VL26 - Lámpara Dörr - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Iluminación anular LED RGB para selfies
Marca	Dörr
Modelo	VL26
Número de LED	130 (50x blanco frío, 50x blanco cálido, 30x RGB)
Temperatura de color	Luz fría: 6000 K, luz mixta: 4500 K, luz cálida: 3000 K
Potencia máxima de iluminación a 1 m	Aproximadamente 330 Lux
Índice de reproducción cromática	85 Ra
Potencia LED	10 W
Alimentación eléctrica	5V 2A (vía USB)
Diámetro exterior	Aproximadamente 26 cm
Diámetro interior	Aproximadamente 20 cm
Altura con trípode de mesa	Aproximadamente 39 cm
Peso	Aproximadamente 464 g
Longitud del cable USB	Aproximadamente 190 cm
Compatibilidad con smartphones	Ancho 60-85 mm
Modos de iluminación	4 modos: luz fría, mixta, cálida y RGB; ajuste de brillo en 12 pasos; numerosos efectos intermitentes y colores
Accesorios incluidos	Soporte para smartphone con cuello de cisne, articulación esférica, trípode de mesa, cable USB, instrucciones de seguridad
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño de microfibra ligeramente húmedo; no usar limpiadores agresivos; apagar y desconectar antes de limpiar
Seguridad	No mirar directamente a los LED; mantener alejado de la humedad; no abrir ni reparar por sí mismo; mantener a 30 cm de implantes electrónicos
Reparabilidad	No abrir ni reparar por sí mismo; contactar a un especialista en caso de fallo
Información general	Uso fotográfico únicamente; almacenamiento seco y fresco; cumplir con la directiva RAEE

Preguntas frecuentes - VL26 Dörr

¿Puedo mirar directamente a la lámpara?

No, no mire directamente a los LED ni dirija el haz hacia los ojos. La exposición prolongada puede causar daños irreversibles en la retina.

¿Se puede usar la lámpara como iluminación permanente de la habitación?

No, está diseñada únicamente para iluminación fotográfica y no para uso permanente.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Use un paño de microfibra ligeramente húmedo. No use gasolina ni limpiadores agresivos. Apague y desconecte antes de limpiar.

¿Qué hacer si la lámpara no se enciende?

Verifique la conexión USB. El indicador LED azul debe encenderse. Si el problema persiste, no intente repararlo usted mismo, contacte a un especialista.

¿Cuáles son los modos de iluminación disponibles?

La lámpara ofrece 4 modos principales: luz fría (6000K), mixta (4500K), cálida (3000K) y RGB. En modo RGB, tiene acceso a muchos colores y efectos intermitentes.

¿Cómo ajustar el brillo?

Use las teclas ∧ y ∨ del panel de control para aumentar o disminuir el brillo en 12 niveles.

¿Puedo usar la lámpara con un marcapasos?

Las personas portadoras de implantes electrónicos deben mantener una distancia de al menos 30 cm debido al campo magnético producido.

¿Cuál es la altura total con el trípode?

La altura con el trípode de mesa es de aproximadamente 39 cm.

¿Es el dispositivo compatible con todos los smartphones?

El soporte acepta smartphones con un ancho entre 60 y 85 mm.

¿Cómo desechar el dispositivo al final de su vida útil?

No lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en un punto de recogida RAEE de acuerdo con la normativa.

MANUAL DE USUARIO VL26 Dörr

MANUAL DE INSTRUCCIONES

IT KIT PER VLOGGING

GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR.

Le rogamos que lea el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez.

Quisiera Usted guardar este manual juntamente con el aparato para una utilización posterior. En caso de que el aparato sea utilizado por varias personas, por favor ponga este manual a su disposición. Cuando Usted venda el aparato, este manual de instrucciones debe acompañar el aparato y debe también ser suministrado.

La casa DÖRR no responde de defectos en caso de una utilización no conforme del aparato o no respecto de las instrucciones de seguridad y del manual de instrucciones.

01 | ANSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• ¡No mirar directamente en los LED y no apuntar el rayo luminoso directamente hacia los ojos de personas o de animales! ATENCIÓN: En caso de que Ud mire durante mucho tiempo directamente en los LED, esto puede causar daños irreversibles en la retina ocular.
• Solamente para iluminación para fines fotográficos. No es adecuado para una iluminación constante de una habitación.
• Proteja el aparato de la lluvia de la humedad y de la exposición directa a los rayos solares. Proteja el aparato de temperaturas extremas.
• Quisiera Ud apagar el aparato después de cada utilización y quisiera Ud cortar la alimentación eléctrica.
• No utilice y no toque el aparato con las manos mojadas.
• Proteja el aparato contra choques. No utilice el aparato en el caso de que ha caído al suelo. En este caso mande verificar el aparato por un electricista antes que Usted encienda el aparato de nuevo.
• ¡En caso de que el aparato esté defectuoso o dañado, no intente desmontar los componentes electrónicos ni intente repararlo usted mismo - riesgo de descarga eléctrica! Consulte un especialista.
• Las personas con restricciones físicas o cognitivas deben manejar el aparato únicamente bajo dirección y supervisión.
• Las personas con un pacemaker, con un desfibrilador u otro implante electrónico deben guardar una distancia mínima de 30 cm dado que el aparato produce un campo magnético.
• El aparato no es un juguete. Quisiera Ud mantener el aparato, sus accesorios y el material de embalaje alejados del alcance de los niños y de los animales domésticos para evitar accidentes y asfixias.
• Proteja el aparato de suciedad. No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos. Nosotros recomendamos para la limpieza el aparato un paño en microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en agua. ¡Antes de la limpieza del aparato, quisiera Ud apagar el aparato y quisiera Ud cortar la alimentación eléctrica!
• Almacene el aparato en un lugar exento de polvo, seco y fresco.
• Quisiera Usted practicar una gestión correcta de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en caso de que su aparato esté defectuoso u obsoleto de acuerdo con la directiva de gestión de residuos eléctricos y electrónicos RAEE. Usted puede recibir informaciones detalladas sobre el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos, su reprocesamiento y puntos de recogida junto del ayuntamiento.

02 | DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

• Anillo de luz de LED RGB para selfies
• 4 modos de luz: luz fría, luz mixta, luz cálida y modo RGB
• Gran variedad de efectos de color y luz con velocidad de reproducción ajustable
• El brillo se puede atenuar en 12 pasos
• Con soporte variable para smartphone, cuello de cisne flexible, trípode de mesa y rótula

03 | NOMENCLATURA

01 Anillo de luz LED
01a) Conexión 14 " para soporte para smartphone
01b) Conexión 1/4" de trípode

02 Cable USB

02a) Conector USB-A

03 Panel de control

03a) Tecla ∧ „Up“ (hacia arriba)
03b) Tecla v "Down" (hacia abajo)
03c) Tecla encendido/apagado
03d) Indicación luminosa LED de disponibilidad
03e) Tecla RGB (Modo RGB)
03f) Tecla Ⓜ (Modo luz diurna)

04 Rótula

04a) Tornillo con rosca 1/4"
04b) Conexión 1/4" de trípode
04c) Tornillo de sujeción

05a) Cuello de cisne
05b) Tornillo con rosca 1/4"

06 Trípode de mesa

06a) Tornillo con rosca 1/4"

04 | MONTAJE

1. Quisiera Ud montar la rótula (04) sobre el trípode de mesa (06), atornillando el tornillo con rosca 14 " (06a) en la conexión 14 " de trípode (04b) de la rótula.
2. Quisiera Ud montar el anillo de luz LED (01) sobre la rótula (04), atornillando el tornillo con rosca 14 " (04a) en la conexión 14 " de trípode 14 " (01b) en el anillo de luz LED.
3. Quisiera Ud aflojar/apretar el tornillo de sujeción (04c) en la rótula para girar u orientar el anillo de luz LED (01).
4. Monte el soporte para smartphone (05) sobre el anillo de luz LED (01), atornillando el tornillo con rosca 14 " (05b) en bajo al cuello de cisne (05a) a la conexión 14 " para soporte para smartphone (01a) en el anillo de luz LED.
5. Quisiera Ud abrir las pinzas del soporte para smartphone (05), introduzca su teléfono móvil y suelte las pinzas con precaución para sujetar su teléfono móvil.
6. Ud puede poner su teléfono móvil en la posición deseada doblando el cuello de cisne (05a).

05 | UTILIZACIÓN

1. Quisiera Ud conectar el conector USB-A (02a) con un PC/Notebook. En caso de que la conexión sea correcta, la indicación luminosa LED de disponibilidad (03d) enciendes en color azul.
2. Para encender quisiera Ud pulsar la tecla encendido/apagado (03c) en el panel de control (03).

05.1 Modo luz diurna

Pulsando la tecla Ⓜ (03f) llega Ud al modo luz diurna. Pulsando varias veces la tecla Ⓜ (03f) llegará Ud a los siguientes modos de iluminación a su disposición:

• Luz caliente con una temperatura de color de aprox. 3000 K
• Luz mixta con una temperatura de color de aprox. 4500 K
• Luz fría con una temperatura de color de aprox. 6000 K

Pulsando la tecla v "Down" (03b) para reducir la luminosidad en 12 etapas.

Pulsando la tecla ∧ „Up" (03a) para aumentar la luminosidad en 12 etapas.

05.2 Modos color y efectos RGB

Pulsando la tecla RGB (03e) llegará Ud al modo color RGB y efectos. Pulsando varias veces la tecla RGB (03e) tendrá Ud a su disposición diferentes colores, efectos de dispersión y de parpadeo. En todos los modos de efectos pude Ud ajustar o bien la velocidad de reproducción o bien la luminosidad (ver tabla en la siguiente página) por medio de las teclas v "Down" (03b) y ∧ „Up" (03a).

Efectos de luz	Selección de color									Ajuste adicional
Ciclo arco iris										Velocidad de reproducción
Color constante	rojo	verde	azul	amarillo	lila	turquesa			Luminosidad ajustable
Cambio automático de color	Velocidad de reproducción
Dispersión automática de color	x
Ciclo arco iris										Velocidad de reproducción
Cambio rotativo de color										Velocidad de reproducción
Cambio rotativo de arco iris	Velocidad de reproducción
Cambio rotativo de color izquierda	rojo	verde	azul	amarillo	lila	turquesa			x
Cambio rotativo de color derecha	rojo	verde	azul	amarillo	lila	turquesa				x
Dispersión lenta de color	rojo	verde	azul	amarillo	lila	turquesa	blanco			x
Anillo bicolor										Luminosidad ajustable
Anillo bicolor en rotación										Velocidad de reproducción
Anillo tres colores en rotación	Velocidad de reproducción
Anillo cuatro colores en rotación	Velocidad de reproducción
Anillo cinco colores en rotación	Velocidad de reproducción
Anillo seis colores en rotación	Velocidad de reproducción
Rueda seis colores										Velocidad de reproducción
Anillo bicolor en rotación con cambio de color	Velocidad de reproducción
Parpadeo en rojo, en azul, en dos colores	Luminosidad ajustable
Estroboscopio	luz caliente	luz mixta	luz frio	rojo	verde	azul	amarillo	lila	turquesa	Luminosidad ajustable

Después de cada utilización, quisiera Ud apagar el anillo de luz LED por medio de la tecla encendido/apagado (03c) y desconecte la conexión de alimentación eléctrica USB.

06 | LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos. Nosotros recomendamos para la limpieza del aparato un paño en microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en agua. ¡Antes de empezar la limpieza asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica! Almacene el aparato en un lugar exento de polvo, seco y fresco. Este aparato no es un juguete. Mantenga el aparato alejado del alcance de los niños. Mantenga el aparato alejado de los animales domésticos.

07 | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Cantidad de LEDs	130 (50x blanco frio, 50x blanco caliente, 30x RGB)
Temperatura de color	Luz fría: 6000 K
	Luz mixta: 4500 K (±200 K)
Luz caliente: 3000 K
Potencia de iluminación máx. a 1m aprox.	330 Lux
Índice de reproducción de colores	85 Ra
Potencia LED 10 W
Alimentación eléctrica 5V 2A
Diámetro exterior aprox.	26 cm
Diámetro interior aprox.	20 cm
Para teléfonos móviles con una anchura de aprox.	60 - 85 mm
Altura con trípode de mesa aprox.	39 cm
Longitud cable USB aprox.	190 cm
Peso aprox.	464 g

DÖRR GmbH se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas sin aviso previo.

08 | VOLUMEN DE SUMINISTRO

1x Anillo de luz LED con cable USB con panel de control
1x Soporto para smartphone con cuello de cisne
1x Articulación de rótula
1x Tripode de mesa
1x Instrucciones de seguridad

09 | GESTIÓN, MARCA CE

09.1 GESTIÓN DE PILAS/ACUMULADORES USADAS

Las pilas y baterías están marcadas con un cubo de basura tachado. Este símbolo indica que las pilas descargadas y baterías recargables en final de su vida útil no pueden ser tratadas como residuos domésticos normales. Las pilas y baterías pueden contener substancias peligrosas que tienen consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana. Por favor utilice los sistemas de retorno y recogida disponibles en su país para la eliminación de los residuos de pilas.

09.2 REGLAMENTACIÓN RAEE

La Directiva RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos que se encuentra en vigor desde 13 febrero 2003) tuvo como consecuencia una modificación de la gestión de los residuos eléctricos. (La finalidad esencial de esta directiva es reducir la cantidad de residuos eléctricos y electrónicos encorajando la reutilización, el reciclaje y otras formas de reciclaje con el objetivo de reducir la cantidad de residuos). El símbolo RAEE (cubo de basura) en el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no debe ser tratado como residuo doméstico. Usted es responsable de entregar todos los aparatos eléctricos y electrónicos en final de su vida útil en los puntos de recogida correspondientes. Una recogida selectiva, así como un reciclaje sensato de los residuos eléctricos constituyen una condición previa para una buena gestión de los recursos. Además, el reciclaje de los residuos eléctricos es una contribución para la conservación de la naturaleza y así preservar la buena salud de los seres humanos. Usted puede recibir informaciones detalladas sobre el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos, su reprocesamiento y puntos de recogida junta del ayuntamiento, de empresas especializadas eliminadoras de basura, comercio especializado y junto del fabricante del aparato.

09.3 CONFORMIDAD DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA ROHS

Este producto cumple con la directiva europea RoHS para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos y sus enmiendas.

09.4 MARCA DE CONFORMIDAD EUROPEA CE

El marcado CE cumple con las normas europeas e indica que el producto cumple con los requisitos de las directivas de la UE aplicables.