SK7335 - Pava SINBO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - SK7335 SINBO

MANUAL DE USUARIO SK7335 SINBO

SINBO SK 7335 CALENTADOR DE AGUA

MANUAL DE USO

Energía: AC230V 50Hz 2000W

Al usable su calentador de agua usted siempre deben cumplir con las instrucciones de la seguridad:

1. Leer con cuidado todo el manual antes de usar el calentador de agua.
2. Debe hacer vigilanciaerca al usar el aparato por o circa de los niños.
3. Antes de hacer la connection del calentador de agua controlar el voltaje expresado sobre el aparato (en la parte inferior del acesorio de la base y del calentador de agua) y en el interruptor en su casa son convenientes entre si. En caso contrario tener en contacto con su distribuidor y no usar el calentador de agua.
4. Desenchufar o apagar antes dehlenar, vaciar o limpiar o durante el aparato no está uso.
5. No llenar el aparato hasta el nivel excessivo por ser echado agua hervida a fauna excediendo la indicadora maxima del nivel. Solamentellenar con agua fria.
6. Para evaporar el incendio, no funciona en lugarares con explosivos y/o vapor flammable. No funciona este aparato u提供优质 parte suya sobre un aparato funcionado con electrico u con gas o sobre unorno caliente.
7. No permitir que su cable de la energia se colgará hacía abajo del mostador o de una mesa.
   No permitir que el cable de la energia tendrá en contacto al superficie caliente.
8. Por motivo deñana al cable y en el的结果ado causar el riesgo del shock electrico no intentar a desenchufar tirandola.
9. En caso de ser averiado u caido el cable o enchufe en cualesera forma, enviarlo al servicios技术和 como para hacerles realizado el control, la reparacion o los procesos del ajuste
10. Evitar a tener en contacto al superficie del calentador de agua caliente, usable el mango, y los botones.
11. Evitar un dano possible del vapor, evaporar la pulverizacion de agua al funcionar el calentador de agua.
12. En caso de ser的功能ado sobre un mobiliario de madera, usar unaanela protectora para evaporar añana los barnices sensitivos.
13. Estar seguro que sea posicionado correcto la tapa antes de cada funciona para funciona su aparato al evitar que su piel sea hervida.
14. En caso de ser quitado la tapa durante el proceso del calentimiento de agua, se pueda ocurrir una situacion de ser hervida sobre laIEL.
15. Al ser caliente fjjar la tapa consciouso quitandola.
16. Debe ser muy cuidado al transportarse el calentador de agua que contiene agua caliente. Definitivamente no levantar el calentador de agua cogiendo de su tapa. Siempre usar el mango sobre su cuerpo para levantarlo.
17. En caso de ser vacio no funciona el calentador de agua.
18. Para evaporar ante el shock electrico, no sumergir este calentador de agua, la base de la energia o el equipo del cable enequalquier liquido
19. Siempre usar el calentador de agua con el acesorio para la base entrega. No usar el acesorio de base paraOthers objetivos.
20. No funcional en Lugares con ecplosivos y/o vapores flamables para proteger ante el incendio.
21. Por favor no intentar a partir su tapa para registrar a hervir su mano por el vapor antes de poque tiempo de ser hervido la agua o al ser hervido la agua.
22. Por favor estar que la agua es echado sobre la pantalla LCD y tener Guidance que no ser

queado pulsado el botón durante el funcionaimiento. Agua pueda escapar a dentro del aparato y pueda causar no funciona correctamente.
23. Por favor no exceeding el volumen de agua maxima porque en este caso el producto pueda danarse y este caso pueda causar que el producto se mueva en forma extraordinaria.
24. Por favor realizar regularmente el proceso de la limpieza de cal, en caso contrario, el uso ordinario se pueda inflir por esta situacion.
25. Si el cable de la energia es danado, deben ser recambiado por el fabricante, encargado del service u personas autorizadas en forma similar para evaporar el peligro.
26. Este aparato, no debe ser uso por las personas minusváidas sin vigilar por una persona responsable de su seguridad fisicamente, emotionally o mentalmente (inclujo los niños) o por las personas inexperiencias y no tienen conocimiento.

Los niños deben ser vigilados para estar seguro de no jugarse los niños.

CONSERVAR ESTA INSTRUCCION

INSTRUCCION PARA EL USO

1. Proceso de la preparación antes del uso

1. Antes del primer uso, llunar el calentador de agua con agua limpia hasta el nivel máximo y hervir y echar la agua y siempre repetir este proceso.
2. Al llenarse el calentador de agua con agua o debe ser desenchufado y desconectado siempre.
3. Llenar el calentador de agua con agua hasta el nivel deseada. No llenar excessivamente, en caso contrario se ocurre riesgo de echar o salpimar. La indicadora del nivel de la agua le ayudará a usted para medir la calidad correcta. Usted puedallenar el calentador de agua abriendo su tapo o por el deposito en la parte superior. No olvidar a cerrar la tapa afterwards del llenarlo, en caso contrario el calentador de agua se apagará automatistically.
4. No llenar menos de 0.5 litres de agua (minimo) para evaporar que seSEA el calentador de agua durante su funcionaimiento.
5. No llenar menos de 1.7 litres de agua (maximo).
6. Es fijiado un interruptor de seguridad automatico para proteger ante el calentamento excesivo, se funciona al funciona el calentador de agua contiene agua insuficiente. Estar seguro que el calentador de agua siempre contiene la agua minima de la indicadora de agua. En caso de ser funciona el interruptor automatico, apagar el calentador de agua, desenchufarlo y esperar que se enfiree el calentador de agua entre 5 - 10关键时刻. Llenarlo另外一个 vez y funciona el calentador de agua se funciona en forma normal.
7. El calentador de agua se apagará automatistically antes de ser hervido la agua.

Desenchufar lackeion del calentador de agua del fuente principal de la energia.No abrir la tapa al echar.

En caso de ser llrado el calentador de agua excessivamente, la agua hervida se podra echar a fauna.

El calentador de agua debe ser uso solamente junto con los acesorios ede base entrega.

1. Este aparato tiene un objetivo de ser usar dométrico y en las aplicaciones similares sugintentes:

2. Campos del personal de cocina en los almacenes, en las oficinas yotiros campos de trabajo;

3. Casas de Fincas;
4. Los cliente de los hoteles, moteles y Lugares como viviendas;
5. Lugares de tipo cama y desayuno.

1. Enchufar après de poner la base sobre un superficie seco, plano y horizontal. Al ser fjado el calentador de agua en su base, cargara la energia automatically.

2. Pulsar continuamente al botón “ 日 ”, se empezará a funciona con la voz, “Di.”

3. Después de ser hervido la agua apagará la indicadora y la voz de la campana se sonará un grupo de voces "di" al mesmo tiempo.

3. Funcionamento desarrollado:

1. Durante 3segundos pulsar al boton ,al ser oido la voz de "di"la campana,se inicia ra la function para el calentimiento.La luz LED estara en una posicion brillante en color rojo. Despues de ser hervido la agua,el calentador de agua se conservaradurante dos horas al estar Brillado la luz indicadora la temperatura de la agua.Durante las dos horas funcionado la functiOn del calentimiento se continuaara hasta que se alcanzar a 85C.

2. Pulsar una vez a " ", usted可以选择 ver la luz indicadora de 60 C y la luz verde.Esta luz significía que se apagará el calentimiento al ser alcanzado a 60.

Pulsar dos vezes a “”, usted可以选择 observar que sea brillado la luz azul de LED y la luz indicadora de 70 C.Esta luz se significa que seAPOque el calentamente nto de 70 C.

Pulsar tres vezes a “ ”, Usted puede observar que la luzamarilla de LED y la luz indicadora de 70 C se brillan.Esta luz se significa que se apague el calentimiento de 80 C.

Pulsar quatre vezes a " ", Usted pueda observar que la luz violeta de LED y la luz indicadora de 90 C se brillan.Esta luz se significa que se apague el calentimiento de 90 C.

1. Por favor desenchufar despues del uso.

MANTENIMIENTO DE SU CALENTADOR DE AGUA

Limpiar la parte externa de su calentador de agua con una tela suave y mojada o con un esponje. Limpiar las manchas con unaTELa mojada un poco del detergente liquido.No usar telas desgastadas o polvos

No sumergir el calentador de agua definitivamente en agua o en otros liquidos.

A vez se pueda observar que el residuo de cal como si fuera pegado al acesorio del calentimiento, por este motivo seoulda bajo la productividad del calentamento.

La cantidad del residuo hervido de cal. y la necessities para la limpieza de cal) es dependiente de la dureza de la agua usada con mayoridad en su zona.

Cal hervida no es peligioso para su salute. Pero al ser echado en sus bebidas, se podra dar un sabor salado. Por este motivo la parte interior del calentador de agua debe ser eliminado periodically de cal como lo singular.

QUITAR EL CAL

1. Llenar el calentador de agua hasta "maximo" con una mezcla preparada con una medicación de vinagre ordinaria, dos medicaciones de agua. Funcurar y esperar hasta que se apague

automática

1. Adquirir que se quedará la mezcla en el calentador de agua durante toda la noche.
2. Vaciar la mezcla el dia singular.
3. Hervir或其他方法使你感到轻松。
4. Vaclar la agua hervida para limpiar el resto de cal y vinagre.
5. Aclarar la parte interna del calentador de agua con agua limpia.

LOS NOMBRES DE LAS PARTES

1. Boca para echar
2. Tapa
3. Botón de (ON/OFF) FUNCIONAR/APAGAR
4. El panel para la seleccion de la temperatura
5. Mango
6. Base de la energia sin cable
7. Cuerpo
8. Indicadora del Nivel de agua

Pycckn

CINHBO SK 7335 YAHMHK KETTPIYKOBOIDCTBO NO 3KCIJIYATAUIMMoohocTB:AC230B 50f2 2000BT

Bo Bpemr hnoh3oBaHn BOHOHaPeBaTeNa, BbI DOnKHbB CBeTa nCNOh3oBaTc EeHyOuHne MePb6e30nAcHocTn

1. Npeepn0nb3oBaHmE BoOHaRpeBaTeIe BNMaTeIbHO 03HaKOMbTeCb C pyKOBoDCTBOM NOB3oBaTeIe.
   2.ПИн ИСПОЛБОВАМИ ПДБОРА ДЕТБМИ KIN PRДOM C HMM, MOKET 6bITB TONSKO NOI BAUIM CTPOFIM Ha6HIODEHIM
2. Npeep nconnb0BaHH BDOHarpeBatea 683aTeNbHO npOBepbTe CXoHocTb BoJbHT HnpanjHexHH (BOOHarpeBatea cHOM akceccyapa). EcHn eCt b KaKHe N6o He CXoHocTH To CBxHITecb C BaHIM DInepom KHe NOh3yIeTcB pN6OpOM).
3. Peped 3anonHeHem, nnn onyctowHnB oDOn np60pa, y6eHTecb, YTO np60p OTKnOueH ot cetn 3NEKTPONNTAHJ.
4. Pn KInHIN BObI yPoBeHb BoDbI yBEnHnBaETC, NoTOMy BO n36exKaHMe Ype3mepHOrO KInHeHr, He 3anOnHrTe np6op BOIO CBUe pa3MeHeHHo OTMeKn. 3aJIbAte ToIbKO xOIOHyIO BDOy.
   6.Bo 36exahme nokapa He 3cniyatmyte np6op B6n3m B3pbHbAhtbx BeueCTB / nIIN NERKOBOCfAMEHROUHXC npoB. Pnp6op He MoXET 6b1b HcN0b3OBAH B6n3m INIKOKO TOPaee nnTbN ANEKTPMHECKOM Neu.
   7.BoBpEMnHcNoJIb30BaHMnYcTpoIcTBaO6paTneBHMaHHeHaTo，HTo6blCetbUHypaHeCBcAnaCoCTOJaHIN npnabKa.HeOnyckAte，HTo6blUHypKacANCrTopRyHXNOBepxHOCTe.
   8.Bo n36ekahne noBpejdeHnKa6eIy B KOHcpe npaxehn 3JIeKTPnHeCKHM TOKOM, He NbITaHTecb MTHOBehHO BBiHTAHT Ka6eIy I3 CETN.
5. Ecn Kaebn BnBn Knpbopa, KaKm To 06pa3oM HmEOT NOBpeKJHnH, HApNMeP np NaJeHH, DJI erO npOBepKn YcTpaHeHH HeNoJaKn 06paTHecB B 6nKaaHm CepBNCbH uHTp.
6. 136eaeTepnKacAHN K NOBepxHocTH BDOHarpBeBaTe, HcIIOb3yTe pyKu nn KhoNKn np6opa.
7. 36eae nanaHnna Kaenb BOnn npa BO BpMa np60pa
8. Ecn np6op moKet 6bIb NCnObl3oBAH Ha nOKpbITmN 3 DepeBa, IyrrnpdoxpaHeHH NOBepxHOCTM NOJIOKHTe 3aHTyTO KAnb, a Bo n36exAHne OXOrOB nepe HcNoIb3oBAHm y6eNTecb, 70 KpbIka NnToHO IN paBnBHO 3AKbIITA.
   13.EcIMOTKPOETcKpBIIaKBO BPEM KINENH,3TOMOXeTIPMBCTNOKOXORAMpa3JNUHOI CTENEH.
9. Ecn KpbuKappa ropnay, octopoKHO CHMMTE uYcTaHOBNTe ee Ha MeCTO.
10. Bybte octopokhbl npn nepemuehen roperyo BDOHARpeBaTe C BOIO. He B3yMaTe NOHNMaTb BOHOHARpeBaTe 3a KpIky, nna noHnTBAeCerDa HcNoB3yIte pyky Kopnyca np60pa.
    16.HeOTKpbIaIe KpbIaIKyHaHnKa,ecnOHnCT.
    17.Bo 36exahne pcka nopakehn 3neKtpueckm TOKOM,He norgykaTe,B kakne JIOo KIOKcT BDOHOARpeBaTeB HN UHVP NHTAHNA.
11. NcnoB3yIe ToIbKO opmHnHaBHyIO CToIKy BoOHaRpeBaTeJIr. He nCnoB3yIe OCHOBaHne YAHNka dIpyKx UEN
    19.Bo n36exaHHe noXapa He 3KcNpyATpyIe np6op B6n3n B3pbBHaTBx BeueCTB /nnn neRkoocnnaMeHHouxxca napOB.
    20.Bo 36exhahe oxkor,He nIaTtecb otKpbBaBk pkiKy BDOHaRpeBaTeI npn erO 3KnHnn
12. 36eraiTe nonadHn6 6pb3r BObl Ha KK-dmcnnne, H BO BPema pa6b6ydbTe BHMATEIbHb, TTO6bKHOKA BOHOHARpeBateH He 6blA B yepkaHm. OHa n3 HENONAOx np6opa MoXe 6blb NOJADHHe BObl BBOHOHARpeBateH.
13. IoxaIyIcTa, He npBbIaIte ypoBeHb BObl yka3aHHo pa3MeTKn, B IpOTHBOM Cnyae 3TO MOKeT PnBecTN Kero Hoo6bHbIM DeCTBnM IN OPOEeJeHN.
14. Poxkanycta, ydaIyte HAKINb np6opa BO BpemB, B npOTNBOM Cnyae 3TO MOXET NOBIMrTa Ha pa60ty
15. Ecnu npkabnmeet, kaoe n6o nobpeXdHne, 063aTeBbHO 06paTntecb K 06cnyKbaHOseMy nepcoHany

IIN pa6oTHHKAM cHaHAnrNCHbIM NOnHOMOryMN B cepBnCHbI CEHTp npOn3BoaNTeJI dIg PpeDToBpaueHH ONaCHOCTH.

25.DaHHb np60ep He npedha3HaeH IIN NCIOB3OBAHn DEbM N INIaAMN C OpAHueHHbIMN BO3MOXHOCTRM CEHCOPHO CHTeMb HIN ORPAHueHHbIMN YMCTEBHeBBIMN HIN Fm3UeCKHM CNOCO6HOCTA, a TAKKE INIaAMN C HeoCTaTOHbIM ONITOM M 3HaHnMM (BKJNOyA JTeT), KPOME KAK NOKHTPOEM N PYKOBOIDCBOM JMU, OTBeTCTBEHHbIX 3a X663OnaCHOCTb, 06NaADHOxxCooBTcTBYIOUIMM 3HaHNIMN ONbITOM.

Pnncmatpmbaate 3a DeTbMn DTO TOrO, YTO6bIOH He Hrpaan C npnbopom.

COXPAHNTE DAHHYIO INCHTPKUHO

HHTPYKUINIIOIPNPMHEHNIO

1. IcnoIb3yIte npedBaPnteIbHbI npoecC noDroTOBKn..

2. Npeed npBbIM HcnoJIb3OBAHHem, HanonHHTe Do pa3MeTKM MAKCMym CBexkyIO, YIcTyIO BDOy, IpOKnTNTe ONONCHTE qAHIK NOBTOPIte npoucc 3aHOBO.

2.Bcerda cKIOHauTe uHyp BOHOHarpeBaTeI np DoabneHm m3aPpBKn BObb BaiHnke.

1. Hanne Te aHnHK BoD do HxHoro yOoBHe. He nepenonHnTe BoD, a npOTNBOM Cnyae 3To npMBeET Ka p3NBy n nonaHa 6p313 Ra np6Op. HnHKaTOp yOoBH BObI NMOKet Bam OueHNbHyO OTMeTKy Ha6opa BoD h aBoHOHarpeBaTeNE. OTkpoTe KpbuKy u 3JAEte BoD y B KopNc BoHOarpeBaTeN. Pocne 3AnONHeHn 3akPoTe KpbuKy, B npOTNBOM CNYae HauHK ABOTMAHTHECKB BkIOHYTCR.

4.BoBpempa60tby，IpypeoTbpaaueHnBaIcbixaHnBOdbIOHOHaPebaTeHe HAnOHHTe BDOy MeHbUe (MHHMym)pa3MeTKN 0.5NTPOB..

5.He3aONHnREyOmyMehse1.7IHTpa.MakcMyM.

1. BDOHOARpeBaTeIb OCHaueH ABToMaTHeCKM BbIKIOHATeJIeM 63OHaNACOCTn dIra 3aunTbI OT nePERpeBa, npH HeIOCTaTOOH MAnONHeHH BOBb BOHOARpeBaTeIb AKTNB3NpyETc. ByIbTe YBePeHb, YTO BODa 3aONHeHa Do yCTAHOBHeHHo MHmHMyP a3MeTK. BIKIOHTe YaHIMK, ecIm cpa60taI bIKIOHATEJIb 63OHaNACOCTn, BBHbTe uHyp 3NEKtponHTAHn I daIte octbIb BOHOARpeBaTeIIO ot 5 do 10 MHyT. 3aTEM CHOBa H6epHTe BoY B aHNN, pIN6Op 6yEd t pa60TaTb 6e3 np6JEM.

2. Nocne KNIENHry, HauNk ABOTMAuCeckn BbKJIHOHTCra

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

iiaal 1s j 1s jy j

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

y jai jai jai jai jai jai

aall a 1 jlll jlll gll lll lll ll lll lll

yiee yie eai

aagall jglll aiele i 1y y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y 2y

al jai jai jai jai jai

: 2

a 1

aaii i aaiiaai ai

"g" Cjai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai