B32FLED 1 - TELEVISOR OKI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - B32FLED 1 OKI

MANUAL DE USUARIO B32FLED 1 OKI

Lea todas las instrucciones antes de usar la television ymantener la manual de instrucciones en un lugar seguro para referencia futura.

OKI

MANUAL Espanol

Instrucciones de fijacion del soporte

Nota: las imagenes siguientes son solamente una referencia

Fije el soporte a la parte posterior de la TV con cinco tornillos en la placal del soporte. (5xM4x12).

Conecte la antenna al puerto RF. Conecte la alimentación.

Introduccion de baterias en el mando a distancia

1.Abra la tapa. 2.Introduzca las baterias.

TV Exploración automática

Funciones importantes

FunciOn FAV

A Establecer el canal favorito
Pulse la tecla MENU para selectionar la opticon TV, y seleccione y acceda al menu Editor programa.

Pulse la tecla para selectionar el canal que deseee, y pulse la tecla de nuevo para selectionar FAV, pulse la tecla Aceptar para acceder.

FunciOn de organizacion de canales

Borrar:Selección el programa que quiera borrar, y pulse la tecla ROIA: selección a continuación el other programa.

que quiera borrar y pulse Aceptar para borrarlo.

tica"
pulse la tecla Aceptar para acceder al menu Sintonizacion automatica
La TV realizara la exploracion de canales automatisticamente.

Renombrar:Selezione el programa que quiera renombrar, y pulse la tecla VERDE; selezione a continuacion el programa que quiera renombrar y pulse Aceptar para renombarro. Mover:Selezione el programa que quiera mover, y pulse la tecla AMARILLA; selezione la posicion a la que quiera mover el programa y pulse la tecla Aceptar para moverlo. Saltar:Selezione el programa que quiera saltar, y pulse la tecla AZUL seleccione la posicion del programa que deseee saltar y pulse Aceptar para saltarlo.
Lista de favoritos
Pulse la tecla FAV para acceder a la lista de favoritos.
Añadir o borrar un canal favorito: Pulse la tecla ROJA paraañadir el canal actual a la lista de favoritos, y pulse la tecla ROJA de nuevo para borrar el canal de la lista de favoritos.

Contidente

Precaución 1

Informacióndeseguidad 2

Accesorios 3

Especificaciones Tecnicas 3

Información del producto 4

Vista frontal 4

Conexiones 5

Mando a distancia 6-7

Funciación de la grabación 19-20

Menú EGP 21

Resolucion de problemas 22

El rayo con un símbolo de flecha hacía abajo bajo Dentro de un triángulo equilátero significa que esta signaled tiene el objetivo de alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligioso" Dentro del cierre del producto que pueda tener la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga electrica para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene el objetivo de alertar al usuario sobre la presencia de instructuciones de uso y mantenimiento importantes en los documents que acompañan al electrodomístico.

Eliminación correcta de este producto

Este producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueda ser reciclados y reutilizados.

Este Trickbolo significa que los equipos electricos y electronicos, cuando dejen deFuncionar,deben serdesechadosindependientea sus residuosdomesticos.

Por favor, lleve este equipo al centro de reciclaje/recoleccion de basura de su comunidad local.

Existen differsentes sistemas de recoleccion para el reciclaje en la UE. Para mas informacion, contacte con las autoridades locales o el vendedor donde acquirido este aparato.

Por favor, iayu Denos a conservar el medio ambiente!

Este producto cumple con las normativas europeas de seguridad e interferencias electricas.

Información de seguridad

Para asegurar un funcionaamento seguro y fiable de este equipo, por favor lea detenidamente todas las instrucciones en la guía de usuario, especially la información de seguridad a continua.

Seguridad electrica

Solamente debe enchufar la unidad de TV a una fuente de alimentacion cuyo voltaje sea el mesmo al indicado en la etiqueta del adaptordo del corriente.

• Paraatar sobrecargas, no coma parta la misma fuente de alimentacion con demasiados equipos.

• No Coloque nunca cable de connexion sobre peut pisarse o tropezar con ellos.
  No Coloque articulos pesados sobre los cables, podra dañarlos.

• No tire de los cables al desenchufarlos, sujete el enchufe.

• Cuando haya tormenta o cuando no vaya a utiliser la television durante un largo periodo de tiempo, desconnecte la antenna (exterior) y el adaptor de corriente de alimentación.

• No permitted that entree agua ni humedad en la TV o en el adaptador de corriente. NO lo utilise en zonas hmedas o mojadas como cuartos de bano, cocinas con va o circa de piscinas.

Desenchufe la unidad inmediatamente y busqueautomatica profesional si:

• el enchufe o el cable estándañados.

• se derrama liquido sobre el equipo o si se expone accidentally a agua o humedad.

• entre cualquier objeto accidentallymente en las ranuras de ventilación.

• el equipo no funciona con normalidad.

• NO quite las cubiertas de seguridad. No tiene partes que pueda serambiadas ni reparadas por el usuario Esteouldra anular la garantia.Solamente debe realizar el mantenimiento en este equipo personal的技术icoequalificado.

• Retire las pilas del mando a distancia cuando no lo vaya a utiliser durante un periodo prolongado o cuando estas estén agotadas. De lo contrario el mando se pueda darar debido a fugas de las pilas.

• No abra las baterias rotas ni las tire al fuego.

SeguridadFsica

NO bloquee las ranuras de ventilacion en la cubierta trasera. Puede colocar la TV en un armario, pero asegurese de quedea al menos 5cm (2 pulgadas) de espacio libre alrededor de la unidad para que thise se ventile adecadamente.

• No golpee niquia la pantalla de television repetidamente, podra dañar el circuito interno. Tenga cuidado con el mando a distancia, no lo tire nicede que entre en contacto con liquidos.
• Para limpiar la TV, utilise un paño seco. NO utilise solventes ni láquidos con base de petróleo.

Para manchas dificiles,可以更好 using a pano suave con detergente diluido.

Manual del usuario

Mando a distancia

Cable convertidor para video YPBPR

• Nota: La configuración de los componentes puede ser/distinta de las imagenesAFEQUIOYMOSTRadas

Especificaiones sociales

Sistema TV
- Tamaño de la pantalla
- Resolución
- Entrada antenna
- Potencia de calidad de audio
- Consumo electrico

PAL BG/DK/I SECAM BG/DK

31.5 pulgadas (diagonal)

1366x768

75U (sin equilibrar)

2x8W

100-240V~ 50/60Hz 120W

Mando a distancia

Tipo infrarrojos

Distancia mando 5m

Ángulo de control 30^ (horizontal)

Información del producto

Vista frontal

Receptor de infrarrojos (IR): Recibe las senales de IR desde el mando a distancia. Indicador LED (encendido/pausa): Presione POWER (ENCENDIDO) para encender y apagar el equipo.

Indicador encendido (rojo)

Modo apagado/standby

Indicador encendido (Verde)

Modo encendido

El rango de recepción efectivo para la seals entre 5 y 8 metros desde la parte frontal de la ventana del mando a distancia y 30^ a la derecha o a la izquierda y 20^ por encima o por debajo de la ventana del mando a distancia.

ENTRADA: Presiónelo para visualizar el menú de fuente de entrada.

MENU: Presiunelo para visualizar el menu OSD, presiunelo una segunda vez para salir del menu.

CH + / - : Presiónelo para navelgar por los canales.

VOL+/-: Presiónelo para ajustar el volumen.

ENCENDIDO: Para encender/ apagar la unidad.

ENTRADA ALIMENTACION CA: Conexión a la fuente de alimentación.

USB: USB paraactualizaciones,visualizacion de medios y PVR.

HDMI1/2: Conéctelo a un aparato con tomaHDMI; como DVD.

EUROCONECTOR: Permite recibir y enviar senales de aparatos externos Conectelo a un aparato con tal terminal de salute de video de EUROCONECTOR.

ENTRADA PC: Conectelo al terminal de salute de audio del PC.

VGA: Para visualizar el PC. Conectelo al conector de salute analógico de 15 clavijas D-sub del PC.

MiNi YPbPr: Conéctelo a la terminal de calidad de video%/audio YPvPr.

VIDEO: sirve para conectar la seals de video de un equipo externo, Conectela a una terminal de salute de video de un aparato externo.

Entrada D/I: Conéctela a la terminal de salute de audio del DVD (compartida por YPbPr).

RF: Conecte la antenna o el cable de 75 Ohm para recibir la Signals de TV.

Coax: Salida coaxial digital, transmite la señal digital de audio de la fuenteactualmente seleccionada.

Interfaz común: Ranura CI, se usa para introducir una tarjeta de Interfaz Común (CI).Esta tarjeta le permite ver los canales a los que está abonado. Lea Información CI para más información

Salida de auriculares: Conectela a su equipo de audio o auriculares.

Mando a distancia

El mando a distancia utilizes Infrarrojos (IR). Enfoquelo al frente de la TV LCD. El mando a distancia可以选择 no funciona correctamente si se maneja fuera del rango o ángulo de alcance. (consulta el rango de recepción en Información del producto)

ENCENDIDO:Enciende/Apagla la TV. ENTRADA(INPUT):Muestra el menu de fuente de entrada.

Botones para manejar el TELETEXTO

Solamente se pueda usar lasfunrientes de这些 botones en TELETEXTO

TV/TXT:Activa/Desactiva la pantalla del teletexto.

CANCELAR(CANCEL):Cancela la pantalla del teletexto.

MOSTRAR(REVEAL):Muestra el texto oculto.

NICAM/A2:Selecciona NICAM/A2.

ESPERA(HOLD): Espera oPGA a la?sigue paga secundaria.

TAMANO(SIZE): Presione para ver la mitad superior de la párgina a taman doble; presione de nuevo para ver la parte inferior de la párgina a taman doble. Presione de nuevo para ver en tamano normal.

PÁGINA SECUNDARIA(SUBPAGE): Presione una vez para ir a la págrasecundaria, dos veces para cancelar.

Botones de color: Las páginas de teletexto tienen zonas codificadas por color y se pueda selectionarpulsando los botones de-colored del mando a distancia.

Botones para el MENU operativo Basics

MENU(MENU):PresiñeloparavisualizarelmenóOSD.

CH+/-:Canal/programa +/-.

VOL+/-:Volumen +/-.

SALIR(EXIT):Presiónelo para salir del menu OSD.

LISTA DE CANALES(CHANNEL LIST):Muestra la lista de programas.

SILENCIO(MUTE): Presione para silenciar el sonido, para desconectar el silencio vuelva a presionar el botón o bien pulse VOL+.

IMAGENES EN MINIATURA(▲/▼/▲/▶/OK):Le permite navegar por los menos en pantalla y ajustar la configuracion del sistemas según sus preferencias.

EPG:Muestra la Guía Electrónica de Programas cuando no se encuesta dentro del MENU.

INFO :Muestra una breve informacion relacionada con el canal o disco que esta viendo/escuchando.

BOTONES NUMERICOS

Seleccionan el canal directamente

Presione los botones numéricos y OK para ver el canal.

FAV:Muestra la lista de programas favoritos

IMAGEN(PICTURE): Presione de manière repetida para pagar por losodos deImagen de video disponible.

SONIDO(SOUND):Presione para pagar a工程技术 de las differentes

configuraciones de sonido.

TEMPORIZADOR(SLEEP):Temporizador de apagado automatico.

SUBTITULOS(SUBTITLE):Para Cambiar el dialogo a la parte inferior de la pantalla

ASPECTO(ASPECT): Cambia entre los differentes modos de visualización de la pantalla.

REC: Presióno para empezar a grabar el programa en modo DVB (TDT) Botones para el manejo del USB. Las siguientes unidades solamente están disponibles en el modo USB:

:Rebobinado rapiido
: Avance rapiido
Anterior pista
: Siguente pista
: Reproducir
II: Pausan

LISTA(List) :Abre el menu "Lista de grabacion"

REPETIR(REPAT):Reproduce el titulo o el capitulo de nuevo (en modo USB)

PARADA(STOP):Presiónelo para departing de grabar el programa en modo DVB

1. Conecte la TVa una fuente de alimentacion.
2. Para encender la TV
   Presione el botón ENCENDIDO en el mando a distancia de la TV
3. Para apagar la TV
   Presione el botón ENCENDIDO en el mando a distancia de la TV

Selección de la fuente de entrada

Presione el botón ENTRADA en la TV o mando a distancia para visualizar el menu de entrada y utilizes el botón CH+/- en la TV o el botón Ven el mando a distancia para selectionar la fuente de entrada. Presione el botón OK en el mando a distancia para selectionar la fuente de entrada deseada.

Nota: Antes de selectionar la fuente de entrada, asegürese de que las conexiones estén preparadas.

Funcionamento Basics del Menu OSD

Presione el botón MENU para visualizar el menu OSD en lasuma forma:

Utilice el botón < /> para selectionar el menu principal, y presione el botón ∨ para entrada en el menu secundario.

En el menu secundario, utilise el botón ∧ / Vpara selectionar el elemento de funciona y presione el botón < / > para el ajuste/configuracion, o presione OK para entrada en el menu secundario.

* (Presione el boton MENU para volver al menu superior.)
* (Presione el boton SALIR para salir de la pantalla del menu.)

Nota 1: Solamente cuando introduzca la seals a decuada, pode activar los elementos adecuados.

Nota 2: Por favor, maneje el menu OSD suguiendo las instrucciones en la parte inferior de las imagenes.

1. Menu CANAL

Descripción

Sintonización automática (Auto Tuning)

Presione el botón OK para entrada en el menu y presione el botón < / > para selectionar el tipo de sintonización, bajo presione y utilizes el botón < / > / para selectionar el País, presione OK para comenzar la sintonización automática.

Sintonización manual DTV(TDT) (DTV Manual Tuning)

Presione el botón OK para entrada en el menu de sintonización manual del DTV, selección un canal DTV y presione de nuevo el botón OK para comendar aizar.

Sintonización manual ATV (ATV Manual Tuning)

Presione el botón OK para entrada en el menu de sintonización manual ATV.

Canal actual:Selezione un canal para guardar el programa.

Sistema de color:Selezione entre PAL y AUTO,SECAM
Sistema de sonido:Selezione L,BG,DK

Búsqueada: Presione el botón < / > para la búsqueada manual. Sintonización detallada. Presione < / > para una sintonización detallada.

AFC: ACTIVAR/DEACTIVAR el control de Frequencia Automática.

Editar programa (Program Edit)

Presione el botón OK para entrada en el Menu Editar programa como se muestra en lasuma imagen.

Borrar: SeLECTION un canal y pulse el botón rojo, el Programa sera eliminar.

Cambiar nombre: Selezione un canal ATV y presione el botón VERDE paraambiari el nombre de canal con los botones / / < / > .

Mover: Seleccione un canal y presione el boton AMARILLO, a continuacion能把 utiliser los botones y paraCambiar la posicion del programa, presione de nuevo AMARILLO para confirmar el cambio. Presione menu para salir y se guardara el canal actual.

Saltar: Seleectione un canal y presione el boton AZUL para etiquetar el canal, siempre que el canalonga una etiqueta de salto se saltar a en la busqueda de canales con los botones CH + / -

Información sobre la seals

Muestra la informacion de la seals de la TV digital (solamente en modo DTV)

Información CI

Para poder ver algunos canales digitales esnecessaryutilizaruna tarjetaCI.Porfavor,pongase encontactocon suproveedor de"pagoporvisualizacion"paraqueleproportioneuna tarjetadevisualizacion ylasinstruccionesa parautilizarla.

2.Menu IMAGEN

Descripción

ModoImagen:Seleccione entre Dinamico,Estandar,Suave y personal.

Note: Contraste, brill, color y nitidex solamente está disponible y pueda ser ajustados en la optación Modo usuario en la configuración del modo deImagen.

Contraste: Controla la diferencia entre las zonas más brillantes y más oscuras de laImagen.

Brillo: Controla el brillo general de laImagen.

Color: Controla el color.

Nitidez: Aumenta esta configuracion para ver los bordes mas nitidosn la pantalla, disminuye para verlos mas suaves.

Matiz: Controla el matiz (solamente modo NTSC) del color

Temperatura del color: Selezione entre media, fria, usuario y Templada.

Reducción de ruido: Seleectione los modos de ruido de interferencia: Desconectado, bajo, alto, medio y predeterminado.

3. Menu SONIDO

Descripción

Modo de sonido: Le permite selectionar entre: Estándar, música, película, deportes y Personal

Agudos (se pueda ajustar cuando el modo de sonido es Personal): Controla la intensidad relativa de los sonidos con tono más alto.

Graves (se pueda ajustar cuando el modo de sonido es Personal): Controla la intensidad relativa de los sonidos con tono más grave.

Balance: Paraaabstarelbalancede laspistadese sondo derecha e izquierda,opara apagar el volumen del sonido de la pista derecha o izquierda.

Volumen automatico: Controla de manière automatica el volumen del programa cuando activa la funciona selectionando "On" (encender).

MODO SPDIF: SeLECTIONA el modo spdif.

Interruptor AD Para activar/desactivar el interruptor AD

4. Menu HORA

Descripción

Reloj: Muesra la hora.

Zona horaria: Le permite selectionar la zona horaria.

Desconexión automática: Para activar/desactivar la función de desactivación cuando no hay/senal.

Temporizador OSD: Le permite selectionar la hora en la que el menu OSD se muestra en la pantalla.

Menu OSD

5. Menu BLOQUEO

Descripción

Bloquear problema: Enciende/apaga la función de bloqueo del problema.

Nota: Debe introducir una contraseña para manejar el menu (la contraseña original es 0000)

Establecer contraseña: Establisheur nuevo número pin. Para cambiarlo:

Nuevo: Introducir la nuevo contrasena.

Confirmar: Introducir la nuevo contraseña.

Si ha cambado la contraseña (pin) asegurese de que writes el nuevo pin y lo guarda bien

Bloquear programa: Debe introducir la contraseña para ver los canales bloqueados. Utilice los botones y para selectionar el canal y presione el botón VERDE en el mando a distancia para bloquear el canal.

Control parental: Le permite selectionar el Modo de control parental.

Bloqueo de teclas: Bloquea los botones en la TV cuando la funciona está activa.

6. Menu CONFIGURACION

Descripción

Idioma OSD: Le permite selectionar el idioma del menu.

Idioma TT: Le permite selectionar el idioma del teletexto

Función para personas con dificultades auditivas: Enciende/apaga la funciona para personas con dificultades auditivas.

Sistema de ARCHivos PVR: Configura el Sistema de archivos PVR.

Nota: Las options del systema de ARCHivos PVR se describe en las páginas 29 a 31.

Proporcion: Seleccione entre Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2, Escaneo yPanorama.

Pantalla azul: Para activar/desactivar la funciona de pantalla azul cuando no hay Seedal.

Instalación por primera vez (First Time Installation) Muestra el menu de instalación por primera vez.

Restuarar la configuración de fabrica: Presione OK para restuarar la configuración de fabrica

Funcionamento multimedia (Multimedia Operation)

1). Presione el botón ENTRADA en el mando a distancia para visualizar el menu de fuente de entrada, selección la fuente con los botones V/ ∧ y presione OK para entrada en el Menú multimedia.

MENU PRINCIPAL:FOTO/MUSICA/PELICULA/TEXTO

2).Selezione el tipo de archivo (menu principal) que desea ver e introduzca el

dispositivo USB, encontrará el nombre

del dispositivo en la pantalla.

3). Presione el botón < / > para seleccionar el dispositivo USB y OK para entrada.

Presione los botones < / > / / para selectionar y el boton OK para activar el archivo o abrir la carpeta. Presione el boton OK para reproducir los ARCHivos en modo pantalla completa. Con el modo en pantalla completa, presione el boton OK para(""); como el menu de OPCIONes en la pantalla o presione para volver a los ARCHivos.

Nota: Puede presionar el boton ROJO sobre el archivo para borrarlo.

Funcionamento multimedia(Multimedia Operation)

1.Foto (Photo)

Visualización deotos

Presione el botón < / > para seleccionar la option en el menu y presiona OK para Cambiar.

Pausa: Reproduce/pausa la visualización de la Foto.

Anterior/ Siguiente: Visualizar la anterior/siguiente Foto.

Detener: Detiene la visualización deotos.

Repetir: SeLECTIONA el modo de repetition Entre: Repetir todo, repetir 1 y no repetir ninguno.

Música (Music): Reproduce/Pausa la música

Lista de reproducción: Muestra la lista de reproducción en la pantalla y reproduce el archivo con el botón ∧/v y el botón OK, pueda seleccionar el botón para seleccionar "CANCELAR" y presionar el botón

OK para cancelar la visualizacion de la lista.

Info: Muestra informacion del archivo.

Rotar: Rota la Foto a la derecha/izquierda.

Acercar/Alejar: Acerca/Aleja la Foto.

Mover vista: Mueve la Foto en modo Aumento.

2.Música (Music):

Reproduce la música.

Presione el botón < /> para selectionar la.option en el menu y presiona OK para Cambiar.

Pausa: Reproduce/Pausa la música

FB/FF: Rebobina/adelanta la reproduccion.

Anterior/Siguiente: Reproduce el archivoanterior/siguiente.

Detener: Detiene la música.

Repetir: SeLECTIONA el modo de repetition entre: Repetir todo, repetir 1 y no repetir ninguno.

Silencio: Silencia el sonido.

Lista de reproducción: Muestra la lista de reproducción en la pantalla y reproduce el archive con el botón ∧ /y el botón OK, puede selectionar el botón para selectionar "CANCELAR" y presionar el botón OK para cancelar la visualización de la lista.

Info: Muestra informacion del archivo.

Ir a: Reproduce la música desde el tiempo elevado

Funcionamento multimedia(Multimedia Operation)

3.Pelicula (Movie)

Reproduce la pellicula.

Presione el botón < / > para seleccionar la option en el menu y presiona OK para cambiar.

Pausa: Reproduce/Pausa la或多la

FB/FF: Rebobina/adelanta la reproduccion.

Anterior/Siguiente: Reproduce el anterior /siguiente archivo.

Detener: Detiene la Pellicula.

Repetir: SeLECTIONA el modo de repetition Entre: Repetir todo, repetir 1 y no repetir ninguno.

Configurar A-B: SeLECTIONA y reproduce la parte favorita del archivo seleccionando A y B como principio y fin. Presione el botón OK para cancelar.

Lista de reproduccion: Muestra la lista de reproduccion en la pantalla.

Info: Muestra informacion de la pellicula.

Avance lento: Reproduce laspelliculas a velocidad lenta, presione el boton para cancelar.

Avance: Avance rápido por la película usingo esta-option.

Ir a: Programa la película desde la hora seleccionada.

Acercar/Alejar: Acerca/Aleja la pantalla de lapellicula.

Proporción: Seleección la proportiún de visualización de pantalla.

Mover vista: Mueve la vista en modo Aumento.

4.Texto (Text)

Visualizar texto

Presione el boton < / > para selectionar la option en el menu y presiona OK para cambiar.

Pagina singulare/anterior: Para ir a la páginasingulare/anterior del texto.

Anterior/Siguiente: Reproduce el archivo anterior/siguiente

Detener: Para de pagar las páginas automatistically.

Música (Music): Reproduce/Pausa el programa de música.

Lista de reproduccion: Muestra la lista de reproduccion en la pantalla.

Info: Muestra informacion del dato

Funcioncimiento de la grabación

Configuración PVR

1). Sistema de ARCHIVOS PVR:

Presione el botón MENU, selección el menu CONFIGURACION y selección "Sistema de ARCHivos PVR", a continua presione el botón OK para entrada en el menu de configuración.

Seleccionar disco:Selecciona el dispositivo en el que grabar los archivos.

Revisar Sistema de ARCHIVOS PVR: Revisa el Sistema.

Disco USB: Muestra el estado del USB.

Formato: Formatea el dispositivo USB para el funciona del PVR.

Tamaño de cambio: Muestra el tamanó del dispositivo USB (cuando el dispositivo se ha formateado)

Velocidad: Muestra la velocidad del dispositivo USB (cuando el dispositivo se ha formateado)

Límite de grabación libre: Muestra el estado de límite de grabación libre:

2). Grabador

Presione el botón LISTA en el mando a distancia para visualizar el menu de grabación en modo DTV como se muestra:

Note: SeLECTION un programa grabado y presione el botón OK para programar.

Nota: Puede borrar un programa grabado presionando el boton ROJO sobre la lista.

Note: Puede visualizar la informacion del programa grabado presionando el boton VERDE sobre la lista.

Funcioncimiento de la grabación

Grabación

Botones de funciona de grabacion y cambio de tiempo

REC: Presional para comenzar a grabar.

II PAUSA: Presionar para entrada en modoedium, presionar de nuevo para retomar la reproduccion.

Detener: Presionar para detener la reproduccion o la停下a.

LISTA: Para visualizar el menu del grabador

1) Menu de grabación

Cuando presiona el botón "REC" en modo DTV, la pantalla做不到 el menú de grabación como sigue:

Nota:

a. Entra y sale del menu de navigation presionando los botones "REC".
b. Presione el botón PARADA para salir del modo de grabación.
c. Presione el botón REPRODUCIR para reproducir el programa que está grabando desde el principio.

2)Menu停下

Presione el botón | IPAUSA en para entrada en el modo pausa en modo DTV, laImagen se pausará y comenzará la reproducción..

Nota:

a.Presione el boton PARADA para salir del modo停下.
b. Presione el botón REPRODUCIR para reproducir el programa que está grabando desde el principio.

Muestra la guía de programas al presionar el botón EPG.

Puede selectionar un programa para grabar utilizing los botones / / />

Grabar: Presione el botón ROJO para visualizar el menu del Modelo de grabación y configurar la hora para la grabación. Cuando empiece el programa, se grabará en el dispositivo USB.

Visualizar: Presione el boton VERDE para visualizar la informacion del programa.

Programación: Presione el botón ROJO para ver la lista de programación.

Recordatorio: Presione el botón AZUL para visualizar el menu de recuerdo, y configurar la hora. Cuando empiece el programa, la TV pasado de manera automatica al programa.

Grabador de temporizador: Presione"REC" sobre el programa para ver el menu del grabador:

Grabador (configuración del temporizador)

La TV grabará automatistically el programa según sus configuraciones:

Canal: SeLECTIONA el canal DTV que quiere grabar.

Hora de inicio: Seleecciona la hora de inicio de la grabacion.

Hora de finalización: Seleección la hora de finalización de la grabación.

MODO:Selección el modo de grabación

Presione el botón OK para guardar la configuración y salir del menu, habra una seals en la pantalla.

Resolución de problemas

Si la pantalla falla o el rendimiento se deteriorara en gran medida, revise la Pantalla en conformidad con las siguientes instrucciones. Recuerde revisar los periféricos para identficar la fuente del fallo.

Si sigue sin Obtener el rendimiento adecuado,pongase en contacto son el servicios专业技术 para recibir asistencia.

No hay corriente.

• Revise todas las conexiones a la TV.
• Presione el botón de encendido o de Pausa en el Mando a distancia.

No hayImagen ni sonido

• Asegúrese de que la TV está enchufada y la corriente conectada..
• Asegúrese de que la antenna está enchufada.
• Pruebe a cambiar de canal.

Mala calidad de laImagen

• Compruebe las conexiones de la antenna
• Compruebe que el canal esté correctamente sintonizzato.
• Ajuste la configuración de laImagen: brill, color, nitidex, contraste, tono.
• Asegúrese de que la TV no está cerca de electrodométricos que pueda emitir interferencias de Frequencia de radio.

No hay color

• Ajuste la configuración del color.
• Revise que el programa se emite en color.
• Compruebe que el canal está correctamente sintonizado.

La TV no responde al mando a distancia

• Revise que no haya obstrucciones entre el mando a distancia y la unidad.
• Revise que el mando a distancia está dentro del rango de funcionaimiento.
• Revise que las baterías en el mando a distancia no estén gastadas ni terminadas.

La TV LCD está disenada para ser realizada en el hogar y registrar como no dañina en ondas electromagnéticas.

Por lo tanto, puedes utiliserla enequalquier ubicacion asi como en zonas residenciales.

OKI

MANUAL English

a tecla OK para entrada

a tecla OK para entrada

75Ω (Desequilibrado)

2x8W

100-240V\~50/60Hz120W

Controlo Remoto

Tipo

Distência Controlo

Angulo de controlo

infravermelho

5m

30^ (horizontal)

Indicador de ligado (Vermelho)
Indicador de ligado (Verde)

Modo Standby Modo de Ligado

SUBPÁGINA:Pressione a subpágina窗外 vez para cancelar.

LISTA DE CANAL: Exibe a lista de programas.

EPG:Para estar o Guia Eletrónico de Programa somente durante estado de sem menu.

DORMIR:pFeche o cronómetro.

LEGENDA:Para trocar o dialogo no fundo do ecra.

ASPECTO : Ciclos entre os modos de ecra.

Cronómetro OSD : Permitte que selección a hora para exibições de menu OSD no ecra.

Menu OSD

5. Menu BLOQUEIO

Descrição

Sistema de bloqueio: Liga/desliga a funcao de Sistema de Bloqueio.

Idioma-TT: Permite que seleccione idioma de teletexto.

Deficientes Auditivos: Liga/ Desliga a funcao de Deficiente Auditivo

Págrina anterior proxima: Vá para a págrina de texto proxima/anterior

Música: Ler/pausar o programa de música.

Lista: Exiba a lista de_musicas no ecran.

FB/FF: Riavolgimento rapido/avanzamento rapido.