Greenforce Compact 2734 - Aspiradora ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora
Marca	Ariete
Modelo	Greenforce Compact 2734
Alimentación	Red eléctrica (220-240 V ~ 50/60 Hz)
Bolsa para polvo	Bolsa de papel desechable y bolsa de tela lavable incluidas
Filtro de salida de aire	Lavable, limpiar regularmente y reemplazar cada 6 a 9 meses
Accesorios incluidos	Cepillo para pisos, aspirador para grietas con cepillo, tubo telescópico
Ajuste de la potencia de aspiración	Mediante asa de ajuste y válvula de aire secundaria en el mango
Dispositivo de seguridad	Bloqueo térmico que protege el motor contra sobrecalentamientos
Enrollado del cable	Automático mediante pedal
Uso recomendado	Superficies domésticas: pisos duros, alfombras, muebles tapizados
Prohibiciones de uso	No aspirar líquidos, cenizas calientes, objetos puntiagudos
Limpieza y mantenimiento	Cambiar la bolsa cuando el indicador se pone rojo; limpiar el filtro regularmente
Normas de cumplimiento	Directivas 2006/95/CE y 2004/108/CE
Montaje	Tubo telescópico ajustable, fijación mediante pulsadores de desbloqueo

Preguntas frecuentes - Greenforce Compact 2734 ARIETE

¿Cómo ensamblar la aspiradora?

Inserte el flexible en la entrada de aspiración hasta que encaje. Para retirarlo, presione los dos pulsadores de desbloqueo. Luego, inserte el tubo telescópico en el mango y fije el accesorio deseado.

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

Utilice el asa de ajuste (B) para elegir entre fuerza mínima (materiales delicados), media (colchones, alfombras) o máxima (pisos duros). También puede ajustar la válvula de aire secundaria (O) en el mango: cuanto más abierta, menor es la fuerza.

¿Cómo limpiar o reemplazar la bolsa de polvo?

Cuando el indicador luminoso se vuelva rojo, abra el compartimento empujando la palanca. Extraiga la bolsa (de papel: deséchela; de tela: vacíela y lávela con agua y detergente neutro, luego séquela completamente). Inserte una bolsa nueva o la bolsa seca deslizando la parte rígida en las guías.

¿Cómo limpiar el filtro de salida de aire?

Retire la tapa del filtro accionando la palanca. Agite enérgicamente el filtro para limpiarlo. Si está muy sucio, lávelo con agua tibia y jabón, enjuague abundantemente y deje secar naturalmente. Vuelva a colocar el filtro con la superficie rugosa visible.

¿Qué hacer si la aspiradora se detiene repentinamente?

Apague el aparato y desconéctelo. Busque la causa del sobrecalentamiento (tubo obstruido, filtro sucio). Limpie y espere de 30 a 40 minutos para que el motor se enfríe. Vuelva a conectar y encienda. Si el problema persiste, póngase en contacto con un servicio postventa.

¿Puedo aspirar líquidos con esta aspiradora?

No, esta aspiradora está diseñada solo para polvo en superficies domésticas. Nunca aspire líquidos, cenizas calientes, objetos puntiagudos o afilados.

¿Cómo usar el cepillo para pisos?

Para alfombras y pisos duros, no use el cepillo (presione la palanca del interruptor con el símbolo de alfombra). Para pisos lisos (PVC, parquet, baldosas), use el cepillo presionando la palanca con el símbolo de pisos lisos.

¿Cómo enrollar el cable de alimentación?

Después de usar, apague la aspiradora y desconecte el enchufe. Presione el pedal de enrollado para que el cable se enrolle automáticamente. Guíe el cable con la mano para evitar lesiones.

¿Qué accesorios vienen incluidos con la aspiradora?

Los accesorios incluidos son: un tubo telescópico, un cepillo para pisos, un aspirador para grietas con cepillo y una bolsa de tela lavable además de la bolsa de papel.

¿Cómo guardar la aspiradora?

Use el gancho trasero de bloqueo para fijar el cepillo para pisos. Guarde la aspiradora en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

MANUAL DE USUARIO Greenforce Compact 2734 ARIETE

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.

Durante el uso del aparato esnecessary teneralgunas precauciones:

1. Asegurar siempre de que la tension de corriente electrica corresponda a aquella indicada en la etiqueta de los datos技术和 y que la instalacion sea compatible con la potencia del aparato.
2. Este aparato cumple la directiva 2006/95/EC y EMC 2004/108/EC.
3. Este aparato se tiene que destinar sólo para elemployo para el cui ha sido expresamente fabricado, eskaar, para la aspiracion del polvo de las superficies domesticas.Cualquier other uso se considera impropio y por lo tanto peligioso. El fabricante no se hase responsable de eventuales daños causados por un uso impropio, erroneo y descuidado.
4. No aspire ceniza caliente, grandes trozos de cristal, costras de cal, objetos puntiagudos o cortantes ni liquidos.
5. Paraatar sobrecalentimentos peligrosos se aconseja sacar Completely el cable de alimentacion y desconectar el enchufe de la red de alimentacion electrica cuando no se utilize el aparato.
6. Conectar el aparato exclusivamente a una toma de corriente electrica alternada.
7. El aparato no seiene que usar sin saco, sin filtro motor, o bien si el saco o el filtrosan rotos o dañados.
8. Nunca aspirar sobre superficies mojadas.
9. Nunca aspirar liquidos.
10. NUNCA SUMERGIR EL APARATO EN EL AGUA U OTROS LIQUIDOS.
11. Nunca tocar el aparato con las manos o los pies mojados o humedes.
12. Nunca usable el aparato con los pies descalzos.
13. Nunca dejar el aparatoexpuesto a agentes atmóséricos (lluvia, sol, etc.).
14. No tener el aparato cerca de fuentes de calor (ej. radiador).
15. Desconectar siempre el enchufe antes de efectuar la limpieza del aparato o el cambio de los filtros.
16. Este aparato lo pueda usar niños a partir de 8 años; las personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento del aparato o bien a las que no se hayan做到了 instrucciones relativas al empleo tendrán que someterse a la supervisión por parte de una persona responsable de su seguridad o bien tendrán que ser instruidas deforma adecuada sobre como usar dicho aparato con sécurité y sobre los riesgos derivados del uso del本身就是.

A los niños está prohibido hacer con el aparato. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no se pueda efectuar por niños a no ser que tengan más de 8 años y en在哪quier caso bajo vigilancia de unadulto.

1. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de niños deidad inferior a 8 años.
2. No desconectar nunca el enchufe de la toma de corriente tirando del cable de alimentacion.
3. Asegurar de que el cable no está en contacto con superficies calientes o cortantes.
4. No utiliser el aparato si el cable estuviera dañado.
5. Si el cable de alimentación estuviera dañado tiene que ser sustituido por el Fabricante o por el Servicio de Asistencia Técnica o enequalquier caso por una persona conequalfa parecida, para poder prevenirequalquier riesgo.
6. Encender siempre el aparato con el regulator de potencia en la posicion de minimum.
7. Desenchufar de la toma de corriente después de cada empleo.
8. Si decidiera deshacerse de este aparato, acontejamos inhabilitarlo cortando el cable de aliment-tacion. Además se&aconseja modifier aquellas partes del aparato que pudieran representar un peligro, especially para los niños que podrjan utilizing el aparato para sus juegos.

9. Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que representan potecencias fuentes de peligro.

10. Para la correcta eliminacion del producto segun la Directiva Europea 2012/19/EU se ruega leer el correspondiente documento anexo al producto.

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

DESCRIPCION DEL APARATO (FIG. 1)

A Palanca de abertura compartmento saco del polvo
B de regulación de la potencia de aspiración
C Botón encendido On/Off
D Piloto saco Ileno
E Botón para recoger el cable
F Compartimento saco del polvo
G Saco de papel
H Tubo flexible

I Aspiradora ranuras con cepillo
L Tubo telescópico
M Botón de desbloqueo
N Mango
O Control de aspiración
P Cepillo pavimentos
Q Selector pavimentos duros/alfombras
R Saco de tejido

MONTAJE DE LA ASPIRADORA

Introduzca el tubo flexible en el alojamento de aspiracion presionandolo con cuidado hasta el bloqueo. Para quitarlo esnecessary presionar contemporaneamente los dos botones de desbloqueo y extraerlo (FIG. 2).

ATENCLON: Antes de aplicar o desmontar los accesorios, asegurar siempre que se haya descno-nectado el enchufe de la aspiradora de la toma.

ACCESORIOS

Colocar el tubo extensible en el mango y seguidamenteponer el accesorio que se desea: aspirador para rincones o aspirador微量元素. Una vez introducido este accesorio, se pueda extensionsel tubo extensibleutilizingel correspondiente levante de muelleflexible(FIG.3)y alargarloha la longitudesada.Sueltelelevante para detenerel tubo enla posiciondesada.

• Es adecuado para limpiar grandes zonas y le permitirá alcantar fácilmenterialquier rincón.
• Para limpiar alfombras y pavimentosuros se aconseja no utiliser el cepillo. Para evaporar el uso del cepillo presionar la palanca interruptor indicada con el síbolo de la alfombra.
• Para una mayor limpieza y conservacion de los pavimentos lisos, como el PVC, el parque o las baldosas, es preferible el uso del cepillo. Para extraer el cepillo hay que presionar la palanca interruptor indicada con el*simbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

Aspiradora ranuras con cepillo (I)

Esta aspiradora esADECUADA para aspirar entre los pliegues de los tejidos, juntas, ángulos o cavi-dades que no se pueda alcanzar con la aspiradora para sueños. Este accesorio se pueda aplicar directamente también al mango (N).

EMPLEO DEL APARATO

ATENCLON: Antes de usar la aspiradora, qutar los objetos grandes o puntiagudos del sueo, para evitar posibles daños a la aspiradora.

Antes de usar este aparato, como primeracosa desenrollar el cable completeness y conectar el enchufe. Para encender el aparato presionar el interruptor On/Off en la aspiradora (FIG. 4).

IMPORTANT: En algunos caso, con el encendido, seoulda oir un silbido: no se tratate de un defecto, el ruido desaparecerá con el tiempo.

como regular la potencia de aspiracion

Es possible regular a volontad la fuerza de aspiracion utilizing el correspondiente mando (B). Aconsejamos utilize una fuerza minima para los materiales delicados. SeLECTIONAR una fuerza media para colchones, muebles tapizados y alfombras. SeLECTIONAR una fuerza maxima para sueños de baldosas, madera u other material robusto.

Control aspiración

La valvula del aire secundaria (O) se incluye en el mango y se usa para regular la fuerza de aspiración (FIG. 5).

• A mayor abertura de la valvula, menor es la fuerza de aspiracion y viceversa.
• ParaAbrir la valvula, hay que empujar la palanca hacer arriba, para cerrarla hacer bajo.

La regulación de la valvula es funcional al tipo de superficie:

• Fuerza minima para cortinas y materiales delicados.
• Fuerza media para cojines, colchones, alfombras.
• Fuerza maxima para pavimentos de baldosas, madera uOTHER material robusto muy sucio.

ATENCION: Apagar inmediamente la aspiradora si las boquillas del aire, los cepillos o el tubo extensible estuvieran obstruidos. Antes de encender de nuevo la aspiradora quitar aquello que habia causado la obstruccion.

Después de haber Usedo la aspiradora

Apagar el aparato cuando hayamos acabado de limpiar presionando el interruptor de pedal (C), desconectar el enchufe de la toma y enrollar el cable teniendo presionado el pedal de recogida (E) en el aparato. El cable se autorrecogerá dentro del contentedor.

ATENCION: Durante el rebobinado, dirigir el cable con una mano para evaporar herirse yponer mucha atencion cuando haya niños o animales domesticos.

• Se puede guardar el aparato, utilizing el correspondiente gancho trasero para el cepillo de pavimientos (FIG. 6).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ATENCLON: Antes de efectuar qualquera operation de limpieza y manutencion, apagar el aparato y desconectar el enchufe de la corriente.

Sustitución/limpieza del saco para el polvo

Cuando el piloto seonga en rojo, deben sustituirse el saco de papel (G) o, según el uso, vaciarse y limpiarse el de tejido (R).

• Abrir el compartmento del saquito empujando hacer el exterior la correspondiente balanca (FIG. 7).
• Extraiga el saco, prestando atencion a no romperlo, deslice la parte de carton rigida o de plastico, en caso de saco de tejido, por las guias correspondentes (FIG. 8). Tirelo al cubo de la basura en caso de saco de papel, o vacielo y lavelo con agua y detergente neutro en caso de saco de tejido.

ATENCION: Si no se hubiera lavado el saco, antes de volverlo a montar, asegurese de que este perfectamente seco.

• Poner una nuevo Bolsita deslizándola con la parte de cartón ríogo por las guías; volver a poner el conteditor en el alojamento interior.
• Cerrar la tapa del compartmento polvo.

Limpieza/Sustitución del filtró de salute

El bajo de salida se tendría que limpiar regularmente y reemplazarlo entre los 6 y 9 meSES según el emploe.

• Quitar la tapa del filtro de descarga mediante la correspondiente palanca (FIG. 9).
• SACar el filtro tirandolo hacía arriba y agitarlo con fuerza para limpiarlo. Si está muy sucio lavarlo con agua tibia y jabón ydeo secar de forma natural.No lo seque artificialmente.Para las sustituciones filtros contactar un Centro Asistencia.
• Volver aponer el bajo en su lugar e instalarlo de nuevo. Cuando se vuye aponer en su situ lo portafiltro asegurar que la superficie aspera del bajo visible. Asegurar que el portafiltro está bien puesto antes delemployo.

LOCALIZACION AVERIAS

BloqueoTERMICO

La aspiradora está dotada con un dispositivo de bloqueo tírmico que la protege en el caso que el motor se sobrecaliente. Si la aspiradora se para de repente seguir este procedimiento:

• Apagar la aspiradora y desconectar el enchufe de la corriente.
• Buscar el origen del sobrecalentimiento (tubo de aspiracion atascado, bajo sucio, etc...)
• Limpiar el tubo, vinciar el contentedor del polvo y limpiar los filtros si es necesario.
• Esperar porunos 30-40 instantos para que el motor se enfié.
• Después de 30-40 Minutes conectar el enchufe a la corriente y encender la aspiradora.

La aspiradora ahora deben funciona.

• Si todas no funciona esperarthers 20 minutes y probar de nuevo.
• Si no funciona tampoco ahora contactar un Centro Asistencia.

ADVERTÉNCIAS IMPORTANTES

LEIA ESTAS INSTRUÇÉS ANTES DE UTILizar O APARELHO.

UTILIZACAO DO ASPIRADOR

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

.(N)

jglal

Lgai kalll g i jil dall g jy 1 Jj ai