Heating Overblanket - Manta/cojín térmico LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Heating Overblanket LANAFORM

MANUAL DE UTILIZACIÓN

INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido la manta eléctrica de LANAFORM. Esta manta eléctrica le proporcionará un bienestar incomparable. Práctica y ligera, la manta eléctrica le dará comodidad y un calor óptimo donde quiera que se encuentre. Fiable y segura, la manta eléctrica LANAFORM ofrece un control ajustable de la temperatura y una regulación de la duración de funcionamiento. Gracias a su cable extraíble, la manta eléctrica LANAFORM se pueda lavar a máquina hasta 40°C. La manta eléctrica está sometida a pruebas rigurosas y de acuerdo con las normas europeas en vigor. La manta eléctrica de LANAFORM le permite no solo calentarse en invierno, sino también disfrutar de un calor agradable en tiempo húmedo o lluvioso. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU «MANTA ELÉCTRICA», EN ESPECIAL LAS INDICACIONES ESENCIALES SOBRE SEGURIDAD: Para evitar el riesgo de quemaduras, electrocución, incendios o lesiones personales:

• Utilice solamente este aparato siguiendo las instrucciones descritas en este manual.

• Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o psíquicas reducidas o por personas sin la experiencia o los conocimientos adecuados (incluidos niños), salvo si es con la supervisión de una persona responsable de su seguridad, con vigilancia o si han recibido instrucciones previas sobre la utilización del producto. Conviene que vigile a los niños para evitar que jueguen con él.

• No utilice accesorios no recomendados por LANAFORM o no suministrados con este producto.

• Si el cable de corriente tuviese algún desperfecto, sustitúyalo por un cable especial o similar que podrá adquirir en su distribuidor o en el servicio postventa.

• No utilice este producto si la toma de corriente no está en buen estado, no funciona correctamente, se ha caído al suelo, sufre algún desperfecto o ha entrado en contacto con el agua. En tales casos, llévelo a su distribuidor o contacte con el servicio postventa para que lo examinen o reparen.

• No transporte este aparato sujetándolo por el cable eléctrico.

• Desenchufe siempre el aparato después de utilizarlo o antes de limpiarlo.

• No recoja el aparato si ha caído dentro del agua. Desenchúfelo inmediatamente.

• Los aparatos eléctricos nunca deben permanecer enchufados sin vigilancia. Desenchúfelo cuando no lo utilice.

• Utilice la manta eléctrica solamente con la toma eléctrica suministrada. 18ES

• Procure que no caiga ni se introduzca ningún objeto en las aberturas del aparato.

• No utilice nunca este aparato en habitaciones en las que se utilicen aerosoles (sprays) o donde se suministre oxígeno.

• Para desenchufar el aparato, gire el interruptor a la posición «OFF» y luego extraiga la toma de corriente.

• No utilice imperdibles, no rasgue la manta eléctrica con un objeto punzante y no la golpee con un objeto contundente. No sujete el aparato con alfileres u otros objetos metálicos.

• No exponga la manta eléctrica al sol y no la planche. Así evitará causar daños en el aislamiento del circuito eléctrico.

• Esta manta eléctrica no está destinada a uso hospitalario.

• No utilice la manta eléctrica con otros aparatos ni para calentar otros aparatos (calientapiés, bolsas de agua caliente).

• Este aparato está exclusivamente destinado a uso doméstico.

• Si tiene alguna duda en cuanto a la utilización por motivos de salud, consulte previamente a su médico.

• Si siente algún dolor de cualquier tipo al utilizar este aparato, deje de utilizarlo inmediatamente y consulte a su médico.

• No apoye este aparato sobre ninguna parte del cuerpo que esté hinchada, inflamada o que tenga erupciones cutáneas.

• El mando deberá estar al alcance de la mano, no oculte el interruptor debajo del cubrecolchón, la almohada o de otros objetos.

• No utilice el aparato si está húmedo ni lo ponga en marcha para secarlo.

• No utilice la manta eléctrica como cubrecolchón ni por debajo del cuerpo. Solo se permite su uso como manta eléctrica alrededor del cuerpo o por encima de la cama.

• No se cubra con la manta eléctrica de manera que no pueda hacer ningún movimiento. Deje siempre un espacio libre entre usted y la manta para poder acceder fácilmente al mando o a la toma de corriente.

• No aprisione la manta (especialmente en camas ajustables o en colchones con distintos elementos).

• No utilice este aparato con animales.

• Si va a guardar la manta eléctrica durante un tiempo prolongado, hágalo en un lugar seco. Compruebe cuidadosamente el estado del aparato antes de volver a ponerlo en marcha. Si el cable eléctrico presenta daños, no ponga en marcha el aparato.

• Los niños no deben usar esta manta eléctrica solos. Cuando lo usen, debe ser bajo la supervisión de un adulto responsable.

• Esta manta eléctrica no debe ser utilizada por niños pequeños o por personas con baja sensibilidad al calor. 19ES

1. UTILIZACIÓN DE LA MANTA ELÉCTRICA

Esquema y descripción

3. Ajuste del tiempo de utilización

4. Función «Precalentamiento»

5. Indicación del nivel de intensidad de la temperatura

6. Indicación de la duración de uso

Uso de la manta eléctrica: consideraciones previas. La manta eléctrica LANAFORM está destinada a calentar el cuerpo humano. Se debe utilizar: - Alrededor del cuerpo

• En este caso, asegúrese de que el cable de alimentación esté colocado de tal manera que usted no se tropiece.

• Asegúrese de que la manta esté enchufada cerca de una toma de corriente.

• Asegúrese de que el mando esté fácilmente accesible y no esté colocado debajo de la almohada o de otro objeto.

• No se cubra con la manta eléctrica de manera que no se pueda mover libremente. Deje siempre un espacio libre entre usted y la manta para poder acceder fácilmente al mando o a la toma de corriente. - O como cubrecama (y no bajo el cuerpo como un protector de colchón)

• En este caso, asegúrese de que el mando esté fácilmente accesible y no esté colocado debajo de la almohada o de otro objeto. Seguridad Esta manta eléctrica está equipada con un sistema de seguridad. El sensor electrónico evita el sobrecalentamiento de la manta en toda su superficie mediante el apagado automático en caso de fallo o cuando el conector no está correctamente conectado al cable de alimentación. - Si el indicador de temperatura (5) indica la letra «P», coloque la manta en posición «Off». Compruebe que el conector esté enchufado correctamente y encienda la manta de nuevo. Si el indicador se mantiene encendido, significa que hay un problema con la conexión interna de la manta. En ese caso, lleve la manta a su distribuidor o al servicio postventa. - Si el indicador de temperatura indica la letra «E», esto significa que la manta eléctrica tiene un problema relacionado con el circuito electrónico interno. En ese caso, lleve la manta a su distribuidor o al servicio postventa. Utilización de la manta Para encender el aparato, comience por conectar el interruptor a la manta eléctrica enchufando el conector y después, inserte la clavija en una toma de corriente de 220 voltios. 20ES Asegúrese de que el mando esté en posición «ON» (1). Dos indicaciones «0» aparecen en la pantalla LED a nivel de la intensidad del calor y de la función de control de tiempo (5) y (6). Para calentar la manta lo más rápido posible, le recomendamos que primero ajuste el termostato en la posición High (alto) mediante el botón específico para ello (4) y luego vaya disminuyendo a su gusto. Nota: Para evitar una emisión de calor excesiva, la intensidad de calor se posicionará en la intensidad mínima (L) después de una hora de utilización en modo máximo Ajuste de la intensidad de calentamiento y de la duración de utilización El mando permite ajustar la temperatura a 7 niveles de calor diferentes. Para seleccionar la intensidad de calor, basta con pulsar sucesivamente el botón «Temp» (2) hasta alcanzar el nivel de calor deseado. Igualmente, es posible ajustar la duración de utilización de la manta para una duración de una a nueve horas. Para ello, pulse sucesivamente el botón «Time» (3) hasta alcanzar el tiempo deseado.

2. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Cuando no utilice la manta eléctrica y antes de limpiarla, siga las siguientes instrucciones:

• Asegúrese de que el mando esté colocado correctamente en la posición «OFF» (1).

• Desconecte la toma de corriente.

• Extraiga el conector del mando de la manta.

• Deje que la manta se enfríe antes de proceder a su limpieza. Limpieza Las pequeñas manchas pueden limpiarse con ayuda de un paño o una esponja húmedos y, si fuese necesario, con un poco de detergente líquido para tejidos delicados. Atención: no limpiar en seco la manta eléctrica, ni retorcerla, secarla a máquina, calandrarla o incluso plancharla. Si la manta eléctrica está muy sucia, puede lavarse en una lavadora. Coloque esta última en el programa de tejidos delicados a 40°C. Utilice un producto de lavado para tejidos delicados y utilice la dosis indicada por el fabricante No lave la manta con demasiada frecuencia, para no desgastarla en exceso. La manta eléctrica no debe lavarse en la lavadora más de 5 veces. Para secar la manta, no la cuelgue con pinzas de la ropa ni similares. No exponga la manta eléctrica a fuentes de calor tales como el sol, un radiador o similar. Vuelva a conectar el interruptor a la manta únicamente cuando el conector y la manta estén totalmente secos. No ponga en funcionamiento en ningún caso la manta eléctrica para secarla. 21ES Almacenamiento Si no va a utilizar la manta durante un tiempo prolongado, se aconseja guardarla en su embalaje original, en un lugar seco y sin colocar objetos encima de ella.

Dimensiones: 160 X 130 cm Potencia: 120W Voltaje: 220-240V Frecuencia: 50 Hz Composición: 100% poliéster

CONSEJOS SOBRE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

• El embalaje está compuesto íntegramente por materiales que no suponen peligro para el medio ambiente, que pueden depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso como materiales secundarios. El cartón puede depositarse en un contenedor de recogida de papel. Los plásticos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio.

• Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de manera respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa.

LANAFORM® garantiza que este producto no presenta ningún defecto de material ni de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra, con excepción de los casos que se indican a continuación. La garantía LANAFORM® no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto. Además, la garantía sobre este producto LANAFORM® no cubre los daños causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no autorizado, modificación introducida en el producto o cualquier otra situación, de cualquier naturaleza, ajena al control de LANAFORM®. LANAFORM® no será considerada responsable de ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial. Todas las garantías implícitas de aptitud del producto se limitan a un período de dos años a partir de la fecha de compra inicial, siempre que pueda presentarse copia del justificante de compra. Una vez recibido el aparato, LANAFORM® procederá a repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguidamente se lo devolverá. La garantía solo puede reclamarse a través del Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM®. Toda actividad de mantenimiento de este producto no realizada por el Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM® anula la presente garantía. 22DE BENUTZERHANDBUCH EINLEITUNG Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für die LANAFORM Heizdecke entschieden haben. Diese Heizdecke sorgt für ein unvergleichliches Rundum-Wohlgefühl. Die leichte und praktische Heizdecke garantiert optimale Wärme und höchsten Komfort – egal wo Sie sich gerade befinden. Temperatur und Betriebszeit der LANAFORM Heizdecke können individuell eingestellt werden. Dank des abnehmbaren Netzkabels kann die LANAFORM Heizdecke bei maximal 40 °C in der Waschmaschine gereinigt werden. Die LANAFORM Heizdecke wurde strengen Tests gemäß den geltenden europäischen Normen unterzogen. Die LANAFORM Heizdecke garantiert Ihnen nicht nur kuschelige Wärme im Winter, sondern sorgt auch für eine wohlige Temperatur bei feuchtem oder regnerischem Wetter. BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH IHRER „HEIZDECKE“ DAS