SS4034 - Vaporizador de ropa SINBO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Vaporizador quitapelusas (rasuradora de pelusas)
Marca	Sinbo
Modelo	SS4034
Alimentación	Batería recargable, red 230 V ~ 50 Hz
Tiempo de carga	8 horas
Uso principal	Eliminación de pelusas y bolitas en prendas
Función de protección	Requiere comprimir la rejilla exterior para funcionar
Capacidad del depósito de pelusas	80 % máximo antes de limpiar
Accesorios incluidos	Cepillo de limpieza, cubierta de plástico
Piezas de repuesto disponibles	Depósito, cuchillas, rejilla exterior, cepillo
Limpieza	Limpiar el depósito, las cuchillas y la rejilla con el cepillo suministrado
Consejos de uso	Probar en una parte no visible, evitar costuras y cremalleras
Seguridad	No usar en prendas puestas; desconectar después de la carga
Reparabilidad	Batería reemplazable por el usuario (se necesita herramienta)
Norma	GB4706.1-2005
Mantenimiento de la batería	Descargar completamente la batería antes de retirarla
Fin de vida útil	Retirar la batería y depositarla en un centro de recogida

Preguntas frecuentes - SS4034 SINBO

¿Cómo cargar el aparato Sinbo SS4034?

Asegúrese de que el aparato está apagado. Enchufe el cable de alimentación en una toma de red 230 V ~ 50 Hz. El tiempo de carga es de 8 horas. Desconecte después de la carga completa para preservar la batería.

¿Qué tipos de tejidos puedo tratar con este vaporizador?

Este aparato está diseñado para eliminar las pelusas de las prendas. Evite tejidos muy frágiles como la seda o las medias, ya que las cuchillas podrían dañarlos. Pruebe siempre en una parte no visible antes de usar.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique que la rejilla exterior esté correctamente comprimida: el aparato tiene una función de protección que bloquea el funcionamiento si esta pieza no está en su lugar. Asegúrese también de que la batería esté cargada.

¿Cómo limpiar el depósito de pelusas?

Apague el aparato. Retire el depósito de pelusas siguiendo la dirección de la flecha. Límpielo con el cepillo suministrado. No lo llene más del 80 % antes de volver a colocarlo.

¿Puedo reemplazar la batería yo mismo?

Sí, la batería es reemplazable por el usuario. Siga los pasos: desatornille los tornillos, retire la tapa decorativa, desconecte los cables. Asegúrese de que el aparato esté completamente descargado antes de retirar la batería.

¿Cómo eliminar el aparato al final de su vida útil?

Retire la batería y deposítela en un centro de recogida previsto para tal fin. La batería contiene sustancias contaminantes. El propio aparato puede reciclarse según las normas locales.

¿Por qué no se enciende el aparato incluso después de la carga?

Verifique que el interruptor (llave) esté en posición de encendido. Asegúrese de que la rejilla exterior esté bien presionada y que el depósito de pelusas esté correctamente instalado. Si el problema persiste, la batería puede estar defectuosa.

¿Puedo usar el aparato en prendas de seda o medias?

No, no se recomienda usar el aparato en medias de seda o calcetines finos, ya que las cuchillas podrían engancharlos y dañarlos, o incluso romperse.

¿Dónde encontrar el manual completo del Sinbo SS4034?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en el sitio notice-facile.com. Puede descargarlo o solicitar una traducción a su idioma.

¿Cómo limpiar las cuchillas del aparato?

Apague el aparato. Retire la rejilla exterior, luego las cuchillas. Use el cepillo suministrado para limpiar las cuchillas y el eje de rotación. Vuelva a montar en orden inverso. Tenga cuidado de no cortarse.

MANUAL DE USUARIO SS4034 SINBO

1. Para evitar que se dña los vestidos, aplanar los vestidos.
2. Para evaporar que se daña los vestidos, no presionar al aparato.
3. No usar el aparato para sus vestidos;puestos, en caso contrario pueda causar que se danan los vestidos o sufrimientos de heridas.
4. El aparato隐身 junto con GB 4706.1-2005.

MODO DE LA CARGA

• Antes de cargarlo estar seguro que el aparato está cerrado [Figura 1].
• Energia: Voltaje 230V, Frequencia 50Hz .
• El plazo para cargas es 8 horas. Después de ser carrgado el aparato, por favor desenchufar la cable de la energia, en caso contrario sereducir la vida de la bateria.
• Cargar el limpiador de angora de las telas entre 5^ y 35^ .
• Después de cargar conservar el cable bien y prepararlo para el uso inicial.
• En caso de ser danado, estar seguro que el cable es recambiado por el fabricante o el centro original del serviceo afteres.

ANTES DEL USO

Para evaporar los accidentes

• Tener cuidado las secciones siguientes.
• Botón, alrededor de la cremallera.
• Salientes del vestido.
• Quitar las materiales extranjeras pegados sobre los vestidos.
• Punto conector o parte conector del hilo.
• Lugares que el tejido es más fino u más fisible.
• No usar fuera de la eliminación de la angora de telas.
• Probar en partes no visibles de los vestidos antes de usar.

Método del uso 1

1. Quitar la tapa plástica, funciona el interruptor (figura 1).
2. Mover el aparato hacía adelante y atrás sobre los tejidos planos (figura 2).

3. Después de uso larto fazer la tapa de plástico en su lugar.

4. El aparato teine una funciona protectiva, asi usted debe aplarar el folio externo, en caso contrarlo el aparato no funciona.

MétoDelUso2

1. Metodo de eliminar rapiido, coger el cuedro en el campo(PC), mover sobre los vestidos adelante y atras.(figura 1)
2. Eliminacion de la angora de laanela que llanla la atencion: Movimiento paralelo y vertical sobre los vestidos (figura 2)
3. Vestidos con tejidos finos: jintar these vestidos en dos capas y

extendlos sobre el aparato [figura 3].

1. Vestidos con bisuteria: Evitar ante la bisuteria (figura 4).

2. Partes condubujos: mover a lo长大o de la direccion del (figura 5).

3. No sacarlo de la habitacion del almacen hasta limpiarlo, en caso contrario le daiara usted o al aparato.

4. No uso para eliminar angoras de tela sobre los calcetines, en caso contrario las medias de ceda tienen una carrera y probablemente el cortador sera dañado.

MÉTODO DE LA LIMPIEZA

1. Apagar el interruptor (Figura 1).
2. Quitar hacía la flecha y limpiar con el cepillo (Figura 2).
3. Quitar el folio externo a lo长大o de la flecha (Figura 3).
4. Quitar el cortador del grupo (Figura 4).
5. Limpiar el folio externo con cepillo (Figura 5).
6. Limpiar el cortador del grupo con un cepillo (Figura 6).
7. Limpiar la manga giratoria sobre el cuadro y la angora de laTELAPor medio de un cepillo

(Figura 7).

1. Fijar el cortador del grupo, folio externo, deposto hacer la direccion contraia [Figura 8].

2. Intentar a no dañar su mano@m principalas quitándo los cortadores del equipo.

3. No tirar el folio externo u golpearlo.
4. Limpiar el cuadro con unaTELa seca.
5. Límpiar el deposito de la angora de TCLa antes dePLLar ochenta por ciento.
6. Las partes escondidos en la parte interna de los cortadores del grupo y del folio externo influirán la agudeza y el giro.

Por favor limpiar把这些 por medio de un cepillo.

LA DESTRUCCION DE LA BATERIA

• La bateria usable en este eliminador de la angora de TCL contiene una material que ensucía el medioambiente. En caso de ser destruido este eliminador de la angora de TCL, por favor desmontar la bateria y enviarla a los lugares para recogerlas.
• Antes de descrear la bateria, debe estar seguro que no es quedado electricidad en la bateria. En caso de quedarse electricidad, girar el eliminador de angora de tela hasta que separe el motor.

• Usted si misismo能把 desmontar también la batería del eliminador de angora de TCL.

• Soltar el tornillo por medio del tornillador (Figura 1)

• Usar el tornillador para quitar tirando la parte decorativo ubicado en la parte interna del enchufe (Figura 2)
• Soltar el tornillo hacía la direccion contraía del reloj del deposito (Figura 3)
• Quitar el indicator y el interruptor por medio del tornillador (Figura 4)
• Soltar el tornillo por medio del tornillador (Figura 5)
• Desmontar el hierro electrico u forceps (Figura 6)
• Después de desmontar la batería, no conectar el eliminador de la angora de TCL y cable de la energia con la calidad AC.

Pycckn

SINBOSS4034MAUHHKAJYDAJIHNAKATbIUKOB INHCTPYKLNIPO3KCNLYATAUIN

BAXHbIE MOMENTbI, HA KOTOPbIE HEOXBIOMO OBPATNTB BHIMAHNE

1.ДЯTORO,HTo6bI He noapeDnTb OeJdy,nepeBbINOnHeHEm npoueDpybl ydaJIeHnKaTbIKOB pacnpabte OeJdy.
2.ДяТOrO,ЧTo6bI He noapeDnTb OdeJy,CnIbHc He HaDaBnBaIteHa np6op.
3.He nCnoJIb3yIe npH6op Ha oTeToH a BAC OeJKe, B npOTnBHom cnyae 3TO MOxET pINBeCTN K noJyHeHHIO TpaBM Hn NOBpeDITb OeXJy.
4. Pnp60 npoctynae c GB4706.1-2005.

PEXKIM 3APRAKIN

-ПepeдЗардкои npn6opa,у6eДнТсьВTom,чTo OH BbIKHIOHEN(PcCyHOK1)
- MoHocb: HanpJxKeHne 230V, Yactota 50Hz
BpeM3ap4n8acOB.Pocne 3ap4nYcTpoHCTBa,BbIHbTe cTeBOH uHyp n3 po3eKn, B npOTNBOM cnhyae CN3NTcPOK cnX6bl 6aTapeN.
-3apxkaTeMaunHkyIyraaHeNkKaTbUkoB npu TemnepaType 5C-35C.
- Nocne 3apAKn, noDaepeKnBaTe uHyp B XopoWem COCToHnn n noDrTOBbTe dIa CJeDuOeRo IcNoIb3OBaHH.
- EcnH npBpeHnC, OH dnJKeH 6bItb 3aMeHeH npOn3oHnteHem nIIN ABTOpN3npOBaHHbIM CepBnCHbIM ceHTpOM.

NEPED 3KCNJYATAUNEI

Bo n36exkHHe HeCuaTbIX CnyaEB

• Bydte OeHb AkkypaThb npn nCnoB3oBaHn np6opa cndyiox 06naCTax
• NyroBnUbI, BOKpyr MoJHH
• OTeNoOHbIe 3neMeHTbI oEeKDbI
• OTeIe npHnnnne K oedJde nocTopoHHme MaepnaJIb
  4.KpaHHTeBMeCtaxcoeHNHeHnATeTae
  5.BTOHKINNIM3HOWEHHBIXMecTAX

He nnonb3ynte 3OT np6bp B npyrrnx cienx NOMMO cenI ero npedHaueHna.
-Пелед Испльзоваим Рпбора пpoTeСТИрЕ erо HA HeBIMOM yaCtKe Odeжд.

Cnoco npmeneHHN 1

1. CHIMITE nactIKOByIO KpbIuKy, BKNIOHTe nepeKIOHATenb (PncyHOK1)
   2.Перемаипрбор впегд HaЗд ha popbHOM noLoTHe(PucyHok 2)

2. Pocne npmehn yctahOBHTe HameTo nactKOByKpbilky.

3. Pn6op 06laaet 3aunTHOH cyHKneH, TaKIM 06pa3OM Bbl DOJXHB1 3axKaTb BHeWHIOHO pOJIbry, B npTMBHom Cnyae np6op pa6oTaB He 6ydet.