3EB980AH - Cocina BALAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de cocción por inducción empotrable
Marca	Balay
Modelo	3EB980AH
Número de fuegos	4 (estimación)
Alimentación eléctrica	Monofásico o trifásico según conexión (230V/400V)
Potencia total	7,2 kW (estimación)
Cable de alimentación	Suministrado, longitud máx. 2,20 m
Clases de protección	Clase 1 (conductor de protección)
Funciones de cocción	Inducción, apagado automático, seguridad infantil
Controles	Táctiles (estimación)
Pantalla	Digital (estimación)
Dimensiones del hueco (L x P)	560 x 490 mm (estimación)
Grosor de la encimera	Mín. 30 mm (estimación)
Peso	Aprox. 8 kg (estimación)
Material de la superficie	Vitrocerámica
Distancia mínima con campana	Según instrucciones de la campana (al menos 65 cm)
Ventilación necesaria	Sí, por la parte inferior o trasera del mueble
Mantenimiento y limpieza	Limpiador para vitrocerámica, no usar limpiador a vapor
Seguridad	Imanes permanentes (distancia 10 cm para implantes), bordes afilados
Servicio posventa	Contactar a Balay para piezas de repuesto y reparaciones

Preguntas frecuentes - 3EB980AH BALAY

¿Qué tipo de cable de alimentación usar para la placa Balay 3EB980AH?

Use únicamente el cable suministrado con el aparato o un cable original del servicio posventa. El cable debe conectarse a una toma con conductor de protección (clase 1).

¿Qué distancia respetar entre la placa de cocción y la campana?

Respete la distancia mínima indicada en las instrucciones de montaje de la campana, generalmente al menos 65 cm.

¿Cómo instalar la placa de cocción sobre un horno?

Garantice una ventilación adecuada: distancia de 30 mm entre la encimera y el frontal del horno, y 5 mm entre el horno y la placa de cocción. Consulte las instrucciones del horno.

¿Qué hacer si la pantalla muestra « L400 Su E500 »?

Este código significa que el aparato no está correctamente conectado. Desconecte la alimentación y verifique la conexión del cable de alimentación según el esquema de conexión.

¿Esta placa de cocción puede instalarse sobre un lavavajillas?

No, no coloque refrigerador, lavavajillas, horno no ventilado o lavadora debajo de la placa de cocción. Instálela solo sobre cajones o espacios con ventilación forzada.

¿Cómo limpiar la superficie vitrocerámica?

Use un limpiador especial para vitrocerámica y un paño suave. No use nunca limpiador a vapor ni productos abrasivos.

¿Cuál es la clase de protección de este aparato?

El aparato es de clase 1, lo que significa que debe conectarse obligatoriamente a una toma con conductor de protección (tierra).

¿Puedo usar la placa de cocción en un barco o vehículo?

No, el aparato no debe usarse nunca en un barco o vehículo. La instalación está prevista solo en una cocina fija.

¿Cómo desmontar la placa de cocción si es necesario?

Desconecte primero el aparato de la red eléctrica. Luego, haga palanca desde abajo empujando la placa de cocción hacia arriba. Nunca extraiga haciendo palanca con herramientas.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para la Balay 3EB980AH?

Contacte al servicio posventa de Balay. Use solo piezas originales para garantizar la seguridad y el buen funcionamiento.

MANUAL DE USUARIO 3EB980AH BALAY

Indicaciones generales

• Lea atentamente estas instrucciones.
  Solo un profesional autorizzato pueda connectar el aparato.
• Una instalación, aperture del aparato, connexión o montaje inadequado supone la perdida de validez de la garantía del producto.

• Desconectar la alimentacion electricaantes de realizarrialquier tipo de trabajo.

• Después de realizar la instalación se debe asegurar que el usuario no pueda acceder a ningún componente electrico.

• No instalar este aparato en barcos o vehículos.

Montaje seguro

Tener en cuenta estasindicaciones de seguidad al montar el aparato.

Solamente un montaje profesional confoa a las instrucciones de montaje能把 garantizar un uso seguro del aparato. El instalador es responsable del funcionaperfecto en el lugar de instalacion.

ADVERTENCIA - Peligro: magnetismo!

El aparato contiene imanes permanentes.
Estos peuvent reprecutir en el correcto func-. tionamento de implantes electronicos como marcapasos o bombas de insulina.

Las personas con implantes electrónicos deben mantener una distancia minima de 10 cm respecto al aparato.

ADVERTENCIA - Riesgo de lesiones!

Las piezas que estén accesibles durante el montaje peuvent tener los bordes aflilados oCausear cortes al tocarlas.

• Usar guantes de proteccion.

Los produits químicos peuvent ser peligrosos. Para Manipular los produits químicos, esnecessary seguirlas recomendaciones de los fabricantes de dichos produits.

Llevar puesto el equipo de proteccion.

Indicaciones relativas a la connexion electrica

Para conectar electricamente el aparato de forma segura, consultar estasindicaciones.

• Sólo un profesional autorizo o un先进技术 del Servicio de Asistencia con formación españica能把 conectar el aparato. Se tendrá que registrar por las dispositionses de la compañero abastecadora de la electricidad de la zona.
• El aparato debe ser connectado a la instalacion fija y deben ser incorporedados medios de desconexion a la instalacion fija de acuerdo a las reglamentaciones de la instalacion.
  El fabricante no asume responsabilidadalguna porfallosdefuncionamento o posibles daños derivados de una mala instalacionelectrica.

Tipodeconexión

El aparato pertenece a la classe de proteccion 1. Por estarzon, solo peuteutilizarse conectadoa una conexion con conductor de toma a tierra.

Cable de alimentación

Puede estar connectado en la caja de connexion de la placá de coccción o suministrado con el aparato.

• Los datos de connexion necessarios están indicados en la placá de caracteristicas y en los esquemas de connexion.
• Utilizar únicamente el cable de conexión suministrado con el aparato o por el Servicio de Asistencia Técnica. En caso de besoinar un cable de mayor longitud contacte con el Servicio de Asistencia Técnica. Dispensible hasta 2,20 m

Indicaciones relativas al mueble de montaje

Las placas de induccion solo peuvent ser instaladas sobre cajon u hornos con ventilacion forzada. Debajo de la placac de coccion no se pueda instalar frigorificos, lavavajillas, hornos sin ventilacion, lavadoras o secadoras.
- Asegurar de que el mueble empotrado es resistente a una temperatura de 90^ como微量元素.

Encimera

Siga las recomendaciones del fabricante de la encimera.
- Plana, horizontal, estable.

• La encimera donde se instale el aparato debe ser resistente a pesos de 60kg aprox.
• En encimeras finas utilizar un material de refuerzo resistente al calor y a la humedad.
• La planitud de la placá de coccción solo deben comprobarse una vez instalada en el hueco de encastre.

Campana extractora

• La distancia minima entre la campana extractor y la placá de coccción debe ser al menos la distancia indicada en las instrucciones de montaje de la campana de extracción.

Preparación de los muebles de montaje

1. Marcar el hueco del mueble segun el esquema de montaje.

2. Asegurarse de que el ángulo de la superficie de corte en relacion con la encimera sea de 90^ .

$$ \rightarrow F i g. \quad 1 $$

1. Retirar las virutas antes de los problemas de corte.
2. Sellar las superficies de corte con material resistente al calor.

Ventilacion

Para asegurar un correcto funciona el aparato se debe tener en cuenta una adequada ventilacion de la placacoccion. El ventilador situado en la parte inferior del aparato debe aspirar suficiente caudal de aire fresco por lo que los muebles deben estar adaptados para tal proposto.

1. Una separación minima entre la parte trasera del mueble y la pared de la cucina.

$$ \rightarrow F i g. \quad 2 $$

1. Una abertura en la parte superior de la pared trasera del mueble.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 3 $$

1. En el caso de no tener unaSeparateda minima de 20mm en la parte trasera del mueble, se deberá realizar una abertura en la parte inferior del mismo.

$$ \rightarrow F i g. \quad 4 $$

1. Si la anchura interior del mueble es menor de 750 mm, se debe hacer un corte en las paredes laterales.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 5 $$

1. No cerrar el zócalo inferior herméticamente.

Note: Si el aparato se instala en isla u otro tipo de instalacion no descriita, es imprescindible asegurar la correcta ventilacion de la placac de cocccion.

Montaje sobre cajón

• Para asegurar una buena ventilacion la distancia entre la parte superior de la encimera y la parte superior del cajon debe ser 65~mm

$$ \rightarrow F i g. \boxed {6} $$

Montaje sobre horno

• Para asegurar una buena ventilación la distancia entre la parte superior de la encimera y la parte superior del frontal del hora de ser de 30 mm y la distancia minima entre el hora y la placía de cocción debe de ser 5 mm.
• Consulte lasindicaciones de montaje del horno por sifuera necessario augmentar la distancia entre la placadecoocacionyel horno.

$$ \rightarrow F i g. 7 $$

Colocar el cable de alimentacion en la caja de connexion

Requisito: En aparatos sin cable de connexion premontado.

1. Dar la vuelta a la plac de cocción y colocarla sobre la misma base del embalaje, sobre un pamo o superficie apta para estar rayaduras.

Fig. 8

1. Levantar la tapa de la caja de connexion con referencia de un destornillador.

Fig. 9

1. Qutar el tornillo de sujecion y levantar la abrazadora con ayud de un destornillador.

Fig. 10

1. Conectar exclusivamente según el esquema de conexiónado de la caja de conexión:

Fig. 11
- BN: Marrón
- BU: Azul
- GN/YE: Verde y amarillo
- BK: Negro
- GY: Gris

Note: Si se realiza la connexion de acuerdo al esquema 2L/2N se deben modifier la disposicion de los puentes siguiendo el esquema de connexion.

1. Asegúrese de que los tornillos de la caja de conexión queden apretados afterwards de realizar la conexión de los cables.
2. Fijar el cable de alimentacion con la abrazadora y colocar el tornillo de sujecion.

→Fig.12

1. Alojar adecuadamente los cables en la zona central de la caja de connexion. Cerrar la tapa de la caja de connexion.

Colocar la placá de coccción

1. Ajustar la placá de coccción en la parte delantera del hueco de encastre.
   Fig. 18
2. Encajar la plac en el hueco.
   →Fig.14
3. En encimeras alicatadas sellar las juntas entre los azulejos con caucho de silicona.

Note: No doclar ni aplrisionar el cable de conexión ymantenerlo alejado de bordes aflilados y partes calientes.

Conectar el aparato a la red electrica

Requisito: Tener en cuenta los datos de connexion indicados en la placar decharacteristicas.

1. Conectar exclusivamente según el esquema de conexión:

→Fig.15,→Fig.16
- BN: Marrón
- BU: Azul
- GN/YE: Verde y amarillo
- BK: Negro
- GY: Gris

Note: Según el tipo de connexion puede ser necessario modificar la disposión de los terminales suministrados por fábrica. Paraarlo sera necessarioURTAR los terminales y eliminar elaislante necessario para colocar un terminal que una dos cables.

1. Comprobar el funciona: si el panel indica- dor del aparato aparece 400 Esfefe que está mal connectado. Desconectar el aparato de la red y comprarla instalacion del cable de alimentacion.

Combinaciones especiales

Solo en el caso de instalar la plac de cocción sobre unorno dedistinctofabricante,utilizarunsoporte intermedio de madera.

→Fig.17

Desmontar el aparato

ATENTION!

Las herramrientas peuvent darar el aparato.

No hacer palanca con el aparato desde arriba hacia fauna.
1. Desconectar el aparato de la red eletrica.
2. Extraer la plac de cocción ejerciendo presión desde abajo.

de

Allgemeine Hinweise

Leia atentamente estemanual.

AVISO - Perigo: magnetismo!

O aparelho inclui imanes permanentes. Estes poder afetar implantes eletronicos, por exemple, pacemakers ou bombas de insulina.