Monster High 2012 - Tableta INGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Monster High 2012 INGO

2.2.1 Agregar icono de aplicación en la pantalla de inicio ................................................７

2.2.2 Borrar icono de aplicación de la pantalla de inicio ..................................................７

2.2.3 Establecer fondo de escritorio de la pantalla de inicio .............................................７

4.1.4 Más: VPN, punto de conexión Wi-Fi portátil, redes móviles ....................................９

Resolución de problemas .......................................................................................................... １９ Especificaciones ........................................................................................................................ ２０ RECICLAJE ............................................................................................................................... ２１ INTRODUCCIÓN Gracias por haber comprado este tablet PC. Con este dispositivo basado en Android 4.0 podrás llevarte tu música y tus vídeos a cualquier parte, conectarte a internet y jugar y trabajar con miles de aplicaciones Android. Lee este manual de usuario antes de utilizar el dispositivo y consérvalo para consultarlo en el futuro. Este manual te enseñará todo lo necesario para aprovechar al máximo este extraordinario producto. Este tablet PC incluye un Navegador infantil. Es la única opción para conectarse a internet y contiene un filtro de control parental que puede habilitarse e inhabilitarse en cualquier momento (utilizando la contraseña de control parental que no debe darse a conocer a los niños). Cuando está habilitado, el control parental consta de una lista blanca de sitios web permitidos que pueden ser visitados por los niños. Si los pequeños intentan visitar un sitio web no incluido en la lista, el tablet PC impide el acceso y muestra un mensaje de sitio web bloqueado. El control parental viene inhabilitado. Recomendamos leer atentamente este manual antes de entregar el tablet PC a los niños, para poder configurarlo. Es muy recomendable cambiar la contraseña predeterminada de control parental (1234) al encender el dispositivo por primera vez. ADVERTENCIA

• Este producto no es un juguete.

• Mantén el producto alejado de líquidos y polvo.

• No sumerjas el dispositivo ni el cargador en líquidos ni los acerques a fuentes de emisión de vapor.

• No utilices el dispositivo ni el cargador con las manos húmedas, ya que podrías causar descargas eléctricas o desgaste del material interno.

• Evita los impactos violentos del dispositivo contra cualquier superficie. Podría provocar daños graves e incluso anomalías en el sistema, con riesgo de incendio o explosión de la batería.

• Evita exponer el dispositivo a temperaturas extremas o cambios bruscos de temperatura.

• Utilizar los auriculares con el volumen demasiado alto puede dañar tu oído. Antes de conectar los auriculares, ajusta el volumen a un nivel bajo.

• Durante las operaciones de formateado, carga y descarga no debes desconectar la tableta de repente, ya que esto causa errores en el programa.３

• No desmontes la tableta por tu cuenta ni limpies su superficie con alcohol, disolvente ni benceno.

• No utilices la tableta mientras conduces o caminas.

• La tableta NO es resistente al agua ni a la humedad. No la utilices en ambientes húmedos. Escuchar música a todo volumen durante mucho tiempo con dispositivos portátiles puede dañar tu oído. CONTENIDO Este producto viene precargado con la cuarta temporada completa de Monster High y un capítulo del libro de la serie (en francés y español). En caso de hacer un reset del dispositivo estos contenidos se perderán. Botones y funciones

1. Encendido: Pulsación corta para modo

suspendido/reanudar; pulsación de más de 3 segundos, para encender/apagar; pulsación de más de 8 segundos para reiniciar.

4. Entrada de corriente continua Conexión

externa a cargador de CC de 5V

8. Indicador LED: Se enciende durante la

9. ESC: pulsación corta para volver a la

12. Cámara frontal: Cámara de 0,3 mpx

13. Pantalla táctil de 5 puntos４

5. Minipuerto USB: Puerto de transferencia de

datos, utilizando el cable USB

6. Puerto USB: Puerto externo para conectar

accesorios con USB (módem 3G, ratón, etc.)

Pulsa el botón de encendido en el lateral de la tableta durante más de 3 segundos para que se ponga en marcha. Cuando aparezca la pantalla de bloqueo, arrastra el icono para desbloquearla.

Para apagar la tableta cuando esté encendida, pulsa y mantén pulsado el botón de encendido hasta que aparezca el cuadro de diálogo "Apagar". "Apagar "

• "¿Desea apagar el dispositivo?"→ (el dispositivo se apagará) "Aceptar" .

1.2 Bloquear/desbloquear la pantalla (modo suspendido)

Para ahorrar batería, puedes dejar la tableta en modo suspendido apagando la pantalla LCD. Para hacerlo, pulsa la tecla de encender. Vuelve a pulsarla para que aparezca la pantalla de bloqueo.５

Puedes configurar el tiempo que permanecerá en modo suspendido en Configuración>Dispositivo>Pantalla>Modo suspendido> 30s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min; la tableta pasará a modo suspendido después de configurar el tiempo.

1.3 Conexión a PC con cable USB

Cuando se conecta a un PC con un cable USB lo hace automáticamente como un dispositivo multimedia, y aparece el indicador de USB en la barra de estado. Una vez establecida la conexión, el PC puede mostrar estas carpetas, como disco extraíble:

Nota: Deberás poner tu archivo en la carpeta que le corresponda, de lo contrario el reproductor no podrá identificarlo. Para desconectar del PC, utiliza la opción de “retirar dispositivo” del sistema operativo.６

II. Pantalla de inicio

2.1 Botones y barra de estado

En la base de la pantalla de inicio encontrarás los botones de navegación y la barra de estado.

- Volver: Toca esta opción para volver a la pantalla anterior. Funciona como la tecla Esc. - Inicio: Acceso directo a la pantalla de inicio - Últimas acciones: toca esta opción para ver un menú con las aplicaciones abiertas recientemente. Las más recientes aparecen en primer lugar - Vol-: toca esta opción para bajar el volumen - Vol+: toca esta opción para subir el volumen - Pantalla：ajusta el zoom de la pantalla: pantalla normal, pantalla completa estirada, pantalla completa a escala - Barra de estado al tocarla aparecen las notificaciones. Se muestra fecha, hora, estado de la conexión a internet, estado de la batería, estado de la configuración (Wi-Fi, rotación automática de pantalla, brillo, volumen). En la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio se encuentra tu aplicación: - Pantalla de la aplicación: al tocarla se ven todas las aplicaciones.７

2.2 Acciones desde la pantalla de inicio

2.2.1 Agregar icono de aplicación en la pantalla de inicio

Desde el panel de aplicaciones, toca y arrastra cualquier icono para hacerlo aparecer en la pantalla de inicio y colocarlo donde quieras.

2.2.2 Borrar icono de aplicación de la pantalla de inicio

Desde la pantalla principal, toca y arrastra el icono que quieras borrar hasta que puedas moverlo. El icono se convertirá en una papelera. Arrastra el elemento hasta la papelera y suéltalo cuando se vuelva rojo.

2.2.3 Establecer fondo de escritorio de la pantalla de inicio

Pulsa y mantén la pulsación sobre cualquier área libre de tu pantalla de inicio y selecciona "Fondos de escritorio" en el menú desplegable. Puedes seleccionar un fondo de escritorio de la Galería, los que hayas descargado y los fondos estándar del sistema. Nota: Puedes guardar imágenes en la Galería primero y luego configurarlas como fondo de escritorio.

2.2.4 Buscar acciones recientes

Toca y mantén pulsado el icono en la barra de estado. Las aplicaciones abiertas recientemente se mostrarán en la lista.

III. Menú del programa８

A continuación se ofrece una breve explicación de los programas predeterminados instalados. ApkInstaller: programa para instalar y desinstalar aplicaciones. Explorador: Al abrir el Explorador se accede a las tarjetas MicroSD y al soporte de almacenamiento interno. El Explorador es un práctico administrador de documentos y todo tipo de datos. Navegador: accede a la World Wide Web. Consulta la explicación del navegador de control parental para habilitar las restricciones de los padres. Cámara: cámara frontal de 0,3 mpx, consulta el punto 7.4. E-mail: programa para recuperar, procesar y enviar correos electrónicos. GMail: programa para recuperar, procesar y enviar correos electrónicos con una cuenta de Google. Google Maps: aplicación para ver mapas. Free Advanced Task Manager: permite cerrar aplicaciones abiertas innecesariamente. Calculadora: Calendario: permite administrar agendas y puede sincronizarse automáticamente con la cuenta de Google. Reloj: visualiza la hora y permite establecer funciones de alarma. Descargas: permite acceder a los archivos descargados. Configuración: permite cambiar la configuración básica de la tableta. Grabador de sonido: desactiva la función del dispositivo. Música: permite acceder al reproductor de música. Vídeo: permite acceder al reproductor de vídeos. Galería: permite administrar y visualizar imágenes y vídeos, y también sincronizar con los álbumes web de Picassa. E-book: programa para leer y administrar libros electrónicos. Búsqueda: busca elementos, archivos y contactos en el dispositivo y en la World Wide Web.

Para utilizar la conexión Wi-Fi debes encontrarte dentro del área de un router Wi-Fi y conocer la contraseña de la red si está protegida con contraseña. Accede a Configuración>Inalámbrica y redes, pulsa “Wi-Fi”. Comprueba que estén habilitados tanto el Wi-Fi como las notificaciones de red, con marcas verdes. Espera un momento y se visualizará la lista de redes Wi-Fi disponibles. Si necesitas volver a buscar redes disponibles, pulsa “Wi-Fi” y se iniciará la búsqueda automática. Para las redes protegidas deberás escribir la contraseña u otra forma de identificación del acceso a través de un navegador. Te recomendamos proteger tu router de internet conforme al protocolo WPA en lugar del protocolo WEP. Si utilizas WEP, ten en cuenta que la tableta no es compatible con todos los canales y la gama disponible es menor que utilizando WPA.９

4.1.1 Activar la conexión Wi-Fi

En la pantalla de aplicaciones, toca “Configuración” → “Inalámbrica y redes” → “Wi-Fi” → “ON” para activar Wi-Fi y buscar redes. La tableta mostrará listas de las redes que encuentre en la zona. Pulsa una red a la que conectar. Si es necesario, escribe el nombre de la red (SSID), la contraseña de seguridad e inalámbrica, y pulsa “Conectar”. Cuando la tableta esté conectada a la red, aparecerá el indicador inalámbrico en la barra de estado. Las ondas indican la potencia de la señal

4.1.1 Desactivar la conexión Wi-Fi

Para desactivar la conexión Wi-Fi, pulsa “OFF” en “Wi-Fi”. Desactiva la conexión Wi-Fi cuando no la estés utilizando, para una mayor duración de la batería entre una carga y otra.

Datos móviles: para comprobar los datos, pulsa “ON”. Configura el límite de datos móviles. Ciclo de uso de datos: ciclo de uso actual, ciclo de cambio.

4.1.4 Más: VPN, punto de conexión Wi-Fi portátil, redes móviles

Agrega una red VPN Tipo de VPN: PPTP Punto de conexión Wi-Fi portátil: elige activar el enlace portátil AndroidAP Configurar punto de conexión Wi-Fi portátil: escribe el nombre de la red (SSID), la clave de seguridad y la contraseña Configuración de red móvil Encendido del módem: Encender/apagar módem Datos habilitados: habilita acceso a datos en una red móvil. Itinerancia de datos: conecta a los servicios de datos durante la itinerancia (roaming). Nombres de punto de acceso utiliza sólo redes 2G: Ahorra batería Operadores de red: selecciona un operador de red > Buscar redes (busca todas las redes disponibles) > Seleccionar automáticamente (selección automática de redes preferidas) Nota: Los iconos de estado de la red se iluminan en verde si tienes una de cuenta Google agregada a la tableta y la tableta está conectada a servicios Google, para sincronizar tu correo Gmail, acontecimientos del Calendario, contactos, copia de seguridad de tu configuración, etc.１０

Esta tableta ordenador incluye un navegador infantil. Es la única opción para conectar a internet y contiene un filtro de control parental que puede habilitarse e inhabilitarse en cualquier momento (utilizando una contraseña de control parental que no debe darse a conocer a los niños). Cuando está habilitado, el control parental comprende una lista blanca de sitios web permitidos que pueden ser visitados por los niños. Si los pequeños intentan visitar un sitio web no incluido en la lista, la tableta ordenador impide el acceso y muestra un mensaje de sitio web bloqueado. El control parental viene inhabilitado. Recomendamos leer atentamente la guía antes de entregar la tableta ordenador a los niños, para poder configurar el control parental. Además, recomendamos encarecidamente cambiar la contraseña predeterminada de control parental (1234) al encender el dispositivo por primera vez. Antes de utilizar el navegador, asegúrate de tener conexión Wi-Fi o internet. Consulta el manual de usuario para saber cómo activarla. Antes de utilizar el navegador, asegúrate de tener conexión Wi-Fi o internet. Consulta el capítulo 4 de este manual de usuario para habilitarla. En la pantalla principal, toca el icono del navegador para abrirlo.

5.1.1 Interfaz principal del navegador

Barra de direcciones: Escribe la dirección del sitio web que deseas visitar o el elemento que deseas buscar. NOTA: La dirección web ha de introducirse completa con el http:// delante.１１

Botón para iniciar la búsqueda: Después de escribir la dirección del sitio web o el elemento de búsqueda, pulsa este botón para iniciarla. Lista de sitios web permitidos: A continuación se ofrece una lista de los sitios web que los niños pueden visitar. Esta lista predeterminada por nosotros incluye enlaces seguros para los niños. Puede editarse en cualquier momento utilizando las opciones explicadas a continuación. Cuando se habilita el control parental, los niños solo pueden acceder a sitios web de esta lista.

Iconos de navegación: Pág. anterior Pág. siguiente Acceso directo a lista de sitios permitidos Acceso directo a config. control parental Salir del navegador infantil

5.1.2 Configuración del control parental

Toca para entrar en la interfaz de control parental:１２

Control parental inhabilitado: Pulsando sobre este icono se habilita / inhabilita el control parental. El control parental viene inhabilitado de fábrica. Al pulsar la opción deberás escribir la contraseña y pulsar “Aceptar”. La contraseña predeterminada es 1234, y recomendamos cambiarla después de iniciar el dispositivo por primera vez. Al habilitar el control parental, este icono indica Control Parental Habilitado. Cambiar la contraseña: Pulsando este icono se puede cambiar la contraseña de control parental. La contraseña predeterminada es 1234, y recomendamos cambiar la contraseña predeterminada Deberás escribir la contraseña actual (la contraseña predeterminada es 1234, y recomendamos cambiarla después de encender el dispositivo) y escribir la nueva contraseña dos veces. después de iniciar el dispositivo por primera vez. Editar sitios web permitidos: Al pulsar este icono se habilita la edición de la lista de sitios web permitidos. Primero se debe escribir la contraseña de Control Parental (la contraseña por defecto es 1234, y recomendamos cambiarla después de poner en marcha el dispositivo). Cuando hayas escrito la contraseña correcta, verás la ventana siguiente:

1. Escribe un nuevo sitio web en la lista de sitios web permitidos. Pulsa “Agregar” para confirmarlo.

2. Sitios web permitidos actualmente.

3. Para borrar un sitio web de la lista actual: Selecciona el sitio web del punto 2 y pulsa el icono

VI. Instalar y administrar aplicaciones

6.1 Instalar y administrar aplicaciones

6.1.1 Instalar aplicaciones

Desde “ApkInstaller” podrás instalar y administrar tus aplicaciones. Para instalar una aplicación descargada o copiada, sigue los pasos siguientes:

1. Abre ‘ApkInstaller’ → ‘Instalar’ → toca “Memoria interna” o “Tarjeta SD” para acceder a los

archivos Apk guardados previamente.

2. Aparecerán en el lado derecho.

3. Selecciona los archivos Apk que deseas instalar y sigue las instrucciones de la pantalla.

Nota: Asegúrate de que el archivo .apk sea compatible con Android 4.0 y que el sufijo sea .apk. La primera vez que desees instalar una aplicación, deberás ir a Configuración>Dispositivo>Administración>Origen desconocido; elige permitir la instalación de otras aplicaciones, y luego regresa a la pantalla de instalación.

6.1.2 Administrar aplicaciones

Cuando desees administrar tus aplicaciones, abre ‘APKInstaller’ → ‘Administrar’ Puedes iniciar, exportar o desinstalar la aplicación. Para administrar aplicaciones, también puedes acceder a "Aplicaciones" en "Configuración" y administrarlas desde allí.１４

"Configuración" → "Dispositivo"→ "Aplicaciones"

Después de cargar tu música en la tableta, toca el icono de música para poner en marcha el reproductor. Se te ofrecerá la opción de elegir según intérprete, álbum, canción o lista de reproducción. Toca para seleccionar. El reproductor te permite escuchar aleatoriamente, saltar de canción o hacer una pausa en tu selección actual e incluso visualiza la portada del álbum si está disponible.１５

En modo de reproducción de audio, toca para obtener más funciones:

7.2.1 Reproducción de vídeos

Puedes reproducir vídeos almacenados en tu tableta o tarjeta SD. Toca el icono de vídeo para poner en marcha el reproductor de vídeo, selecciona el vídeo que deseas ver; utiliza la barra de acciones de la base de la pantalla para hacer una pausa, avanzar el vídeo o saltar al siguiente.１６

Con el Wi-Fi activado, también puedes ver vídeos online.

Después de cargar tus soportes, toca el icono de Galería para abrir la Galería. Toca la foto que desees mostrar. Para desplazarte por la colección, toca a izquierda o a derecha. Al tocar el icono del menú, podrás borrar una imagen o compartirla. Incluso puedes configurar imágenes como fondo de escritorio.

Toca el icono de la cámara en la pantalla de aplicaciones para abrir la cámara.

7.4.1 Toma fotografías

Tu tableta está equipada con una cámara de 0,3 mpx incorporada. Toca para hacer fotografías. Mantén pulsada y desplaza la rueda para enfocar la cámara. Toca el icono en el centro para tomar una foto. Toca para acceder a la configuración de la cámara: Toca “A/W” para ajustar el equilibrio de blancos; Auto, Incandescente, Luz de día, Fluorescente, Nublado. Toca “SCN” para elegir el modo escena: Auto, Noche Toca para elegir configuraciones de la cámara: guardar ubicación, tamaño imagen (VGA, OVGA) ¿Dónde ves las fotos? Para ver las fotos que has hecho toca la pestaña en la esquina superior derecha. O puedes acceder a “Galería" para ver las fotos.

7.4.2 Grabación de vídeo

Toca el icono para grabar vídeos. Mantén pulsada y desplaza la rueda para enfocar el vídeo. Toca en el centro del icono para empezar a grabar y toca el botón "stop" para dejar de grabar. Los vídeos grabados se pueden ver en “Reproductor de vídeo”.１７

7.4.3 Apagar la cámara

Cuando la cámara esté encendida, pulsa el icono hacia atrás o la tecla Esc para salir de la interfaz de la cámara.

7.5 Lector de libros electrónicos

La tableta es compatible con muchos formatos de eBook, como PDF, PDB, E-Pub, FB2… Toca el icono “e-Book” para abrir las estanterías de libros electrónicos y ver la lista. Toca "e-Book" y selecciona un libro.

Toca el icono “Configuración” para acceder al menú de configuración.

8.1 Inalámbrica y redes

Consulta el punto III. Conexión a internet

Configuración del sonido La configuración del sonido incluye el control del volumen, la selección de los sonidos de notificación, el volumen de la alarma, los sonidos del sistema. Configuración de la pantalla Incluye brillo, fondo de escritorio, pantalla con rotación automática (sensor G), modo suspendido, tamaño de letra. Modo suspendido: los tiempos disponibles son 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 5 minutos, 10 minutos o 30 minutos. Así, por ejemplo, si se selecciona 30 segundos, la pantalla se desconectará después de 30 segundos de inactividad y se activará el bloqueo de pantalla. Pulsa el botón de “encendido” para reactivar la pantalla. Pulsa el botón “bloqueo” para desbloquear la pantalla. Almacenamiento Aquí encontrarás el uso de memoria actual y el almacenamiento disponible. Batería Puedes ver el estado de la batería. Aplicaciones Puedes administrar tus aplicaciones.

Cuentas y sincronización Configuración de sincronización general:

1. Datos en segundo plano１８

2. Sincronización automática

Administración de la cuenta Administración de cuentas de usuario Servicios de localización Puedes activar el reconocimiento automático de tu ubicación. Seguridad Puedes activar o cambiar la protección de pantalla y la contraseña de acceso a la tableta. También puedes determinar si deseas descargar aplicaciones de origen distinto al mercado Android original. Idioma y entrada de datos Configura el idioma y el método para entrar datos en el sistema. Copia de seguridad y reinicio Proteger mis datos: puedes definir si deseas guardar diferentes configuraciones en los servidores de Google. Toca “Restaurar datos de fábrica” para restaurar la configuración original del dispositivo. Se borrarán todos los valores, aplicaciones y datos que hayas grabado en la memoria interna.

Fecha y hora Si tu red no admite la configuración automática de la hora, puedes configurar la hora, la zona horaria y la fecha manualmente, después de desactivar la configuración automática. Accesibilidad Puedes configurar el acceso al sistema, el tamaño del texto, la rotación de la pantalla, etc. Opciones para desarrolladores Se ofrecen herramientas adicionales para los desarrolladores. Acerca de la tableta Encontrarás información sobre la tableta, como el uso de la batería, la versión del software, etc.

‘ indica que la batería está llena. Cuando el nivel de batería es demasiado bajo, aparece un aviso indicando que cargues la tableta.

Batería muy baja Batería llena Recargando batería１９

La tableta puede recargarse con un adaptador de CC con salida de 5V, estando encendida o apagada. En la pantalla de bloqueo, el estado de la recarga se visualiza en la esquina superior izquierda, como se indica a continuación.

Resolución de problemas

1. La tableta no se enciende.

• Comprueba el nivel de alimentación, recarga la tableta con el adaptador durante 2 horas y vuelve a comprobarlo. O bien: conecta la tableta al ordenador con un cable USB para ver si se enciende.

2. El auricular no emite sonidos

• Comprueba que el volumen no esté en ‘0’. O bien: si el auricular está roto, cámbialo.

3. Los auriculares o el altavoz emiten ruidos.

• Comprueba que no haya polvo en el auricular o el altavoz. Comprueba que el archivo no esté roto.

4. La tableta se bloquea y no responde al tocarla o pulsar botones.

• Reinicia la tableta. Activa con un alfiler el orificio de reinicio para reiniciar la tableta.

5. La pantalla va a la deriva o no responde

• Para corregirlo, puedes ir a Configuración → Accesibilidad → Calibración de pantalla táctil, y calibrarla.

• Si no puedes calibrarla, pulsa el botón de encendido durante 15 segundos y fuerza el apagado de la tableta. La calibración se llevará a cabo automáticamente al poner en marcha de nuevo la tableta. Indicando una carga del 2%２０

• Utiliza un ratón USB para las operaciones de calibración en la tableta.

6. Aplicación no compatible

• No todas las aplicaciones son compatibles con todos los dispositivos Android. Si has descargado la aplicación, intenta descargarla y reinstalarla de nuevo.

7. ¿Cómo borrar una cuenta Google?

• Si se agrega una cuenta, la cuenta aparece en “Cuentas y sincronización” de “Configuración”, donde puedes agregar también otras cuentas. Para borrar una cuenta no deseada, accede a “Configuración” → “Configuración de privacidad” → “Restaurar datos de fábrica”. El espacio de almacenamiento interno, las aplicaciones instaladas, etc. de la tableta también se borrarán, salvo las aplicaciones preinstaladas y los datos en la memoria de solo lectura. Ten mucho cuidado cuando lleves a cabo esta operación. Especificaciones

Pantalla: Pantalla táctil multipuntos y 800*480 （ 16: 9） Procesador: RK2906 1.2GHz Ram: DDR3 512MB Capacidad de almacenamiento: 4GB Sistema operativo: Google Android 4.0 Cámara: 0,3 mpx, frontal Wi-Fi de alta velocidad 802.11b/g (TD,WCDMA,EVDO) Compatible 3G dongle Puerto USB 2.0 para soporte de funcionamiento OTG Compatible para reproducción de vídeos YouTube hasta 720P y HTML5 Batería: batería de ión de litio 3,7 V, 3200 mAh Adaptador: salida 5V 2A CC, entrada 100-220V AC 50-60 Hz. Tiempo de reproducción: vídeo cerca de 4 horas, navegación web 4 horas, música 30 horas. Archivos de audio compatibles: MP3, WMA,WAV, APE,OGG,FLAC, AAC Formato de archivos fotográficos compatible: JPEG, BPM, GIF Archivos de vídeo compatibles: AVI, 3GP/MP4, RM/RMVB, FLV, MKV, MOV, WMV２１

RECICLAJE Este equipo eléctrico y electrónico (EEE) contiene materiales, piezas y sustancias que pueden ser peligrosas para el medioambiente y dañinas para la salud si la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) no se realiza correctamente. Los equipos marcados con el logo WEEE (como se muestra a la izquierda) no deben desecharse con los residuos domésticos. Contacte con su autoridad local de gestión de residuos, que le podrá proporcionar detalles sobre las opciones de reciclaje disponibles en su zona. Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y NO se deben desechar con la basura doméstica. Como consumidor está legalmente obligado a llevar todas las baterías para un reciclaje de manera responsable, no importa si las baterías contienen o no sustancias perjudiciales. Lleve las baterías sin gasto alguno a los puntos de recogida públicos de su comunidad o a las tiendas que venden baterías del tipo correspondiente. Entregue solo baterías totalmente descargadas. *) marcado Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo

• Utilice sólo baterías sin mercurio y cadmio.

• No recargar pilas no recargables.

• Las baterías recargables deben ser retiradas del producto antes de recargarse.

• Las baterías recargables deben ser recargadas bajo la supervisión de un adulto.

• Pilas nuevas y usadas no se deben mezclar.

• La baterías deben ser insertadas respetando la polaridad de la misma.

• Las pilas tienen que ser remplazadas bajo la supervisión de un adulto.

• Pilas gastadas deben ser retiradas del producto.

• Los contactos no deben ser cortocirtuitados.

• Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y no se deben desechar con la basura doméstica. Lleve las baterías a su proveedor o a los puntos de recogida de su comunidad.２２

• Mantenga las baterías lejos de los niños. Podrían tragarse las baterías. En caso de tragarse una batería, consulte a un médico inmediatamente.

• Compruebe las baterías regularmente para evitar fugas. Las baterías no deberán estar expuestos a un calor excesivo como el sol, el fuego o similares.

• PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente. Ingo Devices no asume ninguna responsabilidad por cualquier error que pueda aparecer en este manual. Debido a nuestra mejora continua, Ingo se reserva el derecho a cambiar, sin previo aviso, el contenido, especificaciones y compatibilidad del producto. www.ingodevices.com２３

73. Entrada do auscultador

74. Entrada CC: conexão externa para

carregador de CC de 5V

Ver Capítulo III de Conexão de Internet