PowerEdge 2850 - Servidor DELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato PowerEdge 2850 DELL en formato PDF.
| Tipo de producto | Servidor rack 2U |
| Marca | Dell |
| Modelo | PowerEdge 2850 |
| Procesadores | Hasta dos Intel Xeon (doble núcleo o simple núcleo) |
| Memoria RAM | Hasta 16 GB ECC DDR2 (8 ranuras) |
| Bahías de almacenamiento | Hasta 6 bahías para discos duros SCSI o SAS (2,5 o 3,5 pulgadas) |
| Controlador RAID | Integrado u opcional (PERC 4e/Di, 5i) |
| Red | Dos controladores Gigabit Ethernet Broadcom integrados |
| Alimentación | Redundante (2 x 700W o 750W) con conectores IEC |
| Dimensiones (Al x An x Pr) | 8,9 cm x 48,3 cm x 73,7 cm (2U x 19" x 29") |
| Peso | Aproximadamente 32 kg (según configuración) |
| Gestión | Dell OpenManage, IPMI 1.5, tarjeta DRAC opcional |
| Ventilación | Ventiladores redundantes en caliente |
| Montaje en rack | Requiere un kit de rieles (RapidRails o VersaRails) |
| Seguridad | Bloqueo antirrobo en el panel frontal, sensor de intrusión |
| Temperatura de funcionamiento | 10°C a 35°C |
| Humedad relativa | 20% a 80% sin condensación |
| Mantenimiento | Limpieza de filtros de aire, actualización del firmware mediante OpenManage |
| Piezas de repuesto | Discos duros, módulos de memoria, fuentes de alimentación, ventiladores disponibles en Dell o distribuidores autorizados |
| Reparabilidad | Componentes reemplazables en caliente (discos, fuentes de alimentación, ventiladores); otro mantenimiento requiere intervención calificada |
Preguntas frecuentes - PowerEdge 2850 DELL
Preguntas de los usuarios sobre PowerEdge 2850 DELL
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Servidor en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones PowerEdge 2850 - DELL y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. PowerEdge 2850 de la marca DELL.
MANUAL DE USUARIO PowerEdge 2850 DELL
Guía de instalación del rack
Rack Installation Guide
Guía de instalación del rack
Notas, avisos y precauciones
NOTA: una NOTA proporcióna información importante que le ayudará a utiliser mejor el ordinador.
AVISO: un AVISO indica un posible daño en el hardware o la perdida de datos, e informa de como evitar el problema.
PRECAUCION: un mensaje de PRECAUCION indica el riesgo de danos materiales, lesiones corporales o incluo la muerte.
Contidente
PRECAUCION: Instrucciones de seguridad 5-5
SEGURIDAD: Montaje de sistemas en rack. 5-5
Instrucciones de instalacion 5-6
Instalacion del rack de quatre postes. 5-7
Antes de empezar. 5-7
Herramientos y material recomendados 5-7
Contenido del kit de rack RapidRails 5-8
Contenido del kit de rack VersaRails 5-8
Tareas de instalacion 5-9
Extracción de las puertas del rack. 5-9
Marcado del rack. 5-10
Instalación de los conjuntos deslizantes RapidRails. 5-12
Instalación de los conjuntos deslizantes VersaRails. 5-13
Instalacion del systema en el rack 5-14
Instalación del brazo para tendido de cables 5-16
Colocacion de las puertas del rack. 5-20
Instalacion de rack de dos postes 5-21
Tareas de instalacion del rack de dos postes. 5-21
Herramientos y material recomendados 5-21
Contenido del kit de rack 5-22
Marcado del rack. 5-22
Instalacion de los conjuntos deslizantes en el rack. 5-24
Instalacion del systema en el rack 5-30
Instalacion del brazo para tendido de cables. 5-30
Cableado 5-30
Indice 5-31
Figuras
Figura 5-1. Contenso del kit de rack RapidRails 5-8
Figura 5-2. Contenso del kit de rack VersaRails 5-9
Figura 5-3. Unaunidad de rack 5-10
Figura 5-4. Marcado de los rieles verticales 5-11
Figura 5-5. Instalacion de los conjuntos deslizantes RapidRails 5-12
Figura 5-6. Instalacion de los conjuntos deslizantes VersaRails 5-14
Figura 5-7. Instalacion del systema en el rack (RapidRails o VersaRails) 5-15
Figura 5-8. Instalacion del brazo para tendido de cables 5-17
Figura 5-9. Instalacion del brazo para tendido de cables 5-18
Figura 5-10. Canalizacion de los cables de alimentacion 5-19
Figura 5-11. Cableado 5-20
Figura 5-12. Componentes del kit de rack de dos postes 5-22
Figura 5-13. Separación universal entre los orificios en un rack abierto de dos postes 5-23
Figura 5-14. Separación ancha entre los orificios en un rack abierto de dos postes 5-23
Figura 5-15. Soportes preparados para el montaje centroido 5-25
Figura 5-16. Instalación de los conjuntos deslizantes para una configuración de montaje centroido 5-26
Figura 5-17. Rotacion del soporte de montaje frontal para el montaje a ras 5-28
Figura 5-18. Instalación de los conjuntos deslizantes para una configuración de montaje a ras 5-29
PRECAUCION: Instrucciones de seguridad
Siga estas directrices de seguridad para garantizar su propia seguridad y proteger el sistemas y el entorno de trabajo frente a posibles danios. Para Obtener informacion completa accerca de lacurity, consulte la Guia de informacion del producto.
SEGURIDAD: Montaje de sistemas en rack
Tenga en cuenta las precauaciones sugíentes para garantizar la realizad y la seguridad del rack. Los sistemas son considerados como componentes de un rack. Por lo tanto, "componente" se refièrc arialquier problema, asi como a los distinctos periféricos o al hardware de soporte.
PRECAUCION: la instalacion de sistemas en un rack sin los estabilizadores frontales y laterales可以使caar la inclinacion y caida del rack, lo que podria producir lesiones ficas. Por lo tanto, instale sempre los estabilizadores antes de montar componentes en el rack.
Una vez que haya instalado el sistema o los componentes en el rack, no extraiga nunca del rack más de un componente a la vez sobre sus conjuntos deslizantes. El peso de más de un componente pueda hacer que el rack vuelque y provoque lesiones personales.
NOTA: el sistemas está homologado en cuando a seguridad como unidad independiente y como componente para uso en el armario rack realizando el kit de rack del cliente. La instalacion del sistemas y del kit de rack de Dell en otros armarios rack no ha sido aprobada por ningunaagencya de seguidad. Es su responsabilidad asegurarse de que la combinacion final de sistemas y rack cumpla los estandares de seguidad correspondientes y los requisitos de@codes de electricidad locales. El fabricante declina toda responsabilidad y garantia relacionadas con tales combinaciones.
- Los kits dc rack STLAN discnados para ser instalados en un rack por tecnicos de servicio.
cualificados. Si monta el kit enequalquier otro rack,este debecumplir lasspecficaciones.
PRECAUCION: noquia los racks sin la calidad de另一 persona. Debido a la alta y el peso del rack, se recomienda un minimum de dos personas para realizar dichaarea.
- Antes de realizar una operation en el rack, asegürese que los estabilizadores estén fijados al rack, que llcguen hasta el suclo y qu todo el pcso del rack descancs sobre el suclo. Instale los estabilizadores frontales y laterales para un uncommon rack, o los estabilizadores frontales para various racks Unidos.
- Cargue siempre el rack desde la parte inferiorancia arriba, colocando en primer lugar el elemento mas pesado.
- El rack debe estar nivelado y estabilazo antes de extraer un componente.
- Tenga cuidado al presionar los pasadoresc de liberacion de los ricles de componentes y al extracr o introducir un componente en el rack, bajo que quc possible pillarse los dedos con los riles deslizantes.
- Una vez insertado un componente en el rack, extienda con cuidado el riel hasta su posicion de bloqueco y deslice el componente hacía el interior del rack.
PRECAUCION: Instrucciones de seguridad
- No sobrccarguc el circuito de alimentacion de CA quc suministra energia al rack. La carga total del rack no debe ser superior al 80 por ciento de la corrente nominal del circuito.
- Los componentes del rack deben disponible de una ventilación suficiente.
- No suba sobre ningún componente ni lo utilizes como escalón para realizar operaciones en los componentes de un rack.
Instrucciones de instalación
En esta guía de instalación se proportionsionan instrucciones para技术和ecos de serviceculos que instalen uno o más sistemas en un rack abierto o en un armario rack. El kit de rack RapidRails se pueda instalar sin herramrientas en todos los armarios rack del fabricante que tengan orificios cuadrados, y el kit de rack VersaRails se pueda instalar en la mayoría de los armarios rack estandar que tengan orificios cuadrados o redondos. Los procedimientos para instalar los kits de rack RapidRails y VersaRails son similares. Para cada sistemas montado en el rack se precise a un kit para rack.
En la guía se incluyen los procedimientos para los kits de rack individentes:
- Kit RapidRails en un armario rack de quatre postes
- Kit VersaRails cn un armario rack dc quatre postcs
- Kit de dos postes (instalado en la configuracion de montaje centroido o a ras, para racks con una anchura dc 7,6cm o 15,2cm )
Para poder la solución de problemas y la identificacion del estado del sistemas,algunos kits dc rack incluyen un cable de indicator de estado que transfiere la informacion de losindicadores de estado de dos colores de los paneles frontal y posterior a la parte posterior del brazo para tendido de cables. Para tener informacion adicular sobre这些东西 indicadores, consulte la Guia del usuario delsystema.
Ants dc llcvar a cabo la instalacion, lca dctenidamente cl documento completo.
PRECAUCION: no instale componentes de kit de rack que estén diseñados para otro sistemas. Utilice únicamente el kit de rack correspondiente a su sistemas. Si utilizes un kit de rack para(otheroSistema, el problema que se vaeloré con el algo de la forma de darredado y usted u otheras personas podrián lesionarse.
Requisitos del rack para VersaRails
AVISO: el kit de rack VersaRails do deben montar únicamente技术和eservicio Qualifiedes en un rack que cumpla las espacificaciones seguides: American National Standards Institute (ANSI)/Electronic Industries Association (EIA) ANSI/EIA-310-D-92, International Electrotechnical Commission (IEC) 297 y Deutsche Industrie Norm (DIN) 41494. Se precise un kit de rack para cada planta que se instale en el rack.
Instalación del rack de cuatro postes
Antes depear a cabo la instalacion, lea detenidamente el procedimientocomplete.
Antes de empezar
Antes de empezar la instalacion del systema en el rack, lea detenidamente las instrucciones de seguridad que encontrar al principio de esta guia y las instrucciones de seguridad de la Guia de informacion del producto del systema para Obtener mas informacion.
PRECAUCTION: cuando instale variedas sistemas en un rack,realice todos los procedimientos para elsystemaactualantesdeinstalarelsiguienteSYSTEMA.
PRECAUCION: los armarios rack peuvent ser muy pesados y moverse fácilmente con las ruedas. El armario no tiene frenos. Preste extremo cuidado al mover el armario rack. Si traslada el armario rack, pliegue primero los pies niveladores. Evite rampas o inclinaciones largas o pronunciationas para evaporar perdcer el control del armario. Extienda los pies niveladores de apoyo para evaporar que el armario se desplace.
Información de seguridad importante
Cuando instale el sistema en el rack, tome las precauaciones de seguridad que se indicate en las subsecciones siguientes.
PRECAUCION: deben seguir estRICTamente los procedimientos que se explican en este documento para protegerse a si mesmo y a otheras personas que pueda verse involucradas. El sistemas peuvent tener una envergadura y un peso considerables, por lo que son importantes una preparacion y planificacion adecuadas para evaporar lesiones personales a uno mismo y a others. Esto es mas importante aun cuando se instalan sistemas en la parte alta del rack.
Pies estabilizadores del rack
PRECAUCION: la instalacion de sistemas en un rack sin haber instalado previamente los pies estabilizadores frontales y laterales puede hacer que vuelque el rack, lo que puedaninger a produir lesiones personales. Por lo tanto, instale siempre los pies estabilizadores antes de instalar los componentes en el rack.
PRECAUCTION: tras instalar sistemas en un rack, nunca extraiga a la vez más de un sistema del rack sobre sus conjuntos deslizantes. El peso de más de un sistema extendido pueda hacer que vuelque el rack y Causear algo dona.
Los pies estabilizadores evitan que vuelque el rack cuando se extrae más de un sistemas u other componente con los conjuntos deslizantes totalmente extendidos. Consulte la documentacion qusc Facilita con cl armario rack para Obtener instruetiones sobre la instalacion y la fijacion de los pies estabilizadores.
Herramentas y material recomendados
Para instalar el sistema en un rack de quatre postes, besoinas las herramrientas y el material seguidentes:
- Un destornillador Phillips del n^o2 (para instalar los conjuntos deslizantes VersaRails)
- Cinta adhesiva o rotulador de punta de fieltro para MARCAR los orificios de montaje que se utilizesan
Contenido del kit de rack RapidRails
El kit de rack RapidRails incluye los elementos importantes (consulte la figura 5-1):
- Un par de conjuntos deslizantes RapidRails
- Un brazo para tendido de cables
- Un cable de indicator de estado (si Proceed)
Abrazaderas (no mostradas en la figura 5-1)
Figura 5-1. Contenido del kit de rack RapidRails
Brazo para tendido de cables
Cable de indicator de estado (si Proceed)
Contenido del kit de rack VersaRails
El kit de rack VersaRails incluye los elementos siguientes (consulte la figura 5-2):
- Un par dc conjuntos de slizantes VersaRails
- Un brazo para tendido de cables
- Un cable de indicator de estado (si Proceeds)
- Ocho tornillos Phillips con arandela 10 - 32 × 0.5 pulgadas
Abrazaderas (no mostradas en la figura 5-2)
NOTA: los tornillos no métricos que se describen en las ilustraciones y en los procedimientos se identifican por el時間 y el número de roscas por pulgada. Por exemple, un tornillo Phillips del n° 10 con 32 roscas por pulgada se identifica como un tornillo 10-32.
Figura 5-2. Contenso del kit de rack VersaRails
Cable de indicator de estado (si Proceed)
Tornillo Phillips
con arandela
Tareas de instalación
La instalacion de un kit de rack implica realizar las tarcas seguides en elorden indicado:
1 Extracción de las puertas del rack
2 Marcado del rack (si fuera besoinio)
3 Instalacion de los conjuntos deslizantes en el rack:
- Instalación de RapidRails
- Instalación de VersaRails
4 Instalacion del systema en el rack
5 Instalacion del brazo para tendido de cables
6 Cableado
7 Colocacion de las puertas del rack
Extracción de las puertas del rack
Para extractar las puertas, consulte los procedimientos correspondentes en la documentoación suministrada con el armario rack.
PRECAUCION: deben al taman y al peso de las puertas del armario rack, nunca debe intentar montarlas ni desmontarlas sin ayuda.
PRECAUCION: guarde las dos puertas en un lugar donde, en caso de caer accidentalmente, no能把an lesionar a nadie.
Marcado del rack
Debe deja 2 U (88 mm) de空間 vertical para cada sistemas que instale en el rack. Los armarios rack que cumplen los estandares EIA-310 tienen un patron altemo de tres orificios por unidad de rack con un espacio entre orificios de centro a centro (comenzando en el orificio superior de un espacio 1-U) de 15,9mm , 15,9mm y 12,7mm para los rieles verticales frontal y posterior (consulte la figura 5-3). Los armarios rack peuvent tener orificios redondos o cuadrados.
NOTA: los rieles verticales se pueda marcar con lineas horizontales y nombres a incrementos de 1-U. Si lo desea, puedeenseralar el numero realizando unamarca en el riel vertical del rack.No esnecessarymarcar ni colocar cinta en el rack.Si elige este método,continue en "Instalacion de los conjuntos deslizantes RapidRails".
Figura 5-3. Unaunidad de rack
PRECAUCION: si va a instalar más de un sistema, instale los conjuntos deslizantes de modo que el primer sistemas queden instalado en la posición más baja disponible en el rack.
Para marcar el rack, realicec los pasos significentes:
1 En los rieles verticales frontales del rack, marque el punto donde deseña colocar la parte inferior del sistemas que está instalando en el armario rack.
La parte inferior de cada espacio 1-U sc ocencenta en el centro de la zona metalica mas estreecha ente orificios (marcados con una linea horizontal en algunos armarios rack; consulte la figura 5-4).
2 Coloque unamarca 88~mm por cincima de lamarca original (o ecunte hasta el sexto orificio en un estante que cumpla los estandares EIA-310) y marque los rieles verticales frontales del rack con un rotulador dc punta de fictro o con cinta adhesiva (si haughty orificios, colocque unamarca justo encima del orificio superior).Estamarca o trozo de cinta indica donde se va a situar el borde superior delsystema en los rieles verticales (consulte la figura 5-4).
Figura 5-4. Marcado de los rieles verticales
Instalación de los conjuntos deslizantes RapidRails
1 En la parte frontal del armario rack, colque uno de los conjuntos deslizantes RapidRails de modo que la superficie de montaje quede situada entre las marcas o la cinta colocada en el rack (consulte la figura 5-5).
El gancho de montaje superior situado en la superficie de montaje del soporte delantero del Conjunto deslizante dcbc entrada en el orificio superior entre las MARCAS realizadas en los ricles verticales.
2 Empujé el Conjunto deslizante hacía delante hasta que el gancho de montaje superior se introduzca en el orificio cuadrado superior sobre el que ha colocado una marca en el riel vertical y, a continuación, empujé hacer abajo la superficie de montaje hasta que los ganchos de montaje encajen en los orificios cuadrados, y el pulsador se expulse y se oiga un click (consulte la figura 5-5).
Figura 5-5. Instalación de los conjuntos deslizantes RapidRails
3 En la parte posterior del armario, tirc hacia atras de la superficie de montaje hasta que el gancho de montaje superior quede colocado en el orificio cuadrado superior y, a continuacion, empujc hacer abajo la superficie hasta que los ganchos de montaje sc introduzcan en los orificios cuadrados y el pulsador se expulse y emita un clic.
4 Repita los pasos del 1 al 3 para elconjunto deslizante del othero lateral del rack.
NOTA: asegúrese de que los conjuntos deslizantes están montados en la misma posición en los rieles verticales en cada lado del rack.
Instalación de los conjuntos deslizantes VersaRails
1 En la parte frontal del armario rack, colque uno de los conjuntos deslizantes VersaRails de modo que la superficie de montaje quede situada entre las MARs o la cinta (o la ubicacion numcrada) del rack (consultc la figura 5-6).
Los quatre orificios de la parte frontal del soporte de montaje deben alinearse con los quatre orificios situados entre las MARCAS realizadas en el riel vertical frontal.
2 Coloque dos tornillos Phillips con arandcla 10 - 32× 0,5 pulgadas en el orificio superior de la superficie de montaje y en el terecr orificio contando desde la parte superior paraajarcl conjunto dcslizante al riel vertical frontal (consultc la figura 5-6).
3 En la parte posterior del armario, tire hacía atras de la superficie de montaje hasta que los orificios de montaje queden alineados con los orificios correspondientes del riel vertical posterior.
4 Monte dos tornillos Phillips con arandcla 10 - 32× 0,5 pulgadas en los orificios superior y三等奖 (contando desde arriba) de la superficie de montaje posterior para fazer el Conjunto deslizante al riel vertical posterior.
5 Rcpita los pasos del 1 al 4 para el Conjunto deslizante del除外 lateral del rack.
NOTA: asegúrese de que los conjuntos deslizantes están montados en laquia posición en los rieles verticales en cada lado del rack.
Figura 5-6. Instalacion de los conjuntos deslizantes VersaRails
Instalación del sistema en el rack
PRECAUCTION: si va a instalar más de un sistema, instale el primero en la posición más bajo que haya disponible en el rack.
PRECAUCION: no extraiga nunca mas de un componente del rack a la vez.
1 Tire de los dos conjuntos deslizantes hacía fuera del rack hasta que queden totalmente extendidos.
PRECAUCLON:deferido al taman y al peso del systema, no intente nunca instalarlo en los conjuntos deslizantes sin ayuda.
2 Levante el Sistema hasta su posicion en la parte frontal de los conjuntos deslizantes extendidos (consulte la figura 5-7).
3 Coloque una mano en la parte inferior frontal del sistemas y la另一边 en la parte inferior posterior.
4 Incline la parte posterior del sistema hacía abajo@mencras alnca los tornillos de pivote posteriores situados en los laterales del sistema con las ranuras posteriores de los conjuntos deslizantes.
5 Coloque los tornillos de pivote posteriores en sus ranuras.
Figura 5-7. Instalacion del systema en el rack (RapidRails o VersaRails)
6 Baje la parte frontal del sistemas y colque los tornillos de pivote frontal y central en sus ranuras (la ranura central está justo detrás del pasador amarillo de liberación del sistemas). Cuando todos los tornillos de pivote estén colocados correctamente, el mecanismo de bloquco del sistemas en la parte frontal de cada Conjunto dcslizante cncajará en su situó y bloqucaré el sistemas en elconjunto dcslizante.
7 Presione el pasador de liberacion delconjunto deslizante situado en el lateral dcada conjunto deslizante para insertar completamente cl sistemas en cl rack.
8 Apriete los tornillos moltecados cautivos en cada lateral del panel frontal del chasis paraajar elsystemalrack.
NOTA: para extraer el sistema de los conjuntos deslizantes, presione el mecanismo de bloqueo por donde está marcado y tire del sistema hacía delante.
Instalacion del brazo para tendido de cables
AVISO: el brazo para tendido de cables solo se pueda instalar en el lado derecho del armario rack (visto desdela parte posterior).
Para instalar el brazo para tenerdo de cables en el Sistema, siga these pasos:
1 Situeserentealaparote posterior del armario rackylocaliceel pasador del extremodel conjunto dcslizante.
2 Inserte la lengüeta del extremo posterior del brazo para tenerdo de cables en el pasador del extremo del conjunto dcslizante (consultc la figura 5-8). El pasador emite un click al encajar en su situ.
3 Inserte la lengücta del extremo frontal del brazo para tendido de cables en el pasador correspondiente del segmento interno del Conjunto deslizante (consulte la figura 5-8). El pasador emite un click al cncajar en su situ.
Figura 5-8. Instalación del brazo para tendido de cables
4 Si esnecessary, enchufe el cable deindicador de estado del systema en su conector (consulte la figura 5-9).
5 Abra las cubiertas de alambre del brazo para tendido de cables levantar el centro del alambre por encima del botón circular repujado en el frontal de la parte delantera del brazo y levantar el alambre por encima del除外 botón circular similar situado en la parte posterior del brazo.
La cubierta de alambre se abre para permitir pagar los cables por el brazo.
6 Pase el extremo del cable de indicator de estado del sistemas por el brazo para tendido de cables e instale el indicator en la ranura situada en la parte posterior del brazo para tendido de cables (consulte la figura 5-9).
Figura 5-9. Instalación del brazo para tendido de cables
7 Connecte los cables de alimentacion a sus receptaculos del panel posterior (consulte la figura 5-10).
NOTA: colque los lazos liberadores de tension (si está disponibles) en la parte posterior de las fuentes de alimentacion para liberar la tension de los cables de alimentacion.
Figura 5-10. Canalización de los cables de alimentación
PRECAUCTION: deje cierta holgura en cada cable conforme los tiende alrededor de las bisagras del brazo para tendido de cables.
8 Conecte los concetores de cables de F/S a sus respectivos concetores situados en el panel posterior del sistemas.
Para Obtener más información sobre las conexiones de los cables, consulte la Guía de instalación y solución de problemas y la Guía del usuario.
9 Pasc los cables de alimentacion y de F/S a工程技术 del brazo para tenerdo de cables. Para ello, utilisece quatre abrazaderas que tenga suficiente holgura (dos cn el medio y una cn cada extremo del brazo). No apricte complemente las abrazaderas (consulte la figura 5-11).
Deje que los cables queden algo flojos en el brazo para tenerdo de cables para evitar quscdan.
10 Fije los cables en el brazo para tendido dcables:
a Despues de conectar los cables alsystema,desenosque los tornillos moleteados que fijan la parte frontal del systema al riel vertical frontal.
b Deslice el sistemas hacía delante hasta la posicion extendida.
c Pase los cables a lo长大o del brazo para tendido de cables, realice los ajustes de holgura necessarios en los cables en las posiciones de las bisagras, fije los cables al brazo con las abrazaderas y cierra las cubicertas sobre el brazo para tendido dcables.
NOTA: al extraer el sistema complemente, los conjuntos deslizantes quedaran bloqueados en la posicion extendida. Para volver a colocar el sistema en el rack, presione el pasador de liberacion del lateral del?).a continuacion, inserte complemente el?).
11 Deslice el sistemas bajo y fuera del rack para comprar que los cables estan colocados correctamente y no queden doblados, estirados o pinzados con el movimiento del brazo para tendido de cables.
12 Apriete las abrazaderas lo suficiente para garantizar que la holgura permita que el cable no esté ni demasiado tenso ni demasiado suelto, sino que mantenga los cables en su situacion cuando el sistemasc introduzca y sc extraiga del cstate.
Figura 5-11. Cableado
Colocacion de las puertas del rack
Consulte los procedimientos para volver a colocar las puertas en la documento suministrada con el rack.
PRECAUCION: deben al taman y al peso de las puertas del armario rack, nunca debe intentar montarlas ni desmontarlas sin ayuda.
Conosto ha terminado la instalacion del systemen un armario rack de quatre postes.
Instalación de rack de dos postes
El kit de rack de dos postes se usa para instalar un sistema en un rack abierto de dos postes, como los que se enquirytran en las instalaciones de equipos de telecomunicaciones. Es possible colocar racks de dos postes con una anchura de 7,6cm y de 15,2cm con una separacion universal entre orificios o separacion ancha entre orificios. Puede instalar este kit en una configuracion de montaje centroido o a ras. El kit de dos postes incorpora conjuntos deslizantes que permiten extraer el Sistema del rack para su reparacion.
Debe fjir de forma adecuad el rack abierto de dos postes al sueo, al techo o a la pared y, si procebe, a others racks adyacentes, mediate dispositivos de fijacion para el sueo y la pared especificados o aprobados por el fabricante del rack o por estandares de la industria. Antes de起初 la instalacion, consulte las advertencias de seguridad indicadas en la documento de instalacion del rack abierto de dos postcs.
PRECAUCION: no intente instalar el sistema en un rack abierto de dos postes que no se haya fijiado en su ubicacion de forma segura. Si no sigue esta precaucion, el Sistema能把 resultar dañado yasted u otheras personas podrián lesionarse.
Consulte las instrucciones de seguridad del principio de este documento para ver informacion adiconal de seguridad con respecto al montaje del rack.
Tareas de instalación del rack de dos postes
La instalacion de un kit de rack de dos postcs incluye las tarcas siguientes en cl ordern indicado:
1 Marcado del rack (si fuera Needed)
2 Instalacion de los conjuntos deslizantes en el rack:
Montaje centroido
Montaje a ras
3 Instalación del sistemas en el rack
4 Instalación del brazo para tendido de cables
5 Cablcado
Herramientos y material recomendados
Para instalar el sistema en un rack abierto de dos postes你需要 las herramentas y el material significentes:
- Destornillador Phillips del n^o2
- Llave de 11/32 pulgadas (si se cambia a una configuración de montaje a ras)
- Cinta adhesiva o rotulador de punta de fieltro para marcar los orificios de montaje
Contenido del kit de rack
El kit de rack de dos postes incluye los elementos siguientes (consulte la figura 5-12):
- Un par de conjuntos deslizantes (de dos postes)
- Un soporte de refuerzo
- Un brazo para tendido de cables
- Un cable de indicator de estado (si proccdc)
16 tornillos Phillips de cabeza cónica 12-24 x 0,5ulgadas
Abrazaderas (no mostras de en la figura 5-12)
Figura 5-12. Componentes del kit de rack de dos postes
Marcado del rack
Debe dejar 2 U (88 mm) de espacio vertical para cada sistemas que monte en el rack de dos postes.
Racks con separación universal entre orificios
Los racks de dos postes estandar del sector con separacion universal entre orificios ticnen un patr on alterno de tres orificios por unidad con un espacio entre orificio de centro a centro (comenzando en el orificio superior de un espacio de 1-U) de 15,9mm 15,9mm y 12,7mm para la columna de orificios vertical frontal y posterior (consulte la figura 5-13).
Figura 5-13. Separación universal entre los orificios en un rack abierto de dos postes
Racks con separación ancha entre orificios
Algunos racks de dos postes con separacion ancha entre orificios tienen un patron alcerno de dos orificios por unidad con un espacio entre orificios de centro a centro (comenzando en el orificio superior de un espio de 1-U) de 31,7mm y 12,7mm para la columna de orificios vertical frontal y posterior (consulte la figura 5-14).
Figura 5-14. Separación ancha entre los orificios en un rack abierto de dos postes
Para marcar el rack, realicec los pasosesionales:
1 Marque los rieles verticales frontales en los que deseecolorar la parte inferior del sistemasque está instalando en el rack de dos postes.
La parte inferior de cada espacio 1-U sc incluye en el centro de la zona metálica más estrecha entre los orificios.
NOTA: si el rack tiene unaSeparateda ancha entre orificios, vaya al paso 3.
2 Haga unamarca 88 milimetros por encima de lamarca original realizada o cuente scis orificios en un rack con separacion universal entre orificios (consulte la figura 5-13).
Cada 1 U (44 mm) de espacio vertical en un rack con separacion universal entre orificiosiene tres orificios con separacion de centro a centro entre orificios (empezando por la parte superior de un espacio de 1-U) de 15,8mm 15,8mm y 12,7mm (consulte la figura 5-13).
NOTA: si el rack Tiene una separacion universal entre orificios, el procedimiento de marcado del rack ha finalizzato.
3 Haga unamarca 88 milimetros por encima de lamarca original realizada o cuente quatre orificios en un rack con separacion ancha entre orificios (consulte la figura 5-14).
Cada 1-U (44 mm) de espacio vertical en un rack con unaSeparateda ancha entre orificios. Tiene dos orificios con separacion de centro a centro entre los orificios (empezando por la parte superior de un espacio de 1-U) de 31,7 mm (consulte la figura 5-14).
Instalación de los conjuntos deslizantes en el rack
Puede instalar los conjuntos deslizantes en un rack abierto de dos postes con separacion universal entre orificios (consultc la figura 5-13) o con separacion ancha entre orificios (consultc la figura 5-14). Puede instalar los conjuntos deslizantes de 2-U en una configuracion de montaje centrado o a ras.
PRECAUCION: no intente instalar除外sistema aplicando this kit de rack. Utilice unicolemente el kit de rack diseado para su Sistema. Si utilize a un kit de rack para除外sistema, el Sistema puede resultar dañado yusted u otheras personas podrián lesionarse.
Montajecentrado
El kit dc rack dc dos postes sc entrega con los soportes configurados para cl montaje bajo el control. Para completar la instalacion, realice los pasos siguientes:
1 Localice el Conjunto deslizante derecho y presione el soporte posterior hacía la parte posterior delconjunto (consulte la figura 5-16).
2 Coloque el Conjunto deslizantecke en el punto marcado del rack de dos postes, presione el soporte posterior hacia delante contra el rack vertical de dos postes, fije el soporte de montaje centrado frontal mediating dos tornillos Phillips con arandela 12 - 24× 0,5 pulgadas, y fije el soporte de montaje centrado posterior al rack con tres tornillos Phillips con arandela 12 - 24× 0,5 pulgadas (consulte la figura 5-16).
3 Repita los pasos 1 y 2 para instalar el Conjunto deslizante izquierdo en el rack.
4 Instale el soporte de refuerzo entre los extremos posteriores de los conjuntos deslizantes y fije el soporte mediante un tornillo Phillips con arandela 12 - 24 × 0,5 pulgadas en cada Conjunto deslizante (consulte la figura 5-16).
Figura 5-15. Soportes preparados para el montaje centroido
Figura 5-16. Instalación de los conjuntos deslizantes para una configuración de montaje centroido
Montaje a ras
El kit de rack de dos postes seenta con los soportes configurados para el montaje centroid. Para preparar los conjuntos deslizantes para el montaje a ras en el rack de dos postes, siga these pasos:
1 Localice los dos conjuntos deslizantes y colóqulicos uno al lado del(other en una superficie lisa con los extremos frontales hacía usted. Coloque también conjuntos deslizantes de forma que los soportes centrales queden hacer arriba (consulte la figura 5-17).
NOTA: para preparar los conjuntos deslizantes para el montaje a ras, extraiga el soporte de montaje frontal, girelo 180 grados y vuelva a colocarlo en elconjunto deslizante opuesto.
2 Con un destornillador Phillips del n^o 2 y una llave de 11/32 pulgadas, quite los dos tornillos Phillips con arandela 12 - 24× 0,5 pulgadas, las dos tuercas y las dos arandelasSeparatedas de cada soporte central (consulte la figura 5-17).
3 Extraiga cl soporte frontal dc ambos conjuntos dcslizantes.
4 Coloque el soporte de uno de los conjuntos deslizantes en los espárragos del Conjunto deslizante opuesto, con el soporte girado 180 grados, de modo que la superficie de montaje quecde hacer dclantc (consulte la figura 5-17).
5 Fijc cada soporte dc montaje centrado frontal (con sus tuercas y arandclas seperadoras) apretandolos con los dedos en sus conjuntos deslizantes opuestos utilizingando las dos arandelas seperadoras y las dos tuercas extraidas en el paso 2 (consulte la figura 5-17). El soporte unido pasa a ser cl nuevo soporte posterior extendido.
Figura 5-17. Rotacion del soporte de montaje frontal para el montaje a ras
6 Repita los pasos 4 y 5 para configurar el除外 conjunto deslizante.
7 Sujctando elconjunto deslizante izquierdo en su situ en el punto marcado del rack de dos postes,ajuste el soporte posterior extendido contra el rack vertical de dos postes y fijelo mediente quatre tornillos Phillips con arandela 12 - 24× 0,5 pulgadas (consulte la figura 5-18).
8 Fije el soporte frontal del Conjunto deslizante al riel de dos postes mediante quatre tornillos Phillips con arandela 12 - 24 × 0.5 pulgadas (consulte la figura 5-18).
NOTA: utilise los quatre tornillos para asegurar de que el soporte está bien sujeto al riel.
9 Realice los pasos 7 y 8 para instalar elconjunto deslizante Derecho en el rack.
Figura 5-18. Instalación de los conjuntos deslizantes para una configuración de montaje a ras
10 Utilice una llave de 11/32 pulgadas para aplcar firmamente las tuercas de los soportes de montaje de todos conjuntos deslizantes que antes aplcro con los cedos.
11 Instale el soporte de refuerzo entre los extremos posteriores de los conjuntos deslizantes y fije el soporte mediante un tornillo Phillips con arandela 12 - 24 × 0.5 pulgadas en cada Conjunto deslizante (consultc la figura 5-18).
Instalación del sistema en el rack
PRECAUCION: deben alargo y al peso del systema, no intente nunca instalarlo sinayuda.
NOTA: el procedimiento para instalar un sistema en un rack es identico tanto para los conjuntos deslizantes de montaje a ras como de montaje centrado.
1 Extraiga complemente los conjuntos deslizantes.
PRECAUCTION: deben al taman y al peso del systema, no intente nunca instalarlo en los conjuntos deslizantes sin ayuda.
2 Levante el sistemas hasta que quced en su sitio (consulta la figura 5-18).
3 Coloque una mano en la parte inferior frontal del sistemas y la othera en la parte inferior posterior.
4 Incline la parte posterior del sistema hacía abajo@m间隙as alinea los tornillos de pivote posteriores situados en los laterales del sistema con las ranuras posteriores de los conjuntos deslizantes.
5 Coloque los tornillos dc pivote postcriorcs en sus ranuras.
6 Baje la parte frontal del sistemas y colque los tornillos de pivote centrales y frontales en sus ranuras. La ranura central se encuesta justo detrás del pasador de liberación del sistemas (consulte la figura 5-18).
Cuando todos los tornillos de pivote estén colocados correctamente, el mecanismo de bloqueo del sistema en la parte frontal de cada Conjunto deslizante encajara en su situ y bloquear a el Sistema en el Conjunto deslizante.
7 Presione el pasador de liberacion situado en el lateral de cadaconjunto deslizante para insertar Completely el sistema en el rack (consulte la figura 5-18).
8 Apriectc los tornillos molctcados cautivos en cada lateral del panel frontal del chasis para fjar el Sistema al rack.
NOTA: para extraer el sistema de los conjuntos deslizantes, presione el mecanismo de bloqueo por donde está marcado y tire del sistema hacía delante.
Instalación del brazo para tendido de cables
Consulte "Instalación del brazo para tendido de cables" en la sección "Instalación del rack de cuatro postes" que aparece anteriorsmente en este documento.
Cableado
Consulte "Cabledo" en la sección "Instalacion del rack de quatre postes" que aparece anteimorente en este documento.
Ila completado la instalacion del kit de rack en un rack de dos postes.
Índice
B
brazo para tendido dc cables
cablear, 5-19, 5-30
como enemado kit de dos postes, 5-22
kit RapidRails, 5-8
kit VersaRails, 5-8
H
herramientos
brazo para tendido de cables, 5-30
conjuntos deslizantes dc dos postcs, 5-24
instalar (continuacion)
conjuntos dcslizantes RapidRails, 5-12
conjuntos dcslizantes VcrsaRails, 5-13
installelsystema
rack de cinco postes, 5-14
conjuntos deslizantes
VersaRails, 5-13
contentido del kit RapidRails, 5-8
contenido del kit
VersaRails, 5-8
herramientos, 5-7
installelbrazo para tendido de cables,5-16
instalar el problema, 5-14
marcar el rack, 5-10
tareas, 5-9
kit de dos postes
cablear,5-30
contenido, 5-22
herramientos, 5-21
kit de dos postes (continuacion)
instalar conjuntos dcslizantes, 5-24
installclbrazo para tendido de cables,5-30
instalarclsystema,5-30
marcarclrack,5-22
montajcaras,5-27
montajccntrado,5-24
soporte de refuerzo, 5-22
tarcas, 5-21
M
marcar el rack
kit de dos postes, 5-22
kits de quatre postes, 5-10
montajc cn rack
sistema, 5-14-5-15
P
pies estabilizadores del rack, 5-7
precauciones para el montaje del rack, 5-7
puertas
colocar, 5-20
extracr, 5-9
R
requisitos del rack para VersaRails, 5-6
ricles verticales
marcar, 5-10
una unidad de rack, 5-10
s
soporte de refuerzo, 5-22
instalar, 5-25, 5-29
T
tareas kit de cinco postes, 5-9 kit de dos postes, 5-21
U
unidad dc rack, 5-10
- Notas, avisos y precauciones
- Contidente
- PRECAUCION: Instrucciones de seguridad 5-5
- Instrucciones de instalacion 5-6
- Instalacion del rack de quatre postes. 5-7
- Instalacion de rack de dos postes 5-21
- Figuras
- PRECAUCION: Instrucciones de seguridad
- SEGURIDAD: Montaje de sistemas en rack
- Instrucciones de instalación
- Requisitos del rack para VersaRails
- Instalación del rack de cuatro postes
- Antes de empezar
- Información de seguridad importante
- Pies estabilizadores del rack
- Herramentas y material recomendados
- Contenido del kit de rack RapidRails
- Contenido del kit de rack VersaRails
- Tareas de instalación
- Extracción de las puertas del rack
- Marcado del rack
- Instalación de los conjuntos deslizantes RapidRails
- Instalación de los conjuntos deslizantes VersaRails
- Instalación del sistema en el rack
- Instalacion del brazo para tendido de cables
- PRECAUCTION: deje cierta holgura en cada cable conforme los tiende alrededor de las bisagras del brazo para tendido de cables.
- Colocacion de las puertas del rack
- Instalación de rack de dos postes
- Tareas de instalación del rack de dos postes
- Herramientos y material recomendados
- Contenido del kit de rack
- Racks con separación universal entre orificios
- Racks con separación ancha entre orificios
- Instalación de los conjuntos deslizantes en el rack
- Montajecentrado
- Montaje a ras
- Instalación del brazo para tendido de cables
- Cableado
- Índice
- B
- H
- M
- P
- R
- s
- T
- U
Marca : DELL
Modelo : PowerEdge 2850
Categoría : Servidor