Temeo IO - Estación meteorológica BRESSER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación meteorológica
Marca	Bresser
Modelo	Temeo IO
Alimentación de la estación base	2 pilas AAA (1,5 V)
Alimentación del sensor exterior	2 pilas AAA (1,5 V)
Rango de temperatura interior	0 °C a 50 °C
Rango de temperatura exterior	-20 °C a 60 °C
Resolución de temperatura	0,1 °C
Frecuencia de transmisión	433,92 MHz
Alcance máximo	30 m (terreno despejado)
Pantalla	Temperatura interior y exterior, tendencia, hora
Funciones	Valores MIN/MAX, tendencia de temperatura, ajuste manual del reloj
Contenido del envío	Estación base, sensor exterior, manual de instrucciones
Garantía	2 años (posible extensión al registrarse)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; retirar las pilas antes de limpiar
Seguridad	Riesgos de asfixia, electrocución, quemaduras, explosión. No desmontar, no sumergir.

Preguntas frecuentes - Temeo IO BRESSER

¿Cuándo y cómo instalar las pilas en la estación meteorológica y el sensor exterior?

Instale primero las pilas en el sensor exterior, luego en la estación base. Use pilas AAA (1,5 V). Respete la polaridad indicada. Después de la inserción, la estación base busca la señal durante aproximadamente 3 minutos.

¿Qué hacer si la temperatura exterior no se muestra?

Verifique que el sensor exterior esté dentro del alcance (máx. 30 m en terreno despejado) y que las pilas estén en buen estado. Presione MIN/MAX/+ durante 2-3 segundos para forzar la recepción. Si no sucede nada, retire y vuelva a insertar las pilas de ambos dispositivos.

¿Cómo ajustar la hora manualmente?

En modo normal, presione SET durante 2 segundos para ingresar al modo de ajuste. Use MIN/MAX/+ para modificar el valor parpadeante (12/24h, horas, minutos). Presione SET para confirmar y pasar al siguiente paso.

¿Cómo mostrar los valores mínimos y máximos de temperatura?

Presione varias veces MIN/MAX/+ para alternar entre los valores actuales y los MIN/MAX. En modo MIN/MAX, presione nuevamente para restablecer todos los valores a las temperaturas actuales. Los MIN/MAX se reinician automáticamente cada día a las 00:00.

¿Qué significan los iconos de tendencia de temperatura?

Las flechas indican la evolución de la temperatura: ↑ al alza, → constante, ↓ a la baja. Las tendencias se calculan comparando varias mediciones durante un período.

¿Cómo cambiar la visualización de grados Celsius a Fahrenheit?

En el sensor exterior, presione la tecla °C/°F para alternar entre Celsius y Fahrenheit. La estación base muestra entonces la unidad elegida.

¿Dónde colocar el sensor exterior para una mejor transmisión?

Coloque el sensor a resguardo del sol directo, la lluvia y la nieve. Evite obstáculos metálicos y fuentes de interferencias (monitores, TV). La distancia máxima es de 30 m en campo libre.

¿Cómo limpiar y mantener la estación meteorológica?

Antes de limpiar, retire las pilas. Use un paño seco para limpiar el exterior. No use nunca líquidos de limpieza, ya que podrían dañar los componentes electrónicos.

¿Qué pilas usar y cuándo reemplazarlas?

Use pilas AAA de 1,5 V, de la misma marca y tipo. Reemplace siempre las pilas débiles por un juego completo. Si el icono de pila aparece junto a la temperatura interior o exterior, cambie las pilas correspondientes.

¿Qué hacer en caso de interferencia de radio o pérdida de conexión?

Aleje los dispositivos al menos 1,5 m de fuentes de interferencia (ordenadores, TV, timbres). La frecuencia utilizada es 433,92 MHz. Acerca la estación base y el sensor. Si el problema persiste, reinicie retirando y volviendo a insertar las pilas.

MANUAL DE USUARIO Temeo IO BRESSER

El presentemanualde instruetionessedebe considerarpartieintegrante delaparato.Antes deutilizarelaparato,lea detenidamente lasindicacionesde seguidad y elmanual de instruetiones.Garde elpresente manual de instruetiones por si necessitiesvolver autilizarlomas tarde.En caso deventa oentaerga aterceros delaparato,sedebeentaragelmanual deinstruetionesalsiguiente proprietario/usuario del producto.

Este produit sirve exclusivamente para el uso privado. Se ha desarrollado como medio electrónico de uso de servicios multimedia.

Advertencias de caracteter general

PELIGRO DE AXFISIA!

Mantener los materiales de embalaje (bolsas de plástico, bandas de goma) alejadas del alcance de los niños. ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA!

PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA!

Este aparato contiene componentes electrónicos que funciona en Amongstá y/o pilas). No deje nunca que los niños usulan el aparato sin supervisión. El uso se deben realizar de la forma descririta en el manual; de lo contrary, existe PELIGRO de DESCARGA ELECTRICA.

PELIGRO DE ABRASION!

Si se derrama el acido de las pilas, este puede provocar abrasiones Evite el contacto del acido de las baterias

con la piel, los ojos y las mucosas. En caso de contacto con el acido, enjuague inmediamente las zonas afectadas con agua limpia abundante y visite a un medico.

iPELIGRO DE INCENDIO/EXPLOSION!

Utilice exclusivamente las pilas recomendadas. iNo cortocircuitoarrojar al fuego el aparato o las pilas! El calor excessivo y el manejo inadequado puede provocar cortocircuitos, incendios e incluso Explosionones.

!NOTA!

No desmonte el aparato. En caso de que existe alguna defecto, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor autorizzato. Este se pondrá en contacto con el centro de servicios专业技术 y, dato el caso, pourrait enviarle el aparato para su reparación.

Nosumerja eldispositivo enelagua.

No exponga el dispositivo a polvo o a altas temperatas de forma continua o a una humedad extrema. Evite fuertes golpes y sacudidas ya que podra conducir a un funciona erroneo del dispositivo, a cortocircuitos o a dañar las pilas o的一些 de sus piezas.

Utilice exclusivamente las pilas recomendadas.

Recambie siempre las pilas agotadas o muy usadas por un juego completeo de pilas新品as conplenacapacidad. No utilise pilas de marcas o modelosdistinctos ni de distincto nivel de capacité. iHay queretirar las pilas del aparato si no se va a usar durante un periodo prolongado!

El fabricante no se hace responsable de los daños portension como consecuencia de pilas mal colocadas.

CONTENIDO DE LA ENTREGA (Fig. 1)

Estación base (A), sensor exterior (B), instrucciones de uso

Precisa pilas (no incluidas en la entrega): 4 pilas micro (1.5V, tipo AAA)

COMPONENTES

Dispositivo Basics (Fig. 2)

(1) Indicador - Temperatura interior, temperatura exterior con previsión y hora.
(2) Botón-MIN/MAX/+ -Cambiart el valor de una configuración. Posibilita el cambio entre los values mímos y个小nomos. Mantenga presionado el botón durante 2seguidos para起初 la recepción de la seals dellos sensoresexteriores.
(3) Botón-SET - Cambiar al modo de configuración para la hora.
(4) Compartimento de las pilas
(5) Pie - Para posicionar el dispositivo sobre una superficie plana.

Sensor exterior (Fig. 3)

(6) Temperatura exterior
(7) Compartimento de las pilas
(8) Colgador - para fjar el sensor a la pared.
(9) Interruption ^ C / ^ F - Para cambiar entre grados celsius (^ C) y Fahrenheit (^ F) .

(10) Pie – Abatible. Para posicionar el dispositivo sobre una superficie plana.

ANTES DE PONER EL DISPOSITIVO EN FUNCIONAMIENTO

AVISO IMPORTANTE!

1. Introduzca las pilas primero en el sensor exterior antes deponer en marcha la estacion base.
2. Sitúe la estación base tan cerca como le sea possible del sensor exterior.
3. Posicionel sensor exterior y el dispositivo base bajo de su radio efectivo.

Cuandoonga quecantarlas pilas,retire las pilas en el sensor y en la estacion base e introduzcalas de nuevo siguiendo los pasos anteriores para que la conexion你可以realizarse de nuevo.Siso solo cambia las pilas del sensor exterior,no recibirá Seal o su functionamento sera erroneo.

Tenga en cuenta que el alcance real depende de los materiales de construcción realizados en el edificio asi como del posicionamento de la estación base y del sensor exterior. La distancia de Reception可能导致 ser mermada por factores externos (otras fuentes de interferencias others canales). En these cases le recomendamos que busque除外 para posicionar el dispositivo base y el sensor exterior. A vezsole esnecessary mover los dispositivosunos centimetros.

Aúnque el sensor es impermeable y Resistente a la intemperie, no lo posicione en un lugar donde está expuesto a los rayos solares directos, lluvia o nieve.

ALIMENTACION DE LOS DISPOSITIVOS

Sensor exterior

1. Abra@cuidadosamente la tapa del compartmento de las pilas.
2. Introduzca las 2 pilas (como AAA, 1.5V) siguiendo lasindicaciones de su polaridad en el compartmento.
3. Cierre el compartmento de las pilas.

Estación base

1. Abra@cuidadosamente la tapa del compartmento de las pilas.
2. Introduzca las 2 pilas (como AAA, 1.5V) siguiendo lasindicaciones de su polaridad en el compartmento.
3. Cierre el compartmento de las pilas.

Visualización de "Pilas vacías"

Cuando统计数据 the momento of transferring the pilas, se como se lo做到了, se lo做到. Cuando统计数据 the momento of transferring the pilas, se lo做到了, se lo做到.

USO DEL PIE Y DE LA FIJACION A LA PARED

Puede situar la estación base encima de la mesa.
Tambien pueda posicionar el sensor exterior encima de una mesa o colgarlo a la pared con la fijacion.

MANEJO

Recepción de los values medidos

En cuando haya introducido las pilas en el sensor exterior,

se inicia la transmisión de los parámeditos medidos a intervalos de 45segundosapproximadamente.Así mismo,una vez haya introducido las pilas en el dispositivo base, este iniciaará tras uno 3 horas a buscar la seals radioelectrica del sensor exterior. Una vez conclusida con exito la búsqueda, se做不到a en la pantalla la temperatura exterior. Los values medidos seactualizan en el dispositivo base cada 45 segundos.

Temperatura

1. Pulse el botón- SET/°F/°C para Cambiar entre los modelos de visualización °C o °F.
2. En cuando haya introducido las pilas, la estación base empezará aatarrar los valores medidos del recinto interior. La estación base做不到 al cabo de 3 horas tras su puesta en functionamento los valores medidos por el sensor exterior.

Valores max/min de temperatura

1. Pulse el botón- MAX/MIN/+ repetidamente para combustir entre los values actuales de temperatura y los values MIN/MAX.
2. Cuando se enquiryre en el modo de temperatura MIN/MAX mantenga el boton-MAX/MIN/+ presionado para reinitializar todos los values- MIN/ MAX.
3. Los values- MIN/MAX de temperatura se almacenan automatistically.
4. Los values- MIN/MAX de temperatura se reinicializan automatistically y a diario a las 0.00 horas.

Previsión para la temperatura

Para calcular la previsión se toman y comparan los values de distinctos periodos visualizándose de lasuma眼看:

ascendente

constante

descendente

Comprobar la seals en la estación base

El rango de transmisión es de 30 metros entre la estación base y el sensor exterior (en campo abierto). La estación base recibe las informaciones relativas a la temperature y humedad al cabo de 3关键时刻 tras la puesta en funciona del sensor exterior.

En el caso de que no reciba informacion alguna traseodos 3制动os, siga los seguidentes pasos:

1. Mantenga presionado el botón-MIN/MAX/+ durante uno 2-3segundos para reinitializar la recepción de datos del sensor exterior. Por forma general, al cabo de 3mnitos recibirá los values en su pantalla.
2. En caso que el paso 1 no haya aportado mejor una,..., saque las pilas y vuélvalas a introducir (reset del hardware).

Asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos:

1. La distancia entre la estación base o el sensor exterior y posibles fuentes de interferencias tales como monitores de ordinador o televisores es mayor de 1,5 2 metros.
2. No posicione la estacion base circa de un marco de

ventana de metal.

1. No use除外 dispositivos electrónicos como auriculares o altavoces que emitan en la misma Frequencia (433,92MHz).
2. Otros dispositivos electrónicos del vecindario que emitan en la misma Frequencia pueda tener occasionar problemas en la transmisión.

Configuración horaria manual

1. En modo de visualización, mantenga el botón-SET/°F/°C presionado durante 2seguidos para combustir al modo para la configuración horaria.
2. Parpadeará el valor que desee cambiar.
3. Pulse el botón-MIN/MAX/+ para Cambiar el valor.
4. Presione el botón-SET para confirmar su elección y cambio al valorCEE.
5. Elorden de losvalores que podra configurar:12/24 horas>> hora>>minutes>>guardar y abandonar la configuracion.
6. Si no introduceacularmodificaciondurante 30segundos,eldispositivoguardaralosvalores introducidoshafterelmomento yabandonarale modulo de configuracionregresandoasu estado normal.heiroypeed pulsarelboton-SETpara confirmar suscombiosyabandonarelmodode configuracion.

Función sensor

1. Presione ^ C / ^ F , para Cambiar el modo de visualización de la Temperatura del sensor.
2. Cuando la estación meteorológica reciba senales del

sensor, seactualizarán los values de temperatura cada 1-2 Minutes en la estación meteorológica

SOLUTION DE PROBLEMAS

Pédida de la conexión

Si, sinreasonevidente,losvaloresde la temperatura exterior no se visualizan,compruebe lossiguientes+puntos:

1. El sensor exterior está situado en su sitio.
2. No se han acabado las pilas ni de la estación base ni del sensor exterior. Cambielas en caso que seanecessary.

Advertencia: si las temperatas alcanzan valores de bajo cero grados peuvent ser que las pilas del sensor exterior se congelen lo que conlleva un acortamento de su vida úlil y tensión.

1. Ambos dispositivos se.Encuentran bajo su radio de alcance Reduzca la distancia entre ambos dispositivos, en caso necessario.

Fallo en la conexión

Las señales radioelectricas de otros dispositivos como sistemas de seguridad o timbres de puertas能把 distorsionar la seals del dispositivo causando fallos en la conexión. Se trata de una característica del dispositivo normal y no merma la funcionalidad del dispositivo. La retransmisión de los values tírmicos se reanuda una vez se haya eliminado la causa de la distorsión.

DATOS TÉCNICOS

Medicina

Temperatas interiores: 0 50^ C

Temperatas extremiores: -20 60^ C

Cambios de temperatura: 0.1^ C

Transmisión

Margen de transmisión entre el sensor y la estación base: 30 metros (en camino abierto)

Frequencies: 433,92 MHz

Alimentación

Estación base: 2 pilas AAA 1.5V

Sensor exterior: 2 pilas AAA 1.5V

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiar el aparato, desconectelo de la fuente de electricidad (quite las pilas).

Limpie solamente el exterior del aparato con un paño seco. No utilise products de limpieza para evaporar daños en el sistema electrónico.

ELIMINACION

Elimine los materiales de embalaje分开ados por temas. Obtendra informacion sobre la eliminacion

reglamentaria en los proveedores de servicios de eliminación Municipales o en laagency de protección medioambiental.

jNo elimine los electrodomésticos junto con la basura domestica!

Conforme a la directiva europea 2002/96/UE sobre aparatos electricos y electrónicos usados y a su aplicación en la legislación nacional, los aparatos electricos usados se deben recoger porSeparated y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente.

De(acuerdo con la normativa en materia de pilas y baterias recargables, está explicitamente prohibido depositarlas en la basura normal. Por favor, preste atencion a lo que la normativa oblige cuando estud quiera deshacerse de这些东西 productos - sobre+puntos de recogida municipal o en el mercado minorista (disposacion sobre violacion de la Directiva en materiade los residuos domesticos- pilas y baterias-).

Las pilas y baterias que contienen productos tóxicos STL. "Cd" = cadmium, "Hg" = mercury, "Pb" = plomo

Bresser GmbH has emitted a "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directrices y normas correspondientes. Dicha declaración se pueda resolver en cualquier momento, previa petidión.

DE GARANTIE & SERVICE

El periodo regular de garantía es dos años iniciándose en el día de la compra. Para Beneficiarse de un periodo de garantía más largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es besoino registrarse en nuestra网页 web. Las conditiones de garantía completas asi como informations relativas a la ampliación de la garantía y los servicios peuvent encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms. ¿Desearía recibir una instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces visite nuestra网页 web utilizing el siguientes enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. O envíenos un mensaje a la direccion de correo [e-mail] o déjenos un mensaje Telefonico en elTAILLE NUMERO +49 (0) 28 72 -

80 74-220*. Asegúrese de partir su nombre, direccion, téléphone VFÁIDO, una direccion de correo electrónico asi como el número del articulo y su descripción.

*Número local de Alemania (el importe de cada llamada Telefonica dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del extranjero están ligadas a costes suplementarios.

IT GARANZIA E ASSISTENZA