AVENT SCD730 - Monitores para bebés PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato AVENT SCD730 PHILIPS en formato PDF.
| Especificaciones técnicas | Monitor digital con pantalla a color de 3,5 pulgadas, alcance de hasta 300 metros, tecnología DECT para una conexión segura. |
|---|---|
| Funciones de audio | Transmisión de audio bidireccional, función de luz nocturna, canciones de cuna integradas. |
| Uso | Fácil de usar con botones intuitivos, posibilidad de ajustar el volumen y seleccionar las canciones de cuna. |
| Mantenimiento | Limpieza regular del dispositivo con un paño suave, verificar actualizaciones de firmware si están disponibles. |
| Seguridad | Tecnología DECT para una conexión segura, sin interferencias con otros dispositivos. |
| Información general | Autonomía de la batería hasta 24 horas, indicador de nivel de batería, compatible con otros dispositivos Philips Avent. |
Preguntas frecuentes - AVENT SCD730 PHILIPS
Preguntas de los usuarios sobre AVENT SCD730 PHILIPS
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Monitores para bebés en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones AVENT SCD730 - PHILIPS y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. AVENT SCD730 de la marca PHILIPS.
MANUAL DE USUARIO AVENT SCD730 PHILIPS
Vaya a www.philips.com/welcome para registrar su producto y leer el manual de usuario detallado.
Pantalla de la unidad para padres (Fig. 1)
1 Indicador de intensidad de la seals
2 Símbolo de modo de atenuación nocturna
3 Indicador de alerta de llanto
4 Simbolo del modo silencio
5 Indicador de estado de la bateria
6 Flecha de desplazamento
7 Simbolo de temperatura
8 Indicador de sensibilitad del microfono
9 Simbolo de luz nocturna
10 Simbolo de cancellation de cuna
11 Símbolo del projector
12 Temporizador o símbolo de repetición del temporizador
13 Pantalla del menu de la función tranquilizadora
Preparación para su uso
IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de usar el monitor de bebé y conservelas para futuras consultas.
Unidad para el bebé
Le recomendamos que use la unidad de bebé connectada a la corrente electrica. Para garantizar el respaldo automatico de energia en caso defallos en la corrente electrica,可以更好ar该如何 baterias alcalinas AA de 1.5 V (no incluidas).
No use baterías recargables. La unidad de/bebe no tiene una función de carga y las baterías recargables se descargan lentamente cuando no está en uso.
Unidad para padres
Launidad para padres funciona con un paquete de baterías suministrado con el monitor de bebé. Cargue launidad para padres antes de usarla por primera vez y cuando las baterías estén bajo.
Tenga en cuenta que para el modelo SCD730 seiene que cargar launidad para padres durante 10 horas completas para tener un tiempo de operación autónoma (sin cable) de 18 horas.
Nota: Cuando comienza a usar el monitor de(be, se requires de 4 ciclos de energia y descarga antes de que el paque de baterias alcance su energia.
capacidad completa.
Uso del monitor para bebés
Ubicación del monitor para bebés
Mantenga la unidad de bebé fuera del alcance del bebé. Nunca coloque la unidad del bebé en el interior de la cuna o el corral.
- El cable de la unidad del bebé presente posibles riesgos de estrangulación, por lo que debe asegurar de que la unidad para el bebé y su cable estén por lo menos a 1 metro (3.5 pies) del bebé.
- Para evacitar que el sonido de una o ambas unidades sea muy agudo, asegúrese de que launidad para padres está por lo menos a 1 metro (3.5 pies) de launidad del bebé.
Conexión de la unidad para padres y la unidad del bebé
1 Mantenga pulsado el botón de launidad del bebé durante 2 seguidos hasta que la luz de encendido se ilumine.
2 Mantenga pulsado el botón de la unidad para los padres durante 2seguidos hasta que la luz de la pantalla se ilumine. La luz 'link' de la unidad para padres comienza a parpadear y el mensaje 'I AM LINKING' (Estoy conectando) aparece en la pantalla.
Cuando la unidad para padres y la unidad para bebés está conectadas, la luz de connexion se illumina en verde de forma permanente. Elindicador de intensidad de la senal y el mensaje 'LINKED' (Conectaro) aparecen en la pantalla.
De no establearse la connexion, el mensaje 'NOT LINKED' (Sin connexion) aparece en la unidad para padres y emite un sonido.
Que hacer si no se establiece la connexion
- Si launidad para padres está fuera del rango de alcance, colóquela más cerca de launidad del bebé, pero a una distancia minima de 1 metro (3.5 pies).
- Si la unidad del bebé y la unidad para padres está demasiado cerca, <2 metros (6.5 pies) de otro aparato DECT (por exemple, un téléphone inalámbrico), apague este aparato o aleje la unidad del本身就是.
- Si la unidad del bebé está apagada, enciendala.
Radio de alcance
- El alcance de funciona es de hasta 330 metros (1000 pies) en exteriores y de hasta 50 metros (150 pies) en interiores.
- El alcance de funciona del monitor para bebés varía dependiendo del entorno y de los factores que causan interferencia. Los materiales humedes Cause an tanta Interfencia que la perdida de alcance suepe alcanzar el 100% . Para informacion sobre la interfencia de los materiales secs, vea la asignante tabla.
Materiales secs Grosor del material Pédida de alcance
| Madera, yeso, cartón, < 30 cm (12 pulgadas) 0-10 % cristal (sin metal, cables o plomo) |
| Ladrillo,adersa laminada < 30 cm (12 pulgadas) 5-35 % |
| Hormigón armado < 30 cm (12 pulgadas) 30-100 % |
| Rejas o barras metálicas < 1 cm (0.4 pulgadas) 90-100 % |
| Láminas de metal o < 1 cm (0.4 pulgadas) 100 % aluminio |
Lasuciones y los commentarios en launidad del bebé
Luz nocturna
La luz nocturna produce un resplandor suave que tranquiliza al bebe.
1 Presione el boton en la unidad del bebé para encender o apagar la luz nocturna.
Función de canrientes de cuna
1 Presione el boton en la unidad del bebé para reproducir la ultima canción de cuna selección. La canción seleccióna se repite por el tiempo establecido.
2 Presione el botón para selectionar另一a canción de la lista.
3 Paraaabstarenlivel del sonido de la cancion,presione el boton del volumen +o- de la unidad del bebe.
Nota: Sólo puede ajustarse el volumen del altovoz en la unidad del bebé durante la reproduccion de una canción de cuna. Si pone el volumen de la canción más alto, cuando use la funciona de haber en la unidad para padres el sonido también sera más alto.
4 Para detener la canción, presione el botón en la unidad del bebé.
Projection
Puede calmar a su bebé con los patrones de luz de color proyectados en el techo al encender el projector.
1 Presione el botón encendido/apagado del projector para encenderlo. El symbolo del projector aparece en la pantalla de la unidad para padres.
2 Hay seas differentes patrones. El primer patrón aparece poco a poco y alcanza intensidad total en 2segundos. Se proyecta por 8segundos y bajo piere de intensidad en 2segundos,mienes el siguientes patrón aparece. Cada patrón se proyecta por 10segundos. Los patrones se repiten por el tiempo establecido.
3 Para aparag el projector, presione el boton de encendido y apagado de nuevo.
Localización de launidad para padres
Si perdió la unidad para padres, pueda utiliser el botón FIND (Localizar) de la unidad del(bebe para localizarla.Esta funciona solo funciona cuando la unidad para padres está encendida.
1 Presione FIND (Localizar) en la unidad del bebé. La unidad para padres emite un tono de alerta de localización.
2 Para detener el tono de alerta de localizacion, presione de nuevo FIND en la unidad del bebé orialquier boton de la unidad para padres. El tono de alerta de localizacion se apaga automatamente afteres de 2 minutes.
Luz del estado de la bateria
1 La luz del estado de las baterias es verde cuando launidad del bebe funciona con la energia de las baterias y las baterias tienen energia suficiente.
2 La luz del estado de energia de las baterias. Sustituya las baterias cuando se estén agotando.
Funciones y commentarios en la unidad para padres
Menu de sistemas tranquilizadoras
Launidad para padres tiene un menu de functions tranquilizadoras por分开ado con todas las options tranquilizadoras: luz nocturna, canciones de cuna y projector. Para abrir el menu de functions tranquilizadoras, presione el botón tranquilizador.Esta pantalla le permite operar la luz nocturna, las canciones de cuna y el projector en launidad del bebé remotamente.
1 ParaAbrir elmenude, presione el boton tranquilizador.
2 Utilice los botones + y - para mover la flecha sobre una funciona tranquilizadora.
3 Para encender la funciona tranquilizadora cuando está apagada o apagarla cuando está encendida, presione OK. Cuando la funciona está encendida, hay un síbolo de tilde encima de la funciona. Cuando la funciona está apagada, hay una cruz encima del síbolo de la funciona.
4 ParaAbrir el menu con options de la referencia,mueva la flecha sobre el Campo de optiones y presione OK. Utilice los botones -y ^+ para seleccionar elementos en el Campo de optiones.
5 Para salir del menu de sistemas tranquilizadoras, presione el botón tranquilizador.
Luz nocturna
Esta funciona de clama le permite apagar o encender la luz nocturna y establecer el temporizador de luz nocturna.
1 Selección la función de luz nocturna y abra el menu con las.optiones de luz nocturna.
2 Puede establercer el temporizador de la luz nocturna por 5 a 20 instantos o encender esta luz de manière continua. Presione OK para confirmar. El symbolo de luz nocturna aparece en la pantalla.
Si establoce el temporizador de luz nocturna, esta luz se apaga automatically. Si enciende la luz nocturna de manera continua, apaguela en el menu de functions tranquilizadoras o presione el boton en la unidad del bebé.
Canción de cuna
Esta funciona tranquilizadora le permette selectionar las options de reproduccion de las caniones de cuna y establecer el temporizador de las malmas.
1 Selección la función de canrientes de cuna y abra el menu con las-optiones de canrientes de cuna.
2 En el menu de options de canrientes de cuna, pueda selectionar una canción de la lista de canrientes de cuna previamente almacenadas. también puede selectionar 'Play all' (Reproducir todas) para reproducir todas las canrientes de cuna.
3 Internacionalmente, el encuentó sufriendos.
El encuentó sufriendos en la medina de las这几个 曼迪ó con los dos para un día.
El encuentó sufriendos en el vestado del día.
El encuentó sufriendos en el día y en el día.
El encuentó sufriendos en el día y en el día.
El encuentó sufriendos en el día y en el día.
El encuentó sufriendos en el día y en el día.
El encuentó sufriendos en el día y en el día.
El encuentó sufriendos en el día y en el día.
El encuentó sufriendos en el día y en el día.
The third time I was in the hospital, I was on my bed.
Projector
Esta función tranquilizadora le permite encender el projector en launidad del bebé y programar la duración de la proyección.
1 SeLECTIONA funciOn de projector y abra el menu con las options.
2 Para Obtener acceso a las options可以更好 la flecha sobre al Campo de-optiones y presione OK.
3 Puede establecer el temporizador del projector por 5 a 20 horas o encender el projector de manière continua. Presione OK para confirmar. El的概率 del projector aparece en la pantalla.
Si establoce el temporizador del projector, este se apaga automatamente. Si enciende el projector de forma continua, apaguelo en el menu de la funciona tranquilizadora o presione el boton de projector en la unidad del bebe.
Volumen
El volumen puede establearse si el menu no está activo. Hay siete niveles de volumen y unaopyonde 'volumapagado'.
Ajuste del nivel de volumen
1 Pulse el botón + o el botón - una vez.
El nivel del volumen actual aparece en la pantalla.
2 Pulse el botón + paraacular el volumen o presione el botón - durante para reducir el volumen.
Si ningún botón se presiona por más de 2seguidos,laindicación del nivel de volumen desaparece de la pantalla y el ajuste de volumen seguarda.
Volumen apagado
El ajuste de 'volumen apagado' se incluye bajo de los ajustes de volumen más bajos.
1 Pulse el botón + o el botón - una vez.
El nivel del volumen actual aparece en la pantalla.
2 Mantenga pulsado el botón - por más de 2seguidos para establisher el volumen en apagado.
El mensaje 'MUTE' (Silencio) y el símbolo de silencio aparecen en la pantalla. Solo las luces del nivel de sonido muestran que el bebé produce sonidos.
Función de intercomunicador
1 Si desea Comfortar a su bebé, presione TALK (Intercomunicador) en la unidad para padres y hable con claridad al microfono que se encuentra en la parte frontal a una distancia de 15 a 30 centímetros (0.5 a 1pies).
Note: Si puso el volumen de la canción de cuna más alto en la unidad del bebé, el sonido también sera más alto cuando use la función del intercomunicador en la unidad para padres.
2 Cuando haya terminado de saber, suelte el botón TALK.
Modo de atenuación nocturna
En el modo de atenuacion nocturna, la intensidad de las luces y de la pantalla disminuye y baja el volumen de los sonidos de alerta.
1 Presione el boton para encender el modo de atenuacion nocturna.
2 Presione el boton de nuevo para volver al modo de operacion normal.
Alerta de bateria bajo de la unidad del bebe
1 Cuando launidad del bebé funciona con baterías y estas estábanajas,laidad para padres emite un sonido y el texto 'BABY UNIT CHANGE BATTERIES' (Cambiar baterías de launidad del bebé) aparece en la pantalla.
2 Si no substituya las baterías en este momento, se perdá el enlace con la unidad del bebé.
Indicaciones de estado de la bateria
Batería baja
Cuando la bateria está baja, aparece 'BATTERY LOW' (Bateria baja) en la pantalla, el indicator de estado está en blanco y destella, y la unidad para padres emite un sonido. El tiempo de operación restante es por lo menos 30关键时刻.
Bateria agotada
1 Si la bateria está casi agotada, la luz del estado de la bateria destella en color rojo rápidamente.
2 Si no conecta launidad para padres a la corriente electrica, esta se apaga.
Menu de la unidad para padres
Navegar el menu
Nota: Algunas functions del menu solo funciona cuando launidad del bebe y launidad para padres está conectadas.
1 Presione el boton MENU para abrir el menu y aparezca laprimera option.
2 Use el botón + para ir a lasuma opán o el botón - para ir a laopia anterior. La flecha en la pantalla indica la direccion en la que pueda desplazarse.
3 Presione OK para confirmar su seleccion.
Note: Presione el botón MENU si desea salir del menu sin realizar ningún cambio. Si no se selección unaogaPTION en el menu por mas de 20 seguidos, el menu se cierra automaticamente.
Sensibilidad
Esta.option en el menu de la unidad para padres le permite establecer la sensibilitad del microfono de la unidad del bebé. La sensibilitad del microfono determina qué nivel de ruido detecta la unidad del bebé, por exemple, querrá escuchar si llora su bebé, pero a lo mejor no deseña escuchar sus balbuceos.
1 Selección 'Sensitivity' (Sensibilitad) en el menu con los botones + - y presione el boton OK para confirmar.
2 Con los botones + -;aumente o disminuya la sensibilitad del microfono. El numero de segmentos completos muestra el nivel de sensibility seleccionado. Presione OK para confirmar el ajuste.
Niveles de sensibilitad eindicaciones
Icono Sensibilitidad Descripción
| más alto Escuchar todos los sonidos del bebé. El.altavoz de la unidad para padres está encendido continuamente. | |
| alto Escuchar todos los sonidos | desde balbuceos bajos hasta sonidos más altos. Si su bebé no emite ningún sonido, el.altavoz de la unidad para padres está apagado. |
| medio Escuchar sonidos desde llanto | bajo a sonidos más altos. Si su bebé emite sonidos bajos, el altavoz de la unidad para padres no se activa. |
| bajo El.altavoz de la unidad para | padres solo se activa si le bebé emite sonidos altos, como cuando está llorando. |
Smart Eco
Smart Eco es una función estándar en este monitor de bebé. Reduce automatistically la senal DECT de la unidad del bebé para ahorrar energia.
Temporizador de alimentación
Puede establerce el temporizador de alimentacion para avisarle que es hora de alimentar al bebé. El temporizador peutesestablearse desde 1 minuto hasta 23 horas y 59微量元素.
1 ParaAbrir el submenu del temporizador de alimentacion, seleccione 'Feed Timer' (Temporizador de alimentacion) en el menu. Presione OK para confirmar.
2 Seleccione 'Set Timer' (Establisher temporizador) en el submenu del temporizador. Presione OK para empezar aestablisher el temporizador.
3 Ponga la hora y los Minutes y presione OK para confirmar.
4 Para起初 el temporizador de alimentacion, seleccione 'xx:xx Start' en el submenu del temporizador de alimentacion. Presione OK para confirmar. El significo del temporizador aparece en la pantalla y el temporizador inicia la cuenta regresiva.
5 Cuando el temporizador llega a 00:00, la alerta del temporizador de alimentación suena, el síbolo del mismo comienza a destellar en la pantalla y el mensaje 'TIMER END' (Fin del temporizador) comienza a deslizarse por la pantalla.
6 Para detener el temporizador, seleccione 'Stop & Reset' (Detener y Restablecer) en el submenu y presione OK para confirmar.
Establecer la repeticón del temporizador de alimentación
1 Para hacer que el temporizador suene antes de la misma hora establecida, seleccione 'Timer repeat' (Repetacion de temporizador) en el submenu del temporizador de alimentacion antes de que lo haya establecido. Presione OK para confirmar.
2 Elija 'Repeat ON o 'Repeat OFF' (Repetir encendido o Repetir apagado) y presione OK para confirmar. El síbolo de repetition del temporizador aparece en la pantalla.
3 Si 'Repeat ON' está establishido, el temporizador de alimentación comienza la cuenta regresiva de nuevo afterwards de que detuvo la alerta.
Establecer la alerta del temporizador de alimentacion
1 Para建立起 una alerta, selección 'Timer Alert' (Alerta del temporizador) en el submenu del temporizador de alimentación. Presione OK para confirmar.
2 Elija una de las options de alerta. Las options disponibles son solo de sonido, sonido y vibracion y solo vibracion.
3 Presione la tecla para detener la alerta o esta se detiene automatamente antes de 2 horas.
4 Para detener el temporizador, seleccione 'Stop & Reset' (Detener y Restablecer) en el submenu y presione OK para confirmar.
Temperatura ambiente
Un bebe duerme comodamente a una temperatura de 16^ (61°F) a 20^ (68°F). Puede establercer un rango minimo y Tmaximo de temperatura y una alerta.
1 ParaAbrir el submenu de la temperatura, seleccione 'Temperature' en el menu.Presione OK para confirmar.
2 Seleccione 'Temp Range' (Rango de temperatura) en el submenu y presione OK para confirmar.
3 Use los botones + para establisher el rango de temperatura minimo de temperatura de 10^ (50^) a 19^ (66^) y el rango Tmaxo de 22^ (72^) a 37^ (99^) . Presione OK para confirmar.
4 Seleccione 'Alert' (Alerta) en el submenu de temperatura. Presione OK para confirmar.
5 Elija una de las options de alerta. Las options disponibles son solo sonido, sonido y vibracion, solo vibracion y pantalla. Presione OK para confirmar. El symbolo de alerta de temperatura aparece en la pantalla.
6 Seleccion 'Temp Scale' (Escala de temperatura) en el submenu de temperatura. Presione OK para confirmar.
7 Seleccion 'Celsius' o 'Fahrenheit' y presione OK para confirmar. La temperatura en la escala establecida aparece en la pantalla. Si la temperatura está bajo del rango establecido, el síbolo de alerta de temperatura tiene dos segmentos.
Si la temperatura está por debajo o por encima del rango establecido, el symbolo de alerta de temperatura en la pantalla tiene solo un segmento y destella. El mensaje 'TOO COLD' o 'TOO HOT' (Demasiado frio o Demasiado caliente) aparece en la pantalla.
Alerta de llanto
Puede establercer una alerta de llanto para advertirle que el bebé está llorando.
1 Selezione 'Cry alert' (Alerta de llanto) con los botones + y -. Presione OK para confirmar.
2 Cuando se mueste en la pantalla 'Vibration ON' (Vibración encendida), presione OK para confirmar. El indicator de alerta de llanto aparece en la pantalla.
La alerta de llanto suena cuando el sonido en el cuarto del bebé es lo suficientemente alto como para hacer que la luz del cuarto niven de sonido se ilumine. La unidad para padres vibra y el mensaje 'Cry alert' (Alerta de llanto) aparece en la pantalla por 4 segundos. La alerta de llanto se repite cada 8segundos hasta que el sonido se vuelve menos fuerte o usted la desactive.
3 Para desactivar la alerta de llanto, seleccione Cry alert' (Alerta de llanto) en el menu. Cuando se mueste en la pantalla Vibration OFF' (Vibracion apagada), presione OK para confirmar.
Reloj
El ajuste predeterminado del reloj está oculto. Puede elegir estar el reloj y establecer la hora en el menu de la unidad para padres.
1 Seleccione 'Set clock' (Ajustar el reloj) en el menu con los botones + Presione OK para confirmar.
2 Selezione 'Show Time' (Mostrar Hora) y presione OK para confirmar.
3 Selezione 'Set the Time' (Ajustar la Hora) y presione OK para confirmar.
4 Ponga la hora y los Minutes y presione OK para confirmar.
La hora del reloj se alterna conorasindicaciones en el Campo de mensajes de la pantalla.
Idioma
Puede usar esta.option del menu para cambiar el ajuste de idioma.
1 Seleccione 'Set language' (Establisher idioma) en el menu con los botones +y- . Presione OK para confirmar.
2 Use los botones + y - para selectionar el idioma y presione OK para confirmar.
Bloqueo de teclas
Puede activar elbloqueo de teclas para evaporar que los botones se presionen accidentalmente,mientras cambia la unidad para padres de ubicacion.
1 Para activarlo, presione OK.
2 Presione el botón + en un lapso de 2 seguidos.
Nota: Si no pulsa el botón + en un lapso de 2segundos, las instrucciones permanecen en la pantalla.
3 Después de pulsar el botón +, el mensaje 'Keys locked' (Teclas bloqueadas) aparece en la pantalla.
4 Para desactivar el bloqueo de teclas, presione OK. Cuando la pantalla muestre el mensaje de instrucciones, presione el botón + en un lapso de 2 segundos.
Notas:
- Cuando presione un botón que no sea OK con elbloqueo de teclas activo, la pantalla se enciende y lasegunda linea en la pantalla le indica como desactivar elbloqueo de teclas.
- Cuando presione OK con elbloqueo de teclas activo,lasegunda linea en la pantalla le indica cui es elsegundo paso necessario para desbloquear los botones.
Garantía y asistencia
Si necesita asistencia o informacion, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantia internacional.
SCD730
Press OK =
Light Timer
5 minutes
10 minutes
< 15 minutes
< 20 minutes >
< Continuous
Lullaby
Play no.1 >
< Play no.12 >
< >
Play all
Proj.timer
5 minutes
< 10 minutes
< 15 minutes
< 20 minutes
< Continuous
Press OK
Song Timer 5r
12 × 12
< 10 minutes
<15 minutes
< 20 minutes
< Continuous
Song Timer 5r
minutes
minutes
< 20 minutes
< Continuous
1
