477073 - Altavoz METRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth
Marca	Metronic
Modelo	477073 (CRISTAL)
Dimensiones	175 x 90 x 75 mm
Peso	460 g
Batería integrada	2800 mAh
Autonomía	Hasta 3 horas
Tiempo de carga	4 horas
Alimentación	USB 5V / 1A
Potencia de sonido	3W + 5W (extra bass)
Versión Bluetooth	3.0
Alcance Bluetooth	Hasta 10 metros
Perfiles Bluetooth	HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Entrada auxiliar	Jack 3,5 mm
Función manos libres	Sí (integrado)
Emparejamiento estéreo	Sí (con un segundo altavoz)
Indicadores LED	Azul (Bluetooth), Rojo/Verde (carga)
Accesorios incluidos	Cable micro USB, cable jack 3,5 mm
Colores disponibles	Negro (477073), Blanco (477074)
Reciclaje	No tirar a la basura doméstica, recogida selectiva
Garantía	Consultar el punto de venta

Preguntas frecuentes - 477073 METRONIC

¿Cómo encender el altavoz?

Presione el botón de encendido durante 3 segundos. El LED azul parpadea indicando que el altavoz está en modo de emparejamiento.

¿Cómo emparejar el altavoz con mi teléfono?

Encienda el altavoz, active el Bluetooth en su teléfono, luego busque dispositivos. Seleccione 'CRISTAL' en la lista. Si se solicita, introduzca la contraseña 0000. El LED se vuelve azul fijo cuando la conexión está establecida.

¿Cómo cargar el altavoz?

Conecte el cable micro USB incluido al altavoz y a una fuente USB (PC o adaptador de corriente). El indicador se vuelve rojo durante la carga y verde una vez completamente cargado.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

El altavoz ofrece una autonomía de hasta 3 horas con una carga completa.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar completamente el altavoz?

El tiempo de carga es de aproximadamente 4 horas.

¿Se pueden conectar dos altavoces para sonido estéreo?

Sí, puede emparejar dos altavoces. Presione el botón de emparejamiento de cada altavoz, luego mantenga presionados simultáneamente los botones L de un altavoz y R del otro durante 3 segundos. Un altavoz muestra un LED rojo fijo (izquierdo/derecho) y el otro parpadea en azul para el emparejamiento con el teléfono.

¿Cómo usar la entrada auxiliar?

Conecte el cable jack 3,5 mm incluido entre el altavoz y su dispositivo de audio (no Bluetooth). Encienda el altavoz, el sonido se reproducirá automáticamente a través de la entrada LINE IN.

¿Qué hacer si el altavoz no se conecta?

Verifique que el Bluetooth de su teléfono esté activado y que el altavoz esté encendido. Si es necesario, desactive el Bluetooth en otros dispositivos cercanos. También puede apagar y encender el altavoz para restablecer el emparejamiento.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos químicos o abrasivos. Evite el contacto con el agua.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual completo está disponible para descarga gratuita en notice-facile.com o en el sitio oficial de Metronic. También puede solicitar una versión traducida por correo electrónico.

MANUAL DE USUARIO 477073 METRONIC

Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que peuvent perjudicar la salute y el medio ambiente. Exija la recogida de

estos aparatos por su distribuidor o bien utilise los medios de recogida selectiva que están a su disposicion en su localidad

Por respeto del medio ambiente y la ley, no depositar las pilas usadas con la basura ordinaria. Depositarlas en los contenedores especials en los+puntos de vente.

1	Botón encender / apagar
2	Botón emparejar altavoces izquierda/derecha
3	Indicador BT: Parpadeo azul: modo emparejar Azul fijo: connectado
4	Indicador LED : ROJO: cargando / VERDE: cargado.
5	Toma micro USB : Para recargar la bateria
6	Conector LINE IN: Entrada audio jack 3.5mm

ES CARGAR LA BATERIA

Conectar el altovoz en laitters USB de un PC o bien en una alimentacion USB (ref. METRONIC : 495096) con el cable micro USB incluido, durante de la energia, el testigo de energia está en rojo. Cuando el testigo está en verde, el altovoz está cargado. NOTA: se necesitan 4 horas para cargar Completely el altovoz.

SINCRONIZACION

• Pulsar el botón durante 3 horas para encender el altovoz. El led BT parpadea en azul. El altovoz está lista para emparejar.
• Activar el Bluetooth del téléphone o bien除外 aparato.
• Lanzar una búsqueada (consultar el manual del téléphone si es necesario).

En la lista de periféricos Bluetooth aparece un nuevo periférico : « CRISTAL »

Selecciónar este nuevo periférico para activar la sincronización y conectarlo. NOTA: Con algunostelefonos, aparece una solicitud de sincronizaciónBluetooth. Confirmar entonces con la restrasaña (0000).

Cuando se ha efectuado la sincronizacion, el led está en azul fijo. Ahora peut reproducir música a工程技术 del alto.

SINCRONIZACION CON OTRO ALTAVOZ (SE NECESITA OTRO ALTAVOZ)

Para conectar 2.altavoces a la vez para difundir
senal estereo (izquierda / derecha):

• Pulsar el botón de los altavoces. Losindicadores BT parpadean en rojo.
• Pulsar el botón «L» de un altovoz y el botón «R» de otro altovoz a la vez durante 3segundos.

El led BT de un.altavoz está en rojo fijo una vez

que los altavoces se han enlazado entre sí. El led BT del otro altavoz está en azul parpadeando.

ES

• Activar el Bluetooth del téléphone o bien除外 aparato y lanzar una búsqueada (consultar el manual del téléphone si es necesario).

Cuando se ha efectuado la sincronizacion, el led está en azul fijo. Ahora peut reproducir música atramés de los altavoces en modo estéreo.

CONTROL DE VOLUMEN

Una vez emparejado el altovoz con el dispositivo:

• Pulsar breve L para DISMINUIR volumen
• Pulsar brevemente R para AUMENTAR volumen NOTEA: no realizar pulsaciones largas en los botones L/R para disminuir/aumentar el volumen.

De lo contrario el altovozenta en modo businga para entrada en el modo estereo.

RECONNECTAR UN DISPOSITIVO

El altovoz tiene un alcance de 10mts sin obstácuros. En caso de superar esta distancia, el altovoz perdá la connexion. Para volver a conectar, seguir los pasos del apartado «sincronización».

CAMBIAR EL DISPOSITIVO BLUETOOTH

• Desactivar el Bluetooth del téléphone o bien除外 aparato.
• Ahora el altovoz puede connectarse a otro dispos-
  sitivo Bluetooth siguiendo los pasos del apartado «sincronizacion»

MODO AUX IN

Puede conectar un aparato en la entrada AUX IN con el cable jack 3,5mm incluido.

• Encender el altovoz y conectar el dispositivo sin Bluetooth mediante el cable jack 3,5mm. Ahora pueda reproducir música a temas del altovoz.

ES

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Modelo:CRISTAL

• Sonido :
• 3W+5W (extra bass)
• Conectividad :
• Entrada audio jack 3,5mm : permite conectar un aparato audio no provisto de的技术ia Bluetooth
• Characteristicas Bluetooth :
• Version Bluetooth : Bluetooth 3.0
• Alcance de funciona : hasta 10 m
• Perfiles Bluetooth soportados : HFP, HSP, ASDP y AVRCP
  Autonomia :
• Hasta 6 horas de bateria
• Alimentación :
• Bateria integrada 2800mAh
• Recarga en cualquier puerto USB
• Tiempo de entrega: 4 horas
• Voltaje de entrada: DC 5V / 1A
• Accesorio inclusido :
• Cable micro USB
• Cable jack 3,5mm macho / macho
  Dimensiones :175 x 90 x 75 mm
  Peso : 460 gr

ASISTENCIA

A pesar de nuestro esfuerzo en la conceccion de nuestros productos y realizacion de este manual,可以更好startrardificades.No dude enllamarnos,le atenderemos como se merece al 902 09 01 36:

De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h.

Viemes, de 8,30 a 13,30h

o bien al correo: [e-mail]

Compruebe la?sigaune informacionantes de llamar :

• Modelo del aparato : Altavoz Bluetooth CHRISTAL (477073-negro / 477074-blanco)

METRONIC

CERTIFICADO DE GARANTIA

Este aparato tiene una garantía legal de 2 años (24征求意见) en manos de obra y materiales a partir de la Fecha de compra del producto. En caso de avería, el cliente debe enviar el producto para su reparación. Es recomendable enviar el producto en su embalaje original, bien protegido para estar daños en el transporte. Enviar el aparato jusqu'à con el Certificado de Garantía legal y una copia de COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja).

METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sidobjecto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente sera reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). Quedan excluidos de esta garantía los daños producidos debidos a la Manipulación del aparato oMANDA distancia,daños físicos producidos por liquidos corrosivos, manchas, etc. Internacional queden excluidos daños producidos por subidas de tensión de la red electrica y las averías producidas por catástrofas naturales (fuego, rayos, inundaciones, golpes y caidas).

Durante el resto del tiempo de garantía el aparato está reparado siempre que no haya sido objerto de un mal uso o manipulación. En caso de un aparato Manipulado previamente, METRONIC proportionscará un presupuesto de reparación que deben pagar ANTES de la reparación. Si el periodo de garantía ha finalizzato, también seoulda realizar un presupuesto de reparacion. Es IMPRESCINDIBLE contactar con el servicios专业技术e de METRONIC antes de enviarequalquier aparato.

Altavoz Bluetooth CRISTAL (477073-negro / 477074-blanco)
Fecha de compra:

Pol. Ind. Can Vinalets C/ Can Vinalets - parcela 6 - CIF: B61357372

08130 SANTA PERPÉTUA DE LA MOGODA (Barcelona) ESPÁÑA

Teléfono: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.metronic.com

Fabricado en China

Declaración de conformidad CE

Espana / Portugal: Distribuido por:

LINEAS OMENEX METRONIC S.L.

Pol. Ind. Can Vinyalets

C/ Can Vinyalets - parcela 6

08130 Sta. Perpètua de la Mogoda

(Barcelona) España

Teléfono: 93 713 48 08

Fax: [phone]

Nosotros, Metronic, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que el producto:

Designación: Altavoz Bluetooth CRISTAL

Referencia: 477073 (negro) - 477074 (blanco)

satisface las exigencias esenciales definidas en las directivas seguides:

2006/95/CE (baja tensión)
- 1999/5/CE (radio y equipos terminales de Telecomunicación)
2011/65/UE (limitación de sustancias peligrosas en EEE)

Aesteffecto,el producto ha sido probado y declarado conforme con lossiguientes standards:

EN 60065:2002 + A12:2011
EN 62479:2010
EN300328V1.8.1

Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona), Agosto de 2016

Eric PAUL

Director General

Espana / Portugal: Distribuido por:

LINEAS OMENEX METRONIC S.L.

Pol. Ind. Can Vinyalets

C/ Can Vinyalets - parcela 6

08130 Sta. Perpètua de la Mogoda

(Barcelona) Espanha

Teléfono: 93 713 48 08

Fax: [phone]

Nós, Metronic, declaramos sob{nossaúnica responsabilitad que o produits:

Teléfono: 93 713 48 08

Fax: [phone]

RICOLLEGARE UN DISPOSITIVO

Teléfono: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.metronic.com

Fabricado en China

Fabricado en China · Made in China