kid Tab 7 S02 - Tableta Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO kid Tab 7 S02 Trevi

• Mantenga este dispositivo alejado de un campo magnético fuerte para evitar daños.

• No frotar este dispositivo con objetos duros y nunca limpiar este dispositivo con productos químicos o detergentes o ácidos o podría causar daños en las superficies.

• Puede entrar humedad o líquido en este dispositivo y causar daños permanentes al hardware. No coloque este dispositivo en un lugar húmedo ni bajo la lluvia.

• Se recomienda que el nivel de volumen de los auriculares se ajuste a una nivel para evitar daños a sus audiencias debido al alto volumen.

• No interrumpa bruscamente la alimentación durante la actualización del software, la descarga del este dispositivo está bajo cualquier tipo de operación o puede causar pérdida de datos y error del sistema.

• Sobretensión, tensión del cable de alimentación, flexión o compresión por objetos evitar que este dispositivo se sobrecaliente o provoque un desastre.

• Para eliminar el riesgo de descarga eléctrica, no conecte el enchufe con las manos mojadas.

• Algunas películas, música e imágenes están bajo protección de derechos de autor, cualquier usos se consideran como infracciones a las leyes de derechos de autor.

• El rendimiento de la recepción WIFI de este dispositivo podría verse influido por la equipos y redes en los alrededores.

• Cualquier equipo inalámbrico influirá en el vuelo de un avión, consulte con la línea aérea empresa si desea utilizar este dispositivo en el avión.

• No utilice este dispositivo cerca de ninguna operación de voladura.

• Sólo el personal de mantenimiento calificado puede desmontar este dispositivo.

• Siga todas las restricciones y reglas relacionadas cuando utilice este dispositivo.

• Utilice este dispositivo únicamente con sus accesorios originales y la batería.

• No utilice accesorios incompatibles en este dispositivo.

• Este dispositivo no es impermeable, por favor manténgalo seco todo el tiempo.

• Por razones de seguridad de los datos, por favor haga una copia de seguridad de los datos importantes en cualquier momento oportuno.

• Cuando conecte este dispositivo con otros equipos, siga las instrucciones este manual del usuario.

• Consulte con el servicio de asistencia técnica en su área para cualquier problema técnico. ESPANOL67

2. Botón de encendido y visualización

4. Conector Micro USB: conecte la unidad

5. Enchufe DC: conecte la unidad a 5V

• No exponga el aparato a goteos o salpicaduras. Sin objeto Lleno de líquido, tales como ollas, deben colocarse en el aparato.

• No se debe colocar ninguna fuente de llama desnuda, como velas encendidas, en la unidad.

EMPEZANDO Encendido y apagado de la tableta ESPANOL Con el uso de auriculares o auriculares: Para evitar posibles daños auditivos, limite la cantidad de tiempo que escucha en volúmenes altos Este producto no es un juguete. Para usar sólo bajo supervisión de un adulto.68 Para encender la tableta: Mantenga pulsada la tecla de encendido (2) hasta que se encienda la pantalla LCD. Espere hasta que aparezca la pantalla de inicio; La tableta está lista para su uso. Para apagar la tableta:

1. Mantenga pulsada la tecla de encendido (2) hasta que aparezca el menú Opciones del

2. Toque “Apagar” en la pantalla para apagar la tableta.

3. Toque “OK” para confirmar.

Encendido o apagado de la pantalla (modo de espera) Cuando la tableta está encendida, puede apagar la pantalla para conservar la energía de la batería. Simplemente presione la tecla de encendido (2) una vez para apagar la pantalla. Vuelva a presionar la tecla Encender para volver a encender la pantalla. Nota: TPara ahorrar energía de la batería, la pantalla se puede configurar para que se apague automáticamente cuando la tableta no esté en uso (entre 1 minuto y 30 minutos). Esta opción de tiempo de espera de pantalla se puede encontrar en el menú Pantalla. Desbloqueo de la pantalla Cuando la pantalla se apague, tendrá que desbloquear la pantalla cuando la vuelva a encender. Para desbloquear la pantalla, arrastre el icono de bloqueo a través de la pantalla hacia el icono de bloqueo. ESPANOL69 SOBRE APLICACIONES Para abrir una aplicación, toca el ícono de la aplicación en la pantalla de inicio o en el Iniciador donde puedes tocar el ícono en la pantalla de inicio para entrar. Pantalla del lanzador: Nota: La pantalla mostrada arriba es sólo para propósitos ilustrativos. Se reserva el derecho de modificar y mejorar la lista final de aplicaciones disponibles en la tableta. Instalación de aplicaciones También puede descargar una instalación de aplicaciones adicionales del mercado de aplicaciones devicès, el navegador web u otras fuentes. La tableta debe configurarse para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes que no sean de Mercado. La opción Fuentes desconocidas se puede configurar en el menú Configuración de la aplicación.

CONECTAR A UNA RED WI-FI

La barra de notificaciones muestra iconos que indican el estado de Wi-Fi de la tableta. Notificación de que una red Wi-Fi abierta está al alcance. Conectado a una red Wi-Fi (las ondas indican la intensidad de conexión). [no icon] No hay redes Wi-Fi en el rango, o el Wi-Fi está apagado.

1. Encienda la radio Wi-Fi si aún no está encendida. Para activar Wi-Fi:

a. Vaya a la pantalla de inicio: Presione la tecla Inicio. b. Abra el menú Configuración: toque el icono en la pantalla de inicio para acceder al lanzador y, a continuación, toque el icono Configuración. c. Abra el menú Wireless & networks: Deslice el icono a ON. ESPANOL70 Cuando Wi-Fi está activado, la tableta buscará y mostrará una lista de redes Wi-Fi disponibles. Nota: Si se encuentra una red a la que se ha conectado anteriormente, la tableta se co- nectará a ella. Si no ve su red en la lista, puede forzarla a volver a digitalizar. Para buscar redes, toque la tecla Menú y, a continuación, toque Explorar.

2. Seleccione una red Wi-Fi disponible para conectarse a:

En el mismo menú de configuración de Wi-Fi, toque una red en la lista. Si la red está abierta, la tableta le pedirá que confirme la conexión a la red. Toque Conectar para confirmar. Si la red está protegida (como se indica mediante un icono de bloqueo), la tableta le pedirá que ingrese una contraseña u otras credenciales. Toque el cuadro Contraseña inalámbrica para mostrar el teclado en pantalla y luego usarlo para ingresar la contraseña. Toque Conectar para confirmar. Cuando se haya conectado correctamente a una red Wi-Fi, la barra de notificaciones De la pantalla mostrará un indicador de señal Wi-Fi. Nota: Para saber cómo agregar una red Wi-Fi cuando no está en el rango o cuando el enrutador está configurado para oscurecer el nombre de la red (SSID); O para configurar opciones avanzadas de Wi-Fi, consulte el manual. CONEXIONES Conexión a un ordenador Conecte la tableta a un ordenador para transferir archivos. ESPANOL71

2. Cuando su tableta esté conectada, en el PC, “Mi PC” aparecerá en “Portable

Dispositivos “” KIDTAB 7 S02 “. AJUSTE Toque el icono Configuración” para ir a la configuración. Puede comprobar y configurar redes inalámbricas, sonido, pantalla, almacenamiento, batería, cuentas y sincronización, seguridad, idioma, fecha, hora, tablet, etc. Wi-Fi Comando para activar y redes de búsqueda. Verá una lista de redes Wi-Fi, elegir uno e introduzca la contraseña si es necesario. Bluetooth Comando para activar y redes de búsqueda. Esto mostrará una lista de dispositivos Bluetooth disponibles, emparejar la tableta a su dispositivo, e introduzca la contraseña si es necesario. ESPANOL72 El uso de datos Es un diagrama que muestra el flujo de datos utilizado. Más... Lista de redes utilizadas para la conexión KIDTAB 7 S02 a diferencia de la red Wi-Fi, activar/ desactivar el modo avión. Visualización De control para ajustar el brillo, el fondo, ajustar el panel fuera de tiempo, seleccione el tamaño de la fuente, habilitar la opción “Enviar pantalla”, etc... Sonido y notificación Comando para ajustar el volumen, seleccionar el tono de notificación y activar sonidos de la presión o sonidos de la pantalla de bloqueo. Aplicación Al seleccionar esta opción que puede manejar varias aplicaciones en el dispositivo. Para eliminar una ‘aplicación simplemente seleccionarlo y pulse el comando ‘Eliminar’. Almacenamiento y USB memoria interna y tarjeta SD Indicación ocupada. Batería Comando para mostrar gráficamente el estado de la carga de la batería y los tiempos de uso. Memoria Comando para mostrar gráficamente el estado de la memoria interna. NOTA: Las aplicaciones preinstaladas y OS Android ocupan una parte considerable de la capacidad de la memoria interna del dispositivo, entonces es normal que haya una diferencia entre el “espacio de memoria disponible” y “Capacidad total”. Usuarios Establecer la información del propietario del dispositivo o añadir otros usuarios. Ajustes de pantalla Ajustes para la función de captura de pantalla. geolocalización Para permitir o no permitir el envío de sus datos de ubicación para los resultados de búsqueda de Google y otros servicios de Google. Seguridad Ajustes para entrar en un bloqueo de pantalla o información relacionada con el administrador. Cuenta Lista de cuenta utilizada por la tableta. ESPANOL73 Google Configuración de Google Idioma y entrada Al seleccionar este elemento se puede ajustar el idioma, ortografía, ajustar algunas de las funciones del teclado virtual, comandos de voz y establecer la velocidad del puntero. De seguridad y restauración Al seleccionar este elemento se puede hacer una copia de seguridad de sus datos o restaurar el dispositivo a los datos de fábrica. Fecha y hora Al seleccionar este elemento se puede establecer la fecha y la hora del dispositivo, la zona horaria, el formato y la visualización del día/mes/año. Accesibilidad Al seleccionar este artículo puede configurar algunos parámetros como: Talk Back (que proporciona indicaciones de voz para ayudar a los usuarios que son ciegos o deficientes visuales), texto grande, auto-rotación, las contraseñas hablar, retardo de contacto. Información sobre la tableta La selección de este elemento, puede ver toda la información acerca del dispositivo.

KIDOZ™-PLATFORM CON APLICACIONES EDUCATIVAS

Advertencia: a plataforma Kidoz está en constante cambio y mejora, e independiente de Trevi, por lo que las descripciones de los diversos temas y aplicaciones están sujetas a cambios y no será exactamente como imagen, nosotros como descripción e incluso aplicaciones como las descritas.

• Desde Android seleccione el icono “Acceso a la página de la aplicación” esto en la página principal, y luego seleccione el icono Kidoz.

• Se mostrará el idioma en el que se iniciará el programa, seleccione “Iniciar KIDOZ”.

• A continuación proporcionará información sobre el control parental, la activación de un entorno seguro y controlado para los niños y cómo moverse dentro del entorno Kidoz. ESPANOL74

La página de inicio (página de inicio) le da acceso a las diversas categorías y funciones: a. Más aplicaciones: Tienda donde puedes comprar y descargar aplicaciones.. b. Vídeos: Vídeo disponible en la plataforma Kidoz, visible y conectado a Wi-Fi. c. Juegos: Juegos disponibles en la plataforma Kidoz, visibles y conectados a Wi-Fi. d. Sitios Web: sitios web disponibles en la plataforma Kidoz, visible y conectado a Wi-Fi. e. Painter: Aplicación para dibujar y colorear descargada desde Play Store. f. Cámara: Aplicación para tomar fotografías con el dispositivo de la cámara. g. Mis imágenes: Interfaz para ver las imágenes tomadas. h. Fondo: Imágenes disponibles como fondos de pantalla incluidos en la plataforma Kidoz, visible con Wi-Fi.

i. Comando para aumentar la seguridad en la navegación y en la tienda de aplicaciones

no autorizado. j. Comando para ingresar al control Parent. k. Comando para cerrar la interfaz de Kidoz y pasar a Android. l. Noticias del día: Interfaz con la nueva lista de artículos (Videos, juegos) en Kidoz. m. Mis elementos: Interfaz para ver/crear/editar la información de la cuenta en el dispositivo, y ver estos marcadores. Advertencia: - si en la ventana “Acción completa usando” seleccione “Siempre”, el dispositivo siempre abrirá nel’interfaccia gráficos KIDOZ; Para cambiar a la gráfica de Android simplemente seleccione el icono X (l). - Cada interfaz de entrada Kidoz, esto puede requerir actualizaciones constantes para mantener aggionate las noticias del día, las aplicaciones y videos.

Descargar una aplicación: En el primer uso de la plataforma educativa y ‘debe registrar una cuenta con una contraseña, esto debe ser hecho por un adulto; Sin esto las únicas aplicaciones disponibles están precargadas en el dispositivo. Para descargar aplicaciones adicionales, proceda de la siguiente manera:

• Conecte el dispositivo a la red Wifi

• Desde la página de inicio, seleccione el icono de la tienda del mercado (a). Se abrirá ‘la siguiente ventana

• En la parte superior, seleccione la categoría que más le interesa. Verá una lista de aplicaciones que se relacionan con esa categoría.

• Seleccione la aplicación y seleccione la opción “Descargar” que aparecerá más adelante.

• Espere hasta que la aplicación esté instalada y después de oprimir OPEN. Nota: - Para descargar una aplicación, debe estar registrado. - La aplicación descargada también estará presente en el entorno de Android. ELIMINAR UNA SOLICITUD: If you want to delete an application, follow the steps in Android environment (Settings - Apps). ESPANOL76 APLICAC. WEB AÑADIR A FAVORITOS/BORRAR DE FAVORITOS Aplicaciones adicionales mediante la conexión a la red: Seleccionando los iconos “Video” (b) “Juegos” (c), “Sitios Web” (d) o tomando las noticias del día (l), tendrás acceso a más contenido web dividido en varias categorías (Videos, Juegos , Curiosidad) o ver las noticias del día propuesto por la plataforma. Añadir a la lista: Si desea agregar un video o un juego favorito, seleccione el icono en la parte superior derecha, oirá un sonido que confirmará la selección. Para ver la lista de favoritos y recuperar rápidamente el video o el juego, simplemente seleccione “Mis elementos” (m) en la página principal. Remover de favorito: Si quieres eliminar un videojuego o un regalo de tus favoritos, selecciona el video o el juego que quieres eliminar, selecciona el icono en la parte superior derecha, oirás un sonido que confirmará la selección. El video o el juego no estará en la lista de favoritos. CONFIGURACIÓN DE UNA IMAGEN COMO PAPEL DE PARED Fondo de pantalla (h) Es posible elegir una imagen y tenerla como fondo en la página de inicio. Para configurar la imagen:

• Conecte el dispositivo a la red Wi-Fi.

• Seleccione el “Papel tapiz” (h).

• Seleccione una de las imágenes presentadas por Kidoz o seleccione una imagen presente en la galería o agregue una de la cámara, la imagen se cargará automáticamente como fondo de la página principal.

AJUSTES DEL CONTROL DE PADRES

El dispositivo viene con las funciones habilitadoras para el control parental (control de aplicaciones y gestión de cuentas). E ‘puede aumentar el control sobre el contenido y la gestión de la cuenta mediante la firma directamente con KIDOZ. ESPANOL77

• Conecte el dispositivo a la red Wi-Fi.

• Seleccione el icono (j).

• Introduzca la contraseña que escogió al registrarse.

• Seleccione uno de los ajustes que desea modificar.

• Seleccione para volver a la página anterior. Aplicaciones En esta sección puedes elegir qué aplicaciones habilitar y deshabilitar entre los presentes en el entorno y en el entorno KIDOZ Adroid y luego aparecer / eliminar el icono en la página principal de KIDOZ. Canales de video En esta sección puede elegir qué video habilitar y deshabilitarlos entre los presentes en el “Video” (b). Juegos en línea En esta sección puede elegir qué juegos en línea que habilitan y deshabilitan entre los presentes en los “Juegos” (c). Sitios Web En esta sección puede elegir qué sitios web permitir y deshabilitar entre los presentes en los “Sitios Web” (d). Cuentas En esta sección puede cambiar la cuenta del padre, el niño o la contraseña. Límite de tiempo En esta sección puede configurar la hora de uso diario del dispositivo o establecer una hora específica del día. Seguridad En esta sección usted puede fijar o quitar algunos bloques en seguridad. ESPANOL78 INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN Y DESECHO DE LA PILA Advertencia: Esta operación está reservada para el personal técnico! La batería recargable incorporada en este producto no es reemplazable por el usuario.

1. Retirar la parte trasera móvil de palanca hacia arriba entre la parte delantera y la parte

2. Busque la batería;

3. Desconectar y retirar la misma.

Advertencia: - Cualquiera que sea el tipo de batería agotada, no debe ser tirado a la basura, fuego o agua. - Cada tipo de pila agotada, debe reciclarse o desecharse en cualquier puntos de recogida apropiados. ADVERTENCIA: batería de litio. Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta. Reemplazar sólo con el mismo tipo o con un tipo equivalente. ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto. La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo. La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas. TREVI sigue una política de investigación y desarrollo continuo, los productos pueden mostrar características diferentes a las descritas. ESPANOL79

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA