SS4034 - Buharlı ütü SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SS4034 SINBO

AC230V, 50Hz, 2W- 1 - De¤erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir. Children being supervised not to play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. SINBO SS 4034 ELB‹SE TRAfi ALET‹

1. Elbiselere zarar vermekten kaç›nmak için kullanmadan önce elbiseleri düzlefltiriniz.

2. Elbiselere zarar vermekten kaç›nmak için cihaza sert olarak bast›rmay›n›z.

3. Cihaz› giydi¤iniz elbiseler için kullanmay›n›z aksi takdirde yaralanmaya veya elbiselere

zarar vermeye sebep olabilir.

• fiarj etmende önce cihaz›n kapal› oldu¤undan emin olunuz (Resim 1)

• Güç: Voltaj 230V, frekans 50Hz

• fiarj süresi 8 saattir. Cihaz flarj olduktan sonra lütfen güç kablosunun fiflini prizden ç›kar›n›z aksi takdirde batarya ömrü k›salacakt›r.

• Kumafl tifti¤i ç›kar›c›s›n› 5˚C ile 35˚C'de flarj ediniz.

• fiarj ettikten sonra kordonu iyi durumda tutunuz ve bir sonraki kullan›m için haz›rlay›n›z.

• E¤er zarar görmüflse kordonun üreticiden veya orijinal servis-sonras› merkezden de¤ifltirildi¤inden emin olunuz. KULLANIM ÖNCES‹ Kazadan kaç›nmak için

• Afla¤›daki bölümlere dikkat ediniz

3. Elbiselere yap›flm›fl olan yabanc› maddeleri

5. Dokunun ince veya daha parçalanabilir oldu¤u

• Kumafl tifti¤i ç›kartma d›fl›nda baflka bir fley için kullanmay›n›z.

• Kullanmadan önce elbiselerin fark edilmeyen bölümlerinde deneyiniz. Kullan›m Yöntemi 1

1. Plastik kapa¤› ç›kart›n›z, anahtar› aç›n›z (Resim 1)

2. Düz dokular üzerinde cihaz› ileri ve geri hareket ettiriniz

• Kulland›ktan sonra plastik kapa¤›n› yerine tak›n›z.

• Cihaz›n koruyucu fonksiyonu vard›r, böylece d›fl folyosunu s›k›flt›rman›z gerekir aksi takdirde cihaz çal›flmayacakt›r.

1. H›zl›-ç›kartma yöntemi, küçük

alandaki çerçeveyi al›n›z, elbiseler üzerinde ileri ve geri hareket ettiriniz (Resim 1)

2. Dikkat çekici kumafl tifti¤ini

ç›kartma: Elbiseler üzerinde dikey ve paralel hareket ettirme (Resim 2)

3. ‹nce-dokulu elbiseler: Bu

elbiseleri küme haline getirip araç üzerine yay›n›z (Resim 3)

4. Ç›k›nt›l› boncuk olan elbiseler: Boncuklardan kaç›n›n›z (Resim 4)

5. Desenli bölümler: Desen yönü boyunca hareket ediniz (Resim 5)

• Temizleyene kadar depo odas›ndan ç›kartmay›n›z aksi takdirde size veya cihaza zarar verecektir.

• Çoraplardaki kumafl tiftiklerini ç›kartmak için kullanmay›n›z aksi takdirde ipek çoraplar kaçacak ve belki de b›ça¤› zarar görecektir.

2. Ok yönünde depolama odas›nda

ç›kart›n›z ve f›rçayla temizleyiniz (Resim

3. Ok yönü boyunca d›fl folyosunu

ç›kart›n›z (Resim 3)

4. Grup b›ça¤›n› ç›kart›n›z (Resim 4)

5. D›fl folyosunu f›rçayla temizleyiniz

6. Grup b›ça¤›n› f›rçayla temizleyiniz

7. Çerçeve üzerindeki dönüfl flaft›n› ve

kumafl tifti¤ini f›rçayla temizleyiniz (Resim 7)

8. Grup b›ça¤›n›, d›fl folyoyu, depolama odas›n› z›t yönde tak›n›z (Resim 8)

• Grup b›çaklar›n› ç›kart›rken elinize zarar vermemeye dikkat ediniz.

• D›fl folyoyu çekmeyiniz veya çarpmay›n›z.

• Çerçeveyi kuru bezle siliniz.

• Kumafl tifti¤i depolama odas›n› yüzde seksen dolmadan önce temizleyiniz.

• D›fl folyonun ve grup b›çaklar›n›n iç k›sm›nda gizlenen parçalar keskinli¤i ve dönüflü etkileyecektir. Lütfen bunlar› f›rçayla temizleyiniz.- 4 -

BATARYANIN ‹MHA ED‹LMES‹

• Bu kumafl tifti¤i ç›kar›c›s›nda kullan›lan batarya çevreyi kirletecek madde içermektedir. E¤er kumafl tifti¤i ç›kar›c›s›n› imha etmeniz gerekirse, lütfen bataryay› sökünüz ve resmi toplama yerlerine gönderiniz.

• Bataryay› sökmeden önce bataryada kalan elektrik olmad›¤›ndan emin olman›z gerekir. E¤er kalan elektrik varsa, kumafl tifti¤i ç›kar›c›s›n› motor durana kadar döndürünüz.

• Siz kendiniz de kumafl tifti¤i ç›kar›c›s›ndan bataryay› sökebilirsiniz.

1. Tornavidayla vidas›n› gevfletiniz (Resim 1)

2. Soketin iç k›sm›nda dekoratif dilimi çekip ç›kartmak için tornaviday› kullan›n›z (Resim

4. Göstergeyi ve anahtar› tornavida ile ç›kart›n›z (Resim 4)

5. Viday› tornavida ile gevfletiniz (Resim 5)

6. Batarya elektrik demirini veya pensesini sökünüz (Resim 6)

• Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz.

• Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz.

ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I

Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün. Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu de¤ildir.KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz› kendiniz onarmaya kalk›flmay›n›z. Meydana gelebilecek ar›zalardan firmam›z kesinlikle sorumlu de¤ildir, ve cihaz›n›z garanti kapsam› d›fl›nda ifllem görecektir. BAKIM

• Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak›m gerektirmez. Her kullan›mdan sonra temizli¤inin yap›lmas›nda fayda vard›r. - 5 -- 6 - ENGLISH

MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹ De¤erli Müflterimiz,En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin deönemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›nolabilmek için, internet adresimizdeki eriflim formlar›n›n yan› s›ra, tüketicidan›flma hattımızı da hizmetinize açm›fl durumday›z.Tüketici Dan›flma Hattımızı,- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri veflikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz.Tüketicinin Dikkatine:Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilereuyman›z› rica ederiz:

1. Ürünü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürünü kullanma k›lavuzunda belirtilen hususlara göre kullan›n›z.3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefonnumaralar›ndan, Tüketici Danıflma Hattına baflvurunuz.

4. Ürünü promosyon arac›l›¤› ile edinmiflseniz, ürüne ait garanti belgesini en

yak›n yetkili servisimize giderek onaylatt›r›n›z.

5. Teknik servisteki ifliniz bitti¤inde "Yetkili Servis Hizmet Fifli" almay›

unutmay›n›z. Alaca¤›n›z bu Hizmet Fifli, ileride ürününüzde meydanagelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r. MERKEZTEKN‹K SERV‹S(0212) 422 94 94www.sinbo.com.tr0800 211 50 21TÜKET‹C‹DANIfiMA HATTI Kap›dan Kap›ya Ücretsiz Servis Kampanyam›z dâhilinde Yurtiçi Kargo Firmas› ile iflbirli¤i içerindeyiz. Tüketicimiztaraf›ndan sat›n al›nan ürünün fiyat› ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsam›na giren herhangi bir problem yaflad›¤›nda, 444 66 86 numaral› Tüketici Danıflma Hattımızı aramas› ve kay›t b›rakmas› yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo taraf›ndan Tüketicimizin bulundu¤u adrestenal›n›p, 7• ifl günü içerisinde ürün çal›fl›r bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo arac›l›¤› ile adresine teslimedilmektedir. 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir.Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.(•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) SERV‹S KAPIDAN KAPIYA ÜCRETS‹Z GARANT‹S‹ 7 GÜNDE TESL‹MAT (•)Made in P.R.C. ‹mal Y›l› : 2012