LC 1048 - Mirar Maurice Lacroix - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera
Marca	Maurice Lacroix
Modelo	LC 1048
Movimiento	Cuarzo a pila
Visualización	Agujas: horas, minutos, segundos, fecha, fase lunar, contadores cronógrafo 60 segundos y 30 minutos
Funciones principales	Hora, fecha, fase lunar, cronógrafo (medición simple, acumulada, intermedia, segundo tiempo), escala taquimétrica
Corrección rápida de la fecha y la fase lunar	Sí, mediante corona en posición 2
Puesta en hora	Corona en posición 3
Cronógrafo	Pulsador H: inicio/parada; pulsador I: reinicio/tiempo intermedio
Autonomía del cronógrafo	5 horas 30 minutos, luego parada automática y puesta a cero
Reinicio de las agujas del cronógrafo	Posible después de cambio de pila o mala manipulación (ver manual)
Escala taquimétrica	Sí, para medición de velocidad en 1000 metros
Alimentación	Pila (tipo no especificado en el manual)
Cambio de pila	Realizar puesta en hora, fecha y corrección de las agujas del cronógrafo después del cambio
Manual de instrucciones	29 páginas, disponible en PDF gratuito
Idiomas disponibles	Francés, alemán, español (otros bajo pedido)
Preguntas frecuentes	8 preguntas sobre el aparato

Preguntas frecuentes - LC 1048 Maurice Lacroix

¿Cómo ajustar la hora en el reloj Maurice Lacroix LC 1048?

Tire de la corona en la posición 3 (totalmente extraída). Gírela en un sentido u otro hasta obtener la hora correcta. Si la fecha cambia a medianoche, ajuste las agujas en consecuencia. Vuelva a presionar la corona a la posición 1 (presionada).

¿Cómo ajustar la fecha y la fase lunar?

Coloque la corona en la posición 2 (primer nivel). Gírela en sentido horario hasta que la luna esté en la posición correcta (use un calendario lunar) y la fecha corresponda. Continúe girando para alcanzar la fecha del día. Vuelva a presionar la corona en la posición 1.

¿Cómo usar el cronógrafo para medir un tiempo simple?

Asegúrese de que la corona esté en posición 1. Presione el pulsador H para iniciar, presione nuevamente H para detener, luego presione el pulsador I para poner las agujas del cronógrafo a cero.

¿Cómo medir tiempos acumulados?

Inicie con H, detenga con H, reinicie con H, etc. Después de la última parada, presione I para poner a cero. Los tiempos se suman.

¿Cómo tomar un tiempo intermedio?

Inicie el cronógrafo con H. Presione I para detener las agujas y leer el tiempo intermedio. Presione nuevamente I: las agujas alcanzan el tiempo transcurrido y continúan normalmente. Puede repetir la operación.

¿Cómo medir el tiempo de dos competidores que salieron juntos?

Inicie con H en la salida. A la llegada del primero, presione I (se muestra el primer tiempo). A la llegada del segundo, presione H (se memoriza el segundo tiempo). Lea el primer tiempo, luego presione I para mostrar el segundo tiempo. Ponga a cero con I.

¿Qué hacer si las agujas del cronógrafo no están en cero?

Después de un cambio de pila o una mala manipulación, es necesario reiniciarlas. Presione simultáneamente H e I, las agujas avanzan 6 segundos. Tire de la corona a la posición 3 para detener los segundos. Use los pulsadores para posicionar la aguja de los minutos en 30 y la grande en las 12. Vuelva a presionar la corona y confirme presionando H e I.

¿Cómo leer la escala taquimétrica?

La escala en la esfera permite medir una velocidad en km/h en una distancia de 1000 metros. Por ejemplo, si recorre 1000 metros en 45 segundos, la aguja indica 80 km/h.

¿Por qué el cronógrafo se detiene solo?

Para ahorrar pila, el cronógrafo se detiene automáticamente después de 5 horas 30 minutos de funcionamiento y se pone a cero. Luego puede reiniciar una medición.

¿Dónde descargar el manual completo de la Maurice Lacroix LC 1048?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en notice-facile.com para el modelo LC 1048 de Maurice Lacroix.

MANUAL DE USUARIO LC 1048 Maurice Lacroix

page/Seite/página/pagina

Instrucciones para Maurice Lacroix refa LC 1048

(ISA 8161/204) 18-22

D Aguja del cronógrafo, contador 60 segundos

E Aguja del cronógrafo, contador 30 minutos

F Fecha

G Escala taquímetro

H Pulsador

I Pulsador

J Corona

K Fase lunar

1. Corrección indicación de la hora :

• Colocar la corona en la tercera posición : el reloj está parado.
• Girar la corona en sentido o contra sentido horaric la posición de las agujas de las horas y de los correcta. Atención: si la fecha cambia al pasar las 12 horas, las agujas indican medianoche.
• Una vez que la indicación del segundoo esté correcta, colocar la corona en posición de descanso (pos. 1).

2. Corrección indicación de la fecha y de la fase lunar :

Este reloj está equipado de un corrector rápido :

• Colocar la corona en la segunda posición.
• Buscar en la página 28 de este libro la fecha de la última luna llena. Girar la corona en el sentido horario hasta que coincida llena con su fecha; algunas veces hacen falta muchos giros. Fecha y luna se mueven juntas (1 fase lunar = 30 días). Una vez ajustada la fase lunar, seguir girando la corona hasta tener la fecha actual.

- Apretar la corona de nuevo en la posición 1.

Corrección de la fecha al final del mes :

(efectuar después haber hecho todas las otras correcciones)

- Colocar la corona en la segunda posición.

- Girarla despacio en el sentido horario hasta tener I deseada.

- Apretar la corona de nuevo en la posición 1.

3. Ajust básico de las agujas del cronógrafo

Depués de una sustitución de la batería o, excepcionalmente, en caso de una manipulación incorrecta, es necesario situra a cero (tiempo de inicio) las agujas del cronógrafo.

• Revise el funcionamiento del cronógrafo presionando el pulsador H.
• Pare el cronógrafo presionando el pulsador H.
• Ponga a cero el cronógrafo presionando el pulsador I.
• Si presiona simultáneamente los 2 pulsadores, las agujas avanzan 6 segundos.
• Si tira de la corona hasta la posición 3, los segundos se paran.
• Inicialice el contador de minutos presionando el pulsador I y sitúe la aguja en el '30.
• Inicialice el segundoo central presionando el pulsador H y sitúelo en las doce.
• Vuelva a poner la corona en posición 1.
• Si presiona simultáneamente los pulsadores H e I, las agujas del cronógrafo darán una vuelta completa para confirmar la inicializa -ción.
• El cronógrafo ya está listo para su uso.

Nota : tras 5 h 30 min de funcionamiento, el cronó automáticamente y se pone a 0 para no gastar la pila.

4. Utilización del cronógrafo (Corona en pos. 1):

4a) Medición de un tiempo transcurrido :

• Puesta en marcha del cronógrafo, apretando el pulsador (H).
• Parada del cronógrafo apretando el pulsador(H).
• Reposición a cero del cronógrafo, apretando el pulsador (I). Véase nota.

4b) Medición de los tiempos acumulados :

• Puesta en marcha del cronógrafo, apretando el pulsador (H).

• Parada del cronógrafo, apretando el mismo pulsador.

• Nueva partida, apretando el pulsador (H).

• Parada del cronógrafo, apretando el mismo pulsador. Etc.
• Terminada la lectura, reposición a cero del cronógrafo, apretando el pulsador (I). Véase nota.

4c) Medición de los tiempos intermediarios :

• Puesta en marcha del cronógrafo, apretando el pulsador (H).
• Parada de las agujas, apretando el pulsador (I): in tiempo intermediario.
• Nueva partida de las agujas de cronógrafo, apretando el pulsador (I) : las agujas giran a toda velocidad hasta que indiquen el tiempo transcurrido desde la primera puesta en marcha, después siguen a velocidad normal.
• Puede tomarse otro tiempo intermediario repitiendo la operación arriba descrita.
• Apretando el pulsador (H), se hace parar el cronógrafo.
• Reposición a cero del cronógrafo, apretando el pulsador (I). Véase nota.

4d) Medición de un segundo tiempo :

Con ese cronógrafo es posible combinar los dos funciones descritas (medir dos tiempos siguiendose : por ejemplo la llegada de dos corredores que han salido juntos).

• Puesta en marcha del cronógrafo, apretando el pulsador (H).
• Llegada del primer corredor : apretar el pulsador (I) - el tiempo del primer corredor está indicado.
• Llegada del segundo corredor : apretar el pulsador (H) - el tiempo del segundo corredor está memorizado
  – Leer el tiempo del primer corredor.
• Para leer el tiempo del segundo corredor, apretar el pulsador (I) : las agujas del cronógrafo giran a toda velocidad hasta que indiquen el tiempo del segundo corredor.
• Reposición a cero del cronógrafo, apretando el pulsador (I). Véase nota.

Nota : mientras las agujas vuelven a cero, el cronógrafo puede volver a ser activado (pulsador H).

5. Escala taquímetro :

En el borde de la esfera, se encuentra una escala taquín sirve para medir la velocidad en km por hora, para un recorrido de 1'000 metros. Por ejemplo : distancia de 1'000 metros recorridos en 45 segundos, corresponde a una velocidad de 80 km por hora.

6. Cambio de pila :

Después de un cambio de pila, proceder :

• A la puesta en hora y corrección de la fecha (capítulos 1 y 2)
• A la corrección del cronógrafo (capítulo 3).

IMPORTANTE :

Antes de proceder a una puesta en hora, asegurarse cronógrafo no esté en utilización y que sus agujas estén en cero.

El reloj está equipado con el sistema de detención y reinicialización automáticas.

Para conseguir un mayor ahorro de energía, después de 5 horas y media de funcionamiento, el cronómetro se detiene - autemente y vuelve a ponerse a cero.

Istruzioni per Maurice Lacroix refa. LC 1048 (ISA 8161/204)

60 TACHYMETER 400 G H C D E A B K F MAURICE LACROIX J 180 200 100 110 120 130 140 150 160 SINSS HAGK pos. 1 pos. 2 pos. 3 Leggenda :