EnergySmart Cool Touch HZ7200 - Radiador electrico HONEYWELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - EnergySmart Cool Touch HZ7200 HONEYWELL

MANUAL DE USUARIO EnergySmart Cool Touch HZ7200 HONEYWELL

AUTRES CHARACTERISTIQUES

LEAY CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL CALENTADOR. SI USTED NO COMPREND DES LAs INSTRUCCIONES O LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO NO USE EL CALENTADOR Y LLAME AL [phone] PARA UNA MEJOR EXPLICACION.

ADVERTENCIA - Fallo en seguir cualesera de estas instrucciones de seguridad puede resultar en fuego, heridas o la muerte.

SUS RESPONSABILIDADES

Los aparatos electricos peuvent exponer a las personas a peligos que pueda resultar en heridas graves asi como la muerte. El uso de aparatos electricos pueda cause riesgos que incluyen, pero no está limitados a, heridas, incendio,CHOque electrico y dano alsystema electrico. Estas instrucciones tienen el proposto de proveerlo austed de la informacion necesaria para el uso de este producto y para evaporar这些东西 riesgos.

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato de calefaction.
2. El radiador se calienta cuando está en funciona bajo para no quemarse, evite el contacto continuo de la piel con las superficies calientes. Si el aparato Tiene asas, ubelas para moverlo. Aleje todo material inflamable (como muebles,

EnErgía IntEligEnte mr CalEntador FrESCo al taCto modElo de la Serie hZ-7200

almohadas, ropa de cama, papel, prendas de vestir y cortinas) a al menos 0,9 m (3 pies) de la parte frontal del aparato, de los laterales y de la parte trasera del本身就是.

1. Extrema precaución es necesaria cuandorialquier calefactor seutiliza cerca o por niños o personas incapacitasadas, y siempre que el calefactor se deje funciona y desatendido.
2. Desenchufe el aparato de calefaction siempre que no lo use.
3. No use el aparato de calefacción si el enchufe o el cable de alimentación está dañados. No use el aparato si我院a señales de un mal funciona,[sic ha caido o ha sufrido daño algo]. Lleave el calefactor de vuelta a la instalación autorizada de servicios para evaluación, ajuste electrico o mecanico, o reparación.
4. No use el aparato en el exterior.
5. Este aparato de calefaction no pueda usarse en cuartos de bano, salas de lavado ni Ninguna other habitacion similar mojada. Nunca colque el radiador de forma que corra el riesgo de caerse en una banera o en qualquier other recipiente con agua.
6. No pase el cable de alimentación bajo la moqueta, ni lo cubra con una alfombra o tapiz de ningún tipo. Aleje el cable de los lugares de是多么 tránsit y de donde pudieran tropezarse conél.
7. PRECAUCION - ESTE APARATO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO (UNA PATILLA ES MÁS ANCHA QUE LA OTRA). PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, ESTE ENCHUFE DEBE USARSE SOLO ENA TOMA DE CORRIENTE POLARIZADA. SI EL ENCHUFE NO ENCAJA ADECUADAMENTE, GIRE EL ENCHUFE. SI Aún ASÍ NO ENCAJA, LLAME A UN ELECTRICISTA CAPACITADO. NO INTENTE VIOLAR ESTA REGLA DE SEGURIDAD.
8. El aparato de calefaction gasta 12,5 A cuando está en funciona. Para evaporar sobrecargas, no enchufe el aparato en un circuito que está alimentandothers aparatos prendidos.

9. Es normal que el enchufe está algo caliente al tocarlo. Sin embargo, una conexión sueña entre la calidad de corriente alterna (toma de corriente) y el enchufe pueda provocar recalentimiento y deformación del enchufe. Pida a un electricista que cambie la toma de corriente defectuosa o sueña.

10. Para desenchufar el calentador, primero apague el aparato, cuando saque el enchufe de la toma de corriente. No tire del cable de alimentacion.

11. Asegúrese que no deturen cuerpos extraños por las ranuras de ventilación o evacuación para evaporar descargas electricas, un possible incendio o que se dañe el aparato de calefacción.
12. Para evitar un incendio, no bloquee de网通una forma los orificios de entrada y calidad de aire. Nocede el aparato sobre una superficie blanda (como una cama), puis podra bloquear los orificios.
13. Los aparatos de calefaction contienen piezas calientes que pueda echar chispas. No conecte el aparato en lugares donde se use o almacene gasolina, pintura ni ningún(otherly inflammable.
14. Use únicamente este aparato de calefaction observando todas las normas del presente manual. Todo uso del aparato no recomendado por el fabricante pueda ser causa de incendio,CHOque electrico o heridas.
15. Abstengase de usar un cable de extension, podra recalentarse y Causear un incendio. Si no le queda othero option, que sea de un grosor minimo de 14 AWG y calibrado para al menos 1875 W.
16. Nunca manipule este producto o intente arreglarlo. Cualquier manipulacion con, o alteracion de, este producto pueda resultar en

serias heridas, la muerte o incendidio. Riesgo de descarga electrica.
No abra, no hay en el interior piezas utiles para el usuario.

1. No arranque las etiquetas del producto que contienen advertencias e instrucciones de seguridad.

2. La calidad de calor que emite este aparato de calefaction es variable y su temperatura puedeninger a quemar la piel. Por estarzon,se desaconseja el uso del aparato a personas de debil sensibilityal calor y de limitada capacité de reacion para evaporar las quemaduras.

3. Antes de limpiarlo, guardarlo, o cuando no está en uso, apague el aparato y desconectelo.

4. Coloque el calentador en una superficie firme, plana y libre de obstáculos y al menos a 0,9 m (3 pies) de distancia de materiales inflamables. NO use en superficies inestables como la cama o alfombras gruesas. Asegúrese de que el aparato no está en un lugar en donde niños pequeños o mascotas能把 tropezarse con el. Las patas de hule del aparato de calefacción lo sostendran en posición existable.

23. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

FUNCIONAMIENTO

• Coloque el calentador en una superficie firme, plana y libre de obstáculos y al menos a 0,9 m (3 pies) de distancia de materiales inflamables.
• Nunca deje funciona una unidad sola.
• Conecte el calentador en una toma de corriente.
• Presione el botón de encendido (ü) paraponer en marcha el calefactor. La luz indicadora de energia se iluminará. Fig. 1
• Para averrar mas de un 35% en sus recibos de luz, encienda el Energia InteligenteMR a la temperatura deseada. Existen quatre differentes ajustes de 18^ / 65^ , 21^ / 70^ , 23^ / 75^ , et 26^ / 80^ . El calentador Energia InteligenteMR automatistically seleccionara el nivel de energia que mas se adecueda a la temperatura deseada. A medida que el aire de la habitacion se acerque a la temperatura selectionada, el calentador bajo automatistically el consumo de energia y proveerá de calor sin despedicular energia.
  Las lues LED encendidas indicaranriala temperatura de la habitacion.
• Este calefactor está equipado con un "frost watch" elrial enciende la unidad automatamente si la temperatura bajo de 12^ / 55^ grados para poder en la proteccion contra el congelamento de tuberias o el dano por heladas..
• Para eliminar la función de Energía Inteligente y producir calor al máximo, gire la perilla a favor de las manecillas del reloj "High" (Alto). Esto producirá siempre calor de 1500 W.
• Para encender la función de oscilación, presione una vez el botón (）。Para apagarlo, presione de nuevo el botón (）。Por favor observe, que la funciona de oscilación se detendra cuando el modo de Energía Inteligente alcance la temperatura眼看 a y el calentador no está expulsando aire caliente. Empezar de nuevo cuando el calentador empieze a expulsar aire caliente otra vez.

OTRAS CHARACTERISTICAS

• Este calentador está equipado con un control de seguridad de alta temperatura y un interruptor tírmico para poder a prevenir sobrecalentimiento.
• Este aparato de calefaction fue fabricado using an un plácico de segurar de alta calidad, el qual permite que el exterior sea "Fresco al Tacto". Si se toca brevemente la parilla del calentador, no Causea quemaduras. Para un functionamento seguro, no acerque continuamente su piel a la parrilla.
• Este calentador cuenta con una coma moda asa para fácil de uso.

PROBLEMAS

Si el aparato deja de funciona repentinamente, pueda ser que uno de sus dispositivos de seguridad se haya activado para evaporar un sobrecalentamento excessivo.

• Asegürese que el aparato está enchufado y que la toma de corriente está operativa.
• Compruebe el ajuste de la temperatura. Puede que el aparato haya sido de functionar simplement porque haya alcanzado la temperatura selectionada.
• Compruebe si hay algo nho en contacto con el aparato. Si es el caso, APAGUE y desenchufe el aparato. Deje que se enfrie durante al menos diez minutos antes de retiring dico objeto. Seguidamente, vuelva a enchufar el aparato de calefacion y sigas las instrucciones de FUNCIONAMIENTO.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Se recomienda que el aparato de calefaction se limpie al menos una vez al mes. SIempre APAGUE Y DESCONECTE EL APARATO ANTES DE LIMPIARLO.

Guarde la caja para almacenar fuera de temporada.

• APAGUE el calentador, desconectelo y espere a que se enfrie el aparato.
• Use un paño seco para limpar sólo las superficies externas del calentador. NO USE AGUA O CERA.
• Enrolle el cordón alrededor del enrollador de cordón por debajo de la base del calefactor. Guarde el aparato en su caja original y manténgalo en un lugar fresco y seco.

SERVICIO AL CLIENTE

Envie sus preguntas o commentarios a:

Kaz, Incorporated

Llame sin coste al 1-800-477-0457

Envie un correo electronic a: [e-mail]

0 visite{nuestro sitio Web: www.kaz.com

Por favor, spécifique el número de modelo.

NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, CONTACTO SERVICO A LA CLIENTELA PRIMERO O CONSULTE LA GARANTÍA. NO DEVUELVÁ EL RADIADOR AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR USTED MISO. SI LO HACE PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PUEDE DANAR EL APARATO O PROVOCAR LESIONES PERSONALES.

CHARACTERISTICAS ELECTRICAS ASIGNADAS

Las caracteristicas electricas de este aparato son: 12,5 A (1.500 W), 120 V\~, 60Hz.

Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este producto.

A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o sustitución de todo producto con un defecto de fabrica o de manos de obra.Esta garantía excluye los defectos occasionados por el uso comercial, abusivo o desrazonable y los daños adiconiales. Losfallosresultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fabrica en virtud de la presente garantía. KAZ QUEDA EXENTA DE TODA RESPONSABILIDAD POR DANOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE TODOTIPO.TODA GARANTIA IMPLICITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCE RELACIONADA CON Este PRODUCTO TENDRA LA MISMA VIGENCIJA QUE LA PRESENTE GARANTIA.En ciertos lugares no se permitela exclusión o limitacion a daños fortuitos o indirectos, ni los limites de duracion aplicables a una garantía implicita. Por consiguiente, es possible que estas limitaciones o exclusiones no se appliquen en su caso.Esta garantía le confiereunos Derechos precios, Reconocidos por la ley. Dichos derechos differen de un lugar a othery es posible queustedongathers. La presente garantia solo sera valida con la compra initial del producto a partir de la fecha de compra inicial.

B. Kaz se reserva todo Derecho de reparacion o substituccion del presente producto si se constata que presenta un defecto de fabrica o mano deobra.

C.Esta garantia no cubre los danios occasionados por tentativas de reparacion no autorizadas o por el uso no conforme con el presente manual.
D. Para devolver un producto defectuoso a Kaz, Incorporated, adjunte una descripción breve del problema+junto con una prueba de compra y un cheque o giro postal de 10,00 US é 15,50 CAD para los gastos de manutencion, embalaje de vuelta y reenvio. Indique su nombre, direccion y un número de téléphone donde PODamos localizarle durante el día.

Debe pagar los gastos de envío por adelantado.

Pida confirmacion del seguiniento o de la entrega. Enviar a:

En los Estados Unidos :

Kaz, Incorporated