VTFC - Cortadora térmica VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortadora térmica de alambre caliente
Marca	Velleman
Modelo	VTFC
Alimentación	Adaptador de corriente: entrada 100-240 V CA, 50-60 Hz; salida 5 V CC, 1500 mA
Potencia máxima	7 W (alambre caliente y cuchilla caliente), 3,5 W (punta para grabar)
Tiempo de calentamiento	Alambre caliente: 30 s; cuchilla caliente: 60 s; punta para grabar: 120 s
Funciones principales	Alambre caliente, cuchilla caliente, punta para grabar
Materiales compatibles	Poliestireno (espuma) y materiales similares
Uso	Solo en interiores, sobre superficie termorresistente y plana
Seguridad	No cubrir el aparato; no tocar el alambre caliente; desconectar después del uso; dejar enfriar antes de guardar; usar en un lugar bien ventilado
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no usar disolventes ni detergentes agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cable de corte de repuesto disponible; ninguna pieza reparable por el usuario
Accesorios incluidos	3 puntas (alambre caliente, cuchilla caliente, punta para grabar), adaptador de corriente, soporte
Edad mínima recomendada	12 años en adelante (se requiere supervisión de un adulto)
Garantía	24 meses para productos de consumo (se aplican condiciones específicas)
Información ambiental	No desechar con residuos domésticos; reciclar en punto limpio

Preguntas frecuentes - VTFC VELLEMAN

¿Qué materiales puedo cortar con la VTFC?

Esta cortadora térmica está diseñada para poliestireno (espuma) y materiales similares. No usarla sobre materiales inflamables o duros.

¿Cómo instalar las puntas?

Elija la punta deseada (alambre caliente, cuchilla caliente o punta para grabar) e insértela firmemente en el mango hasta que quede bien fijada.

¿El aparato se calienta rápidamente?

Sí, el alambre caliente se calienta en 30 segundos, la cuchilla caliente en 60 segundos y la punta para grabar en 120 segundos.

¿Cómo limpiar la cortadora?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie con un paño húmedo. No use productos químicos agresivos.

¿Puedo usar el aparato en exteriores?

No, el aparato está diseñado para uso en interiores solamente. Protéjalo de la lluvia y la humedad.

¿Qué hacer si el alambre caliente se rompe?

Use solo un cable de repuesto adecuado (disponible en su distribuidor). Corte la alimentación antes de reemplazarlo.

¿El aparato es seguro para niños?

Mantenga el aparato fuera del alcance de niños menores de 12 años. Se requiere supervisión de un adulto para adolescentes.

¿Puedo reparar el aparato yo mismo?

No, nunca abra la carcasa. No hay ninguna pieza reparable por el usuario. Contacte a su distribuidor para cualquier reparación.

¿Cómo guardar el aparato después de su uso?

Apague el aparato, colóquelo en el soporte y déjelo enfriar completamente antes de guardarlo en un lugar seco y limpio.

¿Cuál es la garantía de la VTFC?

La garantía es de 24 meses para productos de consumo. Cubre defectos de fabricación, pero no daños por mal uso.

MANUAL DE USUARIO VTFC VELLEMAN

CORTADOR DE ESPUMA DE ALAMBRE CALIENTE 3 EN 1

CORTADOR DE FIO QUENTE 3-EM-1

USER MANUAL 3

GEBRUIKERSHANDLEIDING 7

MODE D'EMPLOI 11

MANUAL DEL USUARIO 15

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantas informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

• Este*simbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las mueñas inservibles, podrián darar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; debe ir a unaEmpresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respectas leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algunos daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

2. Instrukiones de seguridad

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños menos de 12 años.

Este aparato no es apto para personas (niños incl.) con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas ni personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si está bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Para proteger a los niños de los peligros de los aparatos electricos, nunca los deje solos con el aparato sin supervisión.

Utilice el aparato sólo en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. Nunca ponga un objeto con liquido en el aparato.

Desconecte el aparato siempre que no está en uso o antes de limpiarlo o mantenerlo. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable.

NUNCA desmonte ni abra la carcasa. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio.

VTFC

Cuidado: El aparato se calienta durante el uso. Nunca cubra el aparato y siempre mantenga los orificios de ventilación libres de polvo ydietrasobstrucciones.La carcasasecaliente durante el uso.Deje libre el espacio alrededor del aparato para garantizar una ventilación adecuada.Ponga el aparato enuna superficie planay resistente al calor.No ponga el aparato en alfombras,tejidos,etc.

No utilise el aparato si la caja o los cables estan dañados.No utilise este aparato si la carcasao el cable estan dañados.La reparacióndebe ser realizada por personal especializzato.

No utilise el aparato circa de productos inflamables o de gas explosivo.El calor podría hacer inflamar productos inflamables,incluso si no son visibles. Utilice el aparato sólo en un lugar aireado.

• Asegürese de que haya suficiente ventilación al utiliser el aparato.
• El alambre se calienta. iNo lo toque para registrar quemaduras!
• Nunca doit el aparato activado sin vigilancia.
  Desactive el aparato antes de almacenarlo.
• Cologne el aparato siempre en el soporte antes de su uso.
  Utilice el aparato siempre en una mesa ordinada y resistente al calor.
• Utilice solo el alambre incluido o un alambre de recambio adecuado.

3. Normas generales

Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.

No exponga este equipo a polvo ni temperatas extremas.

Proteja el aparato contra choques y golpes. Evite usar excessiva fuerza durante el manejo.

Familiarácese con el funciona del aparato antes de utiliser.
- Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato está prohibidas. Los días causados por modificaciones no autorizadas, no está cubiertos por la garantía.
- Utilice solo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Utilice solo la manguera luminosa para aplicaciones descritas en este manual a fin deatar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas electricas, etc. Un uso desautorizzato pueda causar daños y anula la garantía Completely.

VTFC

• Los días causados por descuido de las instruciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún día u或者其他 problemas resultantes.
• Debido a las continuas mejoras, el producto podra diferirir del de las imagenes.
• Las imagenes son meramente ilustrativas.
• No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandesCambios de temperatura. Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente.
• Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo.

4. Caracteristicas

• cortador multiuso de alambre caliente con 3+puntas intercambiables paraURTAR espuma:de alambre caliente,de grabado y de cucillo caliente
• fácilo tiempo de calentimiento y soporte
• apto pararialquier tipo de espuma de poliestireno
• Ideal paraURTAR molduras decorativas,projectos de bricolaje,etc.

5. Descripción

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.

1	conexión punta-mango
2	adaptador de red

3	alambre de corte

6. Funcionamento

1. Dibuje el Diseño en una pieza de espuma a mano alzada o con un patron.
2. Selección una de las+puntas incluidas e introduzcala en el mango. Asegúrese de que está bien fijiada.
3. Conecte el conector del mango al adaptor. Enchufe el aparato a una toma de corriente adequada.
4. Active el aparato ypongalo en el soporte. Deje que se caliente.
5. Sujete el aparato de manièrecomfortable. Antes de empezar, pruébelo siempre sobre un objeto de prueba. Para un fácil manejo, quite los trozos no deseados.
6. Utilice la punta de alambre para trabajo más detallados. No utilise la fuerza paraURTAR la espuma y deie que el calor haga el trabajo.
7. Después del corte, desactive el aparato ycede que se enfré en el soporte antes de almacunarlo.

7. Limpieza y mantenimiento

El aparato no necesita mantenimiento especial. Sin embargo, limpie el aparato de vez en cuando con un paño humedo. No utilise químicos abrasivos, detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar el aparato.

8. Especillasiones

adaptador de red
entradad	100-240 VAC, 50-60 Hz
salida	5 VDC, 1500 mA
punta de alambre caliente
consumo	7 W
tiempo de calentimiento	30 sec
punta de cuchillo caliente
consumo	7 W
tiempo de calentimiento	60 sec
punta de trabajo
consumo	3,5 W
tiempo de calentimiento	120 sec

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman NV no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite nuestra頁a www.VELLEMAN.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo avis.

© DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está strictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar estemanual del usuario o partes dearlo sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einführung

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Desse sufundacion en 1972Velleman®haadquiridouna ampliaexperiencecomo distribuidor enel sector de la electrònica enmasde85paises.Todosnuestros productos respondendanormasde calidad rigurosas ydispositiones legalesvigentesenlaUE.Para garantizar la calidad, sometemosnuestros productos regularmenteacountres de calidad adiconciones,tantoatravésde nuestro propio service de calidad como de un service de calidad externo.Enel caso improbablede que surgieran problemasapasarde todas las precauciones,es possible recurrira{nuestra garantía（vease las conditionedes garantía).

Condieones generales referentes a la garantia sobre Productos de vente al publico (para la Unión Europea):

• Todos los productos de vente al(publico tienen un periodo de garantía de 24 meSES contra erros de produccion o erros en materiales desde la adquisacion original;

• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es posible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso completo del preco de compra si enquirytra algo fallo hasta un año afterwards de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si enquirytra un fallo afterwards de 1 año y hasta los 2 años afterwards de la compra y entrega.

Por consiguiente, está excluidos entre otheras cosas:

• todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación,CHOQUES,caIDA,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, yrialquier indemnización por possible perdida de ganancias;
• partes o accesorios, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterías (tantocrecargables como no recargables, incorporadas o
  reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. ( lista ilimitada); - defectos causados por un incendio, danos causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofees naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 días con uso profesional);
• daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descririto en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insufiente al transporte del aparato.
• daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicada de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.
• Cualquier articulo queonga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encontrar un

defecto en el articulo los gustos podrán correr a cargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a entrega del cliente para una reparación efectuada cuando el periodo de garantía.

• Cualquier gesto commercial no disminuye"Thesezosrechos.

La lista previamente Mentionada peut ser adaptada según el tipo de articulo (véase el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE