Ragazza - Fer a boucler PALSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	PALSON
Modelo	Ragazza
Tipo de producto	Rizador / Cepillo caliente 4 en 1
Uso	Doméstico
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Velocidades	2 posiciones (I: flujo suave y temperatura baja; II: flujo fuerte y temperatura alta)
Accesorios incluidos	Boquilla concentradora, cepillo fino, cepillo grueso, cepillo de volumen
Cambio de accesorio	Mediante botón de liberación (8) de un solo toque
Cable de alimentación	Largo con dispositivo giratorio anti-enredos
Protección térmica	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Motor	Potente, permite uso como secador de pelo
Ergonomía	Mango ergonómico para fácil manejo
Limpieza del aparato	Con un paño seco
Limpieza de los accesorios	Agua tibia con jabón, enjuagar y secar antes de reutilizar
Seguridad	No usar cerca del agua; mantener fuera del alcance de los niños; verificar el voltaje
Garantía	Servicio a través de www.palson.com o distribuidor
Reciclaje	No tirar a la basura doméstica; depositar en un punto de recogida RAEE
Tipo de cabello	Adecuado para cabello corto y largo
Función adicional	Puede usarse como secador de pelo

Preguntas frecuentes - Ragazza PALSON

¿Cómo cambiar los accesorios del Palson Ragazza?

Asegúrese de que el aparato esté apagado (posición 0) y frío. Presione el botón de liberación (8) ubicado en el cuerpo, luego retire el accesorio. Coloque el nuevo accesorio encajándolo hasta que quede bien fijado.

¿Cómo limpiar el aparato y sus accesorios?

Limpie el cuerpo del aparato con un paño seco. Para los accesorios, retírelos y lávelos con agua tibia y jabón, enjuáguelos y séquelos completamente antes de volver a colocarlos.

¿Por qué mi rizador se apaga solo?

El aparato está equipado con una protección térmica que lo apaga automáticamente en caso de sobrecalentamiento. Desenchúfelo, déjelo enfriar unos minutos y verifique que las rejillas de entrada de aire no estén obstruidas con pelusas o cabello antes de encenderlo nuevamente.

¿Puedo usar el Palson Ragazza en el baño?

No, está prohibido usar este aparato cerca del agua (bañera, ducha, lavabo). No lo utilice con las manos mojadas ni lo sumerja en agua o cualquier otro líquido. Se necesita un enchufe con toma de tierra.

¿Qué accesorios se incluyen con el Palson Ragazza y para qué sirven?

Se incluyen cuatro accesorios: una boquilla concentradora para un secado preciso y liso, un cepillo fino y un cepillo grueso (calientes) para crear volumen y rizos en cabello largo, y un cepillo para dar cuerpo al cabello corto.

¿Qué hago si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato con un cable deteriorado. Haga que lo reemplace el fabricante o su servicio técnico oficial para evitar riesgos de descarga eléctrica. No desmonte el aparato usted mismo.

¿El Palson Ragazza es adecuado para cabello largo?

Sí, es adecuado para cabello largo gracias a los cepillos calientes fino y grueso que permiten crear volumen y ondas. Use primero la boquilla concentradora para secar, luego los cepillos para peinar.

¿Cómo guardar el cable después de usar?

Desenchufe el aparato, déjelo enfriar y luego nunca enrolle el cable alrededor del cuerpo del aparato para evitar dañarlo. Guárdelo en un lugar seco, sin torcerlo.

¿Puedo usar el rizador sobre cabello mojado?

Se recomienda secar primero el cabello con una toalla y luego cepillarlo. El Palson Ragazza se puede usar como secador de pelo con la boquilla concentradora, pero para los cepillos calientes, el cabello debe estar casi seco para evitar dañarlo.

¿Dónde encontrar repuestos o accesorios adicionales?

Contacte al servicio al cliente de PALSON a través de su sitio www.palson.com o su distribuidor. Los accesorios son intercambiables, pero asegúrese de usar piezas originales para garantizar la seguridad y el rendimiento.

MANUAL DE USUARIO Ragazza PALSON

1. Cuerpo moldeador.
2. Anilla para colgar.
3. Interruptor de velocidades (0, 1, 2).
4. Accesorio moldeador grueso.
5. Accesorio moldeador fino.
6. Accesorio cepillo.
7. Boquilla concentradora.
8. Botón para liberar los accesorios.

9. Entradas de aire.

10. هيكل مصف الشعر.

.2. حلقة للتعليم.

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los mas altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo moldeador RAGAZZA de PALSON.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Ideal para uso doméstico o de viaje.
• Motor potente, se puede usar como secador de pelo.
• 4 en 1. Varios accesorios: concentrador, cepillo moldeador, cepillo fino y grueso.
• Accesorios intercambiables apretando un solo botón (8).
• Mango ergonómico para un fácil manejo.
• 2 velocidades.
• Cable de alimentación extra largo, con dispositivo giratorio para evitar que se enrede el pelo.

El nuevo moldeador-secador profesional RAGAZZA funciona como cualquier otro secador de pelo.

Este electrodoméstico está pensado únicamente para uso doméstico.

Guarde las instrucciones.

Lea las instrucciones antes de usarlo.

CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA

El aparato sólo se debe conectar a una toma de corriente con toma a tierra instalada de acuerdo con las regulaciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Compruebe si el voltaje se corresponde con la tensión de red local antes de conectar el aparato.
• Este producto no está permitido para uso infantil u otras personas sin asistencia o supervisión si su estado físico, sensorial o mental le limita a usarlo con seguridad. Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con dicho producto.
• No utilice este aparato cerca del agua o bañeras, cubetas u otros recipientes.
• Los niños no deben llevar a cabo ninguna operación de limpieza o de mantenimiento del moldeador a menos que sean supervisados.
• Si el moldeador se calentase en exceso, se apagará automáticamente gracias a la protección interna contra sobre calentamiento. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe durante unos minutos. Antes de encender de nuevo el aparato, compruebe las rejillas para asegurarse de que no estén obstruidas con pelusas, pelos, etc.
• No dirija el flujo de aire hacia los ojos u otras áreas sensibles.
• El moldeador no debe ser utilizado con las manos mojadas ni sumergido en agua ni otro líquido.
• No utilice el moldeador de pelo para fines distintos al indicado.
• No permita que el cable de alimentación entre en contacto con superficies calientes. No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato.
• Quitar siempre el enchufe de la toma de corriente después del uso.
• No utilice el moldeador con un cable deteriorado. Con el fin de impedir los riesgos de sacudidas eléctricas, no desmontar el moldeador. Llevarlo a un servicio técnico autorizado para su examen y reparación. Un montaje incorrecto podría ser causa de sacudidas eléctricas durante la utilización.

• Desenchufe el moldeador siempre que no se esté usando.

• Limpie el aparato después de cada uso para evitar la acumulación de grasa y otros residuos.

• Asegúrese de que los niños no pueden tocar el moldeador caliente y de que no puedan tirar del cable.
• Precaución: mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños, estos son una fuente potencial de peligro, por ejemplo de asfixia.
• Este producto no está permitido para uso infantil u otras personas sin asistencia o supervisión si su estado físico, sensorial o mental le limita a usarlo con seguridad. Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con dicho producto.
• Como protección adicional, es recomendable la instalación de un dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una corriente de defecto asignada de funcionamiento que no exceda de 30 mA, en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño. Pregunte a su instalador para que le aconseje.

SIGNIFICADO DE LOS INTERRUPTORES

0: Apagado.

I: Flujo de aire suave y temperatura baja.

II: Flujo de aire fuerte y temperatura alta.

CUIDADO Y LIMPIEZA

• El aparato se puede limpiar con un paño seco.
• Los accesorios se pueden limpiar con un paño húmedo o enjuagar bajo el grifo.
• Retire los accesorios del aparato antes de limpiarlos. Asegúrese de que los accesorios estén secos antes de usar o almacenarlos.
• Nunca lave el aparato con agua.

ALMACENAMIENTO

• Cuando no se utilice desenchúfelo de la toma de corriente tirando del enchufe, nunca del cable.
• Deje que el electrodoméstico se enfríe y guárdelo en un lugar seco. No enrolle nunca el cable alrededor del electrodoméstico, ya que podría desgastar el cable antes de tiempo y romperse. Si el cable de alimentación del electrodoméstico se estropea, hay que contactar con el comercio donde se adquirió o al Servicio Técnico Autorizado para que lo revise y evitar así riesgos. Compruebe periódicamente el cable de la alimentación eléctrica para averiguar si se han desgastado o dañado.
• Si el cable de corriente está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o su servicio técnico autorizado con tal de evitar un peligro.

CÓMO UTILIZAR EL MOLDEADOR

- Enchufar el moldeador de PALSON en una toma de corriente de la red eléctrica. Funcionará a 220-240V\~50/60Hz. Para encender el electrodoméstico, poner el interruptor de velocidad (3) en posición "1" o "2". Nunca deje encendido el electrodoméstico ni lo descuide.

CÓMO PEINARSE

Antes de utilizar el electrodoméstico séquese el pelo con una toalla, y después péinese.

ACCESORIOS

El moldeador viene con cuatro accesorios para peinarse. Para quitar un accesorio y cambiarlo por otro, el electrodoméstico ha de estar frío y el interruptor en posición 0. Mantenga alejado el cuerpo del moldeador de usted. Pulsar el botón de liberación (8) y extráigalo.

- Boquilla concentradora (7)

Para un secado de precisión y un acabado liso y elegante.

- Cepillo (6)

Para crear volumen y cuerpo en el pelo corto, ondulaciones y rizos.

- Cepillo Moldeador (4) fino y (5) grueso

Para crear volumen y cuerpo en melenas y pelo largo.

LIMPIEZA

- Limpie los accesorios del moldeador para extraer los residuos de gel y de laca. Coloque los accesorios en agua templada con jabón y aclárelos. Deje que los accesorios se sequen del todo antes de volver a colocarlos en el moldeador.

MEDIO AMBIENTE

No tire el aparato junto con la basura normal del hogar cuando se estropee, debe entregarlo en un punto de recogida oficial para su reciclado. Al hacer esto, usted hace la contribución a la protección del medio ambiente.

GARANTÍA Y SERVICIO

Si necesita servicio o información o tiene cualquier problema, por favor visite nuestro sitio web www.palson.com o póngase en contacto con su distribuidor.

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos.

GB

Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva)

Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un residuo doméstico. Por el contrario, debe depositarse en un punto de recogida especializado en el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Al hacer esto, usted ayuda a prevenir las potenciales consecuencias negativas que pueda sufrir el entorno y la salud humana, que podrían producirse si este producto fuera desechado de forma incorrecta. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Si desea más información acerca del reciclaje de este producto, contacte con la delegación de su ciudad, con el servicio de recogida de residuos o con la tienda en la que adquirió este producto.