SBCSC362/86U - Auriculares PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Babyphone (monitor de bebé audio)
Marca	Philips
Modelo	SBCSC362/86U
Unidad de bebé	Micrófono integrado, altavoz, selector de modo (VOICE/OFF), botón TALK, selector de canal A/B
Unidad de padres	Altavoz, control de volumen/Apagado, selector de canal A/B, clip para cinturón, base de alimentación
Alimentación unidad de bebé	4 pilas AA 1,5 V (no incluidas) o adaptador de corriente 9 V CC, 200 mA
Alimentación unidad de padres	4 pilas AA 1,5 V (no incluidas) o adaptador de corriente a través de la base de alimentación 9 V CC, 200 mA
Autonomía con pilas	Más de 30 horas (pilas nuevas)
Alcance	Hasta 150 metros en campo libre (paredes y techos reducen el alcance)
Frecuencias de transmisión	Canal A: 40,695 MHz; Canal B: 40,675 MHz
Temperatura de funcionamiento	10°C a 40°C
Funcionalidades	Vigilancia de audio, modo VOICE (activación por sonido), botón TALK para hablar, selección de canal anti-interferencias, indicadores de alimentación y transmisión
Seguridad	Cable del adaptador fuera del alcance del bebé (al menos 1 metro), no colocar la unidad de bebé en la cuna o corralito
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No utilizar líquidos ni productos abrasivos
Accesorios incluidos	2 adaptadores de corriente (9 V CC, 200 mA), base de alimentación
Pilas recomendadas	Philips Alcalinas 1,5 V AA (no incluidas)
Dimensiones (aprox.)	No especificadas
Peso (aprox.)	No especificado

Preguntas frecuentes - SBCSC362/86U PHILIPS

¿Cómo instalar el babyphone Philips SBCSC362/86U?

Para la unidad de bebé, enchufe el adaptador de corriente (A-9) en una toma y conéctelo a la toma de alimentación (A-5). También puede insertar 4 pilas AA. Ajuste el selector de modo (A-6) a VOICE. Para la unidad de padres, enchufe el adaptador de corriente en la base de alimentación y coloque la unidad de padres sobre ella, o inserte 4 pilas AA. Enciéndala con el control de volumen/Apagado (B-3). Ajuste ambas unidades en el mismo canal (A o B).

¿Cómo usar el modo VOICE?

Coloque el selector de modo (A-6) de la unidad de bebé en VOICE. El indicador POWER (A-1) se enciende. El micrófono se activa con los sonidos del bebé. El indicador TRANSMIT (A-2) verde se enciende cuando se capta un sonido. Entonces escucha los ruidos a través de la unidad de padres.

¿Cómo usar el botón TALK?

Ajuste el selector de modo (A-6) de la unidad de bebé en OFF. Encienda la unidad de padres. En la unidad de bebé, presione y mantenga presionado el botón TALK (A-3), luego hable claramente en el micrófono (A-4). Suelte para escuchar de nuevo.

¿Cuál es la autonomía del babyphone con pilas?

Con pilas AA nuevas (recomendadas: Philips Alcalinas), cada unidad funciona más de 30 horas. El indicador POWER rojo parpadea cuando las pilas están bajas.

¿Cómo cambiar el canal para evitar interferencias?

Use los selectores de canal (A-7 en la unidad de bebé, B-6 en la unidad de padres) para elegir el canal A o B. Ambas unidades deben estar en el mismo canal. Cambie de canal si escucha interferencias.

¿Cuál es el alcance del babyphone?

El alcance puede alcanzar 150 metros en condiciones ideales (campo libre). Las paredes, techos y otros obstáculos reducen esta distancia.

¿Qué hacer si el indicador de alimentación no se enciende?

Verifique que la unidad esté en posición ON (unidad de padres: gire el control de volumen/Apagado en sentido horario; unidad de bebé: selector de modo en VOICE). Asegúrese de que el adaptador esté enchufado o que las pilas estén buenas. Si el tomacorriente tiene un interruptor, enciéndalo.

¿Cómo resolver las interferencias?

Aleje cualquier teléfono móvil o inalámbrico de las unidades. Cambie de canal (A o B) en ambas unidades. Si la recepción es mala, acerque la unidad de padres a la unidad de bebé.

¿Se puede usar el babyphone con pilas recargables?

El manual recomienda pilas no recargables Philips Alcalinas. Sin embargo, puede usar pilas recargables AA, pero la autonomía puede ser inferior. Asegúrese de que estén completamente cargadas.

¿Cómo limpiar el babyphone?

Use un paño seco y suave para limpiar las unidades. No use líquidos, productos abrasivos ni limpiadores químicos. No sumerja las unidades en agua.

MANUAL DE USUARIO SBCSC362/86U PHILIPS

A-1 Luz testigo de alimentacion activada cuando launidad está encendida; intermitente cuando la potencia de las pilas está baja
A-2 Luz testigo de transmissions activada cuando se está transmitiendo
A-3 Botón pulsador de haberdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A-4 Microfono micrfono de alta sensibilities
A-5 Enchufe de alimentacion de CC -- conectar el adaptor de red a este enchufe
A-6 Conmutador de modo

VOICE: modo vigilabebés; el micrófono se activa por sonido

OFF: desconecta Completely la Unidad de Bebé

A-7 Selector de canal seleccionar canal A o B (el que teng a menor interferencia)
A-8 Tapa del compartmentio de pilas desatornillar yestrabar para insertar pilas
A-9 Adaptador de alimentacion de CA- conectar en la toma de red de CA y en enchufe de alimentacion de CC

UNIDAD DE LOS PADRES

B-1 Luz testigo de alimentacion activada cuando launidad está encendida; intermitente cuando la potencia de las pilas está baja
B-2 Altavoz proportiOna sonido claro
B-3 Mando de volumen / interruptor de apagado
B-4 Base de alimentación
B-4 Base de alimentacion .. . -desconecta Completely la alimentacion de la unidad insertar la unidad en la base para hacerla funciona con alimentacion de red
B-5 Tapa del compartmento de pilas darbar para sustituir pilas
B-6 Selector de canal ·selectionar canal A o B (identico a la Unidad de Bebe)
B-7 Clip de correa -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
B-8 Enchufe de alimentacion de CC -- conectar el adaptordo de red a este enchufe
B-9 Adaptador de alimentacion de CA- conectar a la toma de red de CA y al enchufe de alimentacion de CC
B-10 Luz de base de alimentacion --- se ilumina cuando launidad está insertada en la base

Acaba de adquirir un Vigilabebés inalámbrico de alto rendimiento, que le permitted oir a su bebé desde cadaquier parte de la casa. Sírvasse leer esta guía ciuidadosamente antes de usar el vigilabebés, y guardarla para referencia en el futuro.

IMPORTANTE!

Este Vigilabebés esta pensado como unaapia. No es un sustituto de la supervisión adulta responsable y correcta y no debe serutilrado como tal.

Asegürese de que la unidad de Bebé y el cable del adaptor del adaptador está sempre fuera del alcance del bebé, por lo menos a 1 metro de distancia.

; Nunca colocar la unidad del Bebe bajo de la cuna o parque del bebe!

Las antenas de las unidades de Padres y Bebe son fijas; nointa extenderlas.

; Nunca cubrir la unidad de Bebe (con una toalla, manta, etc.)!

PREPARAR LAS UNIDADES PARA EL USO

Unidad del Bebé

Conectar el adaptor de alimentacion de CA (A-9) a una toma de red de CA, y bajo conectar el cable al enchufe de alimentacion de CC (A-5) de la unidad de Bebe.

Si deseña uses pilas, retirar la tapa del compartmentimiento de pilas (A-8) using un destornillador. Insertar cuatro pilas de 1,5V tipo AA (no incluidas; recommendamos pilas tipo alcalinas no recargables de Philips), teniendo enIELDla configuración de +y- indicado en el compartmentimiento. Colocar de nuevo la tapa y atornillar.

La unidad de Bebe的功能a sin cables durante una 30 horas (con pilas cuales). La luz testigo de alimentacion roja "POWER" (A-1) parpadea cuando el nivel de potencia de las pilas es está bajo. Si ocurreja este instalar yetas pilas.

Nota: Para desconectar completeness la unidad de Bebe,ajar el conmutador de modo (A-6) a "OFF".

Unidad de Padres

Conectar el adaptor de alimentacion de CA (B-9) a una toma de red de CA, y bajo conectar el cable al enchufe de alimentacion de CC (B-8) de la base de alimentacion (B-4). Colocar la unidad de Padres en la base de alimentacion. La luz roja (B-10) se ilumina.

Si deseña uses pilas, retirar la tapa del compartmentimiento de pilas (B-5). Insertar cuatro pilas de 1,5V tipo AA (no incluidas; recommendamos pilas tipo alcalinas no recargables de Philips), teniendo en cuenta la configuración de + y - indicado en el compartmentimiento. Colocar de nuevo la tapa.

La unidad de Bebe的功能a sin cables durante una 30 horas (con pilas cuales). La luz testigo de alimentacion roja "POWER" (B-1) parpadea cuando el nivel de potencia de las pilas es está bajo. Si ocurreja este instalar yetas pilas.

Control de los sonidos del bebé

Para utiliser las unidades como Vigilabebe:

• Colocar la unidad de Bebé por lo menos a 1 metro de distancia del bebé, de forma que el micrófono (A-4) pueda captar los sonidos del bebé.
• Fijar el selector de canal en la misma posicion, en ambas unidades.
• Fijar el conmutador de modo de la unidad de Bebé (A-6) a "VOICE"; la luz testigo roja 'POWER' (A-1) se ilumina.
• Alejarse con la unidad de Padres de la unidad de Bebé.
• Conectar launidad de Padres usingo el mando de volumen/interruptor de apagado (B-3) (la luz testigo roja 'POWER' (B-1) se ilumina) yJKLM que se prefera.
• La luz testigo de transmisión verde "TRANSMIT" (A-2) de la unidad de Bebé se illumina cuando se captan sonidos.

Botón de haberdo "TALK"

Uso manual de la unidad de Bebe paraunaricar con la unidad de Padres:

• Fijar el conmutador de modo de launidad de Bebe (A-6) a "OFF".
• Conectar launidad de Padres con el mando de volumen/interruptor de apagado (B-3) y regular el volumen más o menos al;nivel medio.
• En launidad de Bebé, pulsar ymantener oprimido el botón de hablado "TALK" (A-3) y saberclaramente en el microfono (A-4). Soltar el botón de hablado cuando se haya terminado.

DISPOSITIVOS ESPECIALES

Evitar interferencias

Ambas unidas utilizean una Tecnología anti-interferencias, que reduce el rísgo de tener interferencias HDDentes de other snales. Si aun asi tuviera interferencias o la recepción del sonido fuera débil, conmue ambas unidas al other canal. melhorá la calidad de sonido.

Nota: Cercionese de que los selectores de canal (A-7, B-7) en ambas unidades esten siempre seleccionados en la misma posicion.

Clip de transporte

Si la unidad de Padres está的功能化 con pilas, pueda落户a consigo alrededor ofreciendotoda libertad de movimiento,mainteras todas a monitorea a su bebé.Usar el clip (B-8) para sutar la unidad a su ropaymantener asi sus manos libres.El clip de transporte puede retirarse destrabando la parte superior y deslizandola hacia abajo.

RESOLVER PROBLEMAS

Problema	Causa Posible	Solutión
La luz testigo de alimentación no se ilumina.	La unidad no está encendida.	Unidad de Padres:- girar el mando de volumen/interruption de apagado en el sentido del reloj (B-3). Unidad de Bebé:- colocar el interruptor del modo en la posición de VOICE (A-6).Enchufar el adaptador de CA en una toma de red de CA o las pilas están desgastadas. El adaptador de CA ha sido enchufado a una toma de red de CA que no funciona.	Enchufar el adaptador de CA en una toma de red de CA o sustituir las pilas.Si la toma de red Tiene un interruptor, colocarlo en posición de encendido.
Sonido de tono alto.	Las unidades se encontrartran demasiado cerca una de la另一边. Volumen demasiado alto.	Alejar la unidad de Padres de la unidad del Bebé.Girar el mando de volumen/interruption de apagado de la unidad de Padres contra el sentido de las agujas del reloj (B-3).
No hay sonido.	El control de volumen se ha ajustado a un nivel demasiado bajo. Unidades estarán fuera de alcance.	Girar el mando de volumen / interruptor de apagado en el sentido del reloj (B-4).Acercar la unidad de Padres a la unidad del Bebé.
Luz testigo de alimentación intermitente.	Las pilas estarán descargadas o agotadas.	Sustituir las pilas o conectar a alimentación de red.
Interferencia o mala recepción.	Telefonos móvil oralábricos demasiado cerca de la unidad del bebé pueda causar interferencia.	Alejar los telófonos de las unidades.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Fuente de alimentación

• Pilas.optionales 4 × 1,5 ~V tipo AA alcalina para Unidad de Padres (no incluidas);
• Pilas.optionales 4 × 1,5 ~V tipo AA alcalina para Unidad de Bebé (no incluidas);
• Adaptador de alimentacion de 230V CA, 50Hz (dos incluidos): - Voltaje de salute 9V CC, 200mA .

Solamente usar el adaptor de alimentación de CA incluido o un tipo que cumpla la norma de seguridad EN60950 y queonga las siguientes specifications: 9 Voltios CC / 200 mA.

Alcance de operación

• hasta 150 metros en conditiones ideales (muros yDistinctos niveles de pisos可以更好 limitar esta distancia).
• 10^ hasta 40^

Tono piloto

• Conexión de comunicación continua (señal oculta asegura una conexión continua entre ambas unidades de forma que solamente se oyen los sonidos de su bebé).

Frecuencias de transmisión

SBC SC362/86U & SBC SC362/87U:

SBC SC362/05U (IRE, UK):

SBC SC362/13U (SE):

SBC SC362/16U (ES):

Canal A

40.695 MHz

49.890 MHz

27.145 MHz

31.350 MHz

Canal B

40.675 MHz

49.830 MHz

27.095 MHz

31.000 MHz

BABYGERAT

Para usar a unidad do(be)manualmente para falsar para a unidad dos pais: