FM 7635 - Baño de pies SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - FM 7635 SEVERIN

MANUAL DE USUARIO FM 7635 SEVERIN

DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use Foot Massager 8
FR Mode d'emploi Thalasso-pieds 12
NL Gebruiksaanwijzing Voetmassage apparaat 16
ES Instrucciones de uso Masajeador de pies electrónico 20
IT Manuale d'uso Idromassaggiatore per piedi 24
DK Brugsanvising Fodmassageapparat 28
SE Bruksanvisning Fotbad med massage 31
FI Kayttöohje Jalkahierontalaite 34
PL Instrukcja obslugi Aparat do masazu stop 38
GR O oyiecs xpnoeowc 42
RU RykoBoDCTBO NO 3KcNpyatauIN TnpomaccxHna BaHna IJIa Hor 46

Masajeador de pies electrónico

Estimado CLIENTE,

Antes de utiliser el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cadaquier consulta posterior. El aparato soloDebe ser uso por personas que se han familiarizzato con estas instrucciones.

Conexión a la red electrica

Asegúrese de que la tension de la red coincide con la tension indicada en la placadecaracteristicas.

Este producto cumple con las directivas obligatorias que acomañan el etiquetado de la CEE.

Elementos componentes

1. Protección antisalpicaduras
2. Indicador del nivel de agua (máx)
3. Accesorio para masaje con rodillo
4. Cable de alimentación con clavija
5. Placa de caracteristicas (en la parte inferior de la unidad)
6. Mando selector giratorio
7. Zona almohadillada para el pie
8. Espita para vinciar el agua

Instrucciones importantes de seguridad

• Para evaporar cualquier peligro, la reparación del aparato electrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por技术和@cualificados. Si es preciso repararlo, se debemandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa (consulte el apéndice).

• Antes de limpiar el aparato, asegurarse de que esté desconectado de la red electrica y se haya enfiado por complete.

• Para evaporar riesgo de electrucución, no limpie launidad con agua ni lasumerja.
• Precaución: En ningún caso deben utilizar el aparato si observa que el agua se sale.
  El aparato se calienta durante su uso. Las personas Especially sensibles al calor deberán extremar las precauiones durante el uso del aparato; si el aparato se calenta en excesso,acceptable no identifi car el peligro a tiempo.
• Este aparato pourrait ser utilisé por niños (mayores de 8 años) y personas con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por complete el peligro y las precauciones de

seguridad.

• Los niños no deben usar con el aparato.
  No se debe permitir que los niños realicen nunca trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato a menos que estén bajo vigilancia.
  El aparato y su cable electrico siempre se deben mantener fuera del alcance de niños menos ages de 8 años.

• Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque pourrait ser peligioso, existe el privilego de asfi xia.

• Antes de utiliser el aparato, siempre se debe comprobar que tanto launidad principal, el cable de alimentación como cualquier accesorio no está defectuosos. En caso de que el aparato haya caido sobre una superficie dura, o se haya tirado en excesso del cable de alimentación, no se deben usar de nuevo: inclujo los desperfectos no visibles能把 tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.

Desenchufe siempre el hervidor

• après del uso,
  -sihayunaaveriay,

• antes de limpiarlo.

• Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar del cable de alimentacion.

• Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar del cable de alimentación. Cuando lo desenchufe de

la pared, asegúrese de tener las manos secas.

No utilise el aparato cerca de un lavabo, ducha o bano. Si se usa en un cuarto de bano, se debe colocar fuera de la zona de 0.6m (consulte el diagrama) de modo que este fuera del alcance del usuario de la ducha o la bañera.
- Se puedaoculara.
- Se puedaoculara.
- Se puedaoculara.
- Se puedaoculara.
- Se puedaoculara.
- Se puedaoculara.
- Se puedaoculara.
- Se puedaoculara.
- Se puedaoculara.
- Se puedaoculara.
- Se puedaoculara.
- Se puedaoculara.
- Se会有 su Hogar un cortacircuitos con fi ltracion a tierra con una corriente de disparo clasifi casa que no exceedes 30mA (IF < 30mA). Por favor consulte con un electricista qualifi casa.
No deje el aparato desatendido cuando está encendido.
- Durante su funciona, el aparato debe estar colocado sobre una superficie nivelada, antideslizante, resistente a salpicaduras y manchas.
No se ponga de pie encima del aparato;utilicelo solo estando sentido.
No utilise el aparato sin agua en su interior.
- Este aparato ha sido disnado para el uso domestico u另一边 aplicacion similar, por exemple

-en oficinas yotros+puntos commerciales,
-en empires agricolas,
- por los clientes de hoteles, pensiones, etc. y establishimientos similares,

• en casas rurales.

No ha sido disnado para aplicaciones medicas ni commerciales.

No se acepta responsabilidad alguna si hay averías a consecuencia del uso Incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.

Información general

Un masaje de pie ayud a reducir la tensión en las zonas de musculo y tejido,activando la circulación de la sangre y simultanamente estimulando el procesometabólico, de este modo limpiando el tejido del cuerpo de impurezas.

• El accesorio para masaje con rodillo, disnéñado especialcamente para el masaje de las zonas refl ejas de los pies, está situado entre las almohadillas para el pie y se pueda extraer para limpiarlo.
• Para intensificar el efecto del masaje, se debe realizar el masaje de los pies utilizingo agua Templada. Se puedaañadir un gel de bano que no produzca espuma.
• El dispositivo de calefaction integrante que se encuesta bajo las al Mohadillas tachonadas para los pies evita que el agua Templada se enfierte rápidamente, although no está disnado para calentar el agua.
  Las personas que sufren

diabetes,
- fl ebitis en las piernas,
varices (que fácilmente sufren hemorragias),
- eczema o irritación en laIEL,
- pies inflamados o crónicamente hinchados,
- dolor de origen desconocido, deben consultar a sumedicalo antes de utiliser el aparato.

Ajustes

0 Launidad está apagada

Masaje

Calefaction + función de burbujas

Calefacción +funciOndeburbujas ^+ masaje

Funcionamento

• Coloque launidad de masaje en el suelo delante de una silla.
  Si fuera necessario, el accesorio para masaje con rodillo se pueda acoplar en la carcasa.
• Lénela de agua Templada hasta/DDar al nivel indicado.
• Enchufe la clavija en la pared. Asegüres de que el mando selector está en la posición apagada '0'.
• Acomódese en el asiento y posición sus pies en las almohadillas. No se ponga de pie encima de la unidad.
  Escoja la funciona que desea con el mando selector. La duración de uso recomendada es de 10 a 20关键时刻.
• Después del uso, vuelva aponer el mando selector en la posición apagada '0' antes de desenchufar el aparato de la pared.
• Después vacie el agua a工程技术 de la espita.

Limpieza y mantenimiento

• Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está desconectado de la red electrica.
• Para evaporar el riesgo de descargas electricas, no limpie la carcasa del masajeador de pies con agua ni losumerja dentro del agua.
  No emplee productos de limpieza abrasivos o muy fuertes.
• El interior y el exterior del masajeador de pies se pueda limpar con un paño limpio ligeramente humedecido. Utilice papel de uso domestico para secarlo afterwards.

Se pueda usar también los productos de limpieza especialas para materiales sintéticos disponibles en las tiendas.

• El accesorio para el masaje con rodillo se pueda extraer para limpiarlo. Se pueda enjuagar bajo elchorro de agua, utilizing un cepillo suave si fuera necesario.

Eliminación

Los dispositivos en los que fi gura
este SYMBOLO deben ser eliminados
porSeparatedo de la basura
domestica, porque contienen

components valiosos que pueda ser reciclados. La eliminación correcta可以帮助 a proteger el medio ambiente y la salute de las personas. Consulte a las autoridades Municipales o el establishimiento de vente sobre todo podrán fácilarle la informacion relevante. Los aparatos electricos que ya no son realizables se puedaentargar Gratisamente en el establishimiento de vente.

Garantía

Este producto está garantizo por un periodo de dos años, contado a partir de la Fecha de compra, contra在哪quier defecto en materiales o mano deobra.Esta garantía sólo es valida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modifiado, reparado o Manipulado por在哪quier persona no autorizada o haya sidoestropeado como consecuencia de un uso inadequado del本身就是. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.Esta

garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

IT

Oficinas centrales del service

Centros de service

Comercio Internacional SA

Aguda Parque

Lago de Arcozelo No 76-Armazem-H3

4410 455 Arcozelo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbta CepBnC

123362 r. MockBa,

yI. Cb60dbI, I. 18.

Ten.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20