GJ452 - Placa de parrilla BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de parrilla eléctrica de dos placas
Marca	Buffalo
Modelo	GJ452
Dimensiones (Alt x An x Pr)	230 x 565 x 540 mm
Peso	38,5 kg
Tensión de alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia	2950 W
Corriente nominal	12,8 A
Tipo de placa superior	Estriada (acanalada)
Tipo de placa inferior	Lisa
Rango de temperatura	60 °C a 300 °C
Temporizador digital	De 1 segundo a 15 minutos, con alarma sonora y 6 programas preajustados
Ajuste de tensión de la placa superior	Llave Allen incluida para ajustar la tensión (posibilidad de mantener en posición abierta)
Bandeja recogegotas	Sí, extraíble para limpieza
Material de las placas	Acero (revestimiento antiadherente no especificado)
Uso	Solo interior
Limpieza	Raspado después de cada uso, limpieza con un paño húmedo y agua jabonosa tibia; no sumergir
Mantenimiento	Secado de las superficies antes del primer uso; engrase ligero recomendado
Seguridad	Apagar y desenchufar antes de limpiar; no usar por personas con capacidades reducidas sin supervisión; no sumergir; superficies calientes
Reparabilidad	Reparaciones solo por agente Buffalo o técnico calificado

Preguntas frecuentes - GJ452 BUFFALO

¿Cómo usar el temporizador digital de la parrilla Buffalo GJ452?

El temporizador se programa de 1 segundo a 15 minutos. Use los botones UP y DOWN para ajustar el tiempo. Presione START/STOP para iniciar o detener. Una alarma sonora suena al final de la cuenta regresiva. El temporizador dispone de 6 programas preajustados accesibles mediante el botón PROGRAM.

¿Cómo ajustar la tensión de la placa superior?

Inserte la llave Allen incluida en el orificio en la parte posterior de la placa superior. Gire en sentido horario para apretar (aumentar la tensión) o antihorario para aflojar. La placa se puede ajustar para permanecer en posición abierta si es necesario. Desenchufe siempre el aparato antes de cualquier ajuste.

¿Qué hacer antes del primer uso?

Debe 'secar' las placas: límpielas, barnícelas con aceite de cocina, ajuste el termostato a 110 °C y caliente hasta que el indicador se apague. Apague, deje enfriar, luego limpie el exceso de aceite. El aparato estará entonces listo.

¿Cómo limpiar las placas de cocción?

Después de cada uso, desenchufe el aparato y deje enfriar. Raspe los residuos con un raspador, una piedra para parrilla o un cepillo de cobre. No use nunca estropajo de acero. Limpie el exterior con un paño húmedo y agua jabonosa tibia. La bandeja recogegotas debe vaciarse y lavarse a diario.

¿Qué temperatura usar para una cocción normal?

Una temperatura entre 200 °C y 220 °C es adecuada para la mayoría de las cocciones. Puede ajustar el termostato de 60 °C a 300 °C según los alimentos.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el aparato esté enchufado y encendido. Si el indicador se enciende pero el aparato no calienta, el termostato o el elemento calefactor puede estar defectuoso. Contacte a un agente Buffalo o un técnico calificado. No intente repararlo usted mismo.

¿Puedo usar utensilios metálicos en las placas?

No se recomienda usar utensilios metálicos que podrían rayar el revestimiento. Use espátulas suaves de madera o nylon. Para el raspado, use un raspador adecuado o un cepillo de cobre.

¿Cómo vaciar la bandeja recogegotas de forma segura?

No retire nunca la bandeja durante o inmediatamente después del uso porque el contenido está hirviendo. Espere a que el aparato se enfríe, luego retire la bandeja y vacíela. Lávela con agua tibia jabonosa al menos una vez al día.

¿Cuál es la potencia eléctrica y el tipo de enchufe requerido?

El aparato funciona a 230 V ~ 50 Hz con una potencia de 2950 W y una corriente de 12,8 A. Debe conectarse a un enchufe de pared con toma de tierra. El cable tiene un conductor de tierra (verde/amarillo).

¿Cómo desechar el aparato al final de su vida útil?

Este producto lleva el logotipo WEEE (contenedor tachado). No lo deseche con la basura doméstica. Llévelo a un centro de reciclaje autorizado para cumplir con el medio ambiente y la normativa.

MANUAL DE USUARIO GJ452 BUFFALO

Grill de contacto
Manual de instructuciones

Consejos de Seguidad

Colóquela sobre una superficie plana, estable.
- Un agente de servicios /技术服务尤为重要; no se refiere en el sector del que se refiere.
- Consulte las Normas Locales y Naciones correspondientes a loARRY:
Legislation de Seguidade Higiene en el Trabajo
Códingo de Práctica BS EN
Precauciones contra Incendios
Normativos de Cableado de la IEE
- Normativas de Construcción
NOsumerja el aparato en agua.
- Utilice sempre los asideros negros paraEARvar lasplacas.
- Algunas superficies se calientan durante el funciona; tenga cuidado al utiliser el aparato.
- Desconce y desenchufe siempre el aparato cuando no se esté'utilizing.
No adequado para el uso exterior.
- Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Deseche el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales.
Si el cable eletrico resultada dañado, debe ser reemplazado por un先进技术rial recommendado o un agente de BUFFALO para evitar cualquier risgo.
- Este aparato no debe serutilado por personas (ninos incluidos) que tengan limitadas suscapacidades fisicas, sensoriales o mentalares o que no tengan experiencia yconocimientos, a menos que esten bajo supervision o hayan recibido instruetiones relativas al uso del aparato a cargo de una persona responsable de su seguridad.

Descripción del Producto

GJ452 - Grill individual con plac supraior acanalada y placar inferior plana

Introduccion

Tómeles unos instantos para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de estaquina proporcióna el mejor configuracionado possible de su producto BUFFALO.

Contenido del Conjunto

Se incluye lo siguientes:

• Grill de contacto BUFFALO

• Bandeja recogegrasas

• Manual de instrucciones

BUFFALO se enorgullece de su calidad y servicios y asegura que en el momento del embalaje, el contentido se suministro conplenafuncionalidad y sin ningún defecto.

Si encontrar para algo ndo resulte del transporte, pongase en contacto inmediamente con su distribuidor BUFFALO.

Funcionamento

Cura de las superficies de cocccion

La superficie de la placac de cocciondebe "curarse"antes de usarse por prima zvez.

1. Asegürese de que la superficie de cocción está limpia.
2. Aplique aceite de cocinar con un pincel.
3. Ajuste el/los termostato/s a 110°C y encienda el aparato (On). Se encendera la luz indicadora de alimentacion.
4. Cuando el aparato alcance la temperatura fijada, se apagará la luz indicadora de alimentación.
5. Apague el aparato ycede que se enfrie antes de eliminar el excesso de aceite.
6. Ahora el aparato está a punto para el funciona.

Cocción

1. Cierre lasPlaces.
   Note: peut ser preciso engrasar ligeramente las placas con aceite de cocinar antes de la cocción en func ion del alimento.
2. Ajuste el/los termostato/s a la temperatura deseada (60°C - 300°C) y encienda el aparato (On). Se encenderan las luces indicadoras de alimentacion.
   Nota: de 200°C a 220°C es una temperatura de cocción general adecuada.
3. Las lucesindicadoras de alimentacion se apagan cuando el aparato ha alcanzado la temperatura indicada.
4. Elev la plac a superior y coloque los alimentos sobre la plac inferior.
5. Baje la placap superior.

Note: todos los grills de contacto BUFFALO presentan placas equilibradas que permiten una cocción uniforme.

Ajuste de la Tensión de la Placa Superior

Insertar la llave Allen (suministrada) en la parte posterior de la placa superior para ajustar la tension de la placa.

Girar en el sentido horario para apretar y en el sentido antihorario para aflojar.

Nota: Es possible aplar la plac para ponerla en la posicn abierta (en caso necasarlo).

BUFFALO recomienda desconectar el aparato de la red electrica y esperar a que se enfrie antes de efectuarrialquierajuste.

Instrucciones del temporizador

El temporizador digital dispone de una alarma sonora que se pueda configurar desde 1 segundo hasta 15 minutes.

El temporizador dispone de una sealsonora despues de configurar el tiempo.No existe un mecanismo de control elctrico sobre la unidad

Funciones:

Pulse "START/STOP" para empezar, pulse de nuevo para pararlo. El temporizador le hara una sealsonora una vez configurado el temporizador de tiempo. Después de estar sonando 10 veces(1vez porsegundo), la pantalla se mantendra parpadeando. Pulsar "UP" para

aumentar el tiempo. Pulse "DOWN" para disminuiir el

tempo. Hay un total de 6 tiempos programables.

Los 6 programas mueben ser fácilmente modificados selecionando del programa 1 al 6 y simplemente se pueda ajustar los tiempos augmentando o disminuyendo el tiempo con las teclas "UP" o "DOWN". Para revisar el tiempo configurado, solo tiene que desplazar presionando el botón de programa hasta llegar al programa deseado. Entonces pulse "START" para comenzar la cuentatones.

Program	1	2	3	4	5	6
Tiempo	00:30	01:00	01:30	02:00	02:30	03:00

Limpieza, Cuidado y Mantenimiento

Si permittede que se acumule grasa, esta comenzará a carbonizarse y a convertirse en una sustancia dura que es extremamente dificil de eliminar. Para evaporar que suceda this sigas los pasos de limpieza seguidentes:

• Desconnecte el aparato y desenchufelo del suministro electrico siempre antes deellar a cabo la limpieza.
• Deje que el aparato se enfié antes de limpiarlo, pero para Obtener los最好的 resultados, limpie las placas cuando aun estén ligeramente calientes.
• Utilice agua jabonosa caliente y un paño humedo para limpiar el exterior del aparato.
• Tenga cuidado al usar rasquetas para eliminar los restos de alimentos ya que pueda dar la superficie de coccción.
• Séqueló bien après de la limpieza.
• Un agente de BUFFALO o un technician有幸 eligido para la reparacion en caso de precisarse.

Rascado

Despues de cada usoacion, rasque el aparato con un rascador/piedra para grill/cepillo de cobre o con una espatula flexible para eliminar los restos de grasa y comida. Se proportionscna una bandeja de despericios para las rascaduras si es必需ario.

Si hay una acumulación de grasa o de comida quemada, la superficie de coccción debe desengrasarse@cuidadosamente y reaccondicionarse.

NOTA: ES VITAL QUE LA SUPERFICIE DE COCCION SEA REACONDICIONADA DESPUES DEL RASCADO.

ADVERTENCIA: NO UTILICE ESTROPAJOS DE ACERO YA QUE PODRIAN DEJAR FRAGMENTOS QUE PODRIAN CONTAMINAR LOS ALIMENTOS.

ES

Bandeja recogegrasas

Estos aparatos incluyen una bandeja deespericios para recoger cualquier liquido o grasa que pueda(desprenderse) durante la cocción.

Por lo menos una vez al día, retire y vacie la bandeja deespericios antes de lavarla con agua jabonosa caliente. Nocede que la bandeja se llene en excesso ya que la grasa exceedente rebosará del orificio de rebose de la parte delantera de la bandeja.

ADVERTENCIA: NO extraiga la bandeja con el aparato en uso o inmediamente après de usar ya que el contenido está caliente.

Resolución de problemas

Si su aparato BUFFALO falla, compruebe la tablasumaiente antes de llamar a la linea de asistencia o a su distribuidor BUFFALO.

Fallo	Probable Causa	Acción
El aparato no funciona	El aparato no está conectado	Compruebe que el aparato está enchufado correctamente y conectado
	El enchufe y el cable está dañados	Llamé a un técnico综合素质 o a un agente de BUFFALO
	El fusible del enchufe se ha fundido	Cambio el fusible del enchufe
	Suministro electrico	Compruebe el suministro electrico
	Fallo del cableado interno	Llamé a un técnico综合素质 o a un agente de BUFFALO
El aparato no alcanza la temperatura fjada	Termostato defectuoso	Llamé a un agente de BUFFALO o un técnico综合素质
	Elemento defectuoso	Llamé a un agente de BUFFALO o un técnico综合素质
El aparato no alcanza la temperatura fjada	Termostato defectuoso	Llamé a un agente de BUFFALO o un técnico综合素质
	Elemento defectuoso	Llamé a un agente de BUFFALO o un técnico综合素质
El aparato se calcula pero la luz indicadora no se enciende	La bombilla se ha fundido	Llamé a un agente de BUFFALO o un técnico综合素质
La luz indicadora de alimentación se enciende pero el aparato no se calcula	Elemento defectuoso	Revise el termostato
	Termostato defectuoso	Limpie la superficie de coccción
	Termostato incorrectamente ajustado	Llamé a un agente de BUFFALO o un técnico综合素质
El aparato tarda en calentarse	Superficie de coccción suecia	Limpie la superficie de coccción
El aparato tarda en calentarse	Elemento defectuoso	Llamé a un agente de BUFFALO o un técnico综合素质

Especificaiones Tecnicas

Modelo	Tensión	Potencia	Corriente	Tipo depla		Dimensions a x a x p mm	Peso (kg)
				Superior	Inferior
GJ452	230v 50Hz	2950W	12.8A	Acanalada	Plana	230 x 565 x 540	38,5

Cableado Eléctrico

El enchufe tiene que conectarse a una toma electrica adecuada. Este aparato está connectado de la forma suiviente:

• Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L
• Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N
• Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E

El aparato debe estarconctadoatierra,utilizando un circuito de conexionataierraespecializzato.

Si tiene una duda, consulte a un electricistarialicido.

Los+puestos de aislamento eletrico debenmantenerse libres deequalquierobstruccion.En caso de precisarseuna
desconexiondeemergency,debenestardisponiblesdeformainmediata.

Complimiento

El logotipo WEEE en este producto o su documento indica que no debe eliminarse como un residuo domestico. Para poder a prevenir posibles daños a la salute humana y/o el medio ambiente, el producto debe eliminarse en un procesode reciclajeaprobado y medioambientelemente seguro. Para Obtener mas informacion sobre como eliminar correctamente este producto,pongase en contacto con el proveedor del mesmo o la autoridad local responsable de la eliminacion de residuos en su zona.

Las piezas BUFFALO han pasado strictas pruebas de produits para cumplir las specifications y normas reguladoras existecidas por las autoridades internociales, independentes y federales. Los produits BUFFALO han sido autorizados parapear alsimbolo seguiente:

Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproduccion o transmisión en cuales forma o por cuales medio electrico, mecancio, de fotocopiado, registrar o de othero tipo, de cuales parte de estas instruetiones sin la autorizacion previa y por escribe do BUFFALO.

Se ha hecho todo lo possible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicacion; sin embargo, BUFFALO se reserva el derecho a modifier las specifications sin que medie notification previa.

Equipment Type • Ultrustingstype • Type d'équipement • Geratotyp • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento