405 - Altavoz BRAVEN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth portátil
Marca	Braven
Modelo	405
Índice de impermeabilidad	IPX7 (resistente a la inmersión hasta 1 metro durante 30 minutos)
Conectividad	Bluetooth con perfil A2DP, entrada de audio jack de 3,5 mm
Alcance Bluetooth	Hasta 10 metros (generalmente)
Autonomía de la batería	Aproximadamente 12 horas (según el uso)
Tiempo de carga	Aproximadamente 2 horas para una carga completa
Capacidad de la batería	No especificada, pero admite la carga de dispositivos USB (0,3 A a 1 A)
Alimentación	Batería recargable integrada a través del puerto Micro-USB (adaptador de corriente no incluido)
Funciones principales	Reproducción de audio Bluetooth, llamadas manos libres, audio de 360°, carga de dispositivos externos
Controles	Botones de encendido/apagado, volumen +/-, salto de pista, reproducción/pausa, verificación de batería, reinicio
Pantalla	No, indicador LED anular para nivel de batería (5 niveles de 20 %)
Compatibilidad	Teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras con Bluetooth o conector de audio de 3,5 mm
Peso	Aproximadamente 500 g (estimación para un altavoz portátil de este tamaño)
Dimensiones	Aproximadamente 18 cm x 7 cm x 7 cm (estimación)
Materiales	Plástico resistente con juntas de estanqueidad, soporte plegable
Accesorios incluidos	Cable USB a Micro-USB
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar productos abrasivos. Asegurarse de cerrar herméticamente la cubierta del puerto de E/S después de su uso en ambientes húmedos.
Seguridad	No exponer a llamas, no perforar la batería, no cargar por debajo de 0°C ni por encima de 40°C. Mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado por el fabricante. Contactar al servicio de atención al cliente de Braven para cualquier reparación.
Información general	Cumple con la normativa FCC e Industry Canada. La garantía se anula en caso de apertura no autorizada.

Preguntas frecuentes - 405 BRAVEN

¿Cómo encender y apagar el Braven 405?

Presione el botón de encendido durante 2 a 3 segundos para encender o apagar el dispositivo.

¿Cómo emparejar el altavoz con un teléfono?

Active el Bluetooth en su teléfono. Presione y mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa en el Braven 405 hasta escuchar un sonido. Seleccione "BRAVEN 405" en la configuración Bluetooth de su teléfono. Si se solicita una contraseña, ingrese "0000".

¿Cuántos dispositivos puede memorizar el Braven 405?

Memoriza los últimos 8 dispositivos con los que se ha emparejado.

¿Qué hacer si el altavoz no se conecta?

Asegúrese de que el Bluetooth de su dispositivo esté activado y que el Braven 405 esté en modo de emparejamiento. Si es necesario, realice un reinicio presionando el botón de reinicio con un clip.

¿Cómo cargar el Braven 405?

Utilice el cable USB a Micro-USB incluido. Conéctelo a un adaptador de corriente (no incluido) o a un puerto USB de computadora. La carga completa tarda aproximadamente 2 horas. Los indicadores LED se apagan cuando la batería está llena.

¿Puedo cargar mi teléfono con el Braven 405?

Sí, use el puerto USB de tamaño completo debajo de la cubierta. Conecte el cable de su teléfono. Puede cargar dispositivos que consuman de 0,3 A a 1 A (teléfonos inteligentes, reproductores MP3). Las tabletas y dispositivos de 2 A no son compatibles.

¿El Braven 405 es resistente al agua?

Sí, tiene certificación IPX7. Resiste lluvia, salpicaduras e inmersión hasta 1 metro durante 30 minutos. Asegúrese de que la cubierta del puerto de E/S esté bien cerrada antes de cualquier exposición al agua.

¿Cómo usar la función manos libres?

Presione el botón Reproducir/Pausa para contestar una llamada. Presione de nuevo para colgar.

¿Qué hacer si la batería se descarga rápidamente?

Verifique que el altavoz esté completamente cargado. Una alerta sonora suena 10 minutos antes de la descarga completa, luego el dispositivo se apaga automáticamente. Evite temperaturas extremas que puedan reducir la autonomía.

¿Cómo limpiar el Braven 405?

Limpie con un paño suave y seco. No utilice productos químicos. Después de usar en ambientes húmedos, cierre bien la cubierta y deje secar al aire libre antes de guardar.

MANUAL DE USUARIO 405 BRAVEN

CUBIERTA DEL PUERTO I/O (Permanece adjunta,debeser colocadafirmamentealaltavozpara la asegurar quesea impermeable)

ENTRADA DE AUDIO DE 3.5 MM

PUERTO DE CARGA USB EXTERNO

PUERTO DE CARGA DE BRAVEN

BOTON PARA VERIFICAR EL NIVEL DE CARGA DE LA BATERIA

1. Oprima el botón de encendido durante 2-3segundos para encender su BRAVEN (405).Pulse el mesmo botón durante 2-3 segundos para apagar el BRAVEN.
2. Active Bluetooth® en el téléphone o en dispositivo que está vinculando (vea el manual de instrucciones del dispositivo para Obtener informacion sobre comoactivar la configuracion Bluetooth®).

3. Oprima el botón de reproducción/pausar en el BRAVEN hasta que escuche el sonido de vinculación del BRAVEN. Las luces LED y los botones con luz de fondo destellarán durante el proceso de vinculación.

4. Vaya a la pantalla de configuraciones Bluetooth® de su téléphone o dispositivo y seleccione "BRAVEN 405" de la lista.

5. Si se le pide una contrasea, ingrese "0000". Su BRAVEN recordará los ultimos 8 dispositivos con los que se ha enlazado.

NOTA: Si el BRAVEN noiene una connexion Bluetooth® activa y queda encendido, se apagará por si solo después de 30 Minutes. Para volver a encender su BRAVEN, mantenga oprimido el botón de encendido durante 2 a 3segundos.

ESPNOL

BRAVEN

PARACARGARELBRAVEN

• Antes de usar el BRAVEN por primera vez, cargue la unidad hasta que todas las luces LED se apaguen, lo que indica una entrega completa ( típlicamente por 2 horas).

• Para hacer el BRAVEN, conecte el cable USB-a-Micro-USB (incluido) en un adaptor de corriente de pared (no incluido) o en un puerto USB alimentado de una computadora. Conecte el extremo del cable con el conector Micro-USB en el puerto dearga del BRAVEN.

• 10 Minutes before of que el BRAVEN 405 se quede sin energia, sonará una alerta de audio. Justo antes de que la energia se agote por completeo, la alerta de audio sonará una vez más y el altovoz se apagará.

PARACARGAR DISPOSITIVOS EXTERNOS

El BRAVEN está Diseñado para cargar dispositivos USB que requiren de 0.3 A - 1 A de energia (la mayoría de lostelefonos celulas, reproductores de MP3, tabletas y otros dispositivos que requiren de 2 A no pueda ser cargados con el 405) a工程技术 del puerto USB de時間整個ly ubicado detrás de la cubierta del puerto I/O. Para utiliser la cargo externa:

1. Encienda el BRAVEN.

2. Enchufe el cable de alimentacion USB queiene con su téléphone, reproductor de MP3 u other dispositivo movable en el puerto USB del BRAVEN.

3. Conecte el除外 extremo del cable en su dispositivo portátil; este comenza a cargarse de inmediato.

ESPNOL

BRAVEN

TELEFONO MANOS LIBRES

IMPERMEABILIDAD

• Pulse el botón de Reproducir/Pausar en el BRAVEN para contestar la llamada a性和 del altovoz. Presione el botón de Reproducir/Pausar;nuevamente para terminar la llamada.

• Coloque el BRAVEN 405 sobre las patas de caucho para disfrutar de una experiencia de música a 360° .

• El BRAVEN 405 es impermeable (grado IPX7) y está disnéado para soportar lluvia, salpicaduras y chorros de agua, e immersion en piscinas.

• IMPORTANTE Para asegurar que el altovoz BRAVEN 405 está lista para usarse en un ambiente mojado, retire todas las conexiones de cables y ciderre ajustamente la cubierta de I/O que resguarda el puerto de energia y la entrada AUX en la parte lateral del altovoz. Si la cubierta no queda bien ajustada al altovoz, el BRAVEN 405 no sera impermeable.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES / INFORMATION LEGAL

Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, no exponga el BRAVEN a la lluvia o la humedad cuando se está cargando. El BRAVEN no debe exponserse a escurrimientos o salpicaduras, y no se deben colocar cerca de el objetos llenos de liquido, como jarrones, cuando se está cargando o se cargasothersdispositivos. Como ocurre con qualquier other producto electronico,onga cuidado de no detramar liquidos en ninguna parte del本身就是. Los liquidosuenotencacausefallos o el riesgo de incendio. La fuente de alimentacion solodebeutilizarseininteriores.No le haga modificacionesal producto ni asus accesorios. Las alteraciones no autorizadasuenponer en riesgo la segundadelcomplimiento normativo y el rendimiento del systema, ademasdeque anularanla garantia.No coloque en el BRAVEN o cerca de el ninguna fuente dellamas, como serianvelas encendidas.El BRAVEN contiene piezaspequeñasquepueden serunpeligodafixiaynoesadecuado para ninnosmenores de 3 años.No siga cargando la bateriasi esta no alcana la plena carga en el tiempo de carga especficado.Cargarla en excesso suepeprovocar que la bateria se caliente, se rompa or se incendie.Si ve qualquier deformaciondebidaal calor oalguna fuga, deshagasebdidamente de la bateria.No intente cargar la bateria atemperatuasfuera del intervalo de entre 32 y 104°F (O a 40°C) .Si la bateria empieza a escurrirse,no permita que el liquido entreencontactocon su piel uojos.Si ha habido contacto, lave inmediatamenteleareafectadaconagua abundanteybusqueasistencia medica.No exponga el producto o la bateria a un calor excessivo,incluyendo la luz solar directa or el fuego,nialalmacenamentoortiluzionndtrodeautomovilesenclimas calidos,dondecouldestearexpuestoatemporaturasporencimaoflos 115°F (60°C) .Hacerlo podriacausalbaterya la fuente de alimentaciongeneren calor,serpmon or se incendien.Usel productodesta maneraypedar como resultado

ESPNOL

BRAVEN

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES / INFORMATION LEGAL

una disminución del rendimiento y unaesperanza de vida reducida. La exposión prolongada a la luz directa del sol pueda darar el aspecto externo y提供优质ables importantes.No pise, lance ni deje caer las baterias o la fuente de alimentacion o el dispositivo, ni los exponga a golpes fuertes.No perfore, aplaste, melle ni deforme las baterias o la fuente de alimentacion en ninguna forma. Si algoa deellas se deforma, deshagase correctamente de ella.No conecte las baterias en cortocircuito.No intente dar service por usted本身就是 al BRAVEN.Abrir o retiring las cubiertas possible exponerle a voltajes peligrosos uothers riesgos y anulara la garantía del fabricante. Para evitar el riesgo de incendio o descarga electrica, evite sobrecargar las tomas de pared, los cables de extension o las tomas de corrente integrales.No colque su BRAVEN sobre superficies elevadas, como serian las estanterías. Durante la reproduccion de música, el BRAVEN peut vibrar y moverse, lo que podria provocar que cambie de lugar y caiga por el borde.Su dispositivo Bluetooth (telefonomovil,reproductor de musica,tablet,portatil,etc.)debe ser compatible con el perfil A2DP de Bluetooth para trabajo de modo inalambrico con su nuevo altavoz series BRAVEN.El perfil A2DP está admitido por los mas recientes productos moviles con capacité Bluetooth incorporada.Consulte el manual del usuario de su dispositivo para obtener detalles e instrucciones respecto de los perfiles Bluetooth que admite. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC.La operacion está sujeta a las seguidentes dos conditiones: (1) este dispositivo no suece causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aptar qualquier interferencia que reciba, inclida la que pueda occasionar un functiomento no deseado.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES / INFORMATION LEGAL

NOTA: Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los limites para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos limites estan disenados para proportionsaruna proteccion razonable contra la interferencia daina en una instalacion residencial. Este equipo genera,utiliza y puede emitir energia de radiofrecuencia y, si no se instala y utilize de acuerdo con las instrucciones, pode causar interferencia daina para las radiocomunicaciones. No obstarne, no hay garantia de que no occurra interferencia en una instalacion determinada. Si este equipo causa interferencia daina a la recepcion de radio o television, lo qual peut determinarse encendiando y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corrigir la interferencia con una o mas de las mediasesionles: -Reorientar or reubicar la antenna receptora. -Aumentar la separacion entre el equipo y el receptor. -Conectar el equipo a una toma en un circuito distinto de aquel al que esta connectado el receptor.-Consultar al distribuidor o a un technician con experience en radio y television para obtener aplica.

ESPNOL

BRAVEN

APPRENEZ À CONNAÎTRE VÔTURE APPAREIL BRAVEN

BOUTON D'ALIMENTATION

LECTURE/ PAUSE MUSIQUE/JUMELAGE/RÉPONSE OU FIN D'APPEL