SK7335 - Su ısıtıcısı SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - SK7335 SINBO

KULLANIM KILAVUZU SK7335 SINBO

Urún seçiminde SÍNBO'yu tercih ettigünizicens teşekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanim icin cihazi kullanmadan once bu kilavuzu ozellikle guvenlik talimatlarina dikkat ederek okumaniz ve devamli surette saklananizi tavyiye ederiz.

Saygilarimizla,

Sinbo Kucuk Ev Aletleri

SINBO SK 7335 KETTLE KULLANIM KILAVUZU

Güç: AC230V, 50Hz, 2000W

EEE Yonetmeligine uygundur. AEEE Yonetmeligine uygundur.

Made in P.R.C.

Imal Yili : 2013

Cihazla oynamamalarini güvenceye almak icin;cocuklar gozetim altinda tutulmalidir.

Bu urun [ocuklar dahil] fiziksel hassasiyeti az, zihinset olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin gunligen dorumlu alan kisiler tarafindan bu urunkullanmak icin gerekl talimatlar verilmemi kisilerin kullanimina uygun degildir.

• Bu cihazin, asagida belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanilmasi amaclarir. (IEC 60335-2-15/A2):
  Dukkantarda, burolarda ve diger calisma ortamlarindaki persone ait mutfak alanlari.
  Ciftlikevleri
• Müsteriler tarafindan, motellerde, otellerde kullanilan yerler ve diger mesken tipi cevreler.
  Yatma yerleri ve kahvalti yapilan ortamlar.

Su isiticinizi kullanirken asagidaki guvenlik talimatlarina her zaman uymaniz gerekmektedir

1. Su isiticisini kullanmadan once tum kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyunuz.
2. Cocuklar tarafindan veya cocuklarin yakinarinda cihazi kullanirken yakindan gozlem yapmak gerekir.
3. Su isiticisinin baglantisini yapmadan once cihaz uzerinde belirtilen voltajin (su isiticisinin ve taban aksesuarinin alt tarafinda) evinizdeki ana salter voltajina karsilik gelip gelmedigi konrol ediniz. Eger durum boyle degil ise bayinizle temasa geciniz ve su isiticisini kullanmayiniz.
4. Doldurma, bosaltma veya temizleme islemlerini yapmadan once veya cihaz kullanimda deqilken kapatiniz ve fisten cekiniz.
5. Kaynayan su maksimum seviye gosterreichis ni asip disari tasabileceginden dolayi cihazi asiri miktarda doldurmayiniz. Sadece soquk su ile doldurunuz.
6. Yangindan kacinmak icin patlayici ve/veya yanici buharlarin oldugu yerderce calistirmayiniz. Bu cihazi ve herhangi bir parcasini gaz veya elektrikle calisan bir cihazin veya sicak firinin ustunde calistirmayiniz.
7. Kablosunun bir masa veya tezgahin uzerinden asagi dokru sarkmasina izin vermyiniz.
   Kablonun sicak yüzeye temas etmesine Izin vermyiniz.
8. Kabloya zarar verebileceginden ve sonuc olarak elektrik carpmasi riskine sebep olabileceginden dolayi kabloyu kesinlikle aniden cekerek cikarmaya calismayiniz.
9. Eger kablo veya fis cihaz ariza yaptiktan ya da herhangi bir sekilde dusuruldukten sonra zarar görürse, cihazin kontrolünün, tamirinin veya ayarlanma islemlerinin yapilmasi icn en yakininizdaki yetkili servise gonderiniz.
10. Sicak su isiticisinin yuzeyine dokunmaktan kacininiz, sapini ve duqmelerini kullaniniz.
11. Olasi buhar hasarindan kacinmak icin su isiticisini calistirirken suyun puskurtulmesinden kacininiz.
12. Eger ahsap mobilya uzerinde calistirilrsa, nazik cilalara zarar vermesini engellemek icin koruyucu bir bez kullaniniz.
13. Derinizin haslanmasindan kacinmak icin cihazinizi calistirmadan once her zaman kapaginDOGru alarak konumlandirildigindan emin olunuz.
14. Su isitma islemi sirasinda kapak cikartilrsa deride haslanma durumu meydana gebelir.
15. Sicakken kapagi dikkatlice cikartip yerine takiniz.
16. Sicak su iceren su isiticisini tasirken cok dikkatli olmak gerekir.Su isiticisini kesinlikle kapagindan tutup kaldirmayiniz. Kaldirmak icin her zaman govdesindeki sapi kullanizin.
17. Eger bos ise su isiticisin açmayiniz.
18. Elektrik tehlikesinden korunmak icin bu su isitisini, guc tabanini vya kordon setini herhangi bir sivicine baturmayiniz.
19. Su isitisini sadece verilen taban aksesuariyla kullaniniz.Taban aksesuarini diger amaclar icin kullanmayiniz.
20. Yangina karsi koruma icin patlayici ve/veya yanici buharlarin oldugu yerderce calistirmayiniz.
21. Su kaynar durumdayken veya su kaynadiktan kisa bir sure sonra luften buharin elinizi haslamasindan kacinmak icin kapagini acmayi denemeyiniz.
22. Lüften LCD paneline suyun sicramasindan kaçıniniz ve calistirma)süresince Düğmenin basilim kalmamasina dikkat ediniz. Cihazın ilçne su kacabilir ve dokru calismamasina sebep olabilir.

23. Lütfen(Maximum su hacmini asmayiniz cunku bu durumda urun zarar gorebilir ve budurum urunun olagandisi hareket etmesine sebep olabilir.

24. Lütfen duzenli olarak kirec temizleme ilemini yapiniz, aksi takdirde cihazin normal kullanimini bu durumdan etkilenebilir.

25. Eger kaynak kablosu zarar gorduyse, uretici, servis gorevli s vaea benzer yetkilere sahip kisiler tarafindan tehlikeden kacinmak icin degistirilmelidir.

26. Bu cihaz, guvenliginden sorumlu bir kisinin gozetimi olmadigi surece fiziksel, duyusal vya zihinsel ytersizligi alan kisiler (cocuklar dahil) veya deneyim ve bilgisi olmayan kisiler tarafindan kullanilmamalidir.

Cocuklarin cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin gozetilmelidir.

BU TALIMATI SAKLAYINIZ

KETTLE'A YONELIK OZEL GUVENLIK TALIMATI

Cihaza yalnizca soguk su koyunuz.
- Su seviyesi MAX. ve MIN. isaretli seviyelerarasinda olmalidir!
- Kettle' taban unitesinden kaldirmadan once kapali duruma getiriniz.
- Kapaçın sikiča kapatilmı olduğundan emin olunuz.
- Kettle' in taban unitesi ve dis kismi islanmamalidir.
- Kettle góvdesi yalnizca kende ait taban unitesiyle beraber kullanilmalidir.

TASIMA VE NAKLIYE ESNASINDA

• Ürünü dusürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamasini saglay
• Sikišmamasini, ezilmemesini saglayiniz,
• Ambalaj üzerIndeki lsaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajiyta tasimaya ozen gosteriniz.

CEVRE VE INSAN SAGLIIGI

Cevre korumasina siz de katkida bulunabilirsiniz!

Lüften yerel duzenlemelere uymayi unutmayin: Calismayan

elektrikli cihazları, uygun elden;cikarma merkezlerine goturun.

Kullanim sirasinda insan ve cevre sagligina tehlikeli veya zararl olabilecek bir durum soz konusu degildir.

CIHAZIN KULLANIMI

• Baglanti veya Montajin Nasil Yapilacagini Gosterin Sema ile Baglanti veya Montajin Kimin Tarafindan Yapilacagina (tuketici, yetkili servis) iliskin bilgiler

• Kullanim öncesi hazirlik ilemi

• Ik kullanim oncesinde su isiticisini maksimum kapasitesine kadar temiz suyla doldurunuz ve kaynatiniz suyu dokunuz ve bu Islemi tekrarlayiniz.

• Su isitici si su doldurulurken veya eklerken her zaman fisten cikartilmis durumda olmalidir.
• Su isiticisini istenen seviyeye kadar suyla doldurunuz. Asiri doldurmayiniz aktikdirde dokulme veya sicrama riski olacaktir. Su seviye goftergesi dogru miktari olcmenizde size yardimci olacaktir. Su isiticisini ust tarafindaki haznesinden veya kapagini acarak doldurabilirsiniz. Doldurduktan sonra kapagini kapatmayi unutmayiniz aktikdirde su isiticisi kullanim sonrasinda otomatik olarak kapanacaktir.
• Istetim sirasinda su isiticiinin kurumasina engel olmak icin 0.5 litreden az suyla doldurmayiniz (minimum)

5.1.7 litre sudan az doldurmayiniz(maksimum)

1. Asiri isinmaya karsi koruma icin otomatik bir givenglik kesicisi takilmistir, yetersiz su icerdigi zaman su isitici si calistirildiginda devreye girecektir. Su isiticiinin icindeki suyun her zaman su seviye gostergesindeki minimum kapasitey icerdiginden emin olunuz. Eger otomatik givenglik kesicisi calisirsa, su isiticiini katatiniz, fisten cekiniz ve su isticisin 5 ile 10 dakika sogumasini bekleyiniz. Yeniden doldurunuz ve aciniz, su isitici si normal olarak calusacaktir.

2. Kaynadiktan sonra su isitici si otomatik olarak kapanacaktir.

Su isiticiisin baglantisini ana elektrik kaynagindan cekiniz.

Dokerken kapagiri acmayiniz.

Eger su isitici si asiri doldurulursa, kaynayan su disari tasabilir.

Su isitici sadece verilen taban aksesuariyla beraber kullanilmalidir.

1. Bu cihaz ev içinde ve asagidaki benzer uygulamalarda kullanim amaclidir:

2. Magazalardaki, ofislerdeki ve diger calisma ortamlarindaki personal mutfak alanlari;
   Ciftlik evleri;

3. Oteller, moteller ve diger mesken turu ortamlarda musteriler;
4. Yatak ve kahvalti turü ortamlar.

2. Temel isletim

1. Tabanini kuru, dizgün ve yatay bir dizlem üzerine koyup fisini prize takiniz. Su isitici si tabanina takildigianda guc otomatik olarak gelecektir.
2. "butonuna kisa sureli basiniz, "Di." Sesyle calismaya baslayacaktir.
3. Su kaynadiktan sonra gõstege sönecek ve zil sesi ayni zamanda bir grup "di" sesi cikartacaktir

3. Gelistirilmis isletim

1. 3 saniye boyunca "" basiniz, zilin "di" sesini cikarmasiyla isitma fonksiyonunu calistirmaya baslayacaktir. LED isigi kirmizi parlyor durumda olacaktir, su kaynadiktan sonra su isiticisi su sicakligini gosterreich lambasi parlyor durumdayken 2 saat sureyle muhafaza edecektir. Isitma fonksiyonunun calistigi 2 saat boyunca 85C'ye ulastiginda isitmaya devam edecektir.
2. Bir defa " basiniz, yesil LED isigyla 60 C gõsterge isigini gorebilirsiniz. Bu isik, su sicakligi 60 C olunca isitmanin durdurulacagi anlamina gelir.

iki defa"" basiniz, mavi LED isigiyla 70 C gosterge isigin parladigini gorebilirsiniz. Bu isik, su sicakligi 70 C isitmanin durdurulacag i anlamina gelir .

Uc defa "basiniz, sari LED isigiyla 70 C gõsterge isigin parladigini gorebilirsiniz. Bu isik, su sicakligi 80 C isitmanin durdurulacag anlamina gelir .

Dort defa "basiniz, mor LED iigyla 90 C gõsterge iiginn parladigi gorebilirsiniz. Bu isik, su sicakligi 90 C isitmanin durdurulacag anlamina gelir.

1. Kullanim soransinda luften fişini prizden cekiniz.

KULLANIM HATALARINA ilISKIN BILGILER

Cihazinizi, borian edilen voltaj ile calistiriniz. Bulundugunuz yerin voltajin uygun olup olmadigi kontrl ediniz.

Guc kablosunun arizalanmasi durumunda tehlikelerin onlenmesi icin kablo uretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyeti ki s tarafindan degistirilmeldir. Ariza durumnda cihazi kendiniz onarmaya kalkismayiniz. Meydana gelebilecek arizalardan firmamiz kesinlikle sorumludegildir, ve cihaziniz garanti kapsami disinda islem gorecektir.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Tuketicinin Kendi Yapabilecegi Bakim, Onarim veya Ürünun Temizligine Üliskin Bilgiler

Su isiticiisin dis tarafini yumusak, nemli bir bez veya sungerle siliniz. inatci lekeleri hafif sivi deterjanla nemlendirilmis bir bezle cikartiniz. Asindirici bezler veya tozlar kullanmayiniz.

Su isiticisini kesinlikle sua veya diger sivilara batirmayiniz.

Zaman zaman su kaynaginizin dogasa bagli olarak kaynamis bir kirec tortusu isitma aksesuarina yapismis olarak gorulebilir, bu nedenle isitma verimuligi direbilir.

Kaynamis kirec tortusunun miktari .ve sonradan kireci temizleme ihtiyaci] buyuk oranda kullanilan suyun sikligiya bolgenizdeki suyun sertligine baglidir.

Kaynamis kirec sagliginiz icin zararl degildir. Ancak iecekerizin iine dokulrse tozlu bir tat verebilir. Bu yuzden su isiticisin lci asagidaki glbi perlyodik olarak kirecten arindirlmalidir.

BAKIM

• Periyodik Bakim Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakim Yapilacagi Zaman Araulkari ile Kimin Tarafindan Yapilmasi Gerektigine Iliskin Bilgiler

Cihaz periyodik bakim gerektirmez.

Her kullanimdan sonra temizliginin yapilmasonda fayda vardir.

Suda yikanmamaldir vya bulasik makinesi vb ile temizlenemez.

KIREC COZME

Su isitisinin kirecini duzenli olarak cozunuz. Normal kullanimda.yilda en az iki kere

1. Su isiticiini bir olcek siradan sirke, iki olcek de su olmak uzere hazirlanan bir karisimla "maks."a kadar doldurunuz. Aciniz ve cihazin otomatik olarak kapanmasini bekleyiniz.
2. Gece boyunca karisimin su isiticişi icinde kalmasini saglayiniz.
3. Ertesi sabah karisimi boşaltıniz.
4. Su isiticiisini temiz suyla "maks" isaretine kadar doldurup tekar kayatiniz.
5. Kaynayan suyu gerije kalan kireci ve sirkeyi temizlemek icin bosaltiniz.
6. Su isiticiinin icin temiz suyla durulayiniz.

PARCALARIN ISIMLERI

1. Dökme agzi
2. Kapak
3. ACMA/KAPAMA Dügmesi
4. Sicaklik seçme paneli
5. Tutacak
6. Kablosuz guc tabani
7. Góvde
8. Su seviye goftergesi

ENGLISH

SINBO SK 7335 KETTLE INSTRUCTION MANUAL Power: AC230V 50Hz 2000W

1) Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2] Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami Firmamizin garanti kapsamindadir.

3) Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gele sere garanti suresine eklenir. Malin tamir suresi, 20 isgununu gecemez. Bu sure mala iliskin anizanin servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasi durumunda, malin satici, bayii, acentesi, temsilciliigi, ithalatci veya imalatci-ureticisinden birine bildirim tarihinden itibaren baslar. Tuketicin ariza bildirimi; Telefon, faks, e-posta, iadeli taahhtlu mektup veya benzeri bir yolla yapmasi mumkundur. Ancak, uyusmazlik halinde ispat yukumlulugutuketiciye aittir. Malin arizasin 10 is guno icerisinde giderilememesi halinde, imalatciuretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozelliklere sahip baska bir mali tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir.

4) Malin garanti suresi icerisinde gerek malzeme ve iscilik, gerekke montaj hatalarindand dolayi arizalanmasi halinde, iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangibir ad altinda hicbir ucret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir.
5) Tuketicinon onarim hakkini kullanmasina ragmen malin;

• Tuketiciye teslim edildigi tarihten itibaren, garanti suresi icinde kalmak kaydiyla, bir yil icerisinde en az dort defa veya imalatci-uretici ve/veya ithalatc tarafindan belirlenen garanti suresi icerisinde alte defa arizalanmasinin yan sira, bu arizalarin maldan yararanamamayi surekli kilmasi,
  Tamiri inc gereken azami suresinin asilmasi,
• Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirayla saticisi, bayii, acentesi temsilciliigi ithalatci veya imalatci-ureticisinden birisinin duzenleyecegi raporla arizanin tamirini mumkun bulunmadiginin belirlenmesi, durumlarda tuketici malin ucretsiz degistirilmesini, bedel iadesi veya ayip oranda bedel indirimi talep edebilir.
  6] Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
  7] Garanti Belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin Gumruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugu'ne basvurabilir.

ITHALATCI FIRMA

DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLER INSAAT SPOR MALZEMELERI IMALAT SAN. VE TIC. A.S.

Cihangir Mh. Guvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkil Aviclar - Istanbul - Türkiye

Cagri Merkezi: 444 66 86

www.sinbo.com.tr [e-mail]

- SK 7335 SU ISITICI (KETTLE) -

-GARANTI BELGESI -

Garanti Belge No : 103632

SSHY Belge No: 35274

Garanti Belge Onay Tarihi : 22/07/2011

Garanti Belge Vize Tarihi : 01/07/2013

SSHY Belge Onay Tarihi :04/04/2012

ITHALATCI FIRMA

Unvani: DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLERI INS. SPOR MALZ.

IMALAT SAN. ve TIC. A.S.

Adresi: Cihangir Mah. Guvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avcilar / ISTANBUL

Tel.: Cagri Merkezi: 444 66 86

Yetkili Kişi :

Yonctim Kurulu Bagkani

Urunun Cinsi: SU ISITICI (KETTLE)

Markasi: SINBO

Modeli:SK7335

Alt Modeli : -

Bandrol ve Seri No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Garanti Suresi : 2 Yildir

Azami Tamir Suresi: 20 Is Günu

Kullanim Ömrü: Bakanlukca belirlenen ve ilan edilen kullanim Ömrü 7 yildir.

(Ürünün fonksiyonlarini yerine getirebilmesi icin gereken yedek parca temin suresi)

SATICI FIRMA

Unvani:

Adresi:

Tel.Fax :

Fatura Tarihi ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

imza ve Kase

Bu bolm, urunu satin aldiginiz Yetkil Satici tarafindan imzalanacak ve kaselenecektir.

Bu belgenin kullanlmasina; 4077 sayi Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslanna Dair Yunetmelik uyarince, TC Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Degerli Musterimiz,

En uygun fiyata en iyi urunu vermenin yan sira; en iyi hizmeti vermenin de onemli olduguna inaniyoruz. Bu nedenle siz bilinci tuketicilere daha yakin olabilmek Icin, Internet adresimizdeki erisim formlarinin yan sira, tuketici danisma hatimizi da hizmetinize acmis durumdayiz.

TUKETICI

DANISMA HATTI

444 66 86

www.sinbo.com.tr

08002115021

Tüketici Danışma Hattimizi,

• Hafta ici her gun 08.00-18.00 staatleriarasinda arayabilitir;istik,oneri ve sikayetlerinizi firmamiza iletebilirsiniz.

Urunlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek icin asagidaki onerilere uymanizi rica ederiz:

1. Ürünü aldgünizda Garanti Belgesini mutlaka yetkili saticiniza onaylattiriniz.
2. Ürünü kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullaniniz.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarıkadi telefon numaralarindan, Tuketici Danisma Hattina basvurunuz.
4. Ürünü promosyon araciligi ile edinmisseniz, ürune ait garanti belgesini en yakin yetkili servisiime giderek onaylattiriniz.
5. Teknik servisteki isiniz bittiginde "Yetkili Servis Hizmet Fisi" almayi unutmayiniz. Alacaginiz bu Hizmet Fisi, ileride urununuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayacaktir.

KAPIDAN KAPIYA

üCRETSIZ

SERVIS

7 GUNDE

TESLIMAT

GARANTISI

Kapidan Kapiya Ücretsiz Servis Kampanyamiz dāhilinde Yurtici Kargo Firmasi ile iqbirligi icerindeyiz. Tuketicimiz tarafindan satin alnan urunun fiyati ne olursa olsun, Tuketicimiz urun ile ilgili garanti kapsamina giren herhangi bir problem yasadiginda, 444 66 86 numarali Tuketici Danıma Hattimizi araması ve kayit birakması yeterdir. BuSurecten sonna Tuketicimizin urunu Ücretsiz olarak Yurtici Kargo tarafindan Tuketicimizin bulundugu adresten alinip, 7^ isgün icerisinde urun calisiir bir vaziyete, yine Tuketicimize Yurtici Kargo araciligi ile adresine teslim edilmektedir. 7 isgün icerisinde sorunu czulemeyen urunler isc, yenisi veveya bir ist modeli ile degistirmektedir. Tum bu surecte Tuketiclerimizden hicbir uret talep edilmektedir. (Urün servis garantı suresi, Yurtici Kargo urunu Sinbo Fabrikasi'na teslim etttikten sonra baslar.)