HeatGenius Ceramic Heater HCE840B - Radiador electrico HONEYWELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HeatGenius Ceramic Heater HCE840B HONEYWELL

Advertencia - El incomplimiento de seguir cualesera de estas Instruetiones de seguridad puede resultar en incendio, heridas o la muerte.

SUS RESPONSABILIDADES

Los aparatos electricos peuvent exponcer a las personas a peligrlos que pueda causar heridas severas asi como la muerte. El uso de productos electricos puede occasionar peligrlos que incluyen, pero no está limitados a, heridas, Incendio, descarga electrónica y dañalo al sistemas electrico. Estas instruetiones está pensadas para proportionscierle la información que nec山坡a para usar el producto correctamente y evitar tales riesgos. Cuando utilise aparatos electricos, deben seguir siempre las precauacionesasicas para reducir el rlesgo de Incendio, descarga electrónica y heridas a personas Incluyendo lo singular:

1. Advertencia - Leia todas las instrucciones antes de usar este calefactor.
2. Advertencia - Este calefactor se calcula cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no toque las superficies calientes con la piel expuesta. Si se proporciona, use el asa cuando可以更好 esta calefactor. Mantegna los materiales inflamables, como los muebles, almohadas, sabinas, papeles, ropa y cortinas alejados al menos 0.9 m (3 pies) delante del calefactor, y de todos los lados del calefactor.
3. Advertencia - Es necesaria precauacion extrema cuando每一位 calcefactor sea utilizo por o cercar de niños o discapacitaros, y siempre que el calcefactor se dejeve bajo y sin superviñacion.
4. Advertenza - Siempre disconnecte el calefactor cuando no está en uso.
5. Advertencia - NO opere ningún calefactor con el cable o el enchufe dañados o después de un malfunctionamento, calda o daño de cualquier tipo. Deseche el calefactor o regreso al centro de servicios autorizado para revision y/o reparación.
6. Advertencia - Sólo para uso residencial.
7. Advertencia - NO use en exteriores.
8. Advertencia - Este calefactor no está disniado para usarse en banos, lavanderias y areas interiores similares. Nunca colque el calefactor sobreppeda caer en la baera u other内容简介 de agua.

9. Advertencia - NO pase el cable deabajo de la alfombra. NO cubra el cable con alfombrillas, tapêtes y other cubiertas similares. NO pase el cable deabajo de muebles o aparatos electricos. Colocoque el cable lejos del area detraffic y sobre no cause tropiezos.

10. Advertencia - Este calefactoronga con un enchufe polarizzato (una clavija es más ), que la other). Para reduir el risiego de descarga electrica, este enchufe esta disearido para encasar en un tornacorridente polarizzato solo de manera unidirectional. Si el enchufe no encaja Completely en el tornacorridente, invierto. Si aún no encaja, contacte a un electricista calificada NO intente anular esta caracteristica de seguidora.

11. Advertencia - Este calefactor utilizes 12.5 amperes durante su operation. Para fazer una sobrecarga, no enchufe el calefactor a un circuito que yaongaothers aparatos encendidos.
12. Advertencia - Es normal que el enchufe se siente caliente al tacto; sin embargo, una connexion sulla entre la calidad de CA (tomacoriente) y el enchufe pueda provocacularsobrecarga y deformacion del enchufe.Pida a un electricarpacado que cambile el tomacorando fligo o defectuoso.
13. Advertencia - Para desconectar el calefactor, primero apague el aparato, afterwards sujepte el enchufe y sáquelé del tomacorridente. Nunca tire del cable.
14. Advertencia - NO Introduzca ni permitteda que企业和 entros objetos extraños por las aberturas de ventilación o evacuationía que puedauclearizar descarga electrónica o incendio, o día al calefactor.
15. Advertencia - Para prevenir un possible incendio, no tape de lenguna manera las entradas o salidas de aire.
    NO cologne en superficies blandas, como la carma o donde las aberturas你能an taparse.
16. Advertencia - Un calefactor contiene en su Interior piezas callentes que generate arcos voltaicos o chispas. NO utilise el aparato en和地区donde se utilise o almacene gasolina, pintura o liquidos inflamables.

17. Advertencia - Utilice este calefactor solo como se describe en este manual. Cualquier othero uso no recommendado por el fabricante puede causar incendio, descarga electrica o heridas corporales.

18. Advertencia - Siempre conceite el calefactor directamente en un tomacoriente/receptacle. Nunca utilise con un cable de extension o un tomacoriente movable (enchufe/contacto multiple)

19. Advertencia - Nunca Manipule este producto o intente arrégrarlo. Cualquier Manipulación con, o modificación de este producto pueda resultar en serias heridas, la muerte, o incendio. Riesgo de descarga electrica. NO lo abra. No hay piezas tílles en el Interior para el usuario.
20. Advertencia - NO Quite las Eatiquetas del producto que contenga advertencias o instrucciones de seguidad.
21. Precaución - La calidad de calor que emite este calefactor es variable y su temperaturacoulda临港 a ser lo suficientemente intensa paraquemar la piel expuesta.El uso de este calefactor no es recommendable para personas con menor sensibility al calor o Incapaces de reacionarpara evaciar quemaduras.
22. Precaún – Antes de limpar, o guardar, o quando no está en uso, APAGUE los controlles del aparato y desconecte el calefactor del tomacomiente y permitta que se enfiñe.
23. Precauction - Cologne el calefactor en una superficie firme, plana y libre de obstaculos y al menos a 0.9 m (3 ples) de distancia de caualquier material inflamable. NO utilise en superficies inestables como la carma o alfombras gruesas. Asegürese que el calefactor no esté en un lugar en donde los niñosPEGuenos orasocetas可以更好 tropezarse con el.
24. Precauación - Si su hogaronga con cabledo de aluminio permittedue un electricista autorizo revise las conexiones de los tornacornientes. Cuando utilise un calefactor de 1500 watts, las conexiones del cableado de aluminio puede causar problemas de segundaria.
25. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ACERCA DE LA TECNOLOGÍ CERÁMICA

Preslone y mantenga presionado los Botones de Control del Temostato (A) durante tres segundos para!.
cantar entre Fahrenheity Celsius y viceversa.

LIMPIEZA Y ALMACENAJE

• Asegürese que esté connectado y que el tomacorridente esté relacionado.
• Verifique si hay obstrucciones. Si encapstra alguna, APAGUE el calefactor (U) y desconectelo.
• Permita que el calefactor se enfiree Completely, bajo quite la obstruccion. Esperpe por lo menos 10关键时刻, bajo vuela a conectar el calefactor y siga las Instruetiones de OPERACION.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Modelo(s) Dimension de la Unidad Amperes Volaje de la			Unidad	Watts Max BTUs
					Max
HCE840B / HCE840C	22.2 cm L x 17cm A x 32.5cm A, 1.45 kg	12.5 120V,	60Hz 1575 5118

GARANTIA LIMITADA DE 3 ANOS

ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, POR FAVOR LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES.

A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o reemplazo del producto si está presente un defecto de fabra o dearto de obra.Esta garantía excluye todo dano resultante del uso commercial, abusivo o inadequado del producto, o de daños asociados. Los defectos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fabra en virtude la presente garantía. KAZ NO SERA CONSIDERADA RESPONSABLE DE DANOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE NINGUN TIPO. TODA GARANTIA IMPLICITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCE CON UN FIN ESPECIFICO RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRA LA MISMA VIGENCA QUE LA PRESENTE GARANTIA. En ciertos lugares no se permitte la exclusion o limitacion de daños fortuitos o indirectos, ni los limites de duración aplicables a una garantía implicita. Por consiguiente, es posible que estas limitaciones o exclusiones no se aplicuen en su caso.Esta garantía le confiere cieros derechos legales espécificos. Es posible que usted tambiénongatherschoslegales,losquevarianseguna juridicción. La presente garantíasolessidada por el comprador inicial del producto a partir de la Fecha de compra.
B. A su discrecimiento, Kaz reparar o reemplazar el presente producto si se constata que presenta un defecto de fabrica o de mano de obra.
C.Esta garantia no cubre los días occasionados por tentativas de reparacion no autorizadas o por todo uso que no es en concordancia con el presente manual.

SERVICIO AL CLIENTE

Preguntas o comentarlos
Liameso lada gratuita al: 1-800-477-0457
Correo Electronico: [e-mail]
0 visite.nuestro sitio web:
www.HoneywellPluggedIn.com/heaters
Por favor asegürese de explicar el numero del Modelo.
NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, POR FAVOR LLAME PRIMERO A SERVICIO AL CLIENTE O CONSULTE SU GARANTIY. NO DEVUELVIA AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR USTED MISO, HACERLO PODRIA ANULAR SU GARANTIA Y CAUSAR DANO AL PRODUCTO O DANOS CORPORALES.

© 2016 Todos los derechos reservados.
Kaz USA, Inc., una Empresa de Helen of Troy
Marlborough, MA 01752

Honeywell es unamarca registrada de Honeywell International Inc.,utiliza bajo licencia por Helen of Troy Limited. Importado y Distribuido por Kaz Canada, Inc.,Milton ON,L9T 2X6 Contactenos al telfo 1-800-477-0457 o al sitio web www.HoneywellPluggedln.com/heaters

Helen of Troy

CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS

Brand: Honeywell

Category: Air Purifier

Model: HCE840

Artwork Part #: 31IMHC84190R0

Die Line Part #: NA

Agile Desc.: OM, HCE840, ENGLISH/

SPANISH/FRENCH, 2015