciona smart diagnosis le ayudará a DIAGNOSTICAR el problema.

Ajustes

• Le permite ajustar diversas OPCiones en el aparato y en la aplicacion.

NOTA

• Si cambia el router inalámbrico, el proveedor de servicios de Internet o la contraseña, elimine el aparato registrar de la aplicación LG ThinQ y registrelo de nuevo.
• El aparato podra verse modificado para realizar mejoras en el sin previo avisao a los usuario.
  Las functions peuvent variar según el Modelo.

Antes de usar de la aplicación LG ThinQ

1 Compruebe la distancia entre el electrodomestico y el router inalámbrico (red Wi-Fi).

• Si hay demasiada distancia entre el electrodomestico y el router inalámbrico, la intensidad de la seals reducirá. Es possible que el registrar tarde mucho tiempo en realizarse o que la instalación no se lleve a cabo correctamente.

2 Desactive la funciona Datos moviles o Datos cellular de su téléphone inteligente.

3 Conecte el smartphone al router inalámbrico.

NOTA

• Para vericar la connexion Wi-Fi, compruebe que el icono del panel de control está iluminado.
• El dispositivo solo es compatible con redes Wi-Fi de 2,4 GHz. Para proprobar la Frequencia de red,pongase en contacto con su proveedor de servicios de Internet o consulte el manual del router inalámbrico.
  LG ThinQ no se hace responsable de ningún problema o fallo de connexion a la red, mal funciona o erros causados por la connexion de red.
• Si el aparatoiene algo problema para connectarse a la red Wi-Fi, es possible que sea porque está demasiado lejos del router. Adquiera un repetidor Wi-Fi (un ampliador de alcance inalámbrico) para incrementar la señal Wi-Fi.
• Es possible que la conexión Wi-Fi no se establisheca o se vea interrupnda bajo al entorno de la red domestica.
• La connexion de red funciona no funciona correctamente con algunos proveedores de servicios de Internet.
• El entorno inalámbrico circundante pueda hacer que el service de red inalámbricaonga un funciona muy lento.
• El electrodométrico no pueda registrar debi a problemas en la transmisión de la SERIAL inalámbrica. Desenchufe el electrodométrico y espere aproximamente un minuto para volver a intentarlo.

• Si el firewall del router inalámbrico está activado, desactive el firewall oña una exception.

• El nombre de la red inalámbrica (SSID) doit ser una combinación de letras del alfabeto ingles y nombres (no utilise caracteres especials).

• La interfaz de usuario (UI) del smartphone puede variar en función del sistema operativo (SO) móvil y el fabricante.
• Si el protocolo de seguridad del router está establecido en WEP, es possible que no pueda configurar la red. Cambie a otros protocolos decurity (se recomienda WPA2) y vuelva a registrar el producto.

Instalación de la aplicación LG ThinQ

Busque la aplicacion LG ThinQ en Google Play Store o Apple App Store en un smartphone.

• Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicacion.

Conectando a Wi-Fi

Cuando se utilizes el botón Wi-Fi con la aplicación LG ThinQ, permite connectar el frigorífico a una red Wi-Fi domestica. El icono amastra el estado de la connexion de red del frigorífico. El icono se illumina cuando el frigorífico está connectado a la red Wi-Fi.

Registraricial del aparato

• Execute la aplicacion LG ThinQ y siga las instrucciones de la aplicacion para registrar el aparato.

Volver a registrar el aparato o registrar aanotheruario

• Mantenga presionado el botón Wi-Fi durante 3seguidos para apagarlo temporalmente. Execute la aplicación LG ThinQ y siga las instrucciones de la aplicacion para registrar el aparato.

NOTA

• Para desactivar la funciona de Wi-Fi, mantenga presionado el botón Wi-Fi durante 3 horas. El icono de se apagará.

Información del avis de software de número abierto

Para Obtener el número fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y other licencias de número abierto que contiene este producto, visite http:// opensource.lge.com.

Además del número fuente,oulda descargar las conditiones de las licencias,exencion de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright.

LG Electronics también lemericano cuestiono abierto en CD-ROM por un importsque cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envio y la manipulacion) previa solicitudes por correoe electronomica [e-mail] oferta es validadurante un periododetres aosapartir delultimateenviodeeste producto.Estaofertaesvalidaparasquier persona que reciba esta informacion.

Smart Diagnosis

Estamericano.

Use this function para poderle a diagnosticar y解決ar problemas de su aparato.

NOTA

• Por motivos no atribuibles a negligencias de LGE, el serviceo podra no funciona bajo a factores externos como, entre它们, no disponibilidad de red Wi-Fi, desconexión de la red Wi-Fi,的政治a local de la Tienda de apps, o no disponibiliad de la app.
• La funciona podra estar sujeta a Cambios sin previo avis y podra presentar una forma diferente dependiendo de donde se encontrar usted situado.

Uso de LG ThinQ para diagnosticar problemas

Si sufre algo problema con su aparato equipo con Wi-Fi, pueda transmitir datos de resolution de problemas a un smartphone usinga aplicacion LG ThinQ.

• Ejecute la aplicacion LG ThinQ y seleccione la referencia Smart Diagnosis en el menu. Siga las instrucciones que se proportionsan en la aplicacion LG ThinQ.

Uso de diagnóstico audible para diagnosticar problemas

Siga las instrucciones a continuacion para usar el método de diagnóstico audible.

• Ejecute la aplicación LG ThinQ y selección la funciona Smart Diagnosis en el menu. Siga las instrucciones para diagnóstico audible que se proportionscen en la aplicación LG ThinQ.

El panel de visualización está en la puerta del frigorífico.

1 Pulse el botón Lock para activar la funciona de bloqueo.

• Si la pantalla ha estado bloqueada durante más de 5 horas, deben desactivar elbloqueo yvoltar aactivarlo.

2 Pulse y mantenga presionado el botón Freezer durante tres seguidos o más,mientras continua sosteniendo su Telefonohacia el altevoz.
3 Abra la puerta del frigorífico y bajo sostenga el Telefono cerca del orificio del altovoz.

4 Una vez conclusida la transferencia de datos, el agente del serviceo explicaré el的结果ado de Smart DiagnosisTM.

El panel de visualización está bajo el paúta del frigorífico

1 Abra la puerta del frigorifico.
2 Pulse el boton Eco Friendly.
3 Si la puerta ha estado abierta durante mas de 60segundos, cierre la puerta y repita los pasos 1 y 2.
4 Sostenga el Telefono cerca del orificio del altovoz. Pulse y mantenga presionado el boton Freezer durante 3segundos,mientras sostenie su Telefono frente al altovoz.

5 Después de que la transference de datos haya finalizzato, el diagnóstico se做不到 en la aplicación.

NOTA

• Para Obtener losolestoresultadosposibles, no眼看 eltelefonomimoriaslos tonos se estan transmitiendo.

Notas sobre la limpieza

• Al retiring un estante o cajón del aparato, retire todos los alimentos almacenados en el estante o cajón para evaporar lesiones o daños en el aparato.
• De lo contrario, se podrjan producir lesiones debido al peso de los alimentos almacenados.
• Si limpia losconductos deventilacion exteriores del aparato por medio de una aspiradora,entonces el cable de alimentacion. debe serdesenchufadode la toma de corriente para evitarequalquiderdescarga estaticaquecoulda danalearctronicaocausaruna descargaelectrica.
• Separe los estantes y cajones y limpielos con agua, y bajo sequelos suficientemente, antes de volver a colocarlos.
• Limpie regularamente los sellados de la puerta con una toalla suave humeda.
• Los cerrames y manchas de la cesta de la puerta se deben limpar, ya que pueda compenseter la capacité de almacenimiento de la cesta e incluo podrián dañarla.
• Después de limpiar, compruebe si el cable de alimentación se ha dado, si está caliente o si no está bien enchufado.

• Mantenga limpias lascretas de aire en el exterior del aparato.

• Unassonianas de airebloqueadaspuedenprovocar un incendio o daños en el aparato.

• Cuando limpie la parte interior o exterior del electrodomestico, no utilise cepillos asperos, pasta de dientes ni materiales inflamables. No utilise agentes de limpieza que contenga sustancias inflamables.

• De lo contrario, el electrodomístico podra decolorarse o sufrir daños.

• Sustancias inflamables: alcohol (etanol, metanol, alcohol isopropilico, alcohol isobutilico, etc.), disolventes, lejia, benceno, liquidos inflamables, abrasivos, etc.

• Para el exterior del aparato, utilise una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave con agua tibia. No utilise limpiadores abrasivos o asperos. Seque cuidadosamente con un paño suave.

• No limpie nunca los estantes ni recipientes e el lavavajillas.

• Las partes podrjan deformarse debido al calor.

• Limpie las superficies regularmente que pudan registrar en contacto con alimentos y sistemas de desagüe accesibles.

• Si el aparato está equipado con una lámpara LED, no retire la cubierta de la lámpara ni la propia lámpara LED ante cualquier intento de reparación o de mantenimiento. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics.

Limpieza de la cesta de la puerta

Extracción de la cesta de la puerta del frigorífico

Sostenga también cordes de la cesta y retirela levantandola hacía arriba.

Montaje de la cesta de la puerta del frigorífico

1 Sujete también extremos de la cesta de la puerta, empuje suavamente un extremo para montarla y bajo, de la misma manera, monte el(other extremo.

2 Después delearvaracaboel montaje,toque suavamentela canasta del puerta para fjarlahorizontalmente.

Limpieza del estante Retirada del estante del frigorifico

Levante el extremo posterior del estante del frigorífico y luigo sáquelo.

Recolocacion del estante del frigorifico

Vuelva a colocar el estante en elorden inverso al proceso de退回.

Limpieza del cajón de las verduras

Extracción del cajón de las verduras

1 Retire el contenido del Cajón. Sostenga el asa del Cajón de las verduras y sáquelo Completely hasta que se detenga.

2 Levante el cajon de las verduras y quiteo tirando de el.

PRECAUCION

• Tenga en cuenta que las lesiones peuvent ser causadas por el peso de los alimentos almacenados al retiring el cajón de las verduras.

Recolocación del Cajón de las verduras

Vuelva a colocar el Cajón de las verduras en el ordern inverso al proceso de retiro.

Limpiar la tapa de fresura Extracción de la tapa de fresura

1 Después de quitar la tapa del cajón de las verduras, tire de la sección superior de la tapa de frescura.

2 Retire la tapa de frescura sacandola.

como volver a colocar la tapa de frescura

1 Coloque las protuberancies bajo de la cubierta de frescura en las ranuras bajo del estante.

2 Inserte las protuberancies delante de la tapa de frescura en las ranuras en fremte del estante y empujé la tapa de frescura para montarla.

Limpieza del cajón del congelador

1 Retire el contenido del cajón. Sostenga el asa del cajón del congelador y sáquelo completeness hasta que se detenga.
2 Levante el cajón del congelador y extraigalo tirando deél hacia afuera.

Montaje del cajón del congelador

Vuelva a colocar el cajón del congelador en el ordern inverso al del proceso de extracción.

Limpieza del dispenser de agua

Limpieza de la bandeja del dispensador

La bandeja del dispenser pueda mojarse fácilmente deben al hielo o agua derramados. Limpie toda el area con un paño humedo.

Limpieza de la calidad de agua y hielo

Limpie la salute de agua o hielo con Frequencia con un pañolimpio, ya que pueda ensuciarse fácilmente. Tenga en cuenta que la pelusa de una pañoplósida adherirse a la salute.

Síntomas Motivo	y solución
No se produce ninguna refrigeración ni congelación.	¿Hay un corte de corriente electrica? · Compruebe la alimentación deOthers aparatos.
	¿El enchufe se ha salido de la toma de corriente? Introduzca correctamente el enchufe en la toma de corriente.
	Es posible que se haya fundido un fusible en su hogar o que se haya disparado el disyuntor. O bien, el electrodomésico está conectado a un tomacorriente GFCI (Interruptor de circuito de falla a tierra), y el disyuntor del tomacorriente se ha disparado. · Verifique la caja electrica principal y reemplace el fusible o reinicia el disyuntor. No augmente la capacité del fusible. Si el problema es una sobrecarga del circuito, Heraque que un electricista calificado lo corrijía. · Reinicia el disyuntor en el GFCI. Si el problema persiste, comuniqué con un electricista.
La refrigeración o congelación son insufficientes.	¿Está la temperatura del frigorífico o congelador ajustada a su nivenmas calido? · Ajuste la temperatura del frigorífico o congelador como "Media".
	¿Está el aparato expuesto a la luz solar directa, o está cerca de un objerto generator de calor como unorno de cocina o calentador? · Compruebe la zona donde está instalado y vuelva a instalarlo lejos de objetivos generadores de calor.
	¿Ha guardado alimentos calientes sin dejar antes que se enfiaran? · Enfrie la comida antes de guardarla en el frigorífico o el congelador.
	¿Ha introducido demasiados alimentos? · Mantenga un espacio adecuado entreunos alimentos yothers.
	¿Están las puertas del aparato completenesscarradas? · Cierre completenessla puerta y asegüresede que los alimentos almacenados no estén obstruyendo la puerta.
	¿Hay suficiente空間 alrededor del aparato? · Ajuste la posición de montaje para hacer suficiente空間 alrededor del aparato.
El aparato tiene mal olor.	¿Está la temperatura del frigorífico o congelador puesta en"Warm"? · Ajustete temperatureal del frigorífico o congelador como "Media".
	¿Ha guardado alimentos de olor penetrante? · Guarde los alimentos con olores fuertes en recipiententes sellados.
	¿Podraneanhaberse echado a perdcer verduras o frutas en el cajón? · Tire las verduras podradas y limpie el cajón de las verduras. No garde verduras demasiado tiempo en el cajón de las verduras.
La lámpara del interior del aparato no se enciende.	¿Se apaga la lámpara del interior del aparato? · Es dificil que los clientses sustituyen la lámpara del interior del aparato, ya que no pueda ser reparadas por clientes. Si la lámpara inferior no se enciende, por favor contacte con el centro de atencion al cliente de LG Electronics.
La puerta no está bien cerrada.	¿El aparato está inclinado hacía adelante? · Ajuste las patas delanteras paraEAR la parte delantera ligeramente.
	¿Los estantesse han montado correctamente? · Vuelva a colocar los estantes si es necasario.
	¿Ha cerrado la puerta con demasiada fuerza? · Si ejerce demasiada fuerza o velocidad al cerrar la puerta, esta peuteadqdarse ligeramente abierta antes de cerrarse. Asegüresede que no se ciere de golpe la puerta. Cierre sin ejercer fuerza.
Es fácil abideir la puerta del aparato.	¿Ha abierto la puerta juste después de cerrarla? ·Si intenta abideir la puerta del aparato Dentro de un minuto après de haberla cerrado, es posible que tengá dificultades debido a la presión en el interior del aparato. Trate de abideir la puerta del aparato de nuevo en uno horas para que se estabilice la presión interna.
Hay condensación en el interior del aparato o en la parte inferior de la cubierta del cajón de las verduras.	¿Ha guardado alimentos calientes sindefer antes que se enfiarian? ·Enfrie la comida antes de guardarla en el frigorífico o el congelador.
	¿Ha dejado abierto la puerta del aparato? ·Aúnque la condensación desaparecerá pronto.afterces de cerrar la puerta del aparato esta se pueda limpar con un paño seco.
	¿Abre y cierra la puerta del aparato condemasiada Frequencia? ·Puede producirse condensación debido a la diferencia de temperatura con Respecto al interior. Elimine la humedad con un paño seco.
	¿Se puso comida caliente o humeda en el interior sin sellarse en un recipientiente? ·Guarde los alimentos en un envase tapado o sellado.
Se ha formado escarcha en el congelador.	¿Las puertas podrián no estar cerradascorrectamente? ·Compruebeasalimento de Dentro del aparato está bloqueando la puerta y asegúrese de que la puerta está bien cerrada.
	¿Ha guardado alimentos calientes sindefer antes que se enfiarian? ·Enfrie la comida antes de guardarla en el frigorífico o el congelador.
Se ha formado escarcha en el congelador.	¿La entrada o calidad de aire del congelador estábloqueadas? ·Asegúrese de que la entrada o calidad de aire no estábloqueadas para que el aire pueda circular en el interior.
	¿El congelador está sobrecargado? ·Mantenga un espacio adecuado entreunos alimentos yotiros.
Se ha formado escarcha o condensación Dentro o fuera del aparato.	¿Quiso abideir y cerrar la puerta del aparato con Frequencia o la puerta del aparato está mal cerrada? ·Se sueceformar escarcha o condensación si el aire exterior penetrate en el interior del aparato.
	¿Es humedo el entorno de instalación? ·La condensación sueceparecer en el exterior del aparato si el lugar de instalación estádemasiado humedo o en un día humedo, como un día de lluvia. Retire la humedad con un trapo seco.
Síntomas Motivo	y solicución
El aparato es ruidoso y genera ruidos anormales.	¿El aparato está instalado sobre un sueño poco sáolid o se ha instalado de forma poco estable?·Instale el aparato sobre un sueño firme y nivelado.
	¿Toca la pared la parte posterior del aparato?·Ajuste la posición de la instalación para permitir suficiente espacio alrededor del aparato.
	¿Hay objetivos dispersos detrás del aparato?·Retire los objetivos dispersos detrás del aparato.
	¿Hay un的对象o en la parte superior del aparato?·Retire el的对象o de la parte superior del aparato.
El lateral o frontal del aparato está calientes.	Hay tubos anti-condensación montados en estas areas del aparato para reducir la formación de condensación de toda el área de la puerta.·El conductor de liberación de calor para evaporar la condensación está instalado en la parte frontal y lateral del aparato. Puedeunar esta parte especialmente caliente justo despues de instalar el aparato o en verano. Puede estar seguro de que this no es ningún problema y es bastante normal.
Hay agua en el interior o exterior del aparato.	¿Hay alguna fuga de agua alrededor del aparato?·Compruebe si el agua Proceed de un fregadero o(other lugar.
	¿Hay agua en el fondo del aparato?·Compruebe siagua procede de alimentos congelados derretidos o de un recipientete roto o volcado.
Ruidos de clicks	El control de descongelación hace un click cuando el ciclo de descongelación automatística empieza y termina. El control del termostato (o control del aparato en algunos modelos) hará un click al completar un ciclo encendido y apagado.Funcionamente normal
Ruidos de sacudidas	Los ruidos de sacudidas peuvent producirse por el flujo de aparato, la linea de agua en la parte posterior de la unidad (solo para modelos connectados a la red de agua), o articulos almacenados sobre o alrededor del aparato.Funcionamente normal
	El aparato no se apoya con firmeza sobre el sueño.·El sueño es poco sáolid o peu uniforme, o deben ajustarse las patas de nivelación. Consulte la sección Alineación de las puertas.
	El aparato con compresor lineal se movió durante la operación.Funcionamente normal. Si el compresor no deja de dar sacudidas desde días de tres horas, desconnecte la alimentación del aparato y vuelva a encenderla de nuevo.
Ruidos de silbidos	El motor del ventilador del evaporador hace circular aire a través de los componentes del frigorífico y del congelador.Funcionamente normal
	El ventilador del condensador está fácilando pasado aire por el condensador.Funcionamente normal
Ruidos de gorgoteos	Flujo del refrigerante a性和 delsysteme de refrigeración.Funcionamente normal
Ruidos de golpes	Contracción y expansión de las paredes interiores debido a Cambios en la temperatura.Funcionamente normal
Síntomas Motivo	y solución
Vibraciones	Si la parte lateral o posterior del aparato está tocando un armario o la pared,algunas de las vibraciones normalesSEOponen hacer un sonido audible.Para eliminar el ruido,asegúrese de que los laterales y la parte trasera no hace ningún contacto con ninguna pared o mueble.
El electrodomésico yel smartphone no está conectados a la red Wi-Fi.	La contraseña de la red Wi-Fi a la que está intentando connectarse no es correctaBUSque la red Wi-Fi conectada a su smartphone,eliminela y,a continuación, registre su electrodomésico en LG ThinQ.Los Datos móvil de su smartphone estánactivados.Desactive los Datos móvil de su Telefono inteligente y registre el dispositivo a工程技术 de la red Wi-Fi.El nombre de la red inalábrica(SSID)se ha configurado de forma incorrecta.rNombrede la red inalábrica(SSID)debe ser una combinación de letras del alfabeto inglés y númeroos (no utilise characteres especialies).La Frequencia del router no es de 2,4 GHz.Solo se admiten frequencies de router de 2,4 GHz.Configure el router inalábrico en 2,4 GHz y connecte el electrodomésico al router inalábrico. Para comprobar la Frequencia del router,póngase encontacto con suproveedor de servicios de Internet o con el fabricante del router.Hay demasiada distancia entre el electrodomésico y el router.Si hay demasiada distancia entre el electrodomésico y el router,lasénial podría debilitarse y la connexion podría no configurarsecorrectamente.Mueva el router de lugar para que esté más cerca delelectrodomésico.

Atencion al cliente y servicios专业技术

Contacte a un Centro de informacion al cliente de LG Electronics.

• Para encontrar información sobre centros de servicios专业技术os autorizados de LG visite nuestra頁ball en www/lg.com.
• Solo el personal de servicios专业技术erial del centro de servicios专业技术o autorizzato de LG podra desmontar, reparar o modifier el aparato.
• Para adquirir piezas de repuesto, centro de informacion al cliente de LG Electronics o en这其中's nuesta pagina web en www/lg.com.
  Las piezas de repuestos referidas en la Regulacion EU 2019/2019 estan disponibles durante 7 años (solamente las juntas para puerta estan disponible por 10 años).

NOTA

• Para Obtener más información sobre la eficiency energetica del aparato, visite https://ec.europa.eu y busque utilizing el nombre del modelo (válido desde el 1 de mayo de 2021).
• La Regulación EU 2019/2019, invalidated desde el 1 de mayo de 2021, está relacionada con las classes de Eficiencia energetica recogidas en la Regulación EU 2019/2016.
• Escanee el número QR de la etiqueta de energia suministrada con el aparato, la cuales proporciona un enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato de la base de datos EU EPREL. Conserve la etiqueta de energia para consultas y todos los demás documents suministrados con el aparato (válido desde el 1 de mayo de 2021).
• El nombre del modelo se pueda consulutar en la etiqueta de caracteristicas del aparato.

Notas

KASUTUSJUHEND

KÜLMIK & SÜGAVKÜLMIK

FRIGORÍFICO E CONGELADOR

Dimensoe e distancias 11

Temperatura ambiente 11

Acessórios. 12

Tanque recolhedor de agua 19

Tabuleiro de gelo 20

Conversor de Frescor (^*) 20

Limpar o dispensador de agua 28

Dimensoes e distancias

Gaveta de congelador

Armazenar alimentos de forma eficiente

Esta funciona para congelar rapidamente una grande quantidade de agua ou de alimentos.

Alarme de alta temperatura

Carregue na alavanca 1 do Dispensador de agua para obter agua fria.

ADVERTÉNCIA

Tanque recolhedor de agua

1 Abra a tampa na parte superior do tanque de agua.

Estamericanapenas se encontra disponible no modelos com o logotipo 念

Remover o cesto do frigorífico/ congelador

Segure ambas as起点 do cesto e remove-as puxando-as para cima.

Reposicionar o compartmento do frigorífico/congelador.