SS13e - Interruptor eléctrico MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - SS13e MARMITEK

MANUAL DE USUARIO SS13e MARMITEK

MODO DE EMPLEO DEL CONMUTADOR INALÁMBRICO SS13™

AVISOS DE SEGURIDAD

• Para registrar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistemas a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una banera, una piscina, etc.
• No exponga los componentes del sistema a temperatas extremamente altas o a focos de luz fuertes.
• Nunca abra el producto: el equipo contiene piezas con un voltaje mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• En caso de uso indefinido o modifications y reparaciones montados por sufaulto, la garantía se cicadará. En caso de uso indefinido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asumeteringuna responsabilitad para daños queresultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.
• Este producto no es un juguete. Asegürese de que está fuera del alcance de los niños.
• Pilas: Ten cuidado que las pilas se encontrartran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas como residuos químicos. Nunca use pilasURTAS y viejas o pilas de temas distinctos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta atencion a la polaridad (+/ -): si no son puestos deforma justa, pueda causar peligro de explosión.
• Los conmutadores automaticos son comodos, perouenmaybe provocacionespeligrosas.Personasueneden sorprenidas,no teniendo en cuenta quealguna fuente de calor este encendida. Internacionalropasqueestencolgadascerceda deunafuente de calorelectrica sepuenprender.No ha de olvidar这些东西peligrosyqueha de tomar medidas para evitarlos.

¿CÓMoyo FUNCIONA EL X-10 DE MARMITEK?

LosDistinctos componentedeselprogramaX-10deMarmiteksecomunican con
ayuda de la red de alumbrado ya existente (por medio de senales X-10 de
Marmitek).Elprograma contiene trestipsode piezas:

1. Modulos: Los modulos reciben las senales X-10 de Marmitek y connectan o amortiguan la energia.
2. Controladores: Los controladores emiten las señales X-10 de Marmitek y manejan los发展模式.
3. Transmisores: Los transmisores son piezas inalábricas como por exemple los mandos a distancia. Un controlador con funciona de(transceptor recibe las senales de los transmisores (IRRF 7243, TM13 o o central de un sistemas de seguridad de Marmitek). El(transceptor executa las senales en la red de alumbrado.

AJUSTE DE DIRECCIONES

Es posible ajustar hasta 256 distinctas direcciones. Estas son subdividas en el llamado Csgido de Casa (de A a P) y el Csgido de Unidad (de 1 a 16). El Csgido de Casa peut also n ser ajustado con los controladores, asi que controladores y modulos pertenecen al本身就是oSYSTEMA. Dependiente del tipo de modulo, la direccion se ajuste con ayuda de ruedas de csgido o con botones.

El sistema X-10 de Marmitek tiene algunos commandos estandares, asi que todas las unidades que pertenecen al@mismo Código de Casa, son menejadas al mismo tiempo (p.e. encender/apagar todas las luzes).

ALCANCE DE LAS SENALES

Alcance de las senales X-10 de Marmitek por la red de alumbrado y ampliación del alcance.

El Sistema X-10 de Marmitek está bajo en la communicatoración a工程技术 de la red de alumbrado ya existente. El alcance de las senales a工程技术 de la red de alumbrado depende de la situación local. Un promedio acceptable del alcance es una longitudue cable de 80 metros.

En caso de problemas con el alcance de las senales X-10 de Marmitek,onga en cuenta los siguientes factores de importancia:

1. Si se uses varias fases en casa, posiblemente sea requisite conectar estas fases con las senales X-10 de Marmitek. Si los enchufes de pared y los punto de iluminacion son efectivement divididos entre varias fases,iene

que conectarlos contips de un filtro/acoplador de fase FD10 (varios groupos no suponen ningun problema para las senales X-10 de Marmitek). Para casas mas grandes aconsejamos usar un activo acoplador de fases repetidor en lugar de filtres/acopladores de fase.

1. Las señales X-10 de Marmitek puede amortiguarse con el equipo e iluminación connectados con la red de alumbrado. En caso de instalaciones regulares este efecto normalmente es ins significante (el sistema X-10 de Marmitek entre otheras cosas usa refuerzos activos para eliminar este efecto). No obstarce es possible que alcán aparato en su casa cause interferencias. Sinota que las señales no siempre se transmiten fácilmente, pueda localizar el aparato perturbador, desconnectándo el equipo en cuestion y enchufándolo de nuevo. Si se da cuenta de que el problema tiene que ver con p.e. la pantalla de su orderador, pueda simplement proveer la pantalla de un bajo FM 10 Plug-In. Este bajo FM 10 impide la amortiguación de las señales del aparato.

Aparatos a controller:

Pantallas de ordinadores
Organadores con suministro relativamente grande
Televisores antiguos
Fotocopiadoras
La Iluminación fluorescente también puede causar interferencias Bombillas de descarga de gas con encendido electrónico
3. Algunos aparatos (antiguos) peuvent emitir senales interferentes, que interrupmen la communicator X-10 de Marmitek. Se tratate de aparatos que Causean interferencias en una fecuencia de 120kHz . La mesma fecuencia que usa el sistema X-10 de Marmitek para transmitir informacion digital a工程技术 de la red de alumbrado. Para evaporar dichas interferencias,可以更好 simplemente proveer los aparatos que transmiten estas senales con un bajo FM 10 Plug-In. El bajo Plug-In impide que las senales interferentes alcancen la red de alumbrado.
4. La construcción de la seals garantiza que otheras fuentes (interferentes) no pueda activar o desactivar los modulos del sistemas X-10 de Marmitek. Pero la seals pueda amortiguarse p.e. por bebéfonos que continually se encontrartran en estado 'TALK'. La presencia de esta forma de senales pueda interruprir el alcance de la seals X-10 de Marmitek.
5. La red de alumbrado de su casa no finaliza en la puerta de entrada. Todo lo connectado con la red de alumbrado en la cercanía de su casa, pueda influir las senales X-10 de Marmitek. Especially si en las cercanías de su casa se incluyen fabricas que requiren grandes maquinarias, le

aconsejamos proveer las fases entrantes con filtros/acopladores de fase FD10. Estos filtros establish unbloqueo para todas las senales que entren o deja su casa, pero causan también una perfecta "adaptacion de impedancia" de la red de alumbrado en su casa. Usando estas unidades, hara su casa apta para el X-10 de Marmitek. Ademas connectan las fases (vea punto 1).

MODO DE EMPLEO DEL CONMUTADOR INALÁMBRICO SS13

INTRODUCCION

Felicidades por la compra del conmutador inalábrico X-10 de Marmitek. Este conmutador inalábrico es muy delgado y Elegant. La solución perfecta cuando desea un conmutador (adicional) sin cables adicionesles. Puede instalarse en muros, vidrios, puertas, mesas, etc. y transmitte senales de alta Frequencia a工程技术 de muros y techos. El conmutador inalábrico SS13 transmitte senales radiograficas a los transceptores X-10 TM13, IRRF7243 o a la central de alarma X-10 Marmitek. El transceptor o la central retransmite estas senales a工程技术 de los cables de corriente de su casa. De estaforma peutecnender y apagar la iluminacion (uthers aparatos) que esten connectados con los receptores X-10. Internacional se possible amortiguar la luz. El SS13 funciona sin cable algoo y gratias a la alimentacion por pilas.

CHARACTERISTICAS

Los conmutadores se ajustan al Código de Casa normalizzato A. El botón superior controla el Código de Unidad 1, el suiviente 2 y el三等奖 el Código de Unidad 3. El botón inferior se usa para amortiguar la luz y funciona para el Código de Unidad recientemente activado.

Cambio del Cuestiono de Casa

1. Pulse el botón de encendido (ON) superior y manténgalo pulsado. El LED rojo parpadeará brevamente. Después de 3segundos, muestra la programación actual del número: Si parpadea una vez está programado en elNumero de Casa A si parpadea dos veces en elNumero de Casa B, etc.
2. Deje de pulsar el botón de encendido.

3. Pulse varias vezes brevamente el botón de encendido (ON) superior paraaabrear el Código de Casa (1x = A,2x = B, etc.). El LED parpadeará cada vez que se pulse el botón.

4. Presione el botón continuamente laULTima vez que lo pulse. Después de 3 seguidos el LED muestra el Cuestiono de Casa programado. Suelte el botón ahora.

Cambio del Cuestiono de Unidad

Para programar el Código de Unidad, ha queaabdar en el botón superior el CPLD de Unidad desrado. Los siguientes botones tienen automatistically un valor de CPLD de Unidad mas alto que el botón anterior (si por典型案例 se programa en el botón superior el CPLD de Unidad 6, el botón.), etc.).

1. Pulse el botón de apagado (OFF) superior y manténgalo presionado. El LED rojo parpadeará brevamente. Después de 3 segundos, se muestra la programación actual: Si parpadea una vez está programado en el Código de Unidad 1, si parpadea dos veces en el Código de Unidad 2, etc.
2. Suelte el botón de apagado (OFF).
3. Pulse varias vezes brevemente el botón de apagado (OFF) superior paraaabstar el Código de Unidad 1x = 1 2x = 2 , etc.). El LED parpadeará cada vez que se pulse el botón.
4. Presione el botón continuamente laULTima vez que lo pulse. Después de 3 seguidos el LED muestra el Cuestiono de Unidad programado. Suelte el botón ahora.

Cambio de pilas

Abra la gaveta de la parte inferior del conmutador y cambie la pila. Utilize una pila de litio 3V identica (como CR2032). Tenga enIELDa la polaridad.

UTILIZACION

Puede activar macros previamente programados en el interfaz computingal CM11 con el commutador inalámbrico X-10 SS13 de Marmitek en combinación con el TM13.

El SS13 pueda usarse también como panel de control central para su instalación Marmitek (tres únicos Códigos de Unidad como máximo).

PREGUNTAS FRECUYENTES

Porque se encienden o apagan algunos modulos espontáneamente?

Es posible que al sistema X-10 de Marmitek le influya除外系統 X-10 en la cercanía. Porque las senales X-10 de Marmitek funciona a工程技术 de la red de alumbrado, pueda ser que senalesthern odejen la casa. Podrá solventar este problema selecciónando otheroodido de casa (A..P). Otra possible solution es la instalación de filtros/acopladores de fase FD10 para bloquear las senales.

Los modulos no reacionan al controlador.

Asegúrese de que todos los componentes están ajustados en el@mimo ".córgido de casa (código de letras A....P).

Los modulos no rereactionan al mando a distancia o al sensor.

Si utilizes un mando a distancia o un sensor, hay que usar el modulo de transceptor TM13 o un central de un sistemas de alarma de Marmitek. Estos converten las senales del mando a distancia o del sensor al protocolo de la red de alumbrado X-10 de Marmitek. Avecue use various mandos a distancia, solamente necessitará un receptor central.

¿Puedo ampliar el alcance del mando a distancia para la utilización de various transceptores?

Si. Si el alcance de su mando a distancia no es suficiente, pueda usar various transceptores TM 13. Los TM13 disponible "collision detection" para impeder una transferencia de las senales en caso de que las dos unidades TM13 transmitan senales a la red de alumbrado al mismo tiempo. Para impeder que el sistema X-10 de Marmitek se ralentice y funciona desigualmente, hay que colocar las unidades TM13 en una distancia más grande.

Los demás modulos no reccionan a las señales del SS13. ¿Cuál pueda ser la causa?

• Compruebe si el SS13 está correctamente ajustado. Lo pueda comprobar más fácilmente si ajuste de nuevo el Codigode Casa y el Codigode Unidad correctos en el botón superior.

• Seswana la pila colocada correctamente?

• El SS13 utilizes un modulo de transceptor (TM13, IRRF7243 o una de las centrales de alarma X-10 de Marmitek). Compruebe si este transceptor funciona correctamente, p.e. utilizing todo mando a distancia.
• Es possible que el alcance del SS13 no sea suficiente para la utilizacion. Si utilizes un TM13, Coloque除外 TM13 circa del SS13.

Para除外 preguntas, consulte www.marmitek.com.

DATOS TÉCNICOS

Alimentación: 1x CR2032 3V pila de litio (incluida)

Alcance RF: Hasta 30m en campo libre, hasta 20m a工程技术 y paredes

Frecuencia RF: 433,92 MHz

Capacidad RF: 1mW

Códigos llave X-10: On, Off, Dim, Bright.

Temperatura ambiental: -10^ tot +50^ (en marcha)

-20°C tot +70°C (almacenamento)

Dimensiones: 115x70x7mm

Información medioambiental para pacientes de la Unión Europea

La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este symbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto conOthers residuos urbanos no seleccionados. El symbolo indica que el producto en cuestion debe separarse de los residuos domesticos convenciones con vistas a su eliminacion. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquieraothers aparatos electricos y

electrónicos a工程技术 de los+puntos de recogida que ponen a su disposicion el gobernno y las autoridades locales. Al desechar y recicularcorrectamente这些 aparatos estaracombuyendo a evaporar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. Si眼看 a obtener informacion mas detallada sobre la eliminacion segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al serviceo de recogida y eliminacion de residuos de su zona o pregunte en la tiendaonde adquirido el producto.

ISTRUZIONI PER L'USO SS13™ INTERRUPTORE SENZA FILI

Marmitek BV declares que este SS13 cumple con las exigencias esenciales y con lasDEMASreglasrelevantesde la directriz:

Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de mayo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de Telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad

Directiva 89/336/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1989 sobre la aproximacion de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad electromagnética

Directiva 73/23/CEE del Consejo, de 19 de febrero de 1973, relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados Miembros sobre el material electrico destinado a utiliser con determinados limites de tension