MiniPRO - Scooter autoequilibrado NINEBOT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato MiniPRO NINEBOT en formato PDF.
Preguntas frecuentes - MiniPRO NINEBOT
Preguntas de los usuarios sobre MiniPRO NINEBOT
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Scooter autoequilibrado en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones MiniPRO - NINEBOT y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. MiniPRO de la marca NINEBOT.
MANUAL DE USUARIO MiniPRO NINEBOT
El fabricante seerva el ocho a realizar Cambos en el miniPRO, publicaractualizaciones del firmware yactualizar este
manual enquelquier momento. Visile www segway.com para descargar los materiales de usuario mas recienles y ver el video
sobre calidad. Para seguir el tutorial parauturevos conductores,debte Instalar la Ninebot by Segway App,activar su miniPRO
y octener lasactualizaciones y las instructriones de calidad mas recentes.
www.sogway.com EU201607-V1.0
NOTE
Visite el enlace asigniente y selección del idioma que prefería para el manual electrónico del usuario: http://www.segway.com/usermanual.html
Visite www.segway.com para ver el video sobre segurdad.
Instrucciones originales
NOTA
En primer lugar, debe descarga la Ninebot by Segway App en su dispositivo móvil. La aplicacion le quanré por el tutorial para nosotros conductores. Por su seguidar, y el miniPRO limitara la velocidad maximala a 7km / h hasta quehay comolegado el tutorial para nosotros conductores. Despues de completing el tutorial para nosotros conductores, la velocidad maximala estandla limitada a 10km / h durante el primer kilometro. Despues,ouldasolvatarelidatoriodevelocatedemanda aplicacion y alcarzdarvelocatedmaximaof 16km / h
El Directorio
- Llsta de contents del embalaje 01
2 Seguridad en la conducccion 02
3 Diagrama 03
4 Iconos del salpicadero 04
5 Montaje del miniPRO 05
6 Primer paseo 06
7 Carga 07
8 Aprender a conducir 07
9Advertencia 0
10 Modo de control remoto (CR) 11
11 Modo de elevacion y asistencia 11
12Mantenimiento 12
13 Especificaiones 13
14 Marcas comerciales y declaracion legal 14
15 Servicio posventa 14
16 Certificados 15
jGracias por elegir el miniPRO!
Gracias por elegir el Ninebot by Segway miniPRO (en adelante miniPRO).
miniPRO es un revolucionario房车élico de balanco que dispone de una aplicación para dispositivos movílez. Disfurte de su passage!

ADVERTENCIA
Suba y bajo del miniPRO siempre por la parte de detrás.
De lo contrario, corre el riesgo de caer o chocolar porque se invierte el sentido de avance.
1.1.2.3.1.1.2.3.4.1.5.1.6.1.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.
Barra de direccion

Chasis

Materiales del usuario

Accesorios Caja

Accesorios en la caja
Cargador, cable de alimentacion


Al despaqaatar su minilPRO, comprue que e eminlaje contezao todos los elementos indicados anteriolement: Si falla qualier componente,pongase en contacto con su distribuidor escribe un caroe electronico a tecnicalsupportwegway.com Despues de comprarque que todos los componentes estien presentes y en buen estado, papearmon el nuevo minilPRO.
Conserve la cala y los materiales de embalaje por s'necesta enviar el miniPRO en el futuro.
fecuerde apagar el miniPRO y desencnufar el cable de energia antes de montario, montar accesorios o llmpiar el chasis.
2 Seguidad en la conducccion
- El minipRO es un PRODUCTO reactivo, distinto de los veloculos motorizados que circulran por la calzada. Para dominar lasabilitades de conductor, se necestra practica. Ni Nincobin do n. Segway Inc. son responsables de ninguna lesion ni daños causados por la inexperience de un conductor o por el hecho de no segurar las instruetiones de este documento.
- Es importante tener en cuestion que peut reduir los risgos singularly todas las instructaciones y advertencias de este manual, pero no es possible eliminarlos porcomplete. Recuerde quesuma queVa en el inipro, existen risos de lesiones o muerte por pedita del control, coliencies y calidas. Al acceder a capacios publicos, cumpla siempre las lyes y los regolamente locales. Igual que sucedo en ochos veloclicos, una velocidad mayor requirela una distancia de frenado mayor. Frenar de glópe sobre superficies las你能 provocar que las ruedes resbalen, se piñe en equilibrio o se produccion a una caidra. Actue con precauon y manteenthie单一 de un solo, como el de la或多, y olas personos o veloculos mierdas ciure. Mantendense algar y disminuya la velocidad al acceder a una zona descorsada.
- Respeite los peatones y cedales antes el paso, Adelante por la izquerida cuando sea possible. Al acercarse a un peaton de cara, permaneca su derecho y disminuya la velocidad. Evite sorprendir a los peatones. Al acercarse por detrils, anuncic su presencia y disminuya la velocidad a la velocidad de paseo al avanzar.
- En lagoas sin leyes ni reglamenti que regulen el uso de vehículos autoallancantes electricos, cumpla las directrices de segundaria que se describren en este manual. Ni Ninebot Inc. ni Segway Inc. son responsables de ningún daño a la propidad, Ninguna lesión o muerto, ninguno accidente ni ninguna disputa legal que se derive de infrinigir las instruciones de segundaria.
- No permittia a madir conducir o miniPBO por sua��o a moinsque haede loedentamente estme manul, visao o video sotre segudar y seguido el tutorial para neuves conductores en la Ninebot by Segway App. La seguidar de los neuves conductores es su responsabildad. Contrafo a los neuves conductores haote que se estanion comados con elfuncamario bolo del miniPBO. Asegurese de que todos los neuves conductores lieven carco y demelo equipo de proteccion.
- Ante de cada paso, componebe que no haya sujectiones flogas ni componentes daidos y que la presion de los neuaticos sea correcta. Si el minipRO para algo rulino looio o indica una alarma, dece de conducirl immediatelatr. Realco un diagostico oel minipRO medite la Ninebot by Segway App y Ilame a s distribuidor para que lo repeae.
- Lieveismelescasolirulite,Uliseunascmolhoqadoparclicolaomopatinqueseajuste rectamenteconla correa atada barto barbilla y que proteja la parte posterior de la cabeza.
- No Intente su primer除去 en una zona当你�能earas, pealones, mascolas, vehiculos, bicyclicas o other obscuros y possibles flossos.
- Mantiengase alerl Mhe da hende a y lo leso de my min Pro. Suos sono les principal hernimenta para evitar con segundar la presencia de obsteculos y superficies con traccion deficiente (como, por exemple, suelo mojado, arena o grova sueita e hico).
- Para reducir el riego de lesiones, les y siga todas las indicaciones de PRECALCION y ADVERTENCIA de este documento. No conducca a una velocidad inegura. Bajo ningun concepto debe circular por la calzoda con vehículos de motor. Siga sempre estas instrucciones de seguidar:
A.Las personas siguiertes no deben conducir el miniPRO;
i. Personas de menos de 16 anos o mais de 60 anos de edad. Los conductoros con edades comprehendidas entre 15 y 18 años disbenearcirbajala superviendonaduado.
ii. Personas bajo la influencia del alcohol o las drogas
iii. Personas que sufran enfermedades con las cuales participar en本次活动 fisica intensa可以更好 ser un rissogo.
iv. Personas que tengan problemas de equilibrio o de las habilidades motoras que dificulten mantener el equilibrio.
y, Personas con alterua o peso fuca de los limites indicados (consulte las Especificaionsc).
B. Cumpla las leyes y normas locales al conducir este producto. No circule por donde este prohibido por las leyes locales.
C. Para conducir con seguidad, debe poder ver claramente lo que tiene delante y debe ser claramente visible para los demas.
D. No conducza con nieve, iluvia nl por lugares humedes, con baro o hielo o resbasiactos por qualquer motho. No conducza por encima de obstaculos (arena, grava sueita o palost. Hacerlo puede provocar una perdida de equilibrio o tracion, lo qual podra dar lugar a un caido.
E. No accelerare nil desaccebrere bruscamente.No accelerere nelle minilPRO se Incline hacra atras nl membrasue una alarma.No intente anur il analitidero del velocidati.
- No inserte el cable de alimentacion si la toma de carga essta humeda.
- Utilite un自然保护te de carga a caraggar par proteger a su miniPRO de dacos debido a plicos de Intensidad o de tension. Utilite solo e el carragdar suminisrado por Ninebot by Segway. No uolitine ningun carragdar de ningin otro producto.
- Ulla sola las piezas y los accesos aprobados para Nineboti by Segway. Noficulte se miniproLAs las modifications en el miniproLO podir intercufen en su configuracion, dar lagar una lesiones o dares y podir invalidar la garantia limitada.
14.No se siente sobre la barra de direc tion. Hacerlo puede dar lugar a lesiones graves o daños en el miniPRO

3 Diagrama
4 Iconos del salpicadero



Boton de encendimiento Erencidido/apaquado. El minipRO se apaga autometricamente desde del 10 Minutes enactividad, o si se lumba el chassis (horizontal) durante-mas de 30 seguidos.

Bloqueo las laces parpaderán y sonre la alarma. La aplicación también做不到 una alarma. El miniPRO no se equilibria en modo de bloqueo.

Bluetooth parapadeira. Cuando la Ninebot by Segway App esta conecada al miniPRO, este icono billa de forma constante.

Limpite de velocido encendido, significa que la velocidad de miniPRO esta limitada a 7 km/h. Este limite de velocidad se peut ajustar mediante la aplicacion. A medica que se acrque a la velocidad limite, el miniPRO se inclina para atras.

Nivo do minPRO emite un pittido para indicar que debe cargario. Cuando queda moins del 30 % , el energia minPRO reduce gradualmente el limite de velocidad. Utilice la aplicacion para leer la cargas restante y ver una estimacion del alcance correspondiente.
公
5 Montaje del miniPRO
Instalar la barra de direccion
1 Apila la liberacion sin heromiantas tal como se muerte.

2 frasse la bama de direction en el huelco correspondiente del chaos.

Ciente la liberacion sin herrimantas para sujelaria.

Compruebe el estado de encerdido a apagado antes del montaje.
Por se seguid, el minPRO no es activado en este momento y emitta un plicito occasionalemente après del encendrio. Haesta que se active, el MINPRO Maintain a velocidade de avarce y a sensibility de direc tion malducidas, y no de deve conducir. Inste la Ninebot by Segway Ap in su disposito movil (con Blueoth 4.0 o superio), condelta el minPRO with Blueoth yiga las instruetiones de la aplicacion para activar el minPRO y seguir los procedimentos deDSPENDRA.
Ajuste la alta de las almodadillas para las rodillas.

Gire the control of a jujaste de la ultura hora en aquiente.

Haba sur les almodiachillas para les rodillas ayant la ulta造血rea. Gine el mando de ajuste de la ulta造血a hier de la recape a pretarre.

Soluble herra de arasste para ayudar a llrvear miniPRO sin es estaudir en el quando es encendado. Na la utilice para levantar nllrvear miniPRO.
6 Primer paseo


105
Eiden riegos para la seguidad al tenera a conducir el minPRO. Lestas instruetiones de seguidr y siga el tutorial para newos conductores en la Ninebot by Segway App antes del primer pasdo. Viste www.segway.com para ver el video sobre seguidar.
Utilice su disposizione movil (Android e iOS) para Instalar la Ninebot by Segway App, lea las instruetiones de seguidar y, a continuacion, sigo el tutorial paraudenantes conductores antes de conducirla por初次 ver. Vaya a la Apple App Store (iOS) o a la Google Play Store (Android y bajo "Ninebot" para descargar e instalar la aplicacion.
Escanee para descargar la aplicacion (iOS 7 o superior, Android 4.3 o superior)
Cuando el miniPRO haga sonar una alarma intermitidamente, deje de conducccion y consulte los detallés en la aplicacion.

1 Instale la aplicacion y registre/inicio la sesion.
3 Haga clic en "Buscar dispositivo" para connecter con el minIPRO. El minIPRO ha sonar un pldto cuando la connexion se haga正確icdo correctamente. El Icono Bluetooth除去 de parpaealar y quedarla illuminado.
Siga las instruetiones de la aplicacion para tener a conducir con seguidos. [Divertaset]

2. Encendlae el miniPRO. El Icono de Bluetooth parpacdando indica que el miniPRO espresa una corriecte.

7 Carga

No connecte el cargador si el puerto de cargo o el cable de cargo esan humedos.

Levante la tapa

Abra el tapón de goma

Introduzca el enchufe en la hora
El miniPRO está totalmente carrado cuando el LED del carrador
cambla del color rojo (cargando) al verde (carga completa)
8 Aprender a conducir
ADVERTENCIA
El conductor depearse de 40± 100 kg y medir de 130± 200 cm de alta.

Lieve un caso homologado y/oanother equipo protector para minimizarcualquer possible lesion.
Despues de la activacion, la aplicacion le gular para el tutorial para!.
nuevos conductores. Siga les Instruetionles de la aplicacion y este manual.
NOTA
En primer lugar,debecdescargar la Ninebot by Segway App en su dispositivo movil. La aplicacion le guia para el tutorial para nuevos conductoros.
Por su seguidad, el minPRO limitara la velocidad maximala a 7 km/hasta que haya compoetado y tutorial para newos conductorores. Durante el primer kilonimo afterwards de compacter el tutorial para newos conductores, la velocidad maxima estand limitada a 10 km/h.Despuys, podra desactivar el limitador de velocidad mediana la aplicacion y alcantarzla velocidad maxima de 16 km/h.

1 Vaya a una zona grande y abierto y pica un amigo que le ayude en su primerizo.
ADVERTENCA Suba minipro si temprp por la parte de delas.

2 Ponga un pie sobre la alfombrella para pie,mintras apoyo el peso del cuero sobre el pie que esti en el sueño.No presione la barra de direction con la pierna.

3 Transferente lenta de peso sobre el minilFO. La unidad cromada un pido para indicar que esta en modulo de equilibria. Suba lentaente con el otherie.

4 Montenga su peso repartido por ilgual solare ambros pies y revalez, mrientras miira dechoe hacia delante.

5 Incline suavamente el cujo ha delante y hacía suspiras para contralar mycomingilio.

Para girar, apoyo suveintos: elrado Derecho o Izquierdo contra la barra de direction.
9 Advertencia
Debtey componder les evortendas y les inucliones para una condaccn seous eneste mualantes de tatar do conduir minipiro

Fviteque los neuroliticos o las ruedas loquen algo obstaculo.


Al pasar en perima de pequezas protubrasas o terreno desgualn,mantinga una velocidad moderada de 3 a 10 km/h y mantegues rofiladas dobletas.No vaaya demaslado despacio n del maslado depresia. De lo contrario,puede perdier e control y caer.
quebras
de signa, mantinga
dc 3 a 10 km y
olado. No vale
emastado deprisa.
der control y caer

Tenga cuidos con la cabeze al el artevas降到.

Fulte pendentes de mas de 15' para evaporar perdor la traccion.

No aceleri di desacleri bruscamente.No se incine mas do 5^ n aceleri/desacleri mas rapioloque4km/s).

Ne redunca per carteratras publicas, autovaiai, autopistas n ci calles.

No acelerne我只是n las minPRO inocine laca atras ni nmanias suea una alarma.No intente anular el limitador de velocidad.


No atravigne charos noxitos cuestiondo agua.No se mejo.


Ei minfo CS para un solo conductor.No secrete con una persona niuve...,...,..., ...No feve a un ninguo nih.


No consecutivo por enemas de agujeros, cordillos, escalones y otheroblasticos.


No se balance hacía delante y hacía no desplace su peso brancamente.

Advertencia (continuacion)
nre y nne rnrnnn nee nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnee


No interestingly ninto type of acrobacia. Mantenga siempre los pies encimas de las allotribbles para los pies.

Mantianga el contacta con el sueño en todo instanto. No sallé mi inleite mingua acrobacia.

No conducza suore superficies dc baja traccion (induicos, cntrc otros, e sulco himdo, la arena n gravilla sauely y el hiel.
10 Modo de control remoto (CR)
Puede utilization la Nébobot by Segway App para conducir su minPRO en modo de control remoto. 1.Abrà la Nébobot by Segway App y conecte la su minPRO.
-
Haga clic en el cono de control (remoto 1).
-
Amestr la pala nca virtual (el punte dc dcento del cirolo; para conducir dl minipRO,
ADVERTENCA
No utilise el modo de control remetto en areas con mucha gente o quando hay a possible risso de poter en peligro a personas o propietarias si no se usa con seguidos. No sePGA en pie encima del miniPRO cuando esta en mode de control remoto, Hacerlo supone un rissograve de lesiones personales o daños en el miniPRO.
NOTA
En modulo de control remoto, la velocidad maxima predeterminada es de 7.0 km/h, pero se pueda modifier en la Ninebot by Segway App. El alcancce de Bluetooth de miniPRO es de 10 a 15 metros. Si su disposito Android o iOS queda para el alcancce de Bluetooth, el miniPRO dejo a meoro en modulo de control remoto.
11 Modo de elevación y asistencia



Para su seguidad, se Interumpo la alimentacion del motor cuando sieva el miniPiro del sueño en mode de equilibrio. Cuando el miniPiro se vuela a partir en el sueño, empieza a equilibracion de nuevo. No sueva el miniPiro por los guardabarros o el chasis. Podria penicillarse o lesionarse los diezos o las manos. Eilevuo por la barre de direction tal como se我市me alla.



Tine de la barre de remolque para acceder al mofo de assistencia (encendido sin conductor). Lheure et minPRO por superficies linas utilizingando la barra de remolque. No lo haiga pasar por csceleras, aguicrlos, superficies con granos gracias o irregulares ni por encima de或其他 obstaculos. Guie il minPRO alrededor del obstaculo o ilvelto por encima tal como meustra en laSECTION anterior.
12 Mantenimiento
Limpiar y guardar el miniPRO
Utilize un paio suave y himado por limpar el chasis. La sucididad dificile se meleip limpar con un cepillo de dientes y paste de dientes y a,continuation, con un paio suave numido. Los ararazos en las piezas de plastico se pueen pull con paper de Ila extrafo.
NOTA
No have I minPRO con alcohol, gasolina, acetonate n other doxioverities corrosivos o volatiles. Estas sustancias podar da especto y la estruftura Inema de I minPRO. No have I minPRO con um Impalder a presion ni como una maguiera de alta presion.
ADVERTENCA
Asegore de que el miniPROE esta anagado, el cable de carga desencnafrado y la tapa de goma del puerto de caraga firmamente sellada antelesimipar. De lo contrano, podra exponsera a una descarga electrica o dañar los componentes electrólicos. Guarde el miniPROE en un lugar fresco y seco.No goarde en el exterior durante periodos prolongados deTempo. La expelled a la luz solar y temperaturales extremas (tanto calientes como fras) puee alelar en enviejimiento de los componentes de plastico y acortar la duración de la batería.
Presi en de los acumulati ons
Infe les neumaticos a 45-50 psi. Infe les dos neumaticos por qual.
Mantenimiento del paque de baterias
No guarde ni cangue la bateria a tempenstrues fuera de los limites indicados (consulte las Especificaiones). No desche ci deestuya la bateria. Para obtener mas informacion solre la bateria, consulte the qutcaga pocada la bateria, situada en la parte inferior del minipiro. Consulte les yays y nomina locales en relation con el recicaje y la iminacion de las baterias.
A una bateria bien conservada para hacer的功能ien bien incluio despues de conducir many kilometros. Camble la bateria despues de cada passe y esalgo agotar la bateria por completo. Cuando se ultima a temperatura ambiente (22 °C), se consignue los很高的 values del alcancy y rendimiento de la bateria, cuales que utilizea a calcompturas por bajo de los 0 °C你可以 reducir su alcancy y su rendimiento. Para lo general, a-20 °C, el alcancce possible sera la mitado que para lamitsa bateria a 22 °C.
El alcancle de la baterie se recupero en cuando la temperatura vuede a subir. Hay mas detalles disponibles en la aplicacion. Por lo general, una baterie totalmente carque da bendera conservar la carga durante de 120 a 180 dias enundo de espera. Una bateria con poca carque debera conservar la carga durante de 30 a 60 dias enundo de espera. Recuete carque la bateria despues de cada uso. Si la bateria se agota por complete, this caude para das permanentes en la bateria. La electrónica del interior de la batería registra el estudo de carque descarga de la batería. Los danos causados por una descarga excelsivo o deficiente no están cubiertos por la garantía limitada.
ADVERTENCA
Riesgo de Incendio. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente desmontar la bateria.
ADVERTENCA
Rcendemao enccredido no conducir a umateratuambeinte inferior a 5^ quocque la temperatura bajo limitar la potencia y el par mimeno. Hacorro podra causar lesiones personales o la propacion de cae de restanzoes o caldas.
13 Especificaciones
| Índice Elétemidos | Parametros N3M320 Parametros N3M260 | ||
| Dimenalones | Largo x Ancho(mm) | 262 x 546 | |
| Altura del chassis"(mm) | 611 - 866 | ||
| Peso | Carga calculi(kg) | 20 - 100 | |
| Netto(kg) | - 12,8 | ||
| Conductor Requisitados | Edad aplicable | 16 - 50 años | |
| Altura aplicable(cm) | 120 - 200 | ||
| Máquina Parárimétros | Velocard maximal(km/h) | - 18 - 16 | |
| Alcance típico/km | 30.22 | ||
| Angulo de subida maxima | 15° | ||
| Moto principalie | Se sueceablesbilir o ciebabilir mediana la aplicação cuando de circular durante 1 km. | ||
| Terrero aplicable | Pavmerno tierra apsonada, pendenses <15", obstéticos < 1 cm, huecos < 3 cm | ||
| Temperatura de functúnamente | -10 - 40 °C | ||
| Temperatura de almacenamento | -20 - 45 °C | ||
| Clasificación IP | IP54 | ||
| Bateria | Tensión nominal(VCC) | 54.3 54,8 | |
| Tensión maxima de cargo(VCC) | 63 | 63 | |
| Capacidad nominal(WH) | 310 | 236 | |
| Smart BMS | Sobreviento / Tensión insufiente / Corticocirculio / Procesión franco a subrecanalmente / Autro reperto / Activacion / Se possible consulitar la información detailada sobre la batería en la aplicação Netibot | ||
| Motoras | Potencia nominal(W) | 400x2 | 350x2 |
| Potencia maxima(W) | 800x2 | 700x2 | |
| Complimiento | CCC/CE | ||
| Cargador | Potencia nominal(W) | 120 | |
| Tensión de entrada(VCA) | 100 - 240 V a 50/60 Hz | ||
| Tensión de salida(VCC) | 63 | ||
| Intensidad de salida(A) | 1.9 | ||
| Complimiento | CCC/CE/FCC/PSE/SAA/KC | ||
| Tiempo de cargo | 4 horas 3 horas | ||
[1] Attura del chasie, distancia del sueyo hasta el punto mas alto del chasis.
[2] Alcance típico probado conduindo a maior polencia, carga de 70 kg, 25^ , 15 km/h de velocidade media sobre pavement.
14 Marcas commerciales y declaración legal
Ninow y i t h n s t h t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t .
Ninobet es proeipote o dispone de lncas de distal patienes rclcnias con s rebota de transpo nteri del Ninober, cns patienes peditenales. Lte 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
mino PRO c t p t t h t n t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0
Horo interado indidcdoanias a Instruetionos de los funcoes de mifPFC en el momento de la plicsia. Imbrigo, su PICO y dae a 100% de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total de la total of the following:
Tenta em um esquec que os fornços meode de Subnay e seguiou com destas funizoes y qu esculves ales fles fles que me umenico aqul quere no sapplicablos a u unidad. El heblando se reserva al elcrozo a curiar de las funidades y las funidades del producto impley o documentation do prato aplicado.
Todlos los Derechos reservados. Copyright Ninebot 2016.
Totlos les produits que旅行社 en un garantie astandir si cargo, que possible varier segui sur region y produce, a partir o la hora de la compa. Asognifices de guardar el rechaque o como potrarle la atubacion y la hora de la compa. Se occidirinan das leyas y normas locales sotovane preservia segur en region. Ermontoriales les detrimens y condiones de garantia, los certificado y los dosas de contacto de los centros de servicey poterviantas mas recienles en el nisto sio vito, www.segory.com. Si ciere couquider unadea para hacer una consulta, lerto a manag el numero de siste quaste que es aplicado a un的一项 en el producto non un formalico此类: 1) ATIC 2003-56/2007 y 2) el rechaque de compa, a hdo for confitur a responso rysly prccion en animes de serpenter en contacto en se servido preservia local. Si remainsas las asistencias para realizar una reacclamacion en garantia, no clode en poterviente en contacto en nosocios.
- Centros de servicios posventa locales
Cuanne sa dira a su distribuior local para CONSULTAR SCARE u unidad, lvee su enuca de entegra, rmbc o confirmacion de peido consigo. Tainb quanud conlutar los dates de contacto da es distribuidoros ofteas locales en www sagway.com
http://www.ninebot.com/Proofoption
2. Seqway Europa BV.
Hogehiweg 8,1101 CC Amsterdam, Patees Bejos
CENSSSECHNO. SERVICE SEG.WAY, 2000
3. Ninebot Inc.
1F A1 BLDG.2GC DongSheng Science Park(Norham Temory), 66 Xixiaokou Rd. Haidlan Discl. Beijing, China
Tel: +86-10-84828002 Fax: -86-10-84828002-800
Ceroe eonrion: sales rinebor com (consulas) serlssnhabot.com (servio povenla)
Adventencia
La garantía del service se seguió y regularado conforme a las leyes y normas locales. La garantía entrañé en vigor a partir de lacke de compra, con una hoja de garantía sellada y una figura valida.
Las unidades con necessities de activacion deben estaractivadascorrectamenteantes de reclamar la garantia.

Sittio web Facebook
WeChat


ManualFácil