UE32N4005AW - TELEVISOR SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor LED HD
Tamaño de la pantalla	32 pulgadas (80 cm)
Resolución de pantalla	1366 x 768 píxeles
Potencia de sonido	10 W
Dimensiones sin soporte	737,4 x 438,0 x 74,1 mm
Dimensiones con soporte	737,4 x 465,4 x 150,5 mm
Peso sin soporte	4,0 kg
Peso con soporte	4,1 kg
Alimentación	220-240 V AC, 50/60 Hz
Consumo en espera	< 0,5 W (estimado)
Montaje en pared VESA	100 x 100 mm, tornillos M4 (26-28 mm)
Conectores de entrada	HDMI, Componente, CI+ (Interfaz Común), USB
Mando a distancia	Incluido, pilas AAA (x2)
Idiomas del menú	Multilingüe (francés, inglés, etc.)
Temperatura de funcionamiento	10°C a 40°C
Humedad de funcionamiento	10 a 80% sin condensación
Temperatura de almacenamiento	-20°C a 45°C
Humedad de almacenamiento	5 a 95% sin condensación
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar productos químicos
Seguridad	No obstruir las aberturas de ventilación; evitar la humedad
Piezas de repuesto	No reparable por el usuario; contactar a un centro de servicio autorizado
Asistencia	e-Manual integrado, sitio Samsung.fr, servicio al cliente
Formatos de video compatibles	AVI, MKV, MP4, ASF, WMV, etc.
Formatos de audio compatibles	MP3, AAC, FLAC, WMA, OGG, WAV
Formatos de foto compatibles	JPEG, BMP, MPO

Preguntas frecuentes - UE32N4005AW SAMSUNG

¿Cómo instalar el televisor en la pared?

Utilice un kit de montaje mural VESA 100x100 mm con tornillos M4 de longitud 26-28 mm. Siga las instrucciones del manual de instalación proporcionado con el kit. Asegúrese de que la pared sea sólida y perpendicular al suelo.

¿Qué hacer si el mando a distancia no funciona?

Verifique las pilas (tipo AAA) respetando las polaridades. Limpie la lente del mando a distancia y diríjalo hacia el televisor a una distancia de 1,5 a 1,8 m. Reemplace las pilas si es necesario.

¿Cómo acceder al manual electrónico?

Presione el botón E-MANUAL del mando a distancia. También puede acceder a través de MENÚ > Asistencia > e-Manual.

¿Por qué la imagen está distorsionada (macro-bloques, pixelación)?

Esto puede deberse a una compresión de video o a una señal débil. Verifique la calidad de la señal e intente cambiar de canal. El problema no es del televisor.

¿Cómo conectar una tarjeta CI+?

Inserte la tarjeta CI+ en la ranura Interfaz Común cuando el televisor esté apagado. Encienda luego el televisor. Los canales de pago aparecerán después de unos minutos. Si aparece un mensaje de error, contacte a su proveedor de servicios.

¿Cómo limpiar la pantalla?

Apague el televisor y use un paño de microfibra suave para limpiar suavemente la pantalla. Nunca use productos químicos (benceno, alcohol, etc.) ni líquido pulverizado directamente.

¿Qué hacer si el televisor se apaga automáticamente?

Verifique que la opción Reposo en el menú Hora esté desactivada. Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien conectado. El televisor puede apagarse automáticamente después de 4 horas sin interacción (Apagado automático).

¿Cómo restablecer el código PIN?

En modo de espera, presione los botones en el siguiente orden: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER. El código PIN se restablecerá a 0000 (para Francia: 1111).

¿Cuáles son los formatos de video compatibles?

Los formatos compatibles incluyen AVI, MKV, MP4, ASF, WMV, con los códecs MPEG4, H.264, HEVC (H.265), etc. La resolución máxima es de 1920x1080 y la frecuencia de imagen hasta 30 fps para resoluciones superiores a 1280x720.

¿Cómo reducir el consumo de energía?

Active el Modo ecológico en MENÚ > Sistema > Solución ecológica. Apague completamente el televisor desconectando el cable de alimentación durante ausencias prolongadas.

MANUAL DE USUARIO UE32N4005AW SAMSUNG

Antes de leer este manual del usuario

El teovisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado.

Antes de leer este manual del usuario, revise lo suiviente:

	Manual del usuario	Lea elmanual del usuario proportionado para Obtener informacion sobre la seguridad,la instalacion,los accesos,la configuracion inicial y las specifications del producto.
	e-Manual	Para Obtener másinformation acerca de este television,lea el e-Manual integrado en el producto. ·Para abrir el e-Manual, MENU□→Asistencia→e-Manual→ENTER□

Puede descargarse el manual del usuario desde el situ web y leer el contenido en su ordinador o dispositivo móvil.

;Advertencia! Instrucciones importantes de seguidad

Lea las instrucciones de seguridad antes de utiliser el televisor.

PRECAUCION Producto de Clase II: Este sncbto ndica que PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA.NO ABRIR.			no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra).
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.		~	Tensión CA: La tensión nominal marcada con este symbolo es tensión CA.
	Este symbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligioso entrada en contacto con cualquier pieza inferior de este producto.	-	Tensión CC: La tensión nominal marcada con este symbolo es tensión CC.
!	Este symbolo indica que con este producto se incluye documentación importante correspondiente al functionamento y mantimiento.	i	Precaucion. Consulate las instrucciones antes de usar: Este symbolo informa de que se debe consultinger el manual del usuario para Obtener más informacion relativa a la seguidad.

• Las ranuras y aberturas existentes en launidad y en la parte posterior o inferior se facilitan para proportionscar la ventilacion necessitiesa. Para garantizar el functionamento fiable de este aparato y para evitar que se sobrecaliente, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubirse.
• No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una libreria o un armario empotrado, a menos que se proportionscione una ventilacion adecuada.
• No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugarares expuestos a la luz solar directa.
• No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podra originar un incendio o una descarga electrica.
• No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca del agua (en la proximidad de una bantera, un lavabo, un fregadero o un lavadero, en un sotano humedo o+junto a una piscina, etc.). Si este aparato se moja accidentalmente, desenchufelo ypongase en contacto inmediamente con un distribuidor autorizzato.
• Este aparato utilizes pilas. En su localidad pueda existir regulaciones que exijan eliminar las pilas adequamente. Póngase en contacto con las autoridades locales para Obtener información sobre la eliminación y el reciclaje.
• No sobrecargue las tomas murales, los alargadores ni los adaptadores por encima de su capacité, ya que podra tener incendios o descargas electricas.

• Los cables de alimentacion deben colocarse de forma que no pueda pisarse ni quedar atrapados por objetos situados encima o contra ellos. Preste especial atencion a la parte del cable proximo al enchufe, la toma mural y la salute del aparato.

• Para proteger este aparato durante una tormenta electrica o cuando no lo usa durante periodos prolongados, desenchufelo de la toma de la pared y desconnecte la antenna o el sistema de cable. Esto evitará que el equipo se dañe por rayos o picos de tensión de la linea electrica.

• Antes de conectar el cable de alimentacion de CA a la toma del adaptorde CC, asegurese de que la designacion del voltaje del adaptorde CC se corresponda con la red electrica local.
• No inserte ningún objeto metalico en las aberturas del aparato. Podría Causea una descarga electrica.
• Para evaporar descargas electricas, no toque nunca el interior de este aparato. Solo un的技术ico inicialmente deqe estar este aparato.
• Cuando conecte el cable de alimentacion, compruebe que el enchufe estáfirmamente insertado.
  Cuando desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente, tire siempre del enchufe. Nunca lo
  desenchufe tirando del cable de alimentacion. No toque el cable de alimentacion con las manos mojadas.
• Si este aparato no funciona normalmente, en especial si produce ruidos u olores extraños, desenchúfelo inmediamente ypongase en contacto con un distribuidor o centro de servicios técnico autorizzato.

• Desenchufe el teilevisor de la toma de corriente si no lo va autilizar o si va ausentarse durante un periodo prolongado (en especial si se van a quedar en casa niños, ancianos o personas discapacitasas sin comaña).

• El polvo acumulado puede hacer que el cable de alimentación genera chispas y calor elevado o deteriorre el material de aislamento, con el的结果を una descarga electrica, una fuga de electricidad o un incendio.

• Póngase en contacto con un centro de servicios Samsung autorizzato si va a instalar el telector en un lugar expuesto a gran@cantidad depolvo,temperatas extremas,alto nivel de humedad y productos químicos,o enlugaresdonde vayaafuncionarlas24horas deldía,como aeropuertos,estacionesdeferrocarril,etc.Si no lo hace,puede provocar graves daños en el telector.

• Utilice solo un enchufe y una toma de pared correctamente connectados a tierra.

• Una toma a tierra inadequada puede producir descargas electricas o desperfectos en el equipo. (Solo equipments de Clase I.)

• Para apagar Completely el aparato, desenchufelo de la toma de la pared. Para asegurar que pueda disconectar el aparato rápidamente si fuera Neededo, compruebe que la toma de corriente y el enchufe resultan fácilmente accesibles.

• Guarde los accesos (pilas, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.
• No deje caer el producto ni lo someta a impactos. Si el producto se estropea, desenchufe el cable de alimentacion ypongase en contacto con un centro de service de Samsung.

• Para limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentacion de la toma mural y limpielo con un paño suave y seco. No utilise ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticidas, ambientadores de aire, lubricantes o detergentes. Estos productos químicos peuvent deteriorar el aspecto del televisor o borrar las estampaciones del producto.

• Evite querialquier liquido salpique el aparato o gotee sobrel.

• No tire las pilas al fuego.

• No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas.

• Hay peligro de explosión si reemplaza las pilas usadas del mando a distancia por otheras de un tipo incorrecto. Reemplace la pila solo por una igual o de especillas equivalentes.

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica no exponga esta aparato a la lluvia o la humedad.
• No exponga el aparato a goteos o salpicaduras ni ponga encima objetos que contenga liquido, como jarrones.

• ADVERTENCIA: SOLO PARA USO EN INTERIORES

• Las figuras y las ilustraciones de este manual del usuario se proportionsan como referencia solamente y pueda no coincidir con el aspecto real del producto. El Diseño y las specifications del producto está susjetos a Cambiosis sin previo avis.

Los idiomas de la CEI (ruso, ucraniano, kazajo) no están disponibles para este producto, ya que se fabrica para sistemas de la Unión Europea.

Contedio

Antes de leer este manual del usuario 2

iAdvertencia! Instrucciones importantes de seguridad 3

01 ¿Qué hay en la caja?

02 Instalación del televisor

Instalacion del teilevisor en una pared 9

Ventilación adequada del teovisor 10

Montaje del teovisor en el soporte 11

Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la

pared para打架 que se caiga 11

03 Mando a distancia

Acerca de los botones del mando a distancia 12

Colocacion de las pilas en el mando a distancia

(tamaño de las pilas: AAA) 13

04 Ejecución de la configuracion inicial

Uso del Controlador TV 14

05 Cambio de la Fuente de entrada

Fuente 15

Uso de Editar nombre 15

Información 15

06 Conexión de la "Tarjeta Cl o Cl+ a工程技术 de la ranura COMMON INTERFACE

Uso de la "Tarjeta Cl o Cl+ 16

07 Uso del manual electrónico

Presentación de la pantalla 17

Cómo cambio de unaeteria del e-Manual al menu

OSD correspondiente. 18

Cómoocularuntema enuna páginal delíndice 18

08 Soluciones de problemas y mantenimiento

SolutiOn de problemas 19

Las páginas del teletexto se organizan de(acuerdo con

seis categorías 25

Bloqueo antirrobo Kensington 25

Cuidado del televisor 26

09 Especillas e informacion adicular

Especificaciones 27

Consideraciones medioambienteles 27

Reducción del consumo de energia 27

Licencias 28

01 ¿Qué hay en la caja?

Compruebe que los articulos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta algo,pongase en contacto con su distribuidor.

• Mando a distancia y pilas (AAA x 2)

• Manual del usuario

• Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible en algunos lugares)

• Cable de alimentación del televisor (Según el País y el Modelo)

• El color y la forma de los componentes coulden variar según los modelos.

• Los cables no incluidos se pueda adquirir porSeparated.
• Cuando abra la caja compruebe que no haya accesorios ocultos por los materiales del embalaje.

Se peutescobraruna tarifa administrativa si:

(a) El usuario Solicita un先进技术 y no se encuesta ningún defecto en el producto (esecer, no se ha leido el manual del usuario).
(b) El usuario llama el producto a reparar a un centro de servicios y no se enquiryra ningún defecto en el producto (eskaar, no se ha leido elmanual del usuario).

Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el的技术ico.

Advertencia La pantalla se pueda darnar si se presiona directamente sobre ella. Le recomendamos que levante el televator sujetándolo por los bordes, como se muestra.

02 Instalación del televisor

Instalación del teovisor en una pared

Si instalala este televisor en la pared, debe seguir estRICTamente lasindicaciones del fabricante. Si no se instalala correctamente, el televisor se pueda deslizar o caer y causar lesiones graves a niños oadultos y dañarse seriamente.

Para los modelos que proportionsionan adaptadores para el montaje mural, instálelos como se muestra en lasuma figura antes de instalar el kit de montaje mural.

• Consulte el manual de instalación proportionado con el kit de montaje mural de Samsung.

Puede instalar el telesor en una pared mediate un kit de montaje mural (se vende por separado).

Samsung Electronics no se hace responsable de los danios causados al producto, al usuario o a tercero si decide efectuar la instalacion del montaje mural personalmente.
- Puede instalar el montaje mural en una pared sólda y perpendicular al suelo. Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una plac de yeso,pongase en contacto con el distribuidor mas cercano para Obtener informacion adicular. Si se instalal televisor en un techo o una pared que esten inclinados, pueda caerse y causar graves lesiones personales.
Las dimensiones estandar de los kits de montaje mural se muestran en la tabla de la pagina seguiente.
- Si instalala un montaje mural de terceros,onga en cuenta que la longitud de los tornillos que pueda usar paraaabstareletelevisor enelsoporte semuestra enlacolumnaCde la pagina siguiente.
- Cuando instale un kit de montaje mural, le recomendamos que ajuste los quatre tornillos VESA.
- Si deseña instalar un kit de montaje mural que solo se sujete a la pared con dos tornillos superiores, asegúrese de utiliser un kit de montaje mural Samsung que admita ese tipo de instalación. (Es possible que no pueda adquirir este tipo de montaje mural en todas regiones geograficas.)

Tamaño del televisor en pulgadas	Especillas de los orificios de los tornillos VESA (A x B) en milimetros	C (mm) Tornillo estándar Cantidad
32 100 x	100 26,0-28,0 M4 4

No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido. Se podra produir una descarga electrica con riesgo de causar lesiones personales.

• No use tornillos con una longitudud superior a la medida estandar o que no cumplan con las specifications de tornillos estandar VESA. Los tornillos que Sean demasiado largos可以更好 caesar daños en el interior del televisor.
• Para montajes murales que no cumplen las espécificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de ellos puede variar dependiendo de las espécificaciones del montaje mural.
• No apriete excessivamente los tornillos. Se podra dar el producto o provocar la caía de este con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
  Samsung no se hace responsable de danos o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las specifications VESA o cuando el cliente no sigue las instrucciones de instalacion del producto.
• No monte el televisor con una inclinacion de mas de 15 grados.
• Son necessities dos pessoas para montar el televator en una pared.

Ventilación adequada del televisor

Cuando instale el televisor,dea una distancia de al menos 10 cm entre el televisor yothers objetos (paredes, laterales del mueble, etc.) para asegurar una ventilacion adecuada. Si no se mantiene una ventilacion adecuada se podria produir un incendio o un problema con el producto como resultado del aumento de la temperatura interna.

Cuando instale el televisor con un soporte o un montaje mural, es muy aconsejable utilizar solamente las piezas proportionadas por Samsung Electronics. El uso de piezas proportionadas por otros fabricantes puede causar problemas con el producto o lesiones personales derivadas de la caía del producto.

Instalacion con soporte Instalacion coh montaje mural

Montaje del teovisor en el soporte

Asegürese de que no falta nunca accesario y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proportionsadas.

Precauciones de seguridad: Sujeción del teovisor a la pared para evitar que se caiga

Precaución: Tirar del telector, empujarlo o colgarse de el pueda provocar su caía. Evite especialmente que los niños se cuelgen del telector o lo desestabilicen. El telector podra caer sobre ellos y Causeles lesiones graves o incluo la muerte. Siga las medidas de seguridad del folleto incluido con el telector. Para melhorar la realizidad y la seguridad puede adquirir un dispositivo antivuelco e instalarlo como se explicá a continuación.

ADVERTENCIA: Nunca coloque el televisor en un lugar inestable. El televisor podra caery causar lesiones personales graves o incluso la muerte. Muchas lesiones, en especial en el caso de los niños, peuvent evitarse tomando sencillas precauciones como

• Utilizar armarios o estantes recomendados por el fabricante del teovisor.
• Utilizar solo muebles capaces de soportar el televator con seguridad.
• Asegurarse de que el televisor no sobresale del borde del mueble que lo sostiene.
• No colocar el teovisor sobre muebles altos (por exemple, estantes o librarias) sin haber ancloed el mueble y el teovisor en un soporte adecuado.
• No colocar el televisor sobre un tejido u other material que pueda estar situado entre el televisor y el mueble que lo sostiene
• Informar a los niños de losPEGROS de subirse almueble para llgbar al telesor o a susmandos. Las mismas precauaciones que toma con el telesor nuevo deben aplicarlas al aparato viejo si tiene la intencion de conservarlo y cambiarlo de lugar.

Precauciones para registrar la caía del televisor

1. Utilice los tornillos apropriados, fije firmamente un juego de bridas a la pared. Asegúrese de que los tornillos están bien susertos.

2. Según el tipo de pared quizás necesitealgún material adicional para el anclaje.

3. Utilice los tornillos del tiempo apropiado, fije firmamente un juego de bridas al televisor.

4. Para las espécificaciones de los tornillos, consulte la parte referida a tornillo estándar de la tabla de la sección "Instalación del televisor en una pared".

5. Monte una cadena fuerte y resistente entre las bridas del televisor y las de la pared deforma que quede bien tensada.

6. Instale el televisor cerca de la pared para registrar que caiga hacíaDSL.

7. Inseñs.
8. Instale laceda de manera que las bridas de la pared esten a la misma o a menor alteura que las bridas del tevisor.

03 Mando a distancia

Acerca de los botones del mando a distancia

• Este mando a distancia presente+puntos Braille en los botones Alimentacion, Canal, Volumen y Entrar y lo pueda usar personas con discapacidades visuales.
  Las imagenes, los botones y las functions del mando a distancia peuvent variar segun el Modelo.

Colocacion de las pilas en el mando a distancia (tamaño de las pilas: AAA)

Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartmento.

• El colory la forma del mando a distancia puede variar según el Modelo.

• Utilice el mando a distancia a menos de 7 metros del televator.

Las lues muy intensas可以更好ar alfuncionamento del mando a distancia.No lo utilise circa de luces fluorescentes o de neon.

• Se recomienda utiliser pilas alcalinas por su más larga duración.

• Tire suavamente de la muesca de la tapa de las pilas y retire la tapa una vez liberada.

• Inserte 2 pilas alcalinas AAA con cuidado de alinear correctamente los polos positivo y negativo.
• Coloque la taps de las pilas en el mando a distancia e inserte la tapa en el mando.
• Deslice la tapa de las pilas en elorden que se muestra para fjar Completely la tapa al mando a distancia.

04 Ejecución de la configuración inicial

Cuando se enciende el telesor por prima vez, inmediamente se activa la configuracion inicial. La configuracion inicia permite configurar al mesmo tiempo los ajustes basicos para el funcionaimiento del telesor, como la recepcion de la emision, la busqueda de canales y la connexion de red.

• Antes de empezar la configuracion inicial, asegurese de connectar los dispositivos externos.

Tambienpuedelarconfiguracioninicialmedianteelmenu deltevisor(MENU>Stema> Configuracion).

Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla de la configuracion inicial y configure los ajustes basics del televisor para adaptarlos a su entorno de visualizacion.

Si desea restablecer esta funciona...

Selección Sistema → Configuración (Configuración inicial). Escribe su número PIN de 4 digitos. El PIN predeterminado es "0000" (Francia: "1111").

Si desea cambiar el número PIN, utilise la funciona Cambiar PIN.

Debe volver a realizar la Configuración (MENU Sistema) en su casa awhile ya la haya realizado en la tienda.

• Si ha olvidado el número PIN, pulse los botones del mando a distancia en elordensscuiente en el Modo suspENSION para restablecer el PIN a "0000": MUTE 8 2 4 POWER (activado)

Uso del Controlador TV

Puede encender el teovisor con el boton Contralador TV en la parte inferior del tevisory, luego, usar el Menu Control. El Menu Control aparece cuando se pulsa el controlador del teovisor con el teovisor encendido. Para Obtener mas informacion sobre su uso, consulte la?sigaive figura.

05 Cambio de la Fuente de entrada

Fuente

Utilice para selectionar el telesor u otheras fuentes de entrada externas, como reproductores DVD/Blu-ray/ descodificadores de cable/receptores de satelite STB, conectados al telesor.

1. Pulse el botón SOURCE del mando a distancia.
2. Selezionla fuente de entrada externa que desee.

Uso de Editar nombre

En la Fuente, si pulsa el boton TOOLS podra建立起le el nombre de la fuente de entrada externa que dese.

Información

Puede ver informacion detallada acerca del dispositivo externo conectado.

06 Conexión de la "Tarjeta Cl o Cl+ a工程技术 de la ranura COMMON INTERFACE

• Según el País y el Modelo.
• Prague el televisor para conectar o desconectar una "Tarjeta Cl o Cl+".
• La tarjeta de visualización TV ("tarjeta Cl o Cl+") puede que no se admita según el modelo.

Conecte la "Tarjeta Cl o Cl+ a la ranura COMMON INTERFACE como se muestra en laARRYte imagen.

• LaImagen peuvent variar según el Modelo.

Uso de la "Tarjeta Cl o Cl+

Para ver canales de pago de应在er la "TARJETA Cl o Cl+".

• El teovisor Samsung cumple la norma 1.3 de CI+. Si el teovisor muestra el mensaje emergente,可以更好 deberse a una inconsistency de la version 1.3 de CI+. Si tiene algo problema, pongase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung.

• Su televisor Samsung se ajusta a las normas 1.3 de Cl+.

• Si un modulo Cl+ Common Interface es incompatible con este dispos-itivo, retire el modulo ypongase en contacto con su operador para Obtener7auda.

• Si no se inserta la "TARJETA Cl o Cl+ algunos canales做不到 un mensaje emergente.

• Al cabo de 2 o 3 horas aparecerá la información de emparejamento, que contiene un número de téléphone, el identificador de la "TARJETA Cl o Cl+", el identificador del host y el resto de datos. Si aparece un mensaje de error, póngase en contacto con su proveedor de servicios.

• Cuando termine la configuración de la información del canal, aparecerá el mensaje "Actualización finalizada"indicando que la lista de canales se haactualizzato.

• Deberá obtener una "TARJETA Cl o Cl+ en un proveedor local de servicios de cable.

• Para retirar la "TARJETA Cl o Cl+", extráigala cuidadosamente con las manos, ya que sicae al suejo se pueda estropear.
• Inserte la "TARJETA Cl o Cl+ en la direccion marcada sobre ella.
• La ubicación de la ranura COMMON INTERFACE pueda variar según el modelo.
• La "TARJETA Cl o Cl+ no se admite en algunos País y zonas; consulte a su distribuidor autorizzato.
• Si tiene algo n problema,pongase en contacto con un proveedor de servicios.
• Inserte la "TARJETA Cl o Cl+'' que admita la configuracion de la antenna actual. Si no lo hace, el aspecto de la pantallauede no ser normal.

07 Uso del manual electrónico

Puede encontrar instrucciones acerca de las functions del teovisor en el e-Manual de su teovisor. Para utiliser, pulse el boton E-MANUAL del mando a distancia. Mueva el cursor con los botones arriba/abajo/derecha/izquierda para selectionar una categoria y a continuacion un tema, y pulse el boton ENTER. En el e-Manual se muestra la pagina que se desea ver. Internacionalmente,你可以 acceder al manual mediate el menu:

MENU Asistencia e-Manual ENTER

• Para volver al menu principal del e-Manual pulse el botón E-MANUAL del mando a distancia.

Presentación de la pantalla

D Índice: Muestra la pantalla del Índice.

• Índice disponible según elidioma.

念 Entrar: SeLECTIONA una categorie o un submenu.
Salir: Salir del e-Manual.

Inténtelo: Muestra el menu OSD correspondiente al tema. Para volver a la pantalla del e-Manual pulse el botón E-MANUAL.
Inicio: Accede a la pantalla de inicio del e-Manual.
Pagina: Accede a la páginar anterior o suiviente.
Ampliar: Amplía la pantalla.

Pulse el botón (Ampliar) para ampliar la pantalla. Es posible desplazarse por la pantalla ampliada con los botones ▲ o▼. Para devolver la pantalla al<tamañornormal, pulse el botón RETURN.

Cómo cambiar de una tema del e-Manual al menu OSD correspondiente.

-EstafunciOnnoestahabilitadaenalgunosmnues.
- No se pueda usar la funciona Inténtelo si el menu no está activado.

Método 1 Método 2
1. Si desea utiliser el móvil correspondiente a un tema del e-Manual, pulse el botón rojo y selección Inténtelo.2. Para volver a la pantalla del e-Manual pulse el botón E-MAINUAL.	1. Pulse el botón ENTER®, cuando se mueste un tema. Aparece “¿Desea ejectarlo?” . Seleccione Síy pulse el botón ENTER®. Aparece la ventsa de la OSD.2. Para volver a la pantalla del e-Manual pulse el botón E-MAINUAL.

comoocularuntema enuna頁ina delindice

• Es possible que esta funciona no se admita según el idioma.

• Si deseaocularunapalabraclave,pulseelbotonazuly seleccioneIndice.

• Pulse el botón o para seleccionar elorden de los caracteres que desee.
• Pulse el botón ▲ o▼ para selecciónar la palabra clave que deseee ver y pulse el botón ENTER

• Puede ver la pantalla de instrucciones correspondiente del e-Manual.

• Para cerrar la pantalla del Únice pulse el botón RETURN.

08 Soluciones de problemas y mantenimiento

Solución de problemas

Si el teovisor parece tener un problema, pruebe en primer lugar con esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite "www.samsung.com", hagablick en Atencion al Cliente o llame al service de atencion al cliente de Samsung.

Calidad de laImagen

• En primer lugar, efectue la Prueva de imagen y confirme que el teilevisor muestra correctamente la imagen de prueba (Acceda a MENU - Asistencia - Autodiagnostico - Prueba de imagen). Si la imagen de prueba se muestra correctamente, la mala calidad de la imagen peut de deberse a la fuente o a la senal.

LaImagen deltelevisor no se ve tan bien como en la tienda.

• Si tiene un descodificador por cable o por satélite analógico, actualícelo a un descodificador por cable o por satélite digital. Utilice un cable HDMI o de componentes para Obtener una calidad deImagen de alta definición (HD).
• Abonados a cable/satélite: Pruebe con emisiones digitales en la oferta de canales.
• Conexión de la antenna: Pruebe las emisiones HD después de efectuar la sintonización automática.
• Muchos canales de alta definisión (HD) mejoran los contentsidos SD (definisión estándar).
• Ajuste la resoluzione de la salute de video del descodificador por cable o por satélite en 1080i o 720p.
• Compruebe si está viendo la television a la distancia minima recomendada según el taman y la definisión de la senal.

La imagen se ve distorsionada: error de macrobloque,微量元素bloque, punto, pixelizacion.

• La compresión del contenido de video pueda causar imagenes distorsionadas, especially en las escalas de movimiento rápido como en los deportes y laspelículas de'action.
• Una seals debil o de mala calidaduedecaesaruna imagen distorsionada.Noesun problema del televisor.
• La realizacion detelefonos moviles circa del teilevisor (a menos de 1 m)可以使ar ruido en la imagen de los teilevisores analgicos y digitales.

El color es de mala calidad o inexistente.

• Si utilizes una connexion de componentes, compruebe que los cables de componentes están connectados a los terminales correctos. Las connexiones incorrectas o sueltas peuvent originar problemas con el color o que la pantalla se quede en blanco.

Color o brillo de mala calidad.

• Ajuste las options de Imagen en el menu del televisor (vaya a ModoImagen / Color / Brillo / Nitidez)
• Ajuste la-option Ahorro energia en el menu del television (Acceda a MENU [I] - Sistema - Soluciones económica - Ahorro energia)
• Pruebe a restablecer laImagen para ver cuales es la configuracion predeterminada (Acceda a MENUImagen - RestablecerImagen)

Hay una linea de+puntos en el borde de la pantalla.

• Si elensa de la imagen está configurado como Ajuste pantalla, cambielo a 16:9.
• Cambie la resoluzione del descodificador por cable o satélite.

LaImagen se ve solo en blanco y negro.

• Si está utilizing una entrada compuesta AV, conecte el cable de video (amarillo) al terminal verde de la entrada de componentes 1 del teovisor.

Al cambiar de canal, laImagen se congela, se ve distorsionada o aparece con retraso.

• Si utilizes un descodificador por cable o satélite, intente restablecerlo. Vuelva a conectar el cable de alimentación CA y espere a que el descodificador por cable o satélite se reinicie. Puede tardar hasta 20 horas.
• Establezca la resoluzione de salute del descodificador por cable o satélite en 1080i o 720p.

Calidad del sonido

• En primer lugar, efectue la Prueva de sonido para confirmar que el audio del teovisor funciona correctamente (Acceda a MENU - Asistencia - Autodiagnostico - Prueva de sonido)
• Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la.),

No hay sonido o se oye demasiado bajo con el volumen al máximo.

• Compruebe el volumen del dispositivo (descodificador por cable/satélite, DVD, Blu-ray, etc.) conectado al televisor.

La imagen es buena pero no hay sonido.

• Configure la.option Salida de sonido como Altavoz de TV en el menu de sonido.
• Si utilizes un dispositivo externo, compruebe que los cables de audio estan connectados a los terminales de entrada de audio correctos del televisor.
• Si está utilizing un dispositivo externo, compruebe la optacion de calidad de audio del dispositivo (por exemple, quizas debaCambiar la optacion de audio de su descodificador por cable o satelite a HDMI si tiene un HDMI conectado al televisor).
• Si utilizes un cable DVI a HDMI, se necesita un cable de audio independiente.
• Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentacion del dispositivo.

Los altavoces hacen un ruido inapropiado.

• Compruebe las conexiones de los cables. Compruebe que no haya un cable de video conectado a una entrada de audio.
• Para la connexion de antenna o cable, comprue la intensidad de la senal. Un nivel de senal débil puede causar distorsiones en el sonido.

No hayImagen, ni video

El televisor no se enciende.

• Compruebe que el cable de alimentacion CA está bien connectado en la toma de la pared y en el televator.
• Compruebe que la toma de la pared funciona.
• Intente pulsar el botón POWER (O), situado en la parte inferior del teovisor, para asegurar de que el problema no está en el mando a distancia. Si el teovisor se enciende, consulte "El mando a distancia no funciona".

El televisor se apaga automatamente.

• Compruebe si el Temporizador está configurado como Desactivado en el menu Hora.
• Si su PC está connectado al teovisor, compruebe la configuracion de la alimentacion del PC.
• Compruebe que el cable de alimentacion CA está bien connectado en la toma de la pared y en el televator.
• Espera sin Seedapaga el telesor si este no ha recibido ninguna senal durante un determinado periodo de tiempo. Desactivar apagado automatico apaga el telesor si no se ha producido ninguna interacion del usuario durante quatre horas.

• Compruebe las conexiones de cable (desconnecte y vuelva a connectar todos los cables del teilevisory de los dispositivos externos).

• Configure las salidas de video (descodificador por cable/satélite, DVD, Blu-ray, etc.) del dispositivo externo de modo que coincidan con las conexiones de entrada del teovisor. Por exemple, si la calidad de un dispositivo externo es HDMI, se debe connectar a una entrada HDMI del teovisor.

• Compruebe que los dispositivos externos estén encendidos.

• Asegüre se de que conecta la fuente correcta del teovisor pulsando el botón SOURCE del mando a distancia.

• Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentacion del dispositivo.

Conexión de la antenna (aérea/cable) (cable: según el País)

El televisor no recibe todos los canales.

• Compruebe si el cable de la antenna estáfirmamente conectado.
• Vuelva a realizar la Configuracion (configuracion inicial) paraañadir canales disponibles a la lista de canales. Acceda a MENU - Sistema - Configuracion (configuracion inicial) y espere a que se guarden todos los canales disponibles.
• Compruebe que la posicion de la antenna es correcta.

La imagen se ve distorsionada: error de macrobloque,微量元素bloque, punto, pixelizacion.

• La comprension del contentido de video能把 causar imagenes distorsionadas, especially en escalas de movimiento rápido como en los deportes y laspellicas de action.
• Una seals debil puede causar imagenes distorsionadas. No es un problema del teovisor.

Otros

LaImagen no se muestra en pantalla completa.

• En los canales de alta definccion (HD) aparecen barras negras a los lados de la pantalla cuando se muestran contentsidos SD mejorados (4:3).
• Aparecen barras negras en la parte superior e inferior cuando se venpelículas conuna relacion de aspecto distinta a la del televisor.
• Ajuste las options de時間 deImagen del dispositivo externo o del teovisor en el modo de pantalla completa.

El mando a distancia no funciona.

• Reemplace las pilas del mando a distancia con los polos (+/-) en la direction correcta.
• Limpie la ventana de transmisión del sensor del mando a distancia.
• Apunte con el mando a distancia directamente al tevisor desde una distancia de 1.5~1.8 metros.

El mando a distancia del descodificador por cable o satélite no enciende/apaga el telesor ni ajusta el volumen.

• Programe el mando a distancia del descodificador de cable o de satélite para que haya的功能ar el televisor. Consulte el manual de usuario del descodificador de cable o de satélite para poder el numero del televisor SAMSUNG.

Aparece el mensaje "Modo no compatible".

• Compruebe la resoluzione que admite el teilevisory ajuste en consecuencia la resoluzione de salute del dispositivo externo.

Se nota un olor a plastico procedente del tevisor.

• Este olor es normal y desaparece con el tiempo.

La Informacion de Signals del teilevisor no estadispnble en el menu de pruebaAutodiagnostico.

-Estafuncion solo está disponible en los canales digitales desdeuna conexión de antenna/RF/coaxial.

El televisor está inclinado hacer la izquierda o la derecha.

• Retire la base del soporte del televisor y yuelva a montarla.

Hay problemas para montar la base del soporte.

• Asegürese de que el television está colocado sobre una superficie plana. Si no pueda retirar los tornillos del television, utilise un destornillador de cabeza magnetizada.

El menu Emisión está atenuado (no disponible).

• El menu Emisión solo está disponible cuando se ha selecciónado la fuente TV.

Cl+ no funciona.

• Su televisor Samsung se ajusta a las normas 1.3 de Cl+.

• Si un modulo Cl+ Common Interface es incompatible con este disposito, retire el modulo ypongase en contacto con su operador para Obtener7uya.

La configuración se pierde despues de 5 horas o cada vez que se apaga el teóvisor.

• Si el teovisor está en el mode Demo Tienda, cada 5 minuto se reinciará la configuración del audio y de laImagen. Si眼看a�能ar la configuración del mode Demo Tienda a Uso dométrico, pulse el botón SOURCE para selección ar modulo TV y dirijase a MENU - Asistencia - Modo de uso.

Pérdida intermitente de audio o video.

• Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos.
• La perdida de audio o de video puede debarse a que los cables son demasiado rígidos o gruesos. Asegúrese de que los cables son lo bastante flexibles para un长大o periodo de uso. En un montaje mural del televisor, es acontejalbleutilizar cables con connectoresde 90grados.

Ve��eñas particasimira de cerca el borde del marco del televisor.

• Esto es una particularidad del Diseño del producto y no es un defecto.

El menu PIP no está disponible.

• La funciona PIP solo está disponible cuando se usa una fuente HDMI o de componentes.

Ha apagado el televisor hace 45 Minutes y se ha vuelto a encender.

• Este es normal. El telector activa la función OTA (en el aire) por el mesmo paraactualizar el firmware descargado cuando se mira la television.

Hay problemas deImagen/sonido recurrentes.

• Compruebycambielañal/fuente.

Puede producirse una reccion entre las almohadillas de proteccion de goma de la base del soporte y el之作do de algunos muebles.

• Para evaporarlo, utilise almohadillas de fieltro en cualquier superficie del televisor que entre en contacto directo con el mueble.

Aparece el mensaje "Este archivo podría no reproducirse bien".

• Puede apareceruponaunaalta velocidadde bits del contentido.Por lo general el contentido se producirapero poderhaberalgunosproblemasenla reproduccion.

Puede mantener su teovisor en un estado de functiomento optimo actualizing alultimate firmware (www. samsung.com Atencion al cliente) por USB.

Este panel LED TFT consta de subpíxeles que requirecen una的技术ía altamente sofisticada para su fabricación. No obstar, sue que aparezcan algunos pixeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos pixeles no influirán en el rendimiento del aparato.

Algunas funciences e imagenes que se muestran en el manual solo está disponible en determinados modelos.

Función Teletexto

• Para acceder a la funciona de teletexto, pulse el botón TTX/MIX en el mando a distancia.
• Para salir de la funciona de teletexto, pulse el botón del mando a distancia hasta que aparezca la television en directo.
  -Estamericano solo está disponible en un canal que admita el service de teletexto.
• Es possible que esta funciona no se admite según el modelo o la regione geografica.

La párgina de indices del service de Teletexto proporción información sobre su'utilisation. Para que la información del Teletexto se visualice correctamente, la Reception del canal debe ser estable. En caso contrario, pueda perdarse información o algunos págrinasmighten no visualizarse.

• Puede embar paginas de teletexto pulsando los botones numéricos del mando a distancia.

List/Flof: SeLECTIONA el modo Teletexto. Si se pulsa durante el modo LIST, cambia al modo de guardar lista. En el modo de guardar lista se pueda guardar una pagea de Teletexto en una lista mediante el botón (Store).
2 TTX completeness / TTX doble / Mezcla / Desactivado: El modo de teletexto se activa en el canal que se está viendo. Cada vez que se pulsa el botón, el modo de teletexto cambia en elorden TTX completeness TTX doble Mezcla Desactivado.
Sub Page: Muestra la páginasecundaria disponible.
Store: Guarda las páginas del Teletexto.
Index: Muestra la págin de indices (conténidos) en cuales quermimento durante la visualización del Teletexto.
Size: Muestra el teletexto en la mitad superior de la pantalla con caricacteres de doble tamen. Si desea做不到 el texto en la mitad inferior de la pantalla,whelming a pulsar el boton.Pulselo de nuevo una vez para volver a la presentacion normal.
Hold: Mantiene en la pantalla la頁a actual, en el caso de que haya varias paginas secundarias que sigan automatamente. Para deshacer la'action, vuelva a pulsar el boton.
Page Up: Muestra la?sigaune pagina del Teletexto.
Page Down: Muesra la páginarterior del Teletexto.
10 ③? Reveal/Conceal: Muesra u oculta el texto oculto (respuestos en juegos de preguntas, por ejemplo). Para volver a la presentacion normal, pulse de nuevo.
11 Ex Cancel: Reduce la pantalla del teletexto para superponerla a la emisión actual.
Botones de-colored (rojo, verde, amarillo, azul): Si la emisora usa el sistema FASTEXT, losDistinctos temas de una pagina de teletexto se codificaran en color y podra seleccionarlos pulsando los botones de color. Pulse el color correspondiente al tema que deseer ver. Se muestra una nuevo pagina codificada en-colored. Loselementos se pueda selectionar de la mesmaforma. Pulse el boton del color correspondiente para ver la pagina anterior o la?sigue.

Las páginas del teletexto se organizan de acuerdo con这部分 categorías

Sección Contenido
A Número de páginas選擇法.
B Identidad del canal emisor.
C	Número de páginas actual oindicaciones de búsqueada.
D Fecha y hora.
E Texto.
F Información de estado. Información FASTEXT.

Bloqueo antirrobo Kensington

Samsung no suministra elbloqueo antirroboKensington. Es un dispositivo que se utilizes para fjar fisicamente elsystema cuando seutiliza en un situo publico.La apariencia yel método de bloqueo能把 diferir de la ilustracion segun el fabricante.Consulte el manual proportionado con elbloqueo Kensington para obtener mas informacion sobre el uso correcto.

• Busque el icono "®" en la parte posterior del televisor. Junto al icono "®" hay una ranura Kensington.

• La posición y el color pueda variar según el modelos.

Siga"These pasos para bloquear el producto:

1. Enrolle el cable del bloqueo Kensington alrededor de un objeto estatico volumioso, como una mesa o una silla.
2. Deslice el extremo del cable queiene el cierre a工程技术 del extremo enrollado del cable de bloqueo Kensington.
3. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del producto.

4. Cierre el bloqueo.

5. Estas instruetiones son de caracte r general. Para obtener instruetiones mas exactas, consulte el manual del usuario proportionado con el dispositivo de bloqueo.

6. El disponivo de bloqueo deben adquirirse por分开.

Cuidado del televisor

• Si se ha adherido una pegatina en la pantalla del television, al despegarla puede quedar restos. Límpielos antes de utiliser el television.
• Durante la limpieza se pueda rayar el exterior y la pantalla del teovisor. Limpie cuidadosamente la parte exterior y la pantalla con un paño suave para evaporar que se raye.
• No rocíea agua ni láquidos directamente sobre el televisor. Si penetrate láquido en el producto se pueda originar un problema en el funciona,[1] un incendio o una descarga electrica.
• Para limpiar la pantalla, apague el televisor y elimine con cuidado las manchas y huellas de dedos del panel con un paño de microfibra. Limpie el cuerpo principal o el panel del televisor con un paño de microfibra ligeramente humedecido con agua. A continuación,.SEque la humedad con un paño seco.Cuando limpie no aplique una fuerza excessiva sobre la superficie,ya queURTDAÑARelpanel.Noutiliceuncaliquidos inflamables (benceno,disolventes,etc.)ni productos del limpieza.Para eliminar manchas dificiles,rocieuna(PCa)cantidad del limpiador de pantallas en un paño de microfibra y limpielas.

09 Especillas e informacion adicular

Especificaciones

Nombre del modelo	UE32N4005 UE32N5005	/ UE32N5075
Resolución de pantalla	1366 x 768 1920 x 1080
Tamaño de pantalla	32 pulgadas	32 pulgadas
Medicina en diagonal	80 cm	80 cm
Sonido (Salida)	10 W 10 W
Dimensiones (an. x al. x pr.)
Cuerpo principal	737,4 x 438,0 x 74,1 mm	737,4 x 438,0 x 74,1 mm
Con el soporte	737,4 x 465,4 x 150,5 mm	737,4 x 465,4 x 150,5 mm
Peso
Sin el soporte	4,0 kg	4,0 kg
Con el soporte	4,1 kg	4,1 kg

Consideraciones medioambienteles

Temperatura de funciona	10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)
Humedad de funciona	10% al 80%, sin condensacion
Temperatura de almacenimiento	-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)
Humedad de almacenimiento	5% al 95%, sin condensacion

• El disen y las specificationsuen Cambiar sin previo aviso.
• Para Obtener información sobre la fuente de alimentación y más información sobre el consumo de energia, consulte la etiqueta de clasificacion adherida al producto.
• El consumo de energia normal se mide de acuerdo con IEC 62087.
• Puede ver la etiqueta de clasificacion adherida a la parte posterior del televisor. (En algunos modelos, pueda ver la etiqueta de clasificacion en el interior de la tapa de terminales.)

Reducción del consumo de energia

El teóor enrdo espera cando lo apaga. Cuando estan en mode de espera, sigue consumiendo una petitecantidaddeenergia.Para reduir elconsumo deenergia,desenchufe el cable de alimentacion si noiene intencion deutilizarlo durante un periodo largo.

Licencias

HOMI

Recomendación - Solo UE

CE

Por el presente documento Samsung Electronics declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracion de conformidad de la UE se encuentra disponible en la?siga direc tion de Internet: http://www.samsung.com Vaya a Soporte > Busqueda de Soporte e introduzca el nombre del modelo.

Este equipo puede functionar en todos los paíres de la UE.

Correcta eliminación del producto (desechos de equipos electricos y electrónicos) (Aplicable en páíses con sistemas de recogida selectiva)

Estamarca enel producto,los accesos o ladocumentacion indica que el producto y los accesos electronicos (como cargador,auriculas,cable USB) no se debendeschar junto al resto de la basura domestica.Para prevenir posibles daños al entorno ambiental o a las personas porunaeliminacionincontrolada,when decidadesprenderse delaparatodebeacdudarun centro de reciclajeonde se promueva la reutilizacionsostenible de los recursos materiales.

Los equipos particulares pueden ponserse en contacto con el centro donde acquirieron el aparato o con una-oficina municipal donde le informarán de donde debe depositar el electrodomestico para su reciclaje.

Los commerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y comprobar los关键时刻 y las conditiones del contrato de compra. Este producto y sus accesos electrónicos no se deben mezclar con otros deshechos commerciales para su eliminación.

Correcta eliminación de las pilas de este producto

(Aplicable en paires con sistemas de recogida selectiva)

Estamarca enlas pilas,elmanual o el embalaje indica que las pilas de este producto no se deben desechajarunto conlosresiduoadomesticosal termino de su vidautil.Cuongestadicho, los simbolos quimicosHg,CdoPb indicanque las pilas contienenmercurio,cadmiooplomo que superan los niveles de referencia de la directiva CE 2006/66.Si las pilas no se eliminan adecadamente,estasustanciaspuedecausaludhumana yalmedioambiente. Para proteger los recursos naturales y promoverla reutilizacionde los materiales,separela pilas deotvos tipsdobasura domesticayrecicclelas en su systemalocal de recogida gratuita de pilas.

Para Obtener información sobre los compromisos medioambienteles y las obligaciones legales de cualquier producto spécifique de Samsung, como por exemple REACH, WEEE o las pilas, visite http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

ADVERTENCIA - PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE, MANTenga ENTodo MOMENTO LA LLAMA DE LAS VELAS O DE OTROS OBJECTOS LEJOS DE Este PRODUCTO.

Formatos de video admitidos

Extensaión del archivo	Conteditor	Códec de video Resol	lución	Velocidad de fotografia (fps)	Velocidad en bits (Mbsp)	Códec de audio
*.avi		MPEG4 SP/ASP	1920 x 1080	6 ~ 30	30	Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) G.711 (A-Law, μ-Law)
*.mkv		H.264 BP/MP/HP
*.asf		HEVC (H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1)
*.wmv		Motion JPEG 640 x 480 8
*.mp4	AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS	Window Media Video v9	1920 x 1080 30
*.3gp
*.vro
*.mpg		MPEG2
*.mpeg		MPEG1
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi

Otras restricciones

• Si hay un error en el contentedor o en el contenido, el video no se producirá o se reproduirá incorrectamente.
• El sonido y el video pueda no functioning si el contenido tiene una velocidad binaria/fotografia estandar superior a la de fotografia/segundo compatible que se relaciona en la tabla.
• Si hay un error en la tabla de indices, la funciona de busqueda (omitir) no se admite.
• Alquenos dispositivos USB/camara digital puede que no Sean compatibles con el reproductor.
• El menu se pueda estar con retardo si el video supera los 10 Mbps (velocidad en bits).
• El brokerage HEVC solo está disponible en los contenedores MKV/MP4/TS.

Descodificador de video

• Admite hasta H.264, nivel 4.1 (no admite FMO/ASO/RS)
• Admite hasta H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1
• Velocidad de transferencia:
• Inferior a 1280 x 720: 60 fotogramas max.
• Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas max.
  VC1 AP L4 no se admite.
• GMC 2 o superior no se admite.

Descodificador de audio

WMA 10 Pro admite hasta 5.1 canales y profil M2.
- El audio WMA Lossless no se admite.
Vorbis admite hasta 2 canales.
- Dolby Digital Plus admite hasta 5.1 canales.

Formatos de subítculos admitidos

Externos

Nombre Extensaión del archivo
MPEG-4 timed text .txt
SAMI .smi
SubRip .srt
Subscriber .sub
Micro DVD .sub o .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass

Internos

Nombre Conteditor Formato
Xsub AVI Formato deImagen
SubStation Alpha MKV Formato de texto
Advanced SubStation Alpha MKV Formato de texto
SubRip MKV Formato de texto
Texto temporizzato MPEG-4	MP4
Formato de texto

Para la función Descripción de audio/Subítculos, consulte el e-Manual.

Formatos deotos compatibles

Extensaión del archivo	Tipo	Resolución
*.jpg / *.jpeg	JPEG	15360 x 8640
*.bmp	BMP	4096 x 4096
*.mpo	MPO	15360 x 8640

• Los ARCHIVOS de tipo MPO no admiten las functions Ampliar, Girar, Efcto diaposit..

Formatos de música compatibles

Extensión del archivo	Tipo	Códec	Observaciones
*.mp3	MPEG	MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a / *.mpa /*.aac	MPEG4	AAC
*.flac	FLAC	FLAC	Admite hasta 2 canales.
*.ogg	OGG	Vorbis	Admite hasta 2 canales.
*.wma	WMA	WMA	WMA 10 Pro admite hasta 5.1 canales y/perfil M2.(WMA audio sin pérdida no se admite.)
*.wav	wav	wav
*.mid / *.midi	midi	midi	como 0 y tipo 1

Resolución completa disponible

Resolución optima para la série UN4000: 1366 x 768 a 60 Hz/serie UN5000: 1920 x 1080 a 60Hz. Consulte la página de especillasiones para ver las resolutions disponibles.

Modo	Resolución	Frecuencia horizontal (kHz)	Frecuencia vertical (Hz)	Frecuencia de reloj de pixeles (MHz)	Polaridad de sincronización (H/V)	1366 x 768	1920 x 1080
IBM	720 x 400	31,469	70,087	28,322	-/+	✓	✓
MAC	640 x 480 35,000 66,667 3	0,240 -/-				✓	✓
	832 x 624	49,726	74,551	57,284	-/-	✓	✓
	1152 x 870	68,681	75,062	100,000	-/-		✓
VESA DMT	640 x 480	31,469	59,940	25,175	-/-	✓	✓
	640 x 480	37,861 72,809 31,500 -/-				✓	✓
	640 x 480	37,500	75,000 31,500 -/-			✓	✓
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+/+	✓	✓
	800 x 600	48,077 72,188 50,000	+/+			✓	✓
	800 x 600	46,875	75,000	49,500	+/+	✓	✓
	1024 x 768	48,363	60,004	65,000	-/-	✓	✓
	1024 x 768	56,476	70,069	75,000	-/-	✓	✓
	1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+/+	✓	✓
	1152 x 864	67,500	75,000	108,000	+/+		✓
	1280 x 720	45,000	60,000	74,250	+/+	✓	✓
	1280 x 800	49,702	59,810	83,500	-/+		✓
	1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+/+		✓
	1280 x 1024	79,976	75,025	135,000	+/+		✓
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+/+	✓
	1366 x 768	47,712	59,790	85,500	+/+	✓	✓
	1440 x 900	55,935	59,887	106,500	-/+		✓
	1600 x 900RB	60,000	60,000	108,000	+/+		✓
	1680 x 1050	65,290	59,954	146,250	-/+		✓
	1920 x 1080	67,500	60,000	148,500	+/+		✓

• No se admite el modo entrelazado.
• Es possible que el equipo no funciona correctamente si se selección un formatting de video que no sea estándar.
• La resolución optima depende del modelo.

Esta頁aNse ha dejado intencionadamente en blanco.

Antes de ler omanualdoutilizador

de modo a出击 quidas 11

03 O telecomando

• Esta funcao so está disponible para canais digitais com una liaqao de antenna/RF/coaxial.

Para bloquear o produit, siga estas passos:

Cuidados a ter como televisor

Formatos de video suportados

Extensão do ficheiro	Contentor	Codec de video Resolução		Veloculdade de fotogramas (fps)	Veloculdade de transmissão (Mbps)	Codec de录音
*.avi		MPEG4 SP/ASP	1920 x 1080	6~30	30	Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) G.711 (A-Law, μ-Law)
*.mkv		H.264 BP/MP/HP
*.asf		HEVC (H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1)
*.wmv		Motion JPEG 640 x 480 8
*.mp4	AVI MKV ASF MP4	Windows Media Video v9	1920 x 1080 30
*.3gp
*.vro
*.mpg		MPEG2
*.mpeg		MPEG1
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi

Outras restricções

Descodificador de video

Descodificador de audio

Formatos de legenda suportados

External

Nome Extensão do ficheiro
MPEG-4 (texto baseado no tempo).ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
Subscriber .sub
Micro DVD .sub ou .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass

Interna

Nome Contentor Formato
Xsub AVI Formato de imagem
SubStation Alpha MKV Formato de texto
Advanced SubStation Alpha	MKV	Formato de texto
SubRip	MKV Formato de texto
MPEG-4 (texto baseado no tempo)	MP4 Formato de texto

Formatos de fotografia suportados

Formatos de música suportados