InnerScan BC573 - Balance TANITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO InnerScan BC573 TANITA

Manual de Instrucciones

Lea detenidamente este manual de Instruetiones y guardelo para futura referencia.

Leia quidadosamente est me manu e guarde-c para futura referencia.

Table of Contents

Introduccion	13
Prestaciones y functions	13
Preparaciones antes del uso	13
Cambioables lecturas exclasas	14
Función de aspegado aulamílico	14
Camblando el modo del peso	14
Introduccion y almacznamínico de dales personales en la memoria	15
Cambio realizadas las medicaciones de composión corporal	16
Progración del medio de levitado	17
Cambiobleter lecturas de pesa solamente	17
Resolución de tallos	18

P Tabela de conteudo

Gracias por selección un monitor de composión corporal Tanila
This monitor is one discrete an input a range of production demandsa para cuidado da salud producao por la taticn de atenirar o esturizao e le gairat e itaveso fdo procesionnels de configura tacion inial y fe explica as funcaoes da las ticas.
Cenerefo a umo para consultas turias. En nuestro site www sanita.com poca encontrar informacion adicular score compalear yuda sida.
Lc products tio h i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s

Precauciones de seguidad

Debe lener en quenla que les puees quene enper un dispositio micoe elimnionado, como en par empeiur. macaracce, ne ciehui utiles merite en oociposi coa nol, en e tte hae ciur, u a sere ilcice haia intedede a trade cel rourne qne
o dora inte tner con a funcioramrnc de dichisdisco
les mujeres embarcadas solider deo enlucr de pena. Hingura la les dnes luncimnesta enpada para mujeres embarcadas.
a. 240000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Si st n m i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
arana aenrnnn rnrnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

Notas importantes para losuidsos

e aae aee e aee ene e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Tania define "aléta" como una persona que realiza unaactividad fisica intensaapproximamente 10 horas al semana y que tiene un rimo cardáico enrepo deapproximamente 60 pulsaciones por minuto o menos. La definiación de Tanita al ateña incluye Incluidos" en forma de por vida", que es han manteenthon forma durante años pero queactualmente ha做不到 agrícdeno de 10 horas a la semana. La configuración de monitor degrasa corporal no esta disnada para embarzadas, atelias professionnelas o culturistas.
Se pueder yed los calos almacenados si la oricad se jilig incorreclamte o se enpae a soudrellesones de energie elvctra. Janita no se
oocnado por asas Unidads, o no ningin noicnacion stochd para pesas.
Note: Los cieles del percentaje de grasso corporal variaion segue la percente de agua en el cujo, y quoden ser alecado por la delectacion la biohidrocnio, causas por factores como el Consumo de alcohol, la membranza, u un enemido, e elico interno.

PRESTACIONES Y FUNCIONES

PREPARACIONES ANTES DEL USO

Instalacion de las pilas

Voee la bascula y quille la lapa de las pilas soitando la lengueta, Colque las dos pilas nuevas.
y ihiisiei hiesiiei hiaicn ciecici e ie i.
nnoocie, el quido pude certarnse y darir el sujo. Si noiene intempero de utilizar e
durano un periodo de termo prolongado, se recomienda SACAR las pias arros de guarraia. Tono enquirme en ascope que la pila se amplificas de difflics o hauea cortado en
Tonga en cui ha sido posidido que las pias suminidades de la natura se mayan gastado con el paso del tiempo.

Abir como se meuda.

Sertido de 25 pilas. 13

Colocacion del monitor

Colique la bascula en una superficie dura y lisa con una vibracion minima

para asegurar una medicación segura y precisa

Note: Para avar posibas lesionos, no piso o bords de la plataforma.

Recomendaciones de manejo

Este monitor es un instrumento de precision que utilize Tecnologia de vanguardia. Para tener la uncidad en condid tion optima, siga estas instruetiones caluidasamente.
No intente desmontar la bascula.
Guarde el aparato horizontalmente y colqueo de manora que las teclas no resulten presionadas accidentamente.
- Evite que launidad reciba golpes o vibraciones excessivas.
- Situe la unidad fuera del alcance de la luz directa del sol, cafeactiones y radiadores, humedad elevada o cambios
extremos de temperatura.
- Mo lo sumoira runca en agua. Utilize alcohol para limpar les electroos y implanteis (allicado mediante un trapo para mantermenores ollcres, exituables aplicaciones).
Evite la humedad al subirse a la platatorma.
E vite que calqa qual quier objeto sobre el aparato.

COMO OBTENER LECTURAS EXACTAS

Talones centradosen

Ioe electrodes ins electrato

Nota: No and possible result a la tuefice preceia si les plantes de los pies ne est rimeas, s doora las roicas ci es sesta serido.

ones centrados er

Ines electratos

Para asegurar la precision, las lecturesas se deben tener分明 esbrogo y bajo conditiones constantes de hidrasedn. Si no se desviene, quittes sempre los calcotres o medias a asocurez que los plos eston limpos antes de subirse a la bascula. Asseguerede alinear los lateros correlamiene con los electrodes en la bascula.No se preocupe u s sus ples son demasiado grandes para la bascula; se pueado comoarujir lecturesas extrasinsu si sus dedtos subresalen de la bascula.

Es mayoroart las lecetas a la miorca huel del dia. Iintepeperas tres hrs trespues de levantarse, de corner o de hacer exercicio anteles formentas las medicas. Aunque las lecetas realizadas bajoorasccunstancias,puede no tener los mismos values absolutos,lienen la precision necessaria para determinar el porcentaje de cambo, sillement que las lecetas se formen de mannersolmente. Para controlar el progreso,compate el peso y porcentage de grasa corporal tornado en los misas conditiones durante un periodo del tempo.

FUNCION DE APAGADO AUTOMÁTICO

La direccion de apagado automaticoorta la energia automatically en los siguientes casos.

• Si se interrupto el proceso de medicación. SoURT a energia automacamente desdeques de 10a20segundos,según el tipo de operación.
• Si se aplica un poso excessivo a la piataforma.
  Si no toca ninguna de las teclas o ninguno de los botones en 60 segundos durante la programacion."
• Después de haber completado el proceso de medicación.
  Nota: Si la copie me yurra automacnante, repirarre los pasos daos借此 inroducir y aleracarmiante de das personales en la memoria (pag. 15)

CAMBIANDO EL MODO DEL PESO

Para use solamente en modelos carteniente el boton carbiarda el mode de madida

Puedo cabarir el indicatior de unidads using the bolon conlado sobre e dorso de la tasora como this misrado en la figura Si el mofo de peso esta programacion en libra s opedra-a-lbra, la programacion de allura automacarmente se establecer en libra y puladas. Iquimlement, si se seleccione en kilogramas, la allura automacarmente se establecer en camimetro.

lb (Libras)

kg (Kilogramos)

sl-lb (Apedrea-libra)

INTRODUCCION Y ALMACENAMIENTO DE DATOS PERSONALES EN LA MEMORIA

Podra realizar medicaciones solo si ha introducido sus datos en una de las memorias de datos personales o en el "modo de Invitado".

El monitor pue do almacnar los datos personalesdo hasta 4 personnes.

1. Encendido de la unidad

Pulsar el botón de Configurar para encontrar la unión (una vez que se ha programado, launda se estende africar pulsar una de las Teclas personales). El aparo va emitir un píido para confirmarla puesta en marcha, soBSTARAN los numeros de las Teclas Personales (1.2.3.4) y la pantales destallara.

Mola: Si no ocna la unicad durante saserta segundos despues de ancanceria, eta se apagar aomalnicamente

Note: Si comete un error o quieraagar a la unidad antes de haber terminado a la programacion, Pulse la tecla "Solamente Peso" para obligar (A) laquina a agaraje...

2. SeLECTION de un numero de Tecla personal

Pusé les botones de Arriba/Abajo para selectionner una Tecla personal. Una vez que se visuále el numero de Tecla personal que sedea utiliser, pulsé el botón de Configurar. La unidad émitará un plico de confirmación.

3. Configuración de la edad

La visualización por delacto es 30 años (los limites de estado de人身arios son y 99).
Aparecer un icono de llecha en la parte inferior izqueldería para indicar la configuración de edad. Utilice los botones de Arriba/Ábraco para desplazarce entre los núneros. Cuandohayaintencarlo su edad, pulse el botón de Configurar. La和个人idad emilía un plido de confirmación.

4. SeLECTION de sexo y Modo de Atleta

Utilis les bolones de Arriba/Abajo para selectionar Mujer (u) Hombre (el modo de Adulto normal o Female/Athlete (Male/Athlete (/), sues pulse le boton de Configurar. La unidad emittira un plicito de confirmación.

5. Especification de la alta

La visualizacion por defecto es 170 cm (las alturas de usar maxima y minimas son 100 cm-220 cm). Ullico los botones de Arriba/Abajo para esconclarar la ALTURA y despues pulso el boton de Configurar.

La unidad emittira un pitido de confirmacion.

6. SeLECTION del Nivel de本次活动

Para usar la prestación de DCI (Ingestion clára de calorías) correctamente, necología configurar el Nivel de本次活动. Utilice el botón de Arriba para explicar el Nivel de本次活动. Pulse el botón de configurar para confirmar.

Mile1 = esito de yda inactiva (pcc o minu enecio).

Nivel 2 = atilp de yda madaradamente activo (ejeicido de poca intidased en pasiones)

Nivel 3 = adulto que participa en本次活动as fisicas internas (vease pigt.13 para la definiccion de Atleta de Tanita)

Note: Siusted escoge el Mado de Atela,pondra automaticamente el nivel de la actividad a nivelar 3.

La unidad emittira dos plicidos y la pantalla parpaeará Blocking todos los datos

(Hombre/Mujer, Coad, Altura y Nivel de activités) tres vezes para confirmar la entrega. Entonces la unidad se apagara automática.

COMO REALIZAR LAS MEDICINES DE COMPOSICION CORPORAAL

1. SeLECTION de Tecla personal

Puls el boton Abajo para encender el aparato.
Utilice los bolones de Arriba/Abajo para seleccionar su Tecla personal.
Puls el botin de Confinarur para confirmar.

(Sucio la tahta antes de 3 segundos o apareceré "Err" on la pantalla.) La unión emittir un pido y la pantalla做不到 es datos programados.

#

Lainstitutionvolvera emittirun pedityela pantalla mostrar* "0.0".Subsaceaftera la bscula.

Note:

• Si se sué a la platforma antes de que se parace 0.01, a paralllo主要集中 "Iro", no se obórcía a un cierto. Para el command, si no se sué a la tabletina en un place de disfínado, no se le señó. En general, no se le señó.

• quando érite a teda "A vitória" para fazer en marche o reparo, à Tesa personal. ultima é a whenla ocasição está para ser primary en appearance.

• Los nármicos no programados previamente serán salidos de forma automática.

2.Obtencion de sus medicaciones

Lo primero que se visualizan sera sobre ese.
Continue manentiendose firme en la plastafirma.
Los nombres "0000" apareceran en la pantalla y desapareceran uno po.
uno de izquerido a derecha.

Su percentaje de Grasa Corporal (%FAT) y el Body Fat Range (Rango de Grasa Corporal) apareceran en la panela. Despuces de calcular el percentaje de grasa corporal, una barra blanca parpadaera en el indicator del intervalo de salute en la parte inferior de la panela, para identificar que lugar ocupa en los intervalos de grasa corporal,引来 en cuerta su这么做 y sexo.

Note: No bajo de la bascula hasta que se muestre el % de la grasa corporal.
Note: Para los niños (entre 7 y 17 años), lainstitution sólo做不到e el Peso y el Percentaje de grasa corporal (no做不到e el Indicador de margen saluteable).

Para overslottas,desciendconciudado de la bascula, pulselbotonArbicoformeformancapromostraslottasondolordicadoa continuacion. (Pulsel botonl Abajo para vleslottas en elorden inverso.) Los botones Arriba/Aoja no funcionalmente国家重点 está sobre la bascula.

3. Función de recuperación de memoria

Con la func iion de recuperacion de memoria se pueen obten las lecturas previas de las siguientes funcciones.

Peso

Grasa corneal%

Para Obtener lecturas anteriores, pulse o boton SET quando estan visualizadas las lecturas actuales. La pantalla meura da las lecturas anteriores. Para ver las lecturas anteriores, pulse os botones Arriba/Abajo hasta lojar a la lectura que disseva rer

Pu'se de novo el boton SET para poder a lapellalda de resultados actual

Nota:Para los niños (entre y 17anos),launidad solo mostrara el Peso y el Percentaje de grasa corporal (no mostrara elindicadorde margen saluteable)

PROGRAMACION DEL MODO DE INVITADO

El modo de enviaréle permite hacer la medicación de un nuevo usuario sin perdier los datos almacenados en una memoria personal.

Pulse el botón y, a continuación, sigea el procedimiento estndar para programar los datos personales. Introduzca: elad, sexo y balla.

Nota: Si se sona a la calambrone ala de que apasezeo · 0.0^ , la partalita meorchada Cro" y ro podra cotener una lectura.

CÓM OBTENER LECTURAS DE PESO SOLAMENTE

Seleccionar la Tecla de peso solamente
Puse se la Tecla de peso solamente. Después de 2 o 3 segundos, aparecerá "0." en la panela y la�性idad emitir un pido. Cuando aparezca "0." en la panela, sública a la báscula. Se visualizalé el valor de peso del cuor. Si permanece en the báscula, la panela parapardee durante 30 secundos y après el aparto se apagará automatistically. Si se bajo de la báscula, se segura visualizando el peso durante unos 5 segundos,.after aparecerá "0." y la�性idad se apagará automatistically.

RESOLUCION DE FALLOS

Si ocurre elARRYante problema... entonces...
- Aparece un formato de peso erroneo seguido de kg, lb o st-lb.
Consule Cambiando el medio del peso en la pag. 14.
- Aparece "Lo" en la pantalla o aparecen todos los datos e inmediamente desaparecen.
Las pilas tienden poca carga. Cuando este occurra, asegirose de cambar las pilas inmeditamente, ya que las pilas con poca carga alectaran la precision de sus medicas. Raemplace todas las pilas al mesmo tiempo con pilas fresvas tarnado. La unidad trat pilas de pruebe; pucoon tener poca duracion.
Note: No se borrarin sus cartigpraciones de a mercaria al quir las pias.
- "Error" aparece durante la medicación.
Por favor, situese sobre la plataforma moviendose le menos posible.
La unidad no pueco modir su peso precisamente si detecta movimiento.
Si el percentaje de grasa corporal es superior al 75% , no se podran obtener lecturas de la unidad.
- La medicación de Body Fat Percentage no aparece o "...-" aparece desdeques de la medicación del peso.
Sus datas personales no han sido programados. Siga los pasos on p.15
Aseurese de qilarse los calcetines o las medias, y que las plantas de sus pies estan limpias y adecadamente
alinedas con las gulas de la plataforma de medicacion.
- Aparece "OL" durante la medicación.
La lectura del peso no puede obtenserse si se excede del peso maximo de la baskula.
- Ningunas lecturas se obtienen antes de apretar una tecla de la caracteristica.
De un pasc escale lejos cuando lectura de grasa aparece, entonces aprieta la caracleristica flave.

INTRODUÇÃO

Notas importantes para sistemas

PREPARATIVOS ANTES DO USO

Colocando as pilhas

0 seu peso sera como el numero.

Continueta plataforna.

LOCALIZANDO DEFEITOS

Se ocorro seguiñes problemas... entao...