MW20EX - Microondas MIDEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MW20EX MIDEA

Antes de usar su horno microondas, lea atentamente estas instrucciones y guárdelas cuidadosamente. Si se atiene a las instrucciones, su horno funcionará eficazmente durante muchos años.

GUARDE CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES

36Especificaciones Modelo: Tensión nominal: 230V~50 Hz Potencia nominal de entrada (microondas): 1050 W Potencia nominal de salida (microondas): 700 W

Capacidad del horno: 20 l Diámetro del plato giratorio: Ф255 mm Dimensiones externas: Peso neto: Aprox. 10,71 kg MW 20 EX440 x 328 x 259 mm PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA

ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA

(a) No intente poner en marcha el horno con la puerta abierta, ya que podría provocar así una peligrosa exposición a la energía de microondas. Es importante no romper o manipular los bloqueos de seguridad. (b) No coloque objetos entre la parte delantera del horno y la puerta y evite que se acumulen suciedad o restos de agente limpiador en las superficies de cierre hermético. (c) ADVERTENCIA: si la puerta o sus juntas están dañadas, no ponga en marcha el horno hasta que lo repare un técnico competente.

APÉNDICE Si el aparato no se conserva en buen estado de limpieza, su superficie puede deteriorarse, lo que podría afectar a la vida útil de éste y provocar situaciones de riesgo.

37IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesión a personas o exposición a una excesiva energía del horno microondas al usar este aparato, tome las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

1. Advertencia: no caliente líquidos u otros alimentos en recipientes cerrados dado que éstos podrían reventar.

2. Advertencia: es peligroso para cualquier persona que no sea un técnico experto retirar una de las cubiertas

de protección contra la exposición a la energía de microondas.

3. Advertencia: no permita que los niños usen el horno sin vigilancia a no ser que éstos hayan recibido las

debidas instrucciones para poder usarlo de modo seguro y comprendan los riesgos de un uso indebido.

4. Advertencia: si el aparato funciona en modo combinado, los niños deberán usarlo siempre bajo la vigilancia

de un adulto debido a las temperaturas generadas. (sólo para la serie con grill)

5. Emplee exclusivamente utensilios aptos para el uso en hornos microondas.

6. El horno debe limpiarse periódicamente, eliminando cualquier depósito de comida.

7. Lea y siga las instrucciones: "PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA

ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA".

8. Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel vigile el horno por si éstos prenden fuego.

9. Si observa humo, apague o desenchufe el aparato y deje cerrada la puerta para que se extingan las llamas.

10. No cueza los alimentos excesivamente.

11. No use la cámara del horno para almacenar productos. No guarde alimentos como pan, galletas, etc. dentro

12. Retire los cierres de alambre y las asas de metal de recipientes y bolsas de papel o plástico antes de meterlos

13. Al instalar y posicionar el horno aténgase siempre a las instrucciones de instalación suministradas.

14. En el horno microondas no deben calentarse ni huevos con cáscara ni huevos duros: éstos pueden reventar

incluso después de concluida la cocción con microondas. 3815. Use el aparato exclusivamente para los fines que se describen en el manual. No use agentes químicos corrosivos o vapores con el aparato. El horno está especialmente diseñado para calentar. No está diseñado para usarlo en fábrica o en laboratorio.

16. Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su servicio técnico o un técnico con una cualificación

comparable deberá reemplazarlo para evitar riesgos.

17. No guarde ni use el aparato al aire libre.

18. No use el horno cerca del agua, sobre una base húmeda o cerca de una piscina.

19. Cuando el aparato está en funcionamiento la temperatura de las superficies accesibles puede ser alta.

Mantenga el cable alejado de las superficies calientes y no tape las salidas de ventilación del horno.

20. Evite que el cable cuelgue del borde de la mesa o de la encimera.

21. Si no conserva limpio el horno, la superficie de éste podría deteriorarse, lo que podría afectar negativamente a

la vida útil del aparato y provocar situaciones de riesgo.

22. Para evitar quemaduras, agite o remueva los contenidos de biberones y potitos y compruebe la temperatura

antes de su consumición.

23. El calentamiento de bebidas con el microondas puede provocar una ebullición violenta retardada; tenga, pues,

cuidado al manejar el recipiente.

24. El aparato no es apto para uso por parte de personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o

de escasa experiencia o conocimiento (menores incluidos), a menos que una persona responsable de su seguridad los vigile o les haya instruido respecto al uso del aparato.

25. Vigile a los niños para asegurar que no juegan con el aparato.

39Cómo reducir el riesgo de lesiones a personas Instalación de puesta a tierra PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica Tocar algunos de los componentes internos puede provocar lesiones graves o mortales. No desmonte este aparato. El aparato debe conectarse a una toma de tierra. En caso de cortocircuito, la puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un conductor de escape para la corriente eléctrica. El aparato está dotado de un cable de alimentación con clavija con toma de tierra. La clavija debe enchufarse a una base debidamente instalada y puesta a tierra. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Una puesta a tierra incorrecta puede provocar una descarga eléctrica. No enchufe el aparato a la toma eléctrica hasta que esté debidamente instalado y puesto a tierra. Si no entiende del todo las instrucciones de puesta a tierra o si tiene dudas sobre si el aparato está debidamente puesto a tierra, consulte con un electricista o con un técnico cualificado. Si tiene que usar un cable prolongador, use siempre uno de 3 hilos. 40LIMPIEZA Asegúrese de desenchufar el horno de la toma eléctrica.

1. Después de usarlo, limpie el interior del horno con un paño ligeramente húmedo.

2. Lave los accesorios en agua con jabón como de costumbre .

3. El marco y la junta de la puerta y las piezas contiguas deberán limpiarse con cuidado con un paño húmedo si

1. Se suministra un cable de alimentación corto para evitar así el riesgo de enredarse o tropezar con uno más largo.

2. Si usa un juego de cables o un cable prolongador largo:

1) La corriente nominal indicada para el juego de cables o el cable prolongador debe ser, como mínimo, igual a

2) El cable prolongador debe ser de 3 hilos con puesta a tierra.

3) El cable largo debe tenderse de tal modo que no quede enrollado sobre la encimera o la mesa: los niños

podrían tirar de él o alguien podría enredarse con él accidentalmente.

41UTENSILIOS Consulte las instrucciones relativas a "Materiales que se pueden usar y que se deben evitar en un horno microondas". Puede haber ciertos utensilios no metálicos que no son seguros si se usan con hornos microondas. Si tuviera dudas, siga el procedimiento abajo indicado para comprobarlo con el utensilio en cuestión. ATENCIÓN Riesgo de lesiones personales Es peligroso que alguien no cualificado efectúe alguna operación de mantenimiento o reparación que incluya retirar una de las cubiertas de protección contra la exposición a la energía de microondas. Comprobación del utensilio:

1. Llene un recipiente apto para microondas con 1 vaso de agua fría (250 ml) junto al utensilio a comprobar.

2. Cocine a máxima potencia durante 1 minuto.

3. Toque el utensilio con cuidado. Si el utensilio vacío está caliente, no lo use para cocinar con el microondas.

4. No exceda el tiempo de cocción de 1 minuto.

Materiales que se pueden usar en el horno microondas Comentario sobre los utensilios Papel de aluminio Sólo para cubrir. Pueden usarse pedacitos pequeños para cubrir los trozos más finos de carne y evitar así que se cuezan excesivamente. Si el papel está demasiado cerca de las paredes del horno puede producirse un arco eléctrico. El papel debe estar a 2,5 cm (1 pulgada) de las paredes del horno, como mínimo. Bandeja de dorar Siga las instrucciones del fabricante. El fondo de la bandeja de dorar debe estar al menos a 5 mm (3/16 pulgadas) por encima del plato giratorio. Un uso indebido puede provocar la rotura del plato giratorio. Vajillas Sólo las aptas para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. No use platos rajados o desportillados. Tarros de vidrio Quite siempre la tapa. Úselos sólo para calentar un poco la comida. La mayoría de los tarros de vidrio no resisten el calor y podrían romperse. Cristalería Use sólo cristalería para hornos resistente al calor. Asegúrese de que no lleva molduras metálicas. No use platos rajados o desportillados. Bolsas de cocinar para hornos Siga las instrucciones del fabricante. No las cierre con ningún accesorio metálico. Realice unos cortes para que pueda escapar el vapor. Platos y vasos de papel Úselos sólo para una cocción o calentamiento rápidos. No deje sin vigilancia el horno mientras esté funcionando. Paños de papel Úselos para cubrir los alimentos al recalentarlos y para absorber la grasa. Úselos siempre bajo vigilancia y sólo para una cocción rápida. Papel pergamino para horno Úselo para cubrir y evitar salpicaduras, o como envoltorio para cocer al vapor. Plásticos Sólo los aptos para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. Deben contar con la etiqueta "Apto para microondas". Algunos recipientes de plástico se ablandan a medida que se calienta el alimento que contienen. Las "bolsas para cocinar" y las bolsas de plástico herméticas deben rajarse, romperse o ventilarse según las instrucciones del envase. Papel film transparente Sólo los aptos para microondas. Úselos para 42cubrir los alimentos y mantenerlos húmedos mientras los cocina. Evite que el film toque los alimentos. Termómetros Sólo los aptos para microondas (termómetros para carne y repostería). Papel encerado Úselo para cubrir, prevenir salpicaduras y retener la humedad. Materiales que no se deben usar en el horno microondas Comentario sobre los utensilios Bandeja de aluminio Puede producir un arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato apto para microondas. Caja de cartón para alimentos con asa metálica Puede producir un arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato apto para microondas. Utensilios de metal o con molduras de metal El metal blinda el alimento contra la energía de las microondas. Las molduras metálicas producen un arco eléctrico. Horquillas metálicas de cierre Pueden producir un arco eléctrico y provocar llamas en el horno. Bolsas de papel Pueden causar llamas en el horno. Espuma de plástico Expuesta a altas temperaturas, la espuma de plástico puede fundirse y/o contaminar el líquido que contiene. Madera La madera se reseca en el microondas y puede astillarse o rajarse.

INSTALACIÓN DEL HORNO

Denominación de los componentes y accesorios del horno Saque el horno de la caja y retira todos los materiales de embalaje del horno y de la cámara del horno. Su horno se suministra con los siguientes accesorios: Bandeja de vidrio

Aro giratorio 1 Manual de Instrucciones

F) Hoja de puerta G) Sistema de bloqueo de seguridad

A) Panel de control B) Eje del plato giratorio C) Corona del plato giratorio D) Bandeja de vidrio E) Ventana de observación

43Instalación del plato giratorio Aro giratorio Eje del plato giratorio Bandeja de vidrio Cubo (lado inferior)

Instalación sobre encimera Retire todo el material de embalaje y los accesorios. Examine si el horno presenta daños, como abolladuras o rotura de la puerta. Si el horno presenta daños, no lo instale. Cámara: retire cualquier film de protección que vea en la superficie de la cámara del horno microondas. No retire la cubierta de mica color marrón claro pegada a la cámara del horno para proteger el magnetrón. a. No coloque nunca la bandeja de vidrio boca abajo. La bandeja de vidrio debe girar siempre sin obstáculos. b. Tanto la bandeja de vidrio como el aro giratorio deben usarse siempre al cocinar. c. Para cocinarlos, todos los alimentos y sus recipientes se colocan siempre sobre la bandeja de vidrio. d. Si se rajaran o rompieran la bandeja de vidrio o el aro, acuda al servicio técnico autorizado más cercano. Instalación

1. Elija una superficie plana con suficiente espacio libre para las salidas y/o entradas de ventilación.

El horno debe estar a una distancia de al menos 20 cm (7.9 pulgadas) de cualquier pared adyacente. Uno de sus lados debe quedar libre. (1) Deje un espacio libre mínimo de 30 cm (12 pulgadas) por encima del horno. (2) No retire las patas de la base del horno.

(3) El horno puede sufrir daños si se bloquean las salidas y/o entradas de ventilación (4) Coloque el horno lo más alejado posible de aparatos de radio y TV. En funcionamiento, su horno microondas puede causar interferencias en la recepción de su radio o TV.

2. Enchufe su horno a una toma eléctrica doméstica estándar. Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia

corresponden a los indicados en la etiqueta normativa. ADVERTENCIA: no instale el horno por encima de cocinas o cualquier otro aparato calefactor. Si se instala cerca o por encima de una fuente de calor, el horno podría sufrir daños y anularse así la garantía. La superficie accesible puede calentarse mientras el aparato está funcionando. 20cm 30cm 20cm min85cm 0cm 44MANEJO Panel de Control y Características Instrucciones de manejo

1. Ajuste la potencia de cocción girando el

regulador de potencia hasta el nivel deseado.

2. Ajuste el tiempo de cocción girando el

regulador del temporizador hasta el tiempo deseado según su guía de cocción.

3. El horno microondas iniciará la cocción

automáticamente en cuanto el nivel de potencia y el tiempo estén ajustados.

4. Cuando haya finalizado el tiempo de

cocción, el aparato emitirá un aviso y se detendrá.

5. Cuando no esté utilizando el aparato, ajuste

siempre el tiempo a "0". Función/Potencia Salida Aplicaciones 17% micro. Ablandar helados 33% micro. Licuar guisos, derretir mantequilla o descongelar 55% micro. Guisos, pescado 77% micro. Arroz, pescado, pollo, carne picada 100% micro. Recalentar, leche, hervir agua, verduras, bebidas Nota: Cuando retire la comida del horno, asegúrese de que la potencia del horno está desconectada girando el mando del temporizador hasta 0 (cero). Si no se hace así, y se pone en marcha el horno microondas sin ningún alimento en él, se puede provocar un sobrecalentamiento y dañar el magnetrón. Potencia Temporizador 1 (Baja) 2 (Media baja (Descongelar)) 3 (Media) 4 (Media alta) 5 (Alta)

POWERTIMERProblemas y soluciones Fenómenos normales El microondas interfiere con la recepción TV Cuando funciona el microondas, la radio y la TV pueden sufrir interferencias. Es un caso similar al de las interferencias de pequeños electrodomésticos, como batidoras, aspiradoras o ventiladores. Es un fenómeno normal. Atenuación de la luz del horno En cocción con el microondas a baja potencia la luz del horno puede atenuarse. Es un fenómeno normal. Se acumula vapor en la puerta; sale aire caliente por las ranuras de ventilación Durante la cocción puede salir vapor de los alimentos. La mayor parte saldrá por las ranuras de ventilación. Pero una parte acumularse en puntos fríos, como la puerta del horno. Es un fenómeno normal. El horno se ha puesto en marcha sin querer y sin alimentos dentro. Queda prohibido poner en marcha el aparato sin alimentos dentro. Es muy peligroso. Problema Posible causa Solución (1) El cable de alimentación no está bien enchufado. Desenchufar. Volver a enchufar transcurridos 10 segundos. (2) Fusible quemado o disyuntor activado. Cambiar el fusible o reponer el disyuntor (reparado exclusivamente por nuestros profesionales) El horno no se puede poner en marcha. (3) Toma eléctrica defectuosa. Pruebe la toma con otros aparatos eléctricos. El horno no calienta. (4) La puerta no está bien cerrada. Cerrar bien la puerta. El plato giratorio de vidrio hace ruido cuando se pone en marcha el horno microondas (5) El rodillo o la base del horno están sucios. Consulte el apartado "Mantenimiento del microondas" para limpiar las piezas sucias. De acuerdo con la Directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), estos aparatos deben recogerse y tratarse por separado. Si alguna vez tuviera que desechar este producto, por favor, no lo tire a la basura doméstica. Rogamos lo remita a cualquier punto de recogida RAEE disponible. 46Mikrodalga Fırın KULLANIM KILAVUZU Mikrodalga fırınınızı kullanmadan önce bu talimatları okuyun ve dikkatlice saklayın. Bu talimatlara uyduğunuz takdirde fırınınız uzun yıllar iyi çalışacaktır.