PROLINE PCD 7 Electro - Secadora

PCD 7 Electro - Secadora PROLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato PCD 7 Electro PROLINE en formato PDF.

📄 89 páginas Español ES Descargar 💬 Pregunta IA 10 preguntas ⚙️ Especif.
Notice PROLINE PCD 7 Electro - page 69
Ver el manual : Français FR English EN Español ES Nederlands NL
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
Característica Detalles
Tipo de aparato Secadora
Capacidad de secado 7 kg
Tipo de secado Condensación
Clase energética B
Nivel de ruido 65 dB
Programas de secado Diferentes programas adaptados a los textiles
Filtro de pelusas Fácil de limpiar
Dimensiones (An x Pr x Al) 60 x 60 x 85 cm
Panel de control Pantalla digital con botones de selección
Sistema de seguridad Protección contra sobrecalentamiento
Consumo de energía Aproximadamente 4,5 kWh por ciclo
Peso 35 kg
Garantía 2 años

Preguntas frecuentes - PCD 7 Electro PROLINE

La secadora PROLINE PCD 7 no arranca. ¿Qué debo hacer?
Compruebe que el aparato esté correctamente enchufado a una toma de corriente que funcione y que el disyuntor no se haya disparado. También asegúrese de que la puerta esté bien cerrada.
La secadora no calienta. ¿Cuáles pueden ser las causas?
Esto puede deberse a un filtro de pelusas obstruido o a un depósito de agua lleno. Limpie el filtro y vacíe el depósito. Si el problema persiste, puede ser un problema con el elemento calefactor.
¿Por qué mi secadora PROLINE PCD 7 hace ruido?
Los ruidos pueden ser causados por objetos atrapados en el tambor o piezas desgastadas. Revise el tambor para detectar objetos extraños y escuche para identificar la fuente del ruido.
¿Cómo limpiar el filtro de pelusas?
Abra la tapa del filtro de pelusas, retire el filtro y quite las pelusas acumuladas con un cepillo suave o con la mano. Enjuague el filtro con agua tibia y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.
El ciclo de secado tarda demasiado. ¿Qué debo hacer?
Asegúrese de que el filtro de pelusas y la manguera de escape no estén obstruidos. También verifique que la carga no supere la capacidad recomendada de la secadora.
La luz indicadora de agua está encendida, ¿qué significa?
La luz indicadora de agua significa que el depósito de condensación está lleno. Vacíe el depósito para que la secadora pueda seguir funcionando.
¿Puedo usar hojas para secadora en la PROLINE PCD 7?
Se recomienda no usar hojas para secadora, ya que pueden obstruir el filtro de pelusas y afectar el rendimiento del aparato.
¿Cómo ajustar el nivel de secado?
Use el botón de selección de programa para elegir el nivel de secado deseado. Las opciones pueden incluir 'Listo para usar', 'Listo para planchar' o 'Secado delicado'.
Mi secadora emite un olor inusual. ¿Qué debo hacer?
Un olor puede ser causado por un filtro de pelusas sucio o exceso de humedad. Limpie el filtro y asegúrese de que la secadora esté bien ventilada. Si el olor persiste, contacte a un técnico.
¿Cómo puedo contactar con el servicio de atención al cliente para reparaciones?
Consulte el manual de usuario para obtener los datos de contacto del servicio de atención al cliente o visite nuestro sitio web para más información sobre reparaciones y asistencia.

Preguntas de los usuarios sobre PCD 7 Electro PROLINE

0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.

Hacer una nueva pregunta sobre este aparato

El correo electrónico permanece privado: solo se utiliza para notificarle si alguien responde a su pregunta.

Aún no hay preguntas. Sé el primero en hacer una.

Descarga las instrucciones para tu Secadora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones PCD 7 Electro - PROLINE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. PCD 7 Electro de la marca PROLINE.

MANUAL DE USUARIO PCD 7 Electro PROLINE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HANDLEIDING

Table des matieres

AVERTISSEMENTS

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

CONSEILS D'ECONOMIE D'ENERGIE 8

DEBALLAGE DE L'APPAREIL 8

DESCRIPTION DU PRODUIT 8

AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL 10

INSTALLATION 10

INSTRUCCIONES IMPORTANTES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD 72

CONSEJOS DE AHORRO DE ENERGIA 73

DESEMBALAJE DEL APARATO. 73

DESCRIPCION DEL PRODUCTO 73

ANTES DE INSTALAR EL APARATO 75

INSTALLACION 75

Nivelado del aparato 76

Instalacion de la manguera de condensado. 76

CONEXION ELECTRICA 77

NOTAS SOBRE EL CUIDADO DE LA COLADA. 77

ANTES DEL PRIMER USO 79

UTILIZACION DE LA SECADEROTA 79

Cuadro de programas 81

Adicón o retirada de ropa una vez iniciado un programa. 82

Cambio de un programa enexecution 83

Puesta en marcha retardada. 83

Bloqueo para niños 83

Luz del interior del tambor. 84

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO. 84

Limpieza del filtrode pelugas. 84

Limpieza de la secadora 85

Vaciado del deposito de agua del condensador. 85

Limpieza del condensador periodicamente 86

Sustitución de la bombilla del interior del tambor. 86

SOLUTION DE PROBLEMAS 86

FICHA DE DATOS TECNICOS. 87

ADVERTECIAS

PROLINE PCD 7 Electro - ADVERTECIAS - 1

Lea las instrucciones.

Este aparato ha sido disnado unicamente para uso domestico y no deberá'utilarse para ningún(other fin ni en ninguna other aplicación, por ejemplo para uso no domestico o en un entorno comercial.

Este aparato pourrait ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no@cuenten con la experiencia o los conocimientos suficientes, si son supervisados o han sido instruidos en el uso apropiado y seguro del aparato y entienden los peligros que conlleva. No permitted que los niños jueguen con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento no podrán ser realizadas por niños sin supervisión.

Si el cable de alimentacion estuviera dañado,deferá reemplazarlo el fabricante, su serviceo的技术ico o una persona debidamente qualificada paraarlo con el fin de evitar riesgos innecasarios.

Para Obtener más information en relacion al método y a la Frequencia de la limpieza, consulte la sección de “Limpieza y mantenimiento” de las páginas 84 - 86.

El peso máximo de material textil para secar en kilogramos que pourrait utiliser en el aparato es de 7 ~kg .

No deben utilizar la secadora si se han empleado productos químicos industriales para la limpieza.

La trampilla de pelugas deben limpiarse frencuentamente.

No deben permitirse que las pelugas se acumulen alrededor de la secadora.

Deberá proportiónarse una ventilación adecuada para Severity el reflujo de gases hacía la habitación precedente de aparatos que quementhers combustibles, incluyendo fuegos abiertos.

PROLINE PCD 7 Electro - ADVERTECIAS - 2

Las superficies son susceptibles de calentarse durante el uso del aparato.

No seque prendas sin lavar en la secadora.

Las prendas manchadas con sustancias como poder ser aceite de cocinar, acetona, alcohol, gasolina, queroseno, quitamanchas, aguarrás, ceras y quitaceras deben lavarse con agua caliente y unacantidadextra de detergente antes de secarlas en la secadora.

Los elementos como peuvent ser gomaespuma (espuma de látex), gorros de ducha, textiles impermeables, articulos con unorro de goma y prendas o almohadas provistas de almohadillas de gomaespuma nodeferan secarse en la secadora.

Los suavizantes para tejidos o productos similares deben utilizar de acuerdo con lo especialcido en las instrucciones del suavizante.

La parte final del ciclo de la secadora se hace sin calor (ciculo de refrigeracion) para asegurarse de que las prendas permanezcan a una temperatura que garantice que no resultaran danadas.

Saque todos los objetivos de los bonsillos, especially mecheros y cerillas.

ADVERTENCIA: No detenga nunca la secadora antes del final del ciclo de secado, a menos que saquerapidamente todas las prendas y las extienda para disipar el calor.

Las aberturas no deben quedar obstruidas por una alfombra o similar.

El aire de escape no deberá extraearse a una calidad de humos que se utilizes para la extracción de humos que quemen gas u otros combustibles.

Este aparato no deben instalarse detrás de una puerta con cerradura, una puerta corredera o una puerta con bisagras en elgado opuesto al de la secadora, de modo que se impida la aperture completa de la puerta de la secadora.

Los niños menos de 3 años deben permanecer alejados, a menos que estén bajo supervisión constante.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD

  • Es peligioso modifier las specifications o intentar modifier el aparato en在哪quier modo.
  • Desenchufe siempre el aparato después de su uso y antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento.
  • No desconecte el enchufe de la toma de corriente tirando del cable. Agarre siempre el enchufe para la desconexión.
  • No intente desconectar el enchufe de la toma de corriente con las manos mojadas.
  • No utilise un cable alargador o un adaptor para conectar el cable de alimentacion.
  • Mantenga la secadora alejada de hornillas de cocina, llamas abiertas orialquier除外o objeto inflamable.
  • No instale ni almacene la secadora en lugares expuestos a las inclemencias meteorológicas.
  • No cologne productos inflamables cerca de la secadora.
  • No coloque objetos pesados, aparatos para calendar ni articulos que contengan agua u或者其他 liquidos sobre la secadora. Todos ellos podrjan provocar daños.
  • No introduzca prendas que goteen en la secadora. Las prendas deben estar perfectamente centrifugadas o escurridas antes de introducirlas en la secadora.
  • No deben secarse en la secadora prendas que hayan estado en contacto con liquidos volátiles. Deberá eliminarse totalmenteIGNAL quialquier liquido antes de secar la prenda.
  • No permitted that no ninoos o mascotas jueguen encima o bajo el medio de la secadora. Compruebe siempre el tiempo antes deponer en marcha el aparato.
  • No deben introducirse en el aparato objetivos comoSEO, y queSEO. En general, no se lece para ser considerados.
  • No utilise la secadora sin el filtro en su sitio, o si el filtro estuviera dañado.
  • El filtro deben limpiarse periodicamente.

CONSEJOS DE AHORRO DE ENERGÍA

Paraatartiempo de secado innecesariamente largos asi como un elevadoconsumo de energia:

  • Asegürese de que la colada estáperfectamentecentrifugada antes del secado.
  • Cargue de acuerdo con lacantidad de colada optima recomendada para el programautilizzato (yease el Cuadro de programas).
  • Asegürese de que la sala en la que está ubicada la secadora estáperfectamente ventilada.
  • Asegürese de que el filtro está limpio antes de utilizar la secadora.

DESEMBALAJE DEL APARATO

  • Este aparato es pesado. Deberá tenerse读懂o al moverlo.
  • Cuando desembale el aparato, disfruebe que no está dañado. En caso de duda, no lo utilizes ypongase en contacto con el Centro de servicios técnico.
  • Deberán retirarse todos los materiales de embalaje antes del uso.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

PROLINE PCD 7 Electro - DESCRIPCION DEL PRODUCTO - 1

  1. Panel de control
    2.Puerta
    3.Rejilla de ventilación
    4.Compuya inferior
    5.DepoSito de agua del condensador

6.Filtro de pelugas
7.Manguera de condensado
8.Tapa del condensador

PROLINE PCD 7 Electro - DESCRIPCION DEL PRODUCTO - 2
Panel de control

PROLINE PCD 7 Electro - DESCRIPCION DEL PRODUCTO - 3
Parte izquierda

Botones

Puesta en marcha retardada:

PROLINE PCD 7 Electro - DESCRIPCION DEL PRODUCTO - 4

Hora:

Start Puesta en marcha/Pausa: Pause

Antiarrugas:

Secado suave: Soft

Bloqueo para niños:

Indicadores luminosos:

Secado:

Secado-planchado:

Secado normal:

Aireado: Air

Funciion adicional

Encima del botón

PROLINE PCD 7 Electro - DESCRIPCION DEL PRODUCTO - 5

antiarrugas:

Funciion adicional

de secado suave:

Encima del botón

PROLINE PCD 7 Electro - DESCRIPCION DEL PRODUCTO - 6

Partederecha

PROLINE PCD 7 Electro - Partederecha - 1

ANTES DE INSTALLAR EL APARATO

Antes de conectar la secadora a la toma de corriente, compruebe que el voltaje indicado en la etiqueta de specifications de la misma se corresponde con el voltaje de su hogar. El uso de un voltaje diferente al indicado pourrait darar el aparato.

El enchufe es la una forma de disconnectar el aparato y, por tanto, deben encontrarse accesible en todo momento. Para disconnectar la alimentacion del aparato, apaguelo y, a continuacion, retire el enchufe de la toma de corriente.

El aparato deben estar connectado a tierra. El fabricante no se responsabilizará de los días que pueda producirse como resultado de no usar coma de tierra.

INSTALLACION

  • Por razones de comodidad, se recomienda colocar el aparato cerca de la lavadora.
  • El aparato deben instalarse en un lugar limpio, en el que no se acumule la仇恨.
  • No deben colocarse el aparato cerca de una hornilla de gas, una hornilla de cocina, una estufa o una parrilla, ya que las llamas de los quemadores podrijan dañarla.
  • Cuando instale el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado o retorcido.
  • El aparato deben utilizarse de forma optima en una temperatura

comprendida entre 5 y 35^ . Fuera de este rango de temperatura, las prestaciones podrian verse afectadas.

  • Para un mejor rendimiento de secado, mantenga la parte posterior del aparatoApartada de la pared.
  • No deben instalarse el aparato detrás de una puerta con cerradura, una puerta corredera o una puerta con bisagras en elazo opuesto al de la secadora, de modo

que se impida la aperture completa de la puerta de la secadora.

  • Para Maintener las vibraciones y el ruido al minimo durante el funcionaimiento de la secadora, esta deben colocarse sobre una superficie firme y nivelada.

PROLINE PCD 7 Electro - INSTALLACION - 1

Nivelado del aparato

La secadora deben estar perfectamente nivelada para garantizar un functionality seguro y adecuado.

Si la secadora no estuviera nivelada correctamente, ajuste las patas de nivelación según seanecessary.

PROLINE PCD 7 Electro - Nivelado del aparato - 1

Si se instalara el aparato sobre un suejo enmoquetado, ajuste las pata para permitir que el aire circule libremente por debajo del aparato.

Instalación de la manguera de condensado (para el drenaje directo del agua condensada)

Para evaporar tener que vaciar el agua el condensador cada vez que utilizes la secadora,URTAR emplear la manguera de condensado suministrada para extraer el agua del condensador directamente al desagüe.

  1. Retire la manguera interior del conector de la manguera de la parte posterior de la secadora.

PROLINE PCD 7 Electro - Instalación de la manguera de condensado (para el drenaje directo del agua condensada) - 1

  1. Inserte un extremo de la manguera de condensado suministrada en el conector de la manguera.

PROLINE PCD 7 Electro - Instalación de la manguera de condensado (para el drenaje directo del agua condensada) - 2

3.Coloque y fije el otro extremo de la manguera de condensado en un fregadero cercano utilizing el accesorio en U.

PROLINE PCD 7 Electro - Instalación de la manguera de condensado (para el drenaje directo del agua condensada) - 3

Asegúrese de Respectar las leyes y normativas locales para verter el condensado a un desagué adecuado.

PROLINE PCD 7 Electro - Instalación de la manguera de condensado (para el drenaje directo del agua condensada) - 4

CONEXION ELECTRICA

Peligro:

Para efectuar la connexion electrica del aparato:

  • La instalación a la alimentación de red deben ser conforme con las leyes y normativas locales.
  • No utilise un cable alargador, un adaptor o similares.
  • El enchufe deben permanecer fácilmente accesible afterwards de instalar el aparato.
  • En caso de duda sobre el estado de la connexion, consulte a un electricistarial可能导致.

PROLINE PCD 7 Electro - Peligro: - 1

Advertencia! El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños o lesiones debidos al incumplimiento de las precauciones anteriores sobre la connexion electrica.

NOTAS SOBRE EL CUIDADO DE LA COLADA

Etiquetas de cuidado de las prendas

Las prendas tienen sus propias etiquetas de cuidado, por lo que se recomienda el secado de acuerdo con la etiqueta de cuidado de lavado según se muestra a continuación.

SecadoSecado en secadoraNo secar en una secadoraNo secar
Secado en cuerda / colgar para secarSecado sin escurrirSecado en horizontalA la sombra
Limpieza en secoNo limpiar en secoLimpieza en seco,rialquier disolventeLimpieza en seco,disolvente de petróleo únicamente

Las prendas en-coloredoscuros nuevasdeferranlavarseysecarse por分开ado de las prendas encoloresclarosparaevitarelpeligrode desteñido y que tiñanotras prendas o incluso los componentes deplástico de la secadora. Las fibras encoloresoscuros también podrian asentarse sobrelas prendas decoloresclarosyviceversa.

Gomayplasticos

No seque ningún articulo hecho o que contenga goma o plácicos, comoSEO.
puede ser:

a) delantales, baberos y fundas de sillas
b)cortinas y manteles
c)alfombrillas de bano

Ropa de bebé y camisones

Compruebe sempre las etiquetas de cuidado del fabricante.

Prendas con plancho permanente

Extraiga las prendas con plancho permanente en cuando se detenga la secadora para reducir las arrugas.

Prendas de punto

Algunas prendas de punto, como=Puen ser camisetas y ropa inferior, tienden a arrugarse,dependiendo de su calidad.No seque en excesso estas prendas.

Capacidad de energia

Los pesos siguientes se proportionsan unically a modo de referencia.

PrenadasPesosapproximados(g)
Abrigos de tejidos mixtos800
Cazadoras de algodón800
Vaqueros800
Camisas de algodón300
Camisetas de algodón180
Calcetines30
PretendasPesosapproximados(g)
Ropa de trabajo de algodón1120
pijamas200
Camisas300
Calzoncillos de algodón70
Artículos del hogarPesosapproximados(g)
Sábanas de algodón(sencillas)600
Colchas de algodón900

ANTES DEL PRIMER USO

Para eliminar cualquier residuo que pudiera haberockeye en la produccion, limpie el;tambor de la secadora con un paño humedo o lleve a cabo un ciclo de secado corto (de aproximamente 30 minutes) con paños humedes en la secadora.

UTILIZACION DE LA SECADEORA

1.Abra la puerta.

2. Compruebe que el filtro y el tambor está limpios.

  • Si no fuera asi, limpielos consultando la seccion de Limpieza y mantenimiento.

3.Introduzca la ropa, sin apretarla, en el tambor antes de la clasificacion.

  • Las prendas deben clasificarse de acuerdo con el tipo de tejidos y el nivel de secado重要因素. Todos los cordones y cinturones de las prendas deben atarse y fjarseperfectamente antes de introducirlos en el除外.
  • No sobrecargue el tiempo (vease el "Cuadro de programas" para las carrgas recomendadas para cada programa).

PROLINE PCD 7 Electro - 3.Introduzca la ropa, sin apretarla, en el tambor antes de la clasificacion. - 1

PRECAUCION:

No sequeprendasinslavar enla secadora.

4.Cierre la puerta.

  • Antes de cerrar la puerta, disfruebe que la colada se ocurre perfectamente bajo el tiempo de forma que no resulte atrapada o dañada.

5.Encienda la secadora.

  • Pulse On Off
  • Si no se inicia ningún programa dentro de un periodo de aproximadamente 10 Minutes, el aparato se apagará automatistically.

6. Seleection un programa girando el mando de selec tion de programas a

la posicion deseada.

PROLINE PCD 7 Electro - la posicion deseada. - 1

  • La pantalla做不到 el tiempo restante para el programa selecciónado.
  • Si selección el programa WARM ( -Air),podrá建立起cer el tiempo de secado pulsando repetidamente El tiempo de secado peutestablishecerse entre 20 y 60 Minutes en incrementos de 10 horas.

  • SeLECTION las functions adiconales antiarrugas/de secado cuando sea Neededario.

PROLINE PCD 7 Electro - la posicion deseada. - 2

NOTA: La funciona adicional queoulda seleccionarse dependera del programa selectionado.

  • Antiarrugas:

PROLINE PCD 7 Electro - la posicion deseada. - 3

Estafuncionevitaque se formenarrugas enlasprendas.

Pulse para selecciónar esta funciona. El indicator luminoso situado sobre el botón se iluminará para indicar que la funciona se encuesta activada. Si un programa de secado ha finalizzato, la secadora continua girando la colada a intervalos durante aproximamente 2 horas.

Para desactivar la funciona, pulse de nuevo y su indicator luminoso se apagará.

  • Secado suave:

Esta funciona actúa con una temperatura de secado redunda para prendas sensibles al calor.

La selección de esta funciona alargará la duración del ciclo de secado.

Pulse Soft para selectionar esta referencia. El indicator luminoso situado sobre el botón se iluminará para indicar que la funciona se oculta activada.

Para desactivar la funciona, pulse luminoso se apagará.

PROLINE PCD 7 Electro - la posicion deseada. - 4

Sof de nuevo y su indicator

8.Pulse Start

  • Durante el ciclo de secado, el indicator luminoso de estado parpadeará para indicar el estado del ciclo en bajo.

OgAir

9. Una vez finalizo el ciclo, oirá various pitidos y la pantalla做不到 “—”.

  • La parte final de un ciclo de secado se hace sin calor (ciculo de refrigeracion) para asegurar de que las prendas permanezcan a una temperatura que evite que resulten dañadas.

  • Antiarrugas: Si no se extrae la colada al final del ciclo de secado, se activará un ciclo antiarrugas automatístico que funciona a intervalos de aproximamente 30 Minutes (si selección la función adicional antiarrugas, este tiempooulda alargarse hasta aproximamente 2 horas).

10.Apague el aparato pulsando

$$ \begin{array}{c} \frac {\text {O n}}{\text {O f f}} \end{array} $$

11.Abra la puerta y extraiga la colada.

PROLINE PCD 7 Electro - Una vez finalizo el ciclo, oirá various pitidos y la pantalla做不到 “—”. - 1

Tenga cuidado! El interior del tambor podra estar aun caliente.

Compruebe que ha SACado todas las prendas del tambor. Si se dejaran prendas en la secadora, estas podrian resultar danadas por un secado excessivo cuando se utilise la secadora la vez seguido.

  1. Limpie el filtro y vacie el deposito de agua del condensador según se describe en la sección de Limpieza y mantenimiento.

  2. Para evaporar olores desagradables ymantener un sellado optimo de la puerta, mantenga la puerta del aparato ligeramente abierta hasta el suiviente ciclo de secado.

  3. Desconecte el aparato de la toma de corriente electrica cuando no lo vaya a utiliser durante periodos prolongados.

Cuadro de programas

Respete la energia de ropa recommendada cuando utilise el programa correspondiente. Los values de lasuma tabla se proporcionalmente a tíolo informativo.

Tipo de ropaConfiguración de secadoContenido de humedadapproximado de la colada antes del secadoCapacidad(kg)Tiempo de secado(minutos)Valor deconsumo deenergia kWh
Cot.Tejidos dealgodón, comopuede sertoallas,camisetas,ropainterior y ropade cama.- - Mini.60%7652,9
Standard953,5
- - Extra1204,4
- - Extra1304,7
Synth.Tejidossintéticos comocamisas,blugas y lencería- - Mini.40%3,5421,3
- - Standard571,6
- - Extra602,0
Delic. Para tejidos de lana que pueda lavarse a máquina.— —1 60 2,0from www.
Air Parakleüñas cargas de ropa, utilido para volver a secar tejidos de múltuples capas con aire caliente.— —3 20 0,67
Air Parakleüñas cargas de ropa, utilido para volver a secar tejidos de múltuples capas con aire frío.— —3 30 0,1
Chrono Para secado rápido de tejidos sensibles al calor.— —3,5 65 1,9
Fresh Air Para refrescar el aire— —3,5 32 0,35

Adición o retirada de ropa una vez在内的 un programa

1.Pulse Start
2.Abra la puerta.
3.Añada o retire prendas según sea necesario.
4.Cierre la puerta.
5.Pulse Start

Cambio de un programa enexecution

Una vez iniziado un programa, noURTRA transferring a othero programa. Debera cancelar el programa en bajo antes de poder seleccionar uno nuevo.

1.Pulse On Off para cancelar el programa en的操作.
2.Pulse On de nuevo. Off
3.Selezione otro programa ypongalo en marcha pulsando

Puesta en marcha retardada

El ciclo de secado pueda retrasarse hasta 24 horas. Para activar esta funciona, selección el programa deseado, pulse el botón de puesta en marcha retardada y, a continuación, pulse Start Pause

  1. Pulse repetidamente para incrementar el tiempo de retardo en 1 hora, hasta un máximo de 24 horas.
  2. La pantalla做不到 el tiempo de retardo.
    2.Pulse StartPause para confirmar.
  3. El texto DELAY parpadeará en la pantalla.
  4. Una vez transcurrido el tiempo de retardo, se pondrá en marcha el programa selectionado.

Para cancelar la puesta en marcha retardada

Si desea cancelar la puesta en marcha retardada e iniciair el programa, apague la secadora y vuélvala a encender.

Bloqueo para niños

Esta función está Diseñada paraatar que los niños pueda Manipular la secadora durante la executions de un programa.

  • Para activar el bloqueo para niños, pulse
  • Sofmismo tiempo durante aproximamente 3segundos. Se eschucaran dos pitidos. Elindicador luminoso iluminará en la pantalla.

PROLINE PCD 7 Electro - Bloqueo para niños - 1

PROLINE PCD 7 Electro - Bloqueo para niños - 2

Todoos botones excepto los botones de combinacion del bloqueo para niños y On estaran desactivados.

Se oirán tres pitidos si pulsarialquier boton o gira el mando de seleccion de programas,m吲nas elbloqueo para niños se encuentra activo.

  • Para desactivar esta funciona, pulse de nuevo Softmismo tiempo durante aproximadamente 3segundos. Se escucharán dos pitidos.

Elindicadorluminoso saparecerade la pantalla.

Luz del interior del tambor

Cuando abra la puerta de la secadora, se iluminará una luz inferior para facilitarle el trabajo. La luz inferior permanecerá iluminada durante aproximamente 1 minuto.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

Apague la secadora y desenchufela de la toma de corriente antes de cualquier operacion de limpieza o mantenimiento.

Deje que el aparato se enfié antes de limpiarlo.

Limpieza del filtro de pelugas

El indicator luminoso FILTER se iluminará en la pantalla una vez finalizo el ciclo de secado para recordarle que limpie el filtro.

Limpie el filtro afterwards de cada ciclo para optimizar el rendimiento de la secadora.

1.Abra la puerta de la secadora.

2.Tire del filtró hacía afuera y abralo.

3.Limpie las pelugas, fibras e hilachas de algodón a mano. Si fuera NEEDAR, limpie el filtro bajo un grifo y sequelo perfectamente.

4.Vuelva a colocar el filtro.

  • Empujé el filtro totalmente hacía abajo para evaporar interferencias con la puerta. Tenga cuidado de colocar el filtro correctamente.

PROLINE PCD 7 Electro - Limpieza del filtro de pelugas - 1

5.Cierre la puerta.

PROLINE PCD 7 Electro - Limpieza del filtro de pelugas - 2

IMPORTANT: No utilise la secadora sin el filtro en su sitio.

Limpieza de la secadora

Limpie la superficie exterior de la secadora y el tambor con un pañoligeramente humedo. Seque todas las partes con un paño suave.

Nosumerja jamás la secadora en el agua.

No utilise limpiadores químicos o abrasivos.

Vaciado del deposito de agua del condensador

El deposito de agua del condensador está ubicado en la esquina superior izquierda del aparato. Recoge el agua extraída de las prendas durante el

secado.

  • Si no instalala la manguera de condensado, vacie el deposito de agua afterwards de cada ciclo de secado o durante el ciclo cuando el indicator luminoso TANK se ilumine en la pantalla.

  • Retire totalmente el deposito de agua. Vacielo en un fregadero y vuélvalo a colocar.

PROLINE PCD 7 Electro - Vaciado del deposito de agua del condensador - 1

PROLINE PCD 7 Electro - Vaciado del deposito de agua del condensador - 2

PROLINE PCD 7 Electro - Vaciado del deposito de agua del condensador - 3

El agua condensada no se pueda beber!

Limpieza del condensador periodicamente

  1. Abra la compuerta inferior de la parte delantera del aparato.
    2.Desbloquee los 2 cierras de la tapa del condensador y extragalo.

PROLINE PCD 7 Electro - Limpieza del condensador periodicamente - 1

PROLINE PCD 7 Electro - Limpieza del condensador periodicamente - 2

3.Extraiga el condensador.
4.Limpie el condensador y la tapa bajo el agua del grifo.
5.Inserte el condensador en su carcasa.
6.Coloque la tapa del condensador y bloquéelo en su situocomings 2 ciérres.
7.Cierre la compuerta inferior.

PROLINE PCD 7 Electro - Limpieza del condensador periodicamente - 3

No utilise nunca la secadora sin el condensador en su sitio.

Sustitución de la bombilla del interior del tambor.

La bombilla del tambor no pueda ser sustituida por parte del usuario. Si la bombilla deja de funciona,pongase en contacto con un centro de servicios专业技术o autorizzato de su zona para que le cambien la bombilla.

SOLUTION DE PROBLEMAS

La?sigaune informacion le ayudar a Obtener respuestos a sus preguntas.
antes de llamar al serviceo.

Problema Compruebe si
El aparato no se pone en marcha.• El aparato está enchufado. • El aparato está encendido. • ha selección un programa y ha pulsado. • el;tambor no está cargado excessivamente.
La superficie exterior está caliente o hay un olor a quemado.• el filtro de pelulas está atascado y ha de limpiarse. • el condensador está limpio.
Olores inusuales y fuertes vibraciones• el aparato está colocado sobre una superficie estable. • las patas de nivelación está alineadas.
La ropa está demasiado seca.• el programa de secado selectionado se corresponde realmente del tipo de ropa introducida en el;tambor. • el;tambor no está cargado excessivamente.

Mensajes de error

Código de errorCausa probablePosible solución
E30Fallo del elemento calefactorDetenga el programa y pángase en contacto con un técnico de servicios@cualificado.
E32Error del sensor dehumedad
E33Error del sensor de temperatura
E34

FICHA DE DATOS TECNICOS

A continuación se presenta la ficha技术水平 de la secadora domestica en conformidad con las normas de la UE 392/2012 y 932/2012.

MarcaProline
ModeloPCD 7 ELECTRO
TipoCondensador
Capacidad7 kg
Clase de eficiencia energetica 1B
Consumo de energia anual 2504 kWh/año
Automática o no automatísticaAutomática
Programa de secado estándar 3Algodón estándar Standard
Consumo electrico en modo de apagada0,01 W
Consumo electrico en modo deiejada encendida0,6 W
Consumo de energia del programa de algodón estándar conarga completa.4,24 kWh
Consumo de energia del programa de algodón estándar conarga parcial.2,3 kWh
Duración del 'modo deiejada encendida'10关键时刻
Tiempo de programa del 'programa de algodón estándar conarga completa'120关键时刻/ciclo
Tiempo de programa del 'programa de algodón estándar conarga parcial'80关键时刻
Clase de eficiencia de condensación 4B
Eficiency de condensación media del programa de algodón estándar conarga completa80,1%
Eficiency de condensación media del programa de algodón estándar conarga parcial80,1%
Eficiency de condensación ponderada del programa de algodón estándar conarga completa80,1%
Eficiency de condensación ponderada del programa de algodón estándar conarga parcial80,1%
Nivel de potencia acústica del programa de algodón estándar conarga completa69 dB
Altura845 mm
Anchura595 mm
Profundidad615 mm
Voltaje/frecuencia nominal220 - 240 V ~ 50 Hz

NOTA:

1 de A+++ (más eficiencia) a D (menos eficiencia)
2 Consumo de energia de 504 kWh al ano, bajo en 160 ciclos de secado en el programa de algodón estándar con energia completa y energia parcial y el Consumo de losodos de baja potencia. El Consumo de energia real por ciclo dependerá del modo en que se utilize el aparato.
3 El programa Standard es el programa de secado estandar. Es adecuado para secar ropa de algodón mojada normal y es el programa más eficiente en关键时刻 de consumo energetico para secar ropa de algodón mojada.
4 de A (más eficiente) a G (menos eficiente)

Especificaciones

Potencia nominal: 2700 W

Potencia de entrada del motor: 200 W

Potencia de calentimiento: 2500 W

Grado de estanqueidad: IPX4

Pedimos disculpas por cualquier molestia bajo a inconsistenciesolestores en estas instrucciones como consecuencia del esfuerzo continuo por mejorar y disparrollar nuestros productos.

Índice Haga clic en un título para acceder a él
Asistente de manual
Impulsado por Anthropic
Esperando tu mensaje
Información del producto

Marca : PROLINE

Modelo : PCD 7 Electro

Categoría : Secadora