1KCYP9 - Capucha BARAZZA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características	Detalles
Tipo de campana	Campana extractora
Dimensiones	Ancho estándar (ej: 60 cm)
Caudal de aire	Expresado en m/h (ej: 600 m/h)
Niveles de potencia	3 niveles de potencia
Iluminacin	LED o halgeno (segn modelo)
Filtro de grasa	Filtro metlico o de aluminio, lavable
Filtro de carbn	Opcional para reciclaje de aire
Instalacin	Montaje en pared o isla (segn modelo)
Consumo energtico	Clase energtica (ej: A, B)
Mantenimiento	Limpieza regular de los filtros
Seguridad	Proteccin contra sobrecalentamiento
Garanta7a	Perodo de garanta7a (ej: 2 aos)
Accesorios incluidos	Tornillos, manual de usuario

Preguntas frecuentes - 1KCYP9 BARAZZA

1Cómo limpiar los filtros de la campana BARAZZA 1KCYP9?

Para limpiar los filtros, retrelos con cuidado de la campana y sumrjalos en agua tibia con un poco de detergente. Deje actuar durante unos minutos, luego frote suavemente con un cepillo no abrasivo. Enjuague con agua limpia y deje secar completamente antes de volver a colocarlos.

1Qué hacer si la campana no se enciende?

Primero, verifique que la campana est correctamente conectada y que el disyuntor no se haya disparado. Tambin asegrese de que el interruptor de la campana est en la posicin "ON". Si el problema persiste, contacte con el servicio de atencin al cliente.

1Cómo ajustar la potencia de succin de la campana?

La campana BARAZZA 1KCYP9 tiene varios niveles de potencia de succin. Puede ajustar la potencia utilizando el panel de control situado en la parte frontal de la campana. Presione los botones para aumentar o disminuir la potencia segn sus necesidades.

1La campana emite ruidos extraos, qu debo hacer?

Los ruidos inusuales pueden indicar un problema con el motor o un objeto atascado en el ventilador. Apague la campana y verifique si hay residuos. Si el ruido persiste tras la comprobacin, contacte con un tcnico cualificado.

1Cue1l es el tamao mximo del conducto de evacuacin para la campana?

La campana BARAZZA 1KCYP9 est diseada para usarse con un conducto de evacuacin de 150 mm de dimetro para un rendimiento ptimo.

1Cómo reemplazar las bombillas de la campana?

Para reemplazar las bombillas, desconecte la campana de la alimentacin elctrica. Retire la cubierta de la bombilla girndola o levantndola, segn el modelo, luego reemplace la bombilla por una nueva del mismo tipo. Vuelva a colocar la cubierta y conecte la campana.

1Que9 garanta7a se ofrece con la campana BARAZZA 1KCYP9?

La campana BARAZZA 1KCYP9 generalmente viene con una garanta7a de 2 aos. Consulte el manual de usuario para obtener detalles especficos sobre la garanta7a y las condiciones de servicio.

1Cómo instalar la campana BARAZZA 1KCYP9?

Para instalar la campana, siga las instrucciones proporcionadas en el manual de instalacin. Asegrese de respetar las dimensiones recomendadas para el montaje y asegure la campana con los tornillos suministrados. Si no est seguro, se recomienda llamar a un profesional.

MANUAL DE USUARIO 1KCYP9 BARAZZA

Instrucciones de uso y mantenimiento

fr HOTTE DE CUISINE

ADVERTENCIAS GENERALES

Siga estrictamente las instrucciones que figuran en este manual. Se declina toda responsabilidad por cualquier incidente, daño o incendio causado al aparato como consecuencia del incumplimiento de las instrucciones que figuran en este manual. La campana está diseñada para la aspiración de humos y vapores de la cocción y está destinada al exclusivo uso doméstico. La campana puede tener partes estéticas diferentes a las ilustradas en los dibujos de este folleto, sin embargo las instrucciones para el uso, el mantenimiento y la instalación siguen siendo las mismas.

- Es importante conservar todos los manuales que acompañan al producto para poder consultarlos en cualquier momento. En caso de venta, cesión o mudanza, asegúrese de que se mantenga junto al producto.

- Leer atentamente las instrucciones: hay información importante sobre seguridad, instalación y uso.

- No efectuar variaciones eléctricas o mecánicas de ningún tipo en el producto o en los conductos de descarga

- Compruebe la integridad de la campana antes de proceder con la instalación. En caso de que el producto se encuentre dañado o no sea conforme, póngase en contacto con el distribuidor y no continúe con la instalación.

Nota: Algunos detalles/componentes y/o funciones del producto pueden ser accesorios suministrados/disponibles sólo para algunos modelos, u opcionales a comprar por separado, o no suministrados.

ADVERTENCIAS: SEGURIDAD

- Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconectar la campana de la red eléctrica quitando el enchufe o descconectando el interruptor general de la casa.

- Para todas las operaciones de instalación y mantenimiento utilizar guantes de trabajo y todos los equipos de protección individual

necesarios.

- El aparato puede ser utilizado por niños que tengan más de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos necesarios, siempre y cuando estén bajo vigilancia o tras haber recibido instrucciones sobre la utilización segura del aparato y que comprendan los peligros inherentes.

- Hay que contralar a los niños para que no jueguen con el aparato.

- Los niños no pueden efectuar la limpieza y el mantenimiento si no están vigilados.

- El local necesita de ventilación suficiente, cuando la campana se utilice junto a otros aparatos de combustión de gas u otros combustibles.

- Hay que limpiar la campana con frecuencia, tanto interna como externamente (AL MENOS UNA VEZ AL MES), pero hay que respetar lo especificado en las instrucciones de mantenimiento. El incumplimiento de las normas de limpieza de la campana extractora y de la sustitución y limpieza de los filtros implica riesgos de incendio.

- Está estrictamente prohibido hacer comida flambeada de bajo de la campana.

- Para la sustitución de la/las lámpara/s siga las instrucciones de la sección mantenimiento/sustitución de la lámpara de este manual.

- El uso de la llama libre es perjudicial para los filtros y puede provocar incendios, por lo cual hay que evitarlo en cualquier caso. Hay que freir bajo control para evitar que el aceite caliente se incendie.

ATENCIÓN: Cuando la placa de cocción está en función las partes accesibles de la campana pueden calentarse.

ADVERTENCIAS: INSTALACIÓN

- La distancia mínima entre la superficie de soporte de los recipientes sobre el dispositivo de cocción y la parte más baja de la campana no deberá ser inferior a 65 cm en el caso de cocinas

eléctricas y de 75 cm en el caso de cocinas a gas o mixtas. Si en las instrucciones de instalación del dispositivo de combustión de gas se especifica una distancia mayor, deberá tenerse en cuenta.

- No conecte el aparato a la red eléctrica hasta que la instalación no esté completamente terminada.

- Por lo que se refiere a las medidas técnicas y de seguridad que deben adoptarse para la descarga de humos, se observará estrictamente lo dispuesto en las normas de las autoridades locales competentes.

- El aire de aspiración no tiene que dirigirse hacia otro tubo que sea usado para la descarga de humos producidos por otros aparatos a combustión de gas o de otros combustibles.

- No utilice o deje la campana sin que las lámparas estén correctamente montadas se podría producir una descarga eléctrica.

- ¡No utilice nunca la campana sin rejilla/filtros correctamente montada/os!

- No hay que usar NUNCA la campana para apoyar cosas a menos que esto se indique expresamente. El peso máximo total de los objetos colocados o colgados en la campana (si procede) no tiene que exceder de 1,5Kg.

- Usar para la instalación sólo los tornillos de fijación incluidos en el producto o, si no están incluidos, comprar el tipo de tornillo correcto.

- Use la longitud correcta para los tornillos como se muestra en la documentación.

- En caso de duda, consulte el centro de asistencia o al personal calificado similar.

- ¡ATENCIÓN! La falta de instalación de tornillos y dispositivos de fijación de acuerdo con estas instrucciones puede producir riesgos de naturaleza eléctrica.

- No utilizar con un programador, temporizador, mando a distancia por separado o cualquier otro dispositivo que se active automáticamente.

ADVERTENCIAS: ELIMINACIÓN

Este equipo está diseñado, probado y fabricado de acuerdo con la normativa vigente. Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Asegurarándose de que este producto se elimine correctamente, el usuario ayuda a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud.

Elsímboloen el producto o en la

documentación adjunta

indica que este producto no se tiene que considerar como residuo doméstico, sino que debe entregarse en el punto de recogida adecuado para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Deshacerse de ellos siguiendo las normas locales de eliminación de residuos. Para obtener más información sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclado de este producto, póngase en contacto con la oficina local apropiada, el servicio de recogida de residuos domésticos o la tienda donde se compró el producto.

ADVERTENCIAS: UTILIZACIÓN

Sugerencias para un uso adecuado con el fin de reducir el impacto ambiental:

Cuando empiece a cocinar, encienda la campana a la velocidad mínima, dejándola encendida durante unos minutos incluso después de que se termine la cocción.

Aumentar la velocidad sólo en caso de grandes cantidades de humo y vapor, utilizando la función booster sólo en casos extremos. Para mantener eficaz el sistema de reducción de olores, sustituir, cuando sea necesario, el/i filtro/i carbón. Para mantener eficaz el filtro de grasa, limpiarlo cuando sea necesario. Para optimizar la eficiencia y minimizar el ruido, utilice el diámetro máximo del sistema de canalización indicado en este manual.

La utilización de placas de cocción eléctricas con tecnología de inducción implica un ahorro energético, además de una reducción de los tiempos de cocción: para esto y para reducir la formación de condensación, se recomienda utilizar un nivel de potencia de las zonas de

cocción de la placa de inducción adecuado para mantener un claro estado de ebullición necesario para la preparación.

La campana está hecha para ser utilizada en versión aspirante a evacuación externa o filtrante a recirculación interna*.

Versión aspirante

Los vapores se evacuan hacia el exterior por un tubo de escape fijado a la brida de conexión.

• ¡ATENCIÓN! El tubo de evacuación no está incluido y tiene que comprarse a parte. El diámetro del tubo de descargue tiene que ser, en la medida de lo posible, equivalente al diámetro del anillo de conexión.
• ¡ADVERTENCIA! Para este tipo de instalación, si la campana está provista de un filtro/s de carbón, éste/os debe/deben ser eliminado/os.
• Conecte la campana a tubos y orificios de descargue de pared con un diámetro equivalente a la salida de aire (brida de conexión). El uso de tubos y orificios de descargue de pared con diámetro inferior dará lugar a una disminución del rendimiento de aspiración y a un drástico aumento del ruido. Por lo tanto, se declina toda responsabilidad al respecto.
• Utilizar un conducto largo el mínimo necesario. En las secciones horizontales, el tubo debe tener una ligera inclinación (aprox.10%) para dirigir mejor el aire hacia el exterior del ambiente.
• Use un tubo con el menor número de curvas posible (ángulo máximo de la curva: 90°).
• Evitar cambios drásticos en la sección del conducto.

Desviación para Alemania: Cuando la campana extractora y los aparatos que funcionan con energía distinta de la eléctrica funcionan simultáneamente, la presión negativa en el local no debe exceder de 4 Pa (4 x 10-5 bar).

Versión filtrante

(Para algunos productos/modelos puede ser necesario adquirir un kit opcional).

*¡ATENCIÓN! Se recomienda utilizar esta versión de instalación ÚNICAMENTE con una placa de cocción a gas.
*¡ATENCIÓN! ¡Para este tipo de instalación, la función anti-condensación podría NO dar resultados satisfactorios!

El aire aspirado será desgrasado y desodorizado antes de volver a ser puesta en recirculación en la habitación. Para utilizar la campana en esta versión, si no está presente, es necesario instalar un sistema de filtración adicional a base de carbón activado.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

La tensión de la red corresponderá a la tensión que figure en la etiqueta característica situada dentro de la campana. Si está equipada con un enchufe, conecte la campana a una toma que se ajuste a las normas vigentes en la zona accesible, incluso después de la instalación. Si no tiene el enchufe (conexión directa a la red) o el enchufe no está situado en una zona accesible, incluso después de su instalación, colocar un interruptor bipolar que estè a norma con el cual se garantiza la desconexión completa de la red en las condiciones de la categoría de sobretensión III, de acuerdo con las normas de instalación.

¡ATENCIÓN! Antes de volver a conectar el circuito de la campana a la red de alimentación y de verificar su correcto funcionamiento, compruebe siempre que el cable de red haya sido montado correctamente. La campana tiene un cable de alimentación especial; en caso de que el cable se encuentre dañado, hay que solicitarlo al servicio de asistencia técnica.

MONTAJE E INSTALACIÓN

Antes de empezar con la instalación:

- Compruebe que el producto comprado sea del tamaño adecuado para la zona de instalación elegida.

es

• Quitar el/los filtro/s del carbón activado si incluidos (véase también el párrafo relativo). Este/os va/n sólo si se quiere utilizar la campana en versión filtrante.
• Comprobar que en el interior de la campana no haya material de acompañamiento (por motivos de transporte, por ejemplo: sobres con tornillos, garantías, etc.), que hay que quitar y guardar para su uso.

¡ATENCIÓN! Producto con peso excesivo, la manipulación y la instalación de la campana tiene que hacerse con la ayuda de al menos dos o más personas.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Para la limpieza utilizar EXCLUSIVAMENTE un paño humedecido con detergentes líquidos neutros. ¡NO UTILIZAR HERRAMIENTAS U OTROS INSTRUMENTOS PARA LA LIMPIEZA! Evitar el uso de productos que contengan abrasivos. ¡NO USE ALCOHOL!

Filtro anti grasa

Retiene las partículas de grasa de la cocción. Los filtros tienen que vaciarse con frecuencia del exceso de líquidos o cada vez que se cocinen preparados que impliquen ebullición de líquidos, y por lo tanto limpiarlo una vez al mes (o cuando el sistema de indicación de saturación de los filtros - si está previsto en el modelo en posesión- indique esta necesidad), con detergentes no agresivos, manualmente o en lavavajillas a baja temperatura y de ciclo corto. Con el lavado en el lavavajillas, el filtro anti grasa metálico puede descolorarse, pero sus características de filtrado no cambian en absoluto.

Filtro de carbón activado (Sólo para Versión Filtrante)

*¡ATENCIÓN! Se recomienda utilizar la versión con filtro ÚNICAMENTE con una placa de gas.

Retiene los olores desagradables derivados de la cocción. Hay que sustituir el filtro de carbón cada dos meses (o cuando el sistema de indicación de saturación de los filtros - si está previsto en el modelo en posesión- indique esta necesidad).

Sustitución de Lámparas

La campana está equipada con un sistema de iluminación basado en la tecnología LED que garantiza una iluminación óptima, una duración de hasta 10 veces mayor que las lámparas tradicionales, permitiendo un ahorro de energía considerable. Para su sustitución, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica.

Instalación de campana

La campana debe ser instalada por personal cualificado, por dos o más personas (peso excesivo) y con todos los equipos de protección personal exigidos por la legislación vigente.

Para la secuencia de instalación del producto, seguiré la figura de la página. 5 en la página 19.

Operación de comando

Usaré una velocidad más alta (3°-4°) para obtener mejores resultados en términos de anticondensación o en caso de alta concentración de humo y vapor. Si puede abrir la tapa durante al menos 5 minutos antes de comenzar a cocinar y puede acceder a ella durante al menos 15 minutos después de que termine la cocción.

Panel de control

A. (Símbolo LUZ) Pulsador de encendido/apagado de la iluminación de la campana (independiente del funcionamiento del motor). Cuando presiona ON, el borde del botón se ilumina.
B. (Símbolo -) Tecla de disminución de la

es

velocidad del motor. Cada pulsación reduce la velocidad del motor apagando los bordes de las teclas indicadoras de velocidad.

C. (Símbolo I/0) Tecla de funcionamiento ON/OFF. El motor arranca en primera velocidad y se alimenta la resistencia anticondensaciones. Cuando se presiona, el borde de la tecla - se ilumina. Al pulsar OFF, el motor y la resistencia anticondensación se paran y todos los bordes de las teclas se apagan excepto la Tecla A si la luz está encendida en posición ON.

D. (+) (Símbolo +) Botón de aumento de velocidad, indicador de velocidad establecida. Cada pulsación aumenta la velocidad del motor, iluminando los bordes de las teclas de la siguiente manera: en segunda velocidad, se ilumina el borde de la tecla C; en tercera velocidad se enciende el borde del Botón D. La cuarta velocidad (intensiva) SÓLO está temporizada y permanece activa durante unos 7 minutos con iluminación intermitente del borde del Botón D, después de lo cual el motor pasa automáticamente a tercera velocidad y el encendido de el borde del Botón D vuelve a ser fijo.

E. (Símbolo de reloj) Botón del temporizador. Una vez pulsado, en la primera, segunda y tercera velocidad apaga el motor y la resistencia anticondensaciones después de unos 15 minutos de funcionamiento a la velocidad configurada. Una vez que presione la iluminación del borde del botón de velocidad establecida, será intermitente.

Función anti-condensación

Esta campana ha sido diseñada para reducir al mínimo la condensación de vapor de agua debido a la cocción/ebullición de líquidos en una placa de cocción eléctrica con tecnología de inducción. ATENCIÓN! Para obtener mejores resultados, se recomienda utilizar la campana enel modo de aspiración (evacuación externa de los humos de cocción) con un tubo de descargue de 150 mm de diámetro. y partiendo al menos desde la tercera velocidad de uso. Se recomienda, además, poner en marcha la campana a la primera velocidad al menos 10 minutos antes de proceder a preparaciones que impliquen la ebullición de líquidos y dejarla en funcionamiento al final de la preparación, a la tercera velocidad durante al menos 10 minutos. Los tubos de descargue con diámetros inferiores, con paredes interiores no lisas, cambios de sección en el conducto o curvas de codo podrían reducir la eficiencia de la función anti-condensación. Al panel de vidrio se acopla inferiormente una resistencia eléctrica a baja tensión, esto conduce a un ligero calentamiento del mismo en la zona afectada. El funcionamiento de la resistencia coincidirá con el arranque del motor.

¡ATENCIÓN! Con temperaturas ambientales inferiores a 20 °C, la eficacia de la función anticongelante puede verse reducida.

Limpieza

La campana debe limpiarse frecuentemente por fuera y por dentro con un paño húmedo y detergentes neutros no abrasivos. El panel frontal de vidrio se puede tratar con productos normales específicos para vidrio. ¡ATENCIÓN! La resistencia anticondensaciones protegida por una cubierta de acero está alojada en la parte trasera inferior del panel frontal de vidrio: limpie cuidadosamente la parte usando solo un paño humedecido con agua.

Para mantener la función anticondensación eficiente, se recomienda mantener limpios los filtros antigrasa y toda la parte interna de la campana. Cuando retire los filtros antigrasa siguiendo la secuencia indicada en la fig. X, tenga cuidado con los movimientos poniéndolos en posición horizontal: esto para evitar que los excesos de líquidos en su interior puedan salir y caer sobre la placa de cocción o sobre elementos que se encuentren debajo.

Para la limpieza NO utilice alcohol ni productos que lo contengan.

Declinamos toda responsabilidad por cualquier daño causado por el incumplimiento de lo informado.

NOTES

NOTES