20110722 - Accesorio para bicicleta THULE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador para enganche de remolque de bicicleta
Marca	Thule
Referencia	20110722
Uso	Fijación de un remolque para niños Thule en una bicicleta equipada con un buje integrado SRAM SPECTRO (paso 10,5x1,0)
Compatibilidad de bujes	SRAM Spectro S7, P5, T3, 3x7, DualDrive, Sparc; otros bujes con eje de 10,5 mm
Material	Acero o aluminio (no especificado, estimación razonable)
Longitud aproximada	30 mm
Diámetro del eje	10,5 mm
Paso de rosca	FG 10,5x1,0
Peso aproximado	20 g
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; lubricar ligeramente si es necesario
Seguridad	Verificar el apriete antes de cada uso; no usar si está dañado
Piezas de repuesto	Referencia 20110722 disponible en Thule
Reparabilidad	Pieza no reparable, reemplazar en caso de desgaste
Garantía	Garantía del fabricante Thule (consultar el manual)

Preguntas frecuentes - 20110722 THULE

¿Cuál es la función del adaptador Thule 20110722?

Este adaptador permite fijar un remolque para niños Thule al eje trasero de una bicicleta equipada con un buje integrado SRAM SPECTRO (paso 10,5x1,0). Reemplaza el cierre rápido estándar.

¿Con qué tipos de bujes es compatible?

Es compatible con los bujes SRAM Spectro S7, P5, T3, 3x7, DualDrive y Sparc, así como con otros bujes con eje de 10,5 mm y paso FG 10,5x1,0.

¿Cómo identificar si mi bicicleta necesita este adaptador?

Retire el eje de la rueda trasera. Mida el diámetro del eje: si mide 10,5 mm y el paso de rosca es FG 10,5x1,0, entonces este adaptador es adecuado. Verifique también la marca del buje (SRAM Spectro).

¿Puedo usar este adaptador con una bicicleta de cierre rápido de 9 mm?

No, este adaptador está diseñado únicamente para ejes de 10,5 mm. Para cierres rápidos de 9 mm, use el cierre rápido suministrado con el remolque.

¿Cómo instalar el adaptador 20110722?

Retire el eje original. Inserte el adaptador en el buje respetando la orientación. Vuelva a colocar el eje pasante y apriete al par recomendado. Consulte el manual completo para más detalles.

¿Este adaptador es adecuado para bicicletas con freno de disco?

Sí, siempre que el eje de la rueda sea de 10,5 mm y el buje sea compatible. No se reporta ninguna interferencia con los frenos de disco.

¿Qué herramienta se necesita para la instalación?

Una llave Allen (a menudo de 5 o 6 mm) para retirar el eje pasante, así como una llave dinamométrica si es posible para respetar el par de apriete.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Este adaptador es una pieza única. En caso de pérdida o daño, puede pedir la referencia 20110722 a un distribuidor autorizado de Thule.

¿El adaptador afecta la garantía del buje o de la bicicleta?

El uso de un adaptador Thule generalmente no afecta la garantía, siempre que se instale correctamente. Verifique las condiciones de garantía de su fabricante de bicicletas.

¿Qué hacer si el adaptador no se ajusta perfectamente?

Verifique el diámetro y el paso del eje. Si el adaptador está demasiado flojo, puede dañar el buje. Contacte a su distribuidor Thule para encontrar el adaptador adecuado.

MANUAL DE USUARIO 20110722 THULE

> Guía de Aplicaciones para Adaptadores Thule

> Adaptadores para acoplare el carrito Thule para niños a la bicycliceta

El kit Thule de remolque de bicycliceta se acopla al eje trasero de la bicyclicta.

El método de lijación dependerá de la bicyclicta:

1. Cierre rapiido de 9 mm
2. Bicicletas con ejes pasantes de 12 mm
3. Bicicletas con bujes de cambio internos
4. Bicicleta en la que la geometria del cuadro dificulta la colocacion del elemento de enganche Thule ezHitch

1. Cierre rápidode 9 mm

La mayoría de las bicyclicas tiene cierre rápido (QR) de 9 mm en el eje trasero. Si su bicyclictaiene un dispositivo QR como el que aparece a la derecha o noiene cambios, siga las instrucciones para acoplar el carrito a la bicyclicta que se incluyen con estaulta.

Estos modelos de bicyclicta necessitan adaptadores adicondales:

1. Bicicletas con ejes pasantes de 12 mm
2. Bicicletas con bujes de cambio internos
3. Bicicletas en las que la geometria del cuadro dificulta la colocacion de是我国 elemento de enganche

2

> Ejes pasantes de 12 mm

Para ver que eje pasante es el mas adecuado para la bicicleta, quite el eje de la bicicleta según las instrucciones que se incluyen con ella.

Tenga en cuenta los siguientes datos sobre el eje pasante:

1. Marca del eje
2. Diametro del eje
3. Longitud del eje
4. Geometría del eje (recto/cónico)
5. Paso de rosca del eje*

Una vez identificadas las caracteristicas 1 a 5 de laImagen de arriba, localice abajo el adaptor Thule que se adapte a su eje pasante.**

*Nota: pongase en contacto con su distribuidor de bicyclicas para conocer el paso de rosca correcto. **Note: si no enquiry ael adaptor idoneo para sus ejes, pongase en contacto con el service al cliente de Thule.

Adaptador para eje Syntace X-12, M12x1.0 (referencia 20100765)

THULE

X-12 Adapter

20100765

Adaptador para eje pasante E Shimano, M12x1.5 (referencia 20100766)

THULE

E-Thru Adapter

20100766

Adaptador para eje Maxle 12 mm, M12x1.75 (referencia 20100799)

*Nota: los ejes Maxle tiene tres longitudes; 192, 174 y 167,@minteras que la longitud de los ejes Trek es de 192 mm. Se emplean separadores para las longitudes mas pequeñas. Siga las instrucciones que se incluyen con el adaptorador para seleccionar el separator adecuado.

3

> Adaptadores paraURTES de cambio internos

Adaptador de buje interno Shimano, 3 / 8'' x 26

(referencia 20100797)

A continuación se incluyen ejemplos de bujes de 3/8 que nécessitan el adaptorado para buje interno Shimano:

Marca Modelo Referencia

Descripción

Shimano

Shimano Nexus FH-IM37 Buje con freno

SG-3C41 Buje de cambio interno de 3 velocidades con freno

de contrapedal

SG-3D55 Buje de cambio interno de 3 velocidades

SG-3R40 Buje de cambio interno de 3 velocidades con freno

SG-7R46 Buje de cambio interno de 7 velocidades con freno

SG-8R56 Buje de cambio interno de 8 velocidades

SG-8C31 Buje de cambio interno de 8 velocidades con freno

derodillo

SG-8R36 Buje de cambio interno de 8 velocidades

Alfine SG-S500 Buje de cambio interno de 8 velocidades

SG-S501 Buje del cambio interno de 8 velocidades

SG-S505 Buje de cambio interno de 8 velocidades/freno

de disco

SG-S700 Buje de cambio interno de l1 velocidades

SG-S705 Buje de cambio interno de 11 velocidades/freno

de disco

Coasting SG-3C01 Engranaje de buje interno con cambio automatico

Adaptador de paso para buje interno SRAM, M10x1.0

(referencia 20100798)

A continuación se incluyen ejentes de ejes de buje de 10 mm que necesitan el adaptorador de paso para buje interno SRAM:

Marca ModelooDescripción

SRAM DD3-30/-27/-24 Buje de cambio interno con cassette
	I-Motion 9 Buje de cambio interno de 9 velocidades
	G8 Buje de cambio interno de 8 velocidades
I-Motion 3 Buje de cambio interno de 3 velocidades
Torpedo Velocidad Única fija/libre

Shimano Nexave IF-C530 Buje libre Inter-3 (3x8)
	Nexave FH-C810	Buje dinamo con 8 velocidades, interno
	Nexave FH-IM70	Buje libre para cassette de 8/9 velocidades
	Nexave FH-IM50	Buje libre para cassette de 8 velocidades

Surly	Bujes Track and Flip-flop
Rohloff	Buje de velocidad 500/14	Buje de cambio interno de 14 velocidades
NuVinci	N360	Transmisión variable continua (CVT)
BionX P500	Motor de bujeelectrico
	P250	Motor de bujeelectrico
	P200	Motor de bujeelectrico

Adaptador buje interno SRAM SPECTRO, FG 10.5x1.0

(referencia 20110722)

A continua se incluyen ejentes de ejes de buje de 10,5 mm que necesitan el adaptorado de paso para buje interno SRAM SPECTRO:

Marca ModelooDescripción

SRAM Spectro S7	Buje de cambio interno de 7 velocidades
Spectro P5	Buje de cambio interno de 5 velocidades
Spectro T3	Buje de cambio interno de 3 velocidades
	Spectro 3x7	Buje de cambio interno con cassette
	DualDrive	Buje de cambio interno con cassette
	Sparc	Motor de(bejéelectrico

4

> Adaptadores para bicicletas o Marcos deuntas formas con soportes integrados:

Separador para la horquilla 10 mm (referencia 20110723)

Pensado para bicyclicatas con soporte rueda abierto