HE604000H - Cocina AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HE604000H AEG

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas. Visite nuestro sitio web para: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio: www.aeg.com Registrar su producto para recibir un mejor servicio: www.aeg.com/productregistration Adquirir accesorios, artículos de consumo y recambios originales para su aparato: www.aeg.com/shop

ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE

Le recomendamos que utilice recambios originales. Al contactar con el Servicio, cerciórese de tener la siguiente información a mano. La información se puede encontrar en la placa de características. Modelo, PNC, Número de serie. Advertencia - Precaución-Información sobre seguridad. Datos y recomendaciones generales Información medioambiental Salvo modificaciones.

www.aeg.com1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las ins- trucciones junto con el aparato para futuras consultas.

1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables

ADVERTENCIA Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapaci- dad permanente.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que ca- rezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con la supervi- sión de una persona que se responsabilice de su se- guridad.

• No deje que los niños jueguen con el aparato.

• Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños.

• Mantenga a los niños y mascotas alejados del apara- to cuando esté funcionando o enfriándose. Las piezas de fácil acceso están calientes.

• Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad pa- ra niños, se recomienda activarlo.

• Evite que un niño lleve a cabo la limpieza y el mante- nimiento de usuario sin la supervisión adecuada.

1.2 Seguridad general

• El aparato y las piezas accesibles se calientan mucho durante el funcionamiento. No toque las resistencias.

• No accione el aparato con un temporizador externo ni con un sistema de mando a distancia independien- te. ESPAÑOL 37• Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un in- cendio.

• Nunca intente apagar un fuego con agua; apague el aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ig- nífuga.

• No utilice las superficies de cocción para almacenar alimentos.

• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el apara- to.

• No deje objetos metálicos, como cuchillos, tenedo- res, cucharas o tapas sobre la superficie de cocción para evitar que se calienten.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA Sólo un técnico cualificado pue- de instalar el aparato.

• Retire todo el embalaje.

• No instale ni utilice un aparato daña- do.

• Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato.

• Respete siempre la distancia mínima entre el aparato y los demás electro- domésticos y mobiliario.

• El aparato es pesado, tenga cuidado siempre cuando lo mueva. Utilice siempre guantes de protección.

• Proteja las superficies cortadas con un material sellante para evitar que la hu- medad las hinche.

• Proteja la parte inferior del aparato del vapor y la humedad.

• No instale el aparato junto a una puer- ta o debajo de una ventana. De esta forma se evita que los recipientes ca- lientes caigan del aparato cuando la puerta o la ventana estén abiertas.

• Cuando instale el aparato encima de cajones, asegúrese de que hay sufi- ciente espacio entre la parte inferior del aparato y el cajón superior para que circule el aire.

• La base del aparato se puede calen- tar. Asegúrese de colocar un panel de separación incombustible bajo el apa- rato para evitar acceder a la base. Conexión eléctrica ADVERTENCIA Riesgo de incendios y descargas eléctricas.

• Todas las conexiones eléctricas deben realizarlas electricistas cualificados.

• Antes de conectar la placa de cocción a un horno y antes de realizar el ca- bleado, asegúrese de que los bornes de red de ambos aparatos no reciben alimentación eléctrica.

• Asegúrese de que el aparato está ins- talado correctamente. Las conexiones de enchufe y tomas flojas e inadecua- das pueden sobrecalentar el borne.

• Asegúrese de que hay instalada una protección contra descargas eléctri- cas.

www.aeg.com• No permita que los cables eléctricos entren en contacto con el aparato ni con utensilios de cocina calientes cuando conecte el aparato a las tomas cercanas.

• Coloque los cables eléctricos de for- ma que no se puedan enredar.

• Utilice una abrazadera para cable en el cable.

• Utilice el cable de red adecuado.

• Asegúrese de no provocar daños en el enchufe ni en el cable de red. Pónga- se en contacto con un electricista o con el servicio técnico para cambiar un cable de red dañado.

• La instalación eléctrica debe tener un dispositivo de aislamiento que permi- ta desconectar el aparato de todos los polos de la red. El dispositivo de aisla- miento debe tener una apertura de contacto con una anchura mínima de 3 mm.

• Use únicamente dispositivos de aisla- miento apropiados: línea con protec- ción contra los cortocircuitos, fusibles (tipo tornillo que puedan retirarse del soporte), dispositivos de fuga a tierra y contactores.

ADVERTENCIA Riesgo de lesiones, quemaduras o descargas eléctricas.

• Retire todo el embalaje, las etiquetas y la película protectora (en su caso) antes del primer uso.

• Utilice este aparato en entornos do- mésticos.

• No cambie las especificaciones de es- te aparato.

• No deje nunca el aparato desatendido mientras está en funcionamiento.

• No utilice el aparato con las manos mojadas ni cuando entre en contacto con el agua.

• No coloque cubiertos ni tapaderas so- bre las zonas de cocción, Pueden al- canzar temperaturas elevadas.

• Apague las zonas de cocción después de cada uso.

• No utilice el aparato como superficie de trabajo ni de almacenamiento.

• Cuando se coloca comida en aceite caliente, éste puede saltar. ADVERTENCIA Existe peligro de explosión o in- cendio.

• Las grasas o aceites calientes pueden generar vapores inflamables. Manten- ga las llamas u objetos calientes aleja- dos de grasas y aceites cuando cocine con ellos.

• Los vapores que liberan los aceites muy calientes pueden provocar com- bustiones imprevistas.

• El aceite usado, que puede contener restos de alimentos, puede provocar incendios a temperaturas más bajas que el aceite que se utiliza por prime- ra vez.

• No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos infla- mables dentro, cerca o encima del aparato. ADVERTENCIA Podría dañar el aparato.

• No coloque ningún utensilio de cocina caliente en el panel de control.

• No deje que el contenido de los uten- silios de cocina hierva hasta evaporar- se.

• Evite la caída de objetos o utensilios de cocina en el aparato. La superficie puede dañarse.

• No encienda las zonas de cocción sin utensilios de cocina o con éstos va- cíos.

• No coloque papel de aluminio sobre el aparato.

• No permita que líquidos ácidos, como por ejemplo vinagre, zumo de limón o desincrustantes de cal toquen la placa de cocción. De lo contrario, podrían aparecer manchas opacas.

2.3 Mantenimiento y limpieza

ADVERTENCIA Podría dañar el aparato.

• Limpie periódicamente el aparato pa- ra evitar el deterioro del material de la superficie. ESPAÑOL 39• No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato.

• Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice sólo detergentes neutros. No utilice productos abrasi- vos, estropajos duros, disolventes ni objetos de metal.

ADVERTENCIA Existe riesgo de lesiones o asfi- xia.

• Póngase en contacto con las autorida- des locales para saber cómo desechar correctamente el aparato.

• Desconecte el aparato de la red.

• Corte el cable de conexión a la red y deséchelo.

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Zona de cocción ADVERTENCIA ¡Peligro de quemaduras por el calor residual!

ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre se- guridad. La placa se maneja con los mandos si- tuados en el horno. El capítulo sobre el uso diario del horno indica cómo utilizar la placa.

4.1 Antes del primer uso

Coloque los utensilios de cocina con agua en cada zona de cocción, progra- me la posición máxima y active el apara- to durante 10 minutos. De este modo se eliminan los residuos del aparato. A con- tinuación, active el aparato en la posi- ción máxima durante 20 minutos. Duran- te este tiempo, podría desprender humo u olores. Esto es totalmente normal. Asegúrese de que haya una buena venti- lación.

• La base del recipiente debe ser lo más gruesa y plana posi- ble.

5.2 Ahorro energético

• En la medida de lo posible, co- cine siempre con los recipien- tes tapados.

• Coloque el recipiente en la placa de cocción sólida antes de encenderla.

• Apague la placa de cocción sólida antes de finalizar del tiempo de cocción selecciona- do para aprovechar el calor re- sidual.

• La base de los recipientes y las placas de cocción sólidas de- ben tener el mismo diámetro.

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Limpie el aparato después de cada uso. Utilice siempre recipientes cuya base es- té limpia. Los arañazos o las marcas oscu- ras en la superficie no afectan al funcionamiento normal del apa- rato. Para eliminar la suciedad:

Utilice polvos de limpieza o un es- tropajo húmedo.

Limpie el aparato con un paño suave humedecido con agua y detergente.

Caliente la placa a baja temperatura y deje que se seque.

Para mantener la placa en buen es- tado, frótela con regularidad con aceite lubricante. Retire el aceite con papel absorbente. Para los bordes de acero inoxi- dable de la placa, utilice un lim- piador especial para acero inoxi- dable. El borde de acero inoxidable de la placa se puede decolorar lige- ramente como consecuencia de la alta temperatura. El acero inoxidable puede ensuciarse si la temperatura es demasiado alta. Por esa razón, no utilice utensilios de cocina de piedra, barro o hierro fundido para cocinar. No proteja la placa de cocción con papel de aluminio mientras la usa. Lave los elementos de acero inoxidable con agua y séquelos bien con un paño suave.

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Solución El aparato no se encien- de o no funciona. Vuelva a encender el aparato y ajuste el nivel de calor en menos de 10 segundos. ESPAÑOL 41Problema Posible causa Solución Problemas con el siste- ma eléctrico de la casa. Examine el fusible del sistema eléctrico de la vi- vienda en la caja de fusi- bles. Si los fusibles se funden repetidamente, consulte a un electricista cualificado. Si después de aplicar las soluciones an- teriores no ha conseguido resolver el problema, póngase en contacto con el distribuidor o con el servicio de atención al cliente. Facilite la información de la placa de características, el código de tres dígitos de la placa vitrocerámica (se encuentra en la esquina de la superficie vitrocerámica) y el mensaje de error que aparezca. Asegúrese de que maneja el aparato adecuadamente. De lo contrario, el per- sonal técnico de servicio del cliente o del distribuidor facturará la reparación efectuada, incluso en el caso de que el aparato se encuentre en periodo de ga- rantía. Las instrucciones sobre servicio técnico y condiciones de garantía se en- cuentran en el folleto de garantía que se suministra con el aparato.

ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre se- guridad. Antes de la instalación Antes de instalar el aparato, anote esta información de la placa de característi- cas. La placa de características se en- cuentra en el fondo de la caja del apara- to.

• Los aparatos que han de ir integrados en la cocina sólo deben utilizarse una vez encastrados en los muebles ade- cuados y con las encimeras y superfi- cies de trabajo apropiadas.

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

Modell HE604000H Prod.Nr.949 595 048 00 Typ MEE 0005 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr. .......... 7 kW AEG Potencia de las zonas de cocción Zona de cocción Potencia nominal (ajuste de calor máximo) [W] Posterior derecha —180 mm 2000 W Anterior derecha —145 mm 1500 W Posterior izquierda — 145 mm 1500 W Anterior izquierda — 180 mm 2000 W

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo . Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. ESPAÑOL 43www.aeg.com/shop 892933085-C-292013