AM 61 Sport - Tapón de oído HONOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AM 61 Sport HONOR

Programa de reciclaje de Huawei Device USA Huawei trabaja con los usuarios hacia un mundo más ecológico. ¡Juntos lo haremos posible! Los teléfonos celulares y las baterías que no se desechan de manera responsable o correcta pueden ocasionar serios problemas ambientales y poner en riesgo la seguridad e higiene de las personas. Para desechar de forma correcta las baterías de dispositivos móviles y los dispositivos móviles usados, promover el reciclaje de recursos y proteger el medioambiente, Huawei Device USA reciclará sin costo las baterías y los dispositivos de los usuarios con las características mencionadas. Se aceptan todos los modelos de teléfonos móviles/celulares y todas las baterías de dispositivos móviles, sin importar el fabricante. Huawei Device USA reciclaráresponsablemente todas las baterías de dispositivos móviles y todos los dispositivos móviles devueltos. Términos y condiciones del programa de reciclaje de Huawei Device USA SI EL USUARIO PARTICIPA DE ESTE PROGRAMA, SE PRESUME QUE HA LEÍDO Y ACEPTA OBLIGARSE EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. Requisitos para participar:

1. Cancele el servicio del operador del dispositivo móvil o transfiéralo a otro

dispositivo, y abone los montos pendientes al operador.

2. Descargue completamente la batería del dispositivo móvil.

3. Transfiera los datos del dispositivo móvil o haga una copia de respaldo

de estos. Luego elimine los datos del dispositivo móvil y cualquier dispositivo de almacenamiento de este. Si necesita ayuda para eliminar la información del dispositivo móvil, llame al

1.888.548.2934 (888.5HUAWEI).

4. Retire todos los productos extraíbles que no desea devolver, como

accesorios, auriculares y cargadores.

5. Llame al Centro de soporte técnico de Huawei al 1.888.548.2934

(888.5HUAWEI) y comunique al agente que desea devolver y reciclar su batería/dispositivo móvil. Si desea que le enviemos el embalaje adecuado para el envío, solicítelo al agente.Warranty Card

6. Una vez obtenida la información correspondiente sobre el usuario y el

dispositivo o la batería, le enviaremos una etiqueta de envío prepaga dirigida a nosotros mismos, y si lo ha solicitado, también recibirá el embalaje adecuado. Se requiere una dirección de e-mail válida.

7. Si desea utilizar su propio embalaje, coloque el dispositivo móvil, la

batería y/o los accesorios en un embalaje seguro para su envío por correo.

8. Coloque la etiqueta de envío prepaga de Huawei Device USA en el

paquete y envíenos por correo el dispositivo móvil y/o la batería. AVISO SOBRE LOS DATOS DEL CLIENTE: El usuario es responsable de todos los datos personales y/o confidenciales que puedan estar almacenados en el dispositivo móvil. Huawei Device USA no tendrá responsabilidad alguna de la pérdida de datos personales ni confidenciales, ni por elementos extraíbles devueltos. Si necesita ayuda para eliminar la información del dispositivo móvil, llame al

1.888.548.2934 (888.5HUAWEI).

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

HUAWEI DEVICE USA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA QUE SURJA DE LA PARTICIPACIÓN DEL USUARIO EN ESTE PROGRAMA, INCLUIDOS A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, DAÑOS EMERGENTES, ESPECIALES, INDIRECTOS O PUNITORIOS, SIN IMPORTAR QUE HAYA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE CUALQUIERA DE DICHOS DAÑOS, NI TAMPOCO DE RECLAMOS DE TERCEROS, SALVO QUE LOS DAÑOS ESTÉN RESERVADOS POR UNA LEY FEDERAL, ESTADUAL O LOCAL ESPECÍFICA.

• Huawei Device USA no se responsabiliza de las consecuencias relacionadas con el hecho de que el usuario no haya eliminado su información personal del dispositivo.

• Al devolver el dispositivo móvil y/o la batería móvil a Huawei Device USA, el usuario renuncia a los derechos de propiedad sobre ellos.

• Huawei Device USA no tiene obligación de devolver el dispositivo móvil ni los accesorios al usuario.

• El usuario no recibirá ningún equipo de reemplazo ni ningún tipo de crédito de servicio por la batería o el teléfono devueltos. •El Programa de reciclaje de Huawei Device USA solo es válido en los Estados Unidos . GARANTÍA HUAWEI DEVICE USA NO OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA RESPECTO DE ESTE SERVICIO DE RECICLAJE Y EXCLUYE TODO TIPO DEWarranty Card

GARANTÍAS, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O DE APTITUD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. EL USUARIO PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LAS GARANTÍAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS AQUÍ PUEDEN NO SER APLICABLES. Garantía limitada de Huawei Device USA Inc. Huawei Device USA, Inc. (en adelante, "Huawei") declara y garantiza al comprador original (en adelante, "el Comprador") que los teléfonos y accesorios (en adelante, "el Producto") de Huawei estarán libres de defectos significativos, lo que incluye defectos por mano de obra, materiales y diseño no adecuados o de calidad inferior, durante el plazo de garantía especificado, de conformidad con los siguientes términos y condiciones, siempre que se los utilice normalmente y de acuerdo con todas las instrucciones de uso:

1. Plazo de garantía: La cobertura de esta garantía se limita a los siguientes

plazos: a) Teléfono y tableta: Período de 12 meses contados a partir de la fecha de compra. b) Batería y cargador: Período de 12 meses contados a partir de la fecha de compra. c) Otros accesorios (si se incluyen en la caja del producto): Período de 3 meses contados a partir de la fecha de compra.

2. Esta garantía limitada solo se aplica a productos fabricados por Huawei,

identificados con la marca comercial "Huawei", el nombre comercial o el logo que figura en ellos. La garantía limitada no es aplicable a productos y software que no pertenecen a Huawei.

3. La Garantía alcanza solamente a los Compradores que adquirieron el

Producto en los Estados Unidos de América y no podrá ser cedida ni transferida a ningún comprador/cliente futuro.

4. Durante el período de garantía limitada, Huawei reparará o reemplazará,

a su total discreción, toda pieza del Producto que presente defectos o que no funcione correctamente en condiciones de uso normal. Huawei se reserva el derecho de utilizar piezas de reemplazo nuevas o restauradas para la reparación del Producto.Warranty Card

5. Esta garantía limitada solo cubre los costos de repuestos y mano de obra.

Otros costos relacionados, tales como los gastos de envío y entrega, podrán estar a cargo del comprador, a exclusivo criterio de Huawei.

6. A solicitud de Huawei, el Comprador deberá probar la fecha original de

compra del Producto con una factura de compra o recibo detallado con fecha.

7. Esta garantía no cubre daños provocados por los siguientes factores:

a) Abusos, accidentes, mal uso, almacenamiento no adecuado, exposición a líquidos o humedad. b) Causas externas, tales como golpes, incendios, inundaciones, arena, polvo, tormentas de viento o eléctricas, o terremotos. c) Exposición a condiciones climáticas extremas, caso fortuito, robo, fusibles quemados o uso inadecuado de cualquier tipo de fuentes de electricidad. d) Virus de computadora o Internet, errores, gusanos, troyanos y cancelbots. e) Uso de productos que no sean de Huawei o de productos no recomendados para su uso con los productos de Huawei. f) Desgaste normal de los equipos. g) Uso del equipo de un modo que no sea normal ni habitual. h) Pruebas, operaciones, tareas de mantenimiento, tareas de instalación o cualquier tipo de alteraciones o modificaciones no adecuadas del Producto.

i) Piezas consumibles, tales como baterías, salvo que el daño sea causado

por un defecto en los materiales o en la mano de obra de Huawei. j) Servicios prestados por empresas que no son representantes de Huawei ni proveedores de servicios autorizados de Huawei. k) Otros eventos no atribuibles a Huawei, incluidos daños durante el envío. l) Daños superficiales, incluidos, a título meramente enunciativo, las abolladuras o los rayones en piezas decorativas, estructurales o no operativas, causados por el uso normal del cliente. m)Derrame de alimentos o líquidos, corrosión, óxido o voltaje incorrecto. n) Funcionamiento defectuoso del sistema celular o recepción no adecuada de la señal por parte de la antena externa, o virus u otros problemas de software introducidos en el Producto.

8. Huawei no garantiza el funcionamiento libre de errores ni ininterrumpido

de este Producto.Warranty Card

9. Esta garantía no será válida en cualquiera de los siguientes casos:

a) El número de serie o el sello de garantía del producto ha sido alterado, estropeado o eliminado. b) Alguno de los términos de esta garantía ha sido modificado o alterado de cualquier modo sin el consentimiento previo y por escrito de Huawei. c) Huawei no ha sido notificado por el Comprador del defecto o mal funcionamiento alegado del producto durante el plazo de garantía aplicable.

10. Si el producto es devuelto a Huawei con posterioridad al plazo de

garantía, las políticas de servicio normales de Huawei serán de aplicación y el Comprador deberá pagar los gastos correspondientes. a) Huawei no asume ningún tipo de obligación ni responsabilidad por motivos fuera del alcance expresamente establecido en esta garantía limitada. b) Toda información de la garantía, los precios, las características y especificaciones de los productos están sujetos a cambios.

11. Esta garantía limitada es el único recurso que tiene el Comprador frente

a Huawei. Los representantes, empleados y distribuidores de los productos de Huawei no están autorizados a introducir modificaciones a esta garantía limitada ni tampoco a prestar garantías adicionales vinculantes para Huawei.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

12. LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA

LIMITADA SE LIMITA AL VALOR REAL DEL PRODUCTO AL MOMENTO DE SU DEVOLUCIÓN POR EL COMPRADOR PARA SU REPARACIÓN, DETERMINADO POR EL PRECIO QUE EL COMPRADOR ABONÓ POR EL PRODUCTO MENOS UN MONTO RAZONABLE POR SU USO. HUAWEI NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA OTRA PÉRDIDA NI OTRO TIPO DE DAÑO, COMO DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, EMERGENTES O PUNITORIOS (INCLUIDOS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO O DE CUALQUIER EQUIPO ASOCIADO, COSTO DE CAPITAL, COSTO DE EQUIPOS O INSTALACIONES DE REEMPLAZO, TIEMPO DE INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, TODO COSTO DE RECUPERACIÓN, REPROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER PROGRAMA O DATO, TODA IMPOSIBILIDAD DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DEWarranty Card

INCUMPLIMIENTOS CONTRACTUALES, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD

PRINCIPIOS LEGALES O DE EQUIDAD, INCLUSO EN EL CASO DE QUE HUAWEI HAYA TENIDO CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DEL ACAECIMIENTO DE TALES DAÑOS). HUAWEI NO SERÁ RESPONSABLE DE LA DEMORA EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO EN VIRTUD DE LA GARANTÍA LIMITADA NI POR LA PÉRDIDA FUNCIONAL DURANTE EL PERIODO DE REPARACIÓN DEL PRODUCTO.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

14. Algunos estados prohíben la exclusión o limitación de los daños

incidentales, emergentes o punitorios y no permiten limitar el alcance de las garantías implícitas. Por lo tanto, ciertas limitaciones de la garantía podrían no ser aplicables al Comprador. Esta garantía limitada otorga al Comprador derechos legales específicos. Es posible que el Comprador goce también de otros derechos, que varían según el estado. Si alguno de los términos de esta garantía se torna ilícito o inexigible, los demás términos continuarán siendo legalmente válidos y exigibles.

15. Esta garantía limitada asigna el riesgo de fallas del Producto entre el

Comprador y Huawei. El precio del Producto Huawei refleja esta asignación del riesgo y las limitaciones de responsabilidad contenidas en esta garantía limitada. Contacto con Huawei SITIO WEB: HTTP://CONSUMER.HUAWEI.COM/US E-MAIL:

• Esta información de contacto podrá ser modificada sin previo aviso. Comuníquese con el proveedor minorista autorizado de Huawei para obtener información de contacto actualizada.Please visit http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm for recent updated hotline and email address in your country or region. Visite http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.